1

OFINTERPOL 06-JUL-2012

CAJAMARCA

APRECIACION DE INTELIGENCIA Nº.106-DIRTEPOL-C/OFINTERPOL

P A R A : CORONEL PNP. DIRECTOR DE LA DIRTEPOL PNP.- CAJAMARCA. REF. : O/T. Nº.085-2012-DIRTEPOL-CAJ/EM.UPLO, del 05JUN12. ___________________________________________________________________________

I. ASUNTO : Sociológico.- Sobre Operaciones Policiales durante el Régimen de Excepción “Estado de Emergencia” decretado por el Poder Ejecutivo en las provincias de Cajamarca, Celendín y Hualgayoc/Bambamarca, desde las 00:00 horas del 04JUL2012, mediante D.S. Nº.070-2012-PCM, del 03JUL2012.

II. MISION:

Proporcionar inteligencia, para ejecutar Operaciones Policiales de vigilancia, protección, seguridad, patrullaje y desbloqueo de vías, con motivo del Régimen de Excepción “Estado de Emergencia” decretado por el Poder Ejecutivo en las provincias de Cajamarca, Celendín y Hualgayoc/Bambamarca, desde las 00:00 horas del 04JUL2012, mediante D.S. Nº.070-2012-PCM, del 03JUL2012; orientando el accionar policial a restablecer el orden interno, el tránsito vehicular y peatonal, identificando y deteniendo a los autores de presuntos ilícitos penales, para ponerlos a disposición de la autoridad competente; legitimando la convivencia pacífica de la población; garantizando el cumplimiento de la ley y el Estado de Derecho, bajo el irrestricto respeto a los DDHH.

III. DESCRIPCIÓN POLITICA/GEOGRAFICA: A. PROVINCIA DE CAJAMARCA:

2

1. Ubicación.- La provincia y departamento de Cajamarca, se encuentra ubicado en la parte Nor Andina de la República del Perú, cuenta con un relieve muy accidentado, debido a que su territorio es atravesado de Sur a Norte, por la Cordillera Occidental de los Andes.

2. Altitud.- El Distrito de Cajamarca tiene una altitud de 2,750 m.s.n.m. Y está

situado al Noroeste de la Provincia de Cajamarca, entre las coordenadas geográficas 78º 31´ 24” de longitud Oeste y a 7º 09´27” de latitud Sur.

3. Superficie.- El distrito de Cajamarca tiene una superficie territorial de 382.74

km2, que representan el 12.9% de la superficie total provincial. 4. Límites.- Los límites del Distrito de Cajamarca son: por el Norte, el Distrito de la

Encañada; al Oeste, con la Provincia de San Pablo, Distritos de Chetilla y Magdalena; al Este, con el Distrito de Baños del Inca; y al Sur, con los Distritos de Jesús y San Juan.

5. División Geográfica.- El Distrito de Cajamarca está conformado por la Ciudad

de Cajamarca, que es la capital del Distrito y al mismo tiempo la sede de la capital Regional. Cuenta con un casco urbano conformado por el cercado, barrios y urbanizaciones locales; asimismo con una zona rural integrada por 116 caseríos y sus respectivos centros poblados.

6. Vías de Comunicación.- A la ciudad de Cajamarca se llega por vía aérea y

terrestre:

a. Aérea (Aeropuerto).- El departamento de Cajamarca, cuenta con aeropuerto Mayor FAP Armando REVOREDO IGLESIAS y con servicios diarios de las empresas LAN PERU y STAR PERU, además vuelos de carácter privado, con capacidad para el aterrizaje y despegue de aviones de gran fuselaje.

b. Terrestre: Conectada a través de las vías de la red interprovincial: Cajamarca –

Pacasmayo, vía asfaltada que constituye la principal vía terrestre de acceso/salida, uniéndose en Ciudad de Dios a la Panamericana Norte.

‒ Carretera Cajamarca - San Marcos – Cajabamba, que se encuentra

asfaltada y en buenas condiciones. ‒ Carreteras afirmadas que lo conectan con Celendín (asfaltada hasta el

distrito de la Encañada), Hualgayoc y Bambamarca. ‒ Al interior del distrito existen trochas carrozables que enlazan algunos

caseríos y centros poblados, en la mayoría de ellos sólo son caminos vecinales por donde las personas se desplazan a pié o en acémila.

‒ Asimismo cuenta con servicio público de transporte urbano, rural e

interdistrital: Cajamarca – Baños del Inca; Cajamarca - Samanacruz, Huambocancha - Porcón; Cajamarca – Pariamarca; Cajamarca – Otuzco; Cajamarca – Agocucho; Cajamarca – Encañada; Cajamarca-Jesús; Cajamarca – San Juan – Magdalena – Asunción- Cospán, etc.

7. Población.- La población total de la Provincia de Cajamarca, según el último

censo 2007 del INEI, es de 316,152, estando compuesta por 155,571 hombres y 160,581 mujeres. Esta población está referida no solo a Cajamarca como ciudad Capital sino también a sus Distritos.

3

Como Distrito cuenta con una población de188,363 habitantes, (Urbana 150,197 y Rural 38,166), los mismos que residen en 46,447 viviendas (Urbana 34,431 y Rural 12,016) particulares, colectivas y otras. El promedio de personas por hogar es de 4.93.

8. Servicios Públicos.- La ciudad de Cajamarca, cuenta con los servicios de

agua, desagüe, luz, telefonía celular (MOVISTAR – CLARO) y satelital, Internet, SERPOST., etc.

B. PROVINCIA DE CELENDÍN:

1. Ubicación.- La Provincia de Celendín, se encuentra ubicada al sudeste del

departamento de Cajamarca, sobre la vertiente oriental del ramal occidental de la Cordillera de los Andes y se extiende por el oriente hasta las playas del río Marañón y por el oeste hasta la cima del cerro Cumullca; la capital de esta

Provincia se encuentra a 107 Km de Cajamarca y a 2,625 m.s.n.m.; latitud 6º52 y longitud oeste de Greenwich de 78ª 09?09”. La superficie según Carbajal es de 1775 Km2. y según Málaga es de 1606 km2.

2. Delimitación (Limites jurisdicciones).- La provincia de Celendín limita por el Norte con las provincias de Chota y Hualgayoc; por el Occidente con parte de Hualgayoc/Bambamarca y Cajamarca; por el Sur con Cajamarca y San Marcos; por el Este con las provincias de Luya y Chachapoyas en Amazonas; Sirven de lindero natural por el Este el río Marañón, con el puerto de Balsas; por el Norte el Río Magdalena; por el Oeste la cumbre de los cerros del contrafuerte oriental de la Cordillera Occidental que se desprende de Yanacancha y por el Sur el Río Mirilis.

3. Clima.- La Provincia de Celendín, posee un clima templado seco (2,001 a 3,500

m.s.n.m.). La temperatura media en las zonas altas (más de 3500 m.s.n.m.) es de 9°C mientras que en las zonas intermedias o quechua bajo (entre 2200 y

4

2800 m.s.n.m.) el clima es templado con una media anual de 13.7°C (según la estación de SENAMHI Celendín). La temperatura media tiene poca variación a lo largo del año. Existen marcadas diferencias de temperaturas entre las distintas zonas altitudinales y grandes variaciones entre las temperaturas del día y la noche; Las precipitaciones en los meses de Setiembre a Abril son de carácter torrencial, acarreando pérdida de suelos en las zonas de gran pendiente y desprotegidas del manto vegetal; En los meses sin precipitaciones (Mayo, Junio, Julio, Agosto) se presentan heladas en las zonas altas.

4. Extensión.- La provincia de Celendín tiene una extensión de 2.641,59

kilómetros cuadrados.

5. Población.- tiene una población de 88,508 habitantes (según el Instituto Nacional de Estadística 2007).

6. Recursos naturales y lugares turísticos.- Existe bosques, minerales, flora y

fauna.

7. Vías de comunicación.- Tenemos carretera asfaltada Cajamarca – Distrito de la Encañada, carretera afirmada del Distrito La Encañada a la Provincia de Celendín.

8. División Política.- La Provincia de Celendín, está dividido políticamente en

doce distritos: Celendín, Chumuch, Cortegana, Huasmín, Jorge Chávez, José Gálvez, La Libertad de Pallán, Miguel Iglesias, Oxamarca, Sorochuco, Sucre y Utco.

9. Servicios Públicos.- La ciudad de Celendín, cuenta con los servicios de agua, desagüe, luz, telefonía celular (MOVISTAR – CLARO) y satelital, Internet, etc.

C. PROVINCIA DE HUALGAYOC/BAMBAMARCA:

1. Ubicación.- está ubicado al noreste del departamento de Cajamarca.

2. Delimitación (Limites jurisdicciones).- Limita al norte con la provincia de

Chota, al este con la provincia de Celendín, al sur con la provincia de Cajamarca y la provincia de San Pablo, y al oeste con la provincia de San Miguel y la provincia de Santa Cruz.

5

3. Clima.- Es variado de acuerdo a la estación del año. 4. Población.- Es de 89.813 habitantes. 5. Altitud.- De 2,600 m.s.n.m. 6. Recursos naturales.- Tenemos agua, bosques, minerales, entre otros. 7. Vías de comunicación.- Hualgayoc-Chota-Cutervo-Santa Cruz, se une a

Chiclayo a través de una carretera afirmada hasta Chongoyape. 8. División Política.- Se divide en 03 distritos Bambamarca, Chugur y Hualgayoc. 9. Distancias.- Cajamarca-Bambamarca (Provincia de Hualgayoc) 119 Km. 4

horas. 10. Servicios Públicos.- Cuenta con luz, agua, desagüe, telefonía celular

(MOVISTAR – CLARO) y satelital, Internet, SERPOST., etc. 11. Autoridades Judiciales y Ministerio Público

Juzgado Mixto Local Centro Cívico Municipalidad Provincial Juzgado Transitorio Local Jr. San Martín Nº 350. Fiscalía Provincial Mixta de Bambamarca. Local Centro Cívico de la Municipalidad Provincial Policía Nacional del Perú Comisaria PNP Bambamarca CPNP-HUALGAYOC CPNP-LLAUCAN CPNP-CHUGUR

IV. ANTECEDENTES: Últimas Acciones realizadas: A. El 30JUN2012, se hace conocer sobre las novedades registradas en el Trigésimo

Primer día del PARO REGIONAL INDEFINIDO, convocado por el Comité Unitario de Lucha de la Región de Cajamarca, dentro de la jurisdicción de la provincia de Cajamarca.

1. Plazuela Bolognesi.

A horas 08:30, en la Plazuela Bolognesi se concentraron un aproximado de 20 personas, participando de una olla común, para luego a horas 10:00 congregarse un Aprox., de 60 personas integrantes del Frente de Defensa del Distrito de Jesús-Cajamarca, SUTEP-Jesús, Frente de Defensa Ambiental Cajamarca, entre otros, los mismos a horas 11:00 iniciaron una movilización con dirección a la Plaza de Armas de Cajamarca. Vienen pernoctando en dicha plazuela 10 personas a cargo de los utensilios que diariamente se utilizan en la olla común.

6

2. Plaza de Armas (Iglesia San Francisco).

a. A horas 08.00 se encontraban en la Plaza de Armas las 150 personas que vienen pernoctando en el atrio de la Iglesia San Francisco juntamente con las 02 personas que participan en una Huelga de Hambre.

b. Posteriormente a horas 11:20 se plegaron a estas un aproximado de 350 personas pertenecientes a las RR.CC de las provincias de Celendín y Bambamarca, RR.CC del CP El Tambo, SUTEP-CAJAMARCA, Frente de Defensa San Marcos, SUTEP-San Pablo, asimismo se unieron las personas de la Plazuela Bolognesi, sumando un total de 600 personas, los cuales iniciaron una movilización a horas 11:50 por la diferentes arterias de la ciudad de Cajamarca, los cuales a horas 13:00 retornaron a la Plaza de Armas un aproximado de 300 personas ; para luego proceder a departir de una olla común.

Entre los dirigentes que se encuentran participando tenemos:

‒ Eddy León BENAVIDES RUIZ-Presidente de los Intereses de la

Provincia de Hualgayoc-Bambamarca. ‒ Manuel RAMOS CAMPOS-Presidente del Frente de Defensa del Centro

Poblado El Tambo.

Cabe indicar que en la intersección Psj. San Martin y el Jr. Del Comercio (Plaza de Armas) se ha instalado un estrado donde un aproximado de 30 personas se encuentran realizando diversas actividades (bailes, cantos).

3. El 30JUN12, se hace conocer que, desde el 18JUN12 integrantes del SUTEP-

Cajamarca y otros, liderados por el Prof. Humberto BOÑON CHEGNE - Secretario General Regional del SUTEP-Cajamarca, portando una banderola con la frase “INICIO HUELGA DE HAMBRE” se ubicaron en el Atrio de la Iglesia San Francisco, para proceder a la medida de protesta; se conoce que las personas que continúan participando en la citada huelga son:

‒ Hernán Enrique HUAMAN YOPLA - Estudiante Universitario de la UNC. ‒ Maritza PAREDES GUERRERO – SUTEP – Cajamarca.

Se hace conocer que las 350 personas procedieron a departir de una común, para posteriormente de 21.00 a 22.00 horas en el atrio de la iglesia san francisco proyectarse un video sobre la contaminación ambiental; para luego retirase del lugar en forma progresiva quedando un aproximado de 150 personas los cuales viene pernoctando en el lugar.

B. El 30JUN12, Continuando con el Trigésimo Primer día del PARO REGIONAL

INDEFINIDO, convocado por el Comité Unitario de Lucha de la Región de Cajamarca, en las provincias del Departamento de Cajamarca, se registraron las novedades siguientes:

1. Provincia de Bambamarca.

a. El día de la fecha a horas 10:45, un aproximado de 350 personas previa concentración en la Plaza de armas, realizaron una Movilización por las diferentes arterias de la ciudad de Bambamarca, encabezado por el Sr. Víctor TOCAS LUCANO - Alcalde del CP El Tambo, Prof. Rosa CERCADO CHAVEZ - Representante del Frente de Defensa de Intereses del Pueblo de Bambamarca y otros representantes de los diferentes gremios sociales,

7

RR.CC del CP El Tuco , Tambo, Ramada, los cuales portaban pancartas “AGUA SI “ ”MINA NO” “CONGA NO VA…….CARAJO” .

b. A horas 12.00 procedieron a concentrarse en la Plaza de armas, donde se llevó a cabo un Mitin, haciendo uso de la palabra el Sr. Sr. Víctor TOCAS LUCANO - Alcalde del CP El Tambo, Prof. Rosa CERCADO CHAVEZ - Representante del Frente de Defensa de Intereses del Pueblo de Bambamarca, Sr. Juan Dextel Representante ONG Anti minera de Alemania; quienes en todo momento rechazaron la Inviabilidad del proyecto minero “CONGA” y que continuaran apoyando el Paro Regional Indefinido , culminando a horas 13:00 para luego los manifestantes retirarse de la plaza de armas.

c. A horas 15.45, un aproximado de 100 Profesores liderados por el Prof. José Teófilo VASQUEZ TINOCO - Secretario Provincial del SUTEP realizaron un movilización por las diferentes calles céntricas de la ciudad de Bambamarca, para luego ingresar a la plaza de armas a fin realizar un mitin en el cual hicieron uso de la palabra el Prof. José Teófilo VASQUEZ TINOCO, así como el Prof. Samuel LARA MEJIA, los cuales en su discurso fueron drásticos contra el Proyecto minero conga indicando que es inviable y que se mantienen firmes en su medida de lucha y muy posible que continúen con su medida de lucha en defensa del medio ambiente además que continuarán su medida de fuerza en defensa del agua; concluyendo dicho mitin aproximadamente las 16.30 retirándose los presentes

2. Provincia de Celendín.

a. El día de la fecha a horas 11.15 ronderos, profesores del SUTEP Celendín, trabajadores de construcción civil y moto taxistas, en un aproximado de 200 personas se desplazaron desde la Casa del Maestro ubicado en el Jr. Grau Cdra. 5 - Celendín, portando pancartas y banderolas con dirección a la Plaza de Armas de Celendín, para luego concentrarse en el frontis de la Iglesias matriz Virgen del Carmen en donde se daría inicio a un mitin.

b. A horas 12.30 aprox. se dio inicio al mitin el cual estaba presidido por el profesor Ramón ABANTO BERNAL - Secretario general del SUTEP Celendín, el cual informó que con motivo de las fiestas patronales de Celendín a realizarse en la segunda quincena del mes de Julio, solo se autorizaría TRES actividades religiosas y con lo que respecta al resto de las actividades (bailes sociales, retretas, desfile cívico patriótico, feria taurina entre otras), éstas no se realizarían en apoyo a la lucha por el agua y el medio ambiente en contra del Proyecto Minero Conga.

c. A horas 13.20, culminó el mitin en la Plaza de Armas en forma pacífica, retirándose los manifestantes del lugar.

3. Provincia de San Pablo.

a. El día de la fecha a horas 10:30 se tenía programada una reunión Umbelinda ASTO CHILON – Presidenta del Frente Ambiental del CP. Callancas – San Pablo, donde participarían los Tenientes Alcaldes de todos los Caseríos pertenecientes al CP. Callancas – San Pablo, a fin de tratar con relación a la declaración de Zona Intangible a los Recursos Naturales de la zona de Callancas y sus caseríos.

8

b. Dicha reunión fue postergada por la Srta. Umbelinda ASTO CHILON debido a que no se contaba con la presencia del Presidente del Gobierno Regional de Cajamarca - Gregorio SANTOS GUERRERO, quien debería dar apertura a un libro de Actas en donde quedarían plasmados todos los acuerdos que se tomarían en la reunión.

C. El 01JUL2012, se hace conocer sobre las novedades registradas en el Trigésimo

Segundo día del PARO REGIONAL INDEFINIDO, convocado por el Comité Unitario de Lucha de la Región de Cajamarca, dentro de la jurisdicción de la provincia de Cajamarca.

1. Plazuela Bolognesi.

a. A horas 08.00 se concentraron un aproximado de 10 personas las cuales a

las 13.00 horas instalaron una olla común y hasta la formulación de la presente continúan el lugar.

b. Vienen pernoctando en dicha plazuela 10 personas a cargo de los utensilios que diariamente se utilizan en la olla común.

2. Plaza de Armas (Iglesia San Francisco).

a. A horas 10.30 las 150 personas que vienen pernoctando en el atrio de la Iglesia San Francisco se apostaron en el Frontis de la misma, con la finalidad de vender postres a la comunidad cajamarquina, habiéndose OEBI es con el propósito de recaudar fondos para Víveres y colchones, hasta la formulación de la presente continúan dichas personas en el Atrio de la Iglesia San Francisco.

b. Como es de conocimiento el 18JUN12 integrantes del SUTEP-Cajamarca y otros, portando una banderola con la frase “INICIO HUELGA DE HAMBRE” y ubicándose en el Atrio de la Iglesia San Francisco dando inicio a dicha Huelga de hambre en apoyo al Paro Regional Indefinido; se conoce que al 01JUL12, las personas que continúan participando en la citada huelga de hambre son:

‒ Kely Zulema AGUINAGA SANCHEZ - Estudiante Universitaria de la

UNC. ‒ Maritza PAREDES GUERRERO – SUTEP – Cajamarca.

Se hace conocer que el Estudiante de la UNC Hernán HUAMAN YOPLA, en horas de la mañana fue trasladado al Ex Hospital Regional de Cajamarca ubicado en las intersecciones del Jr. Guillermo Urrelo y Mario Urteaga – Cajamarca diagnosticándole deshidratación Grave, siendo relevado por la Estudiante Universitaria de la UNC - Kely Zulema AGUINAGA SANCHEZ.

c. Se hace conocer que un aproximado de 150 personas vienen pernoctando

en el lugar atrio de la Iglesia San Francisco - Cajamarca.

D. El 01JUL12, Continuando con el Trigésimo Segundo día del PARO REGIONAL INDEFINIDO, convocado por el Comité Unitario de Lucha de la Región de Cajamarca, en las provincias del Departamento de Cajamarca, se registraron las novedades siguientes:

9

1. Provincia de Celendín. a. El 01JUL12 a horas 11.45 en la Provincia de Celendín, previa

concentración en la plaza de Armas, un aproximado de 200 manifestantes entre ronderos, profesores del SUTEP Celendín y público en general, acompañados por autos, camionetas, combis y moto taxis dieron inicio a una movilización pacífica por las principales calles de la Provincia de Celendín – Cajamarca.

b. A horas 12.40 aprox. los manifestantes hicieron su ingreso a la Plaza

Pecuaria de la Provincia de Celendín, ubicada en la Av. Cajamarca S/N (Frontis de la CSPNP Celendín), donde realizaron algunas arengas propias de su marcha, en forma pacífica para luego retirase del lugar y continuar con su recorrido por la Av. Túpac Amaru, posteriormente hicieron su ingreso a la Plaza de Armas donde sus principales dirigentes entre ellos el profesor Ramón ABANTO BERNAL - Secretario General del SUTEP Celendín, se dirigieron a sus seguidores para que continúen con la lucha en defensa del agua y medio ambiente, a horas 13.30, culminó el mitin en la Plaza de Armas en forma pacífica, retirándose los manifestantes a sus domicilios.

E. El 02JUL2012, se hace conocer sobre las novedades registradas en el Trigésimo

Tercer día del PARO REGIONAL INDEFINIDO, convocado por el Comité Unitario de Lucha de la Región de Cajamarca, dentro de la jurisdicción de la provincia de Cajamarca.

1. Plazuela Bolognesi.

a. A horas 07.00, se encontraban en la Plazuela Bolognesi las 10 personas

que viene pernoctando; asimismo a partir de las 09:30 iniciaron concentrase integrantes de las RR.CC de la Provincia de San Marcos, los cuales a horas 11.10 en un grupo de aproximadamente 150 iniciar a movilizarse con dirección a la plaza de armas.

b. A horas 08:00, un grupo de 100 alumnos de la I.E San Ramón, previa concentración en su centro educativo, ubicado en la Av. Los Héroes s/n, iniciaron una movilización por las diferentes arterias de la ciudad, dando por culminada dicha movilización a horas 11:30.

2. Plaza de Armas (Iglesia San Francisco). a. A horas 08.00 se encontraban en la Plaza de Armas las 150 personas que

vienen pernoctando en el atrio de la Iglesia San Francisco juntamente con las 02 personas que participan en una Huelga de Hambre.

b. A horas 10:10, se hicieron presentes un grupo de 80 personas entre padres de familia y docentes de la I.E. Huacataz – Distrito de Baños del Inca, posteriormente un grupo de 250 integrantes de las RR.CC de las Provincias de Celendín y Bambamarca; los cuales a horas 10:30 en forma conjunta haciendo un grupo de 400 iniciaron una movilización por las diferentes arterias de la ciudad de Cajamarca.

c. A horas 12:00 se unieron a la movilización trabajadores administrativos y

alumnos de la Universidad Nacional de Cajamarca; para a horas 12:40 retornar al punto de partida (Plaza de Armas), ya en aproximado de 500 participantes, los cuales procedieron dispersarse, procediendo en un

10

aproximado de 350 a departir de la olla común instalada en el atrio de la Iglesia San Francisco.

d. Las 350 personas que a horas 13:00 procedieron departir de la olla común

instalada en el atrio de la Iglesia San Francisco, a horas 17.00 en un grupo de 150 iniciaron a movilizarse por diferentes arterias de la ciudad, retornando a su punto de partida a horas 18:45, para posteriormente proceder a retirase paulatinamente del lugar, permaneciendo las 150 personas que vienen pernoctando.

e. A horas 20:00 un grupo de 25 personas procedieron a realizar bailes,

canticos, a inmediaciones de la Iglesia san Francisco, los cuales se retiraron a horas 22:30, sin producirse ninguna alteración del orden público.

f. Asimismo, a horas 19:30, en la Plazuela Belén, ubicada en la intersección

de los Jirones Belén y Junín, 20 alumnos de la Universidad Nacional de Cajamarca proyectaron un video sobre la contaminación ambiental a causa de la minería en Cajamarca, la cual culminó a horas 22:30, retirándose los asistentes del lugar.

g. Se hace conocer que en el atrio de la iglesia San Francisco se viene

realizando la venta de tickets para una rifa, pro fondos para la operación de la persona de Elmer Eduardo CAMPOS ALVAREZ – campesino de Bambamarca, hospitalizado en la ciudad de Lima, por haber quedado herido en el enfrentamiento durante el paro indefinido del mes de noviembre del 2011, dicha rifa se realizará el 08JUL12 horas 11.00 en atrio de la iglesia San Francisco, el valor de cada ticket es de un (01) nuevo sol y se rifara un torete; asimismo dicha rifa viene siendo organizada por la parroquia San Francisco y por la Casa de las Lagunas.

3. Universidad Nacional de Cajamarca (KM-3.5 de la carretera Cajamarca –

Distrito de Baños del Inca).

A horas 10:00, un aproximado de 120 personas, entre alumnos, docentes y Personal Administrativo de la Universidad Nacional de Cajamarca (UNC), quien después de haber participado en la Asamblea Triestamental convocada por la Federación Universitaria de la Universidad Nacional de Cajamarca, procedieron a concentrarse en el frontis de dicha Casa Superior de Estudios, los cuales obstaculizaron el tránsito vehicular en ambos sentidos de la zona; ante el hecho descrito, personal PNP se constituyó al lugar, con la finalidad de solicitar a dichas personas que se concentren en una sola vía a fin de dejar el libre tránsito vehicular, que al no cumplir con dicho pedido, efectivos PNP realizaron dos (02) disparos con escopeta perdigonera al aire, no registrándose ninguna daño material y / o personal; procediendo a horas 10:30 dicho grupo ya reducido a 100 personas, a dar inicio de una movilización con dirección a la Plaza de Armas de Cajamarca, solo utilizando una vía.

4. Como es de conocimiento desde el 18JUN12 integrantes del SUTEP-

Cajamarca y otros, portando una banderola con la frase “INICIO DE HUELGA DE HAMBRE”, se ubicaron en el Atrio de la Iglesia San Francisco, dando inicio a la Huelga de hambre en apoyo al Paro Regional Indefinido; el 02JUL12, las personas que continúan participando en la citada huelga de hambre son:

‒ Kely Zulema AGUINAGA SANCHEZ - Estudiante Universitaria de la UNC. ‒ Maritza PAREDES GUERRERO – SUTEP – Cajamarca.

11

F. El 02JUL12, Continuando con el Trigésimo Tercer día del PARO REGIONAL

INDEFINIDO, convocado por el Comité Unitario de Lucha de la Región de Cajamarca, en las provincias del Departamento de Cajamarca, se registraron las novedades siguientes:

1. Provincia de Bambamarca.

a. El 02JUL12 desde las 06:00 hasta la 10:30 horas, hubo atención con normalidad en las tiendas comerciales, mercado de abastos, etc., a horas 10:35 previa concentración en la Plaza de armas, realizaron una Movilización por las diferentes arterias de la ciudad de Bambamarca, un aproximado 1,200 personas, encabezado por el Sr. Víctor TOCAS LUCANO - Alcalde del CP El Tambo, Profesora Rosa CERCADO CHAVEZ - Representante del Frente de Defensa de Intereses del Pueblo de Bambamarca y otros representantes de los diferentes gremios sociales, RR.CC del CP. Tallamac, Púsoc, Romero, El Naranjo, Frente de defensa, Juntas vecinales, Alumnos de la universidad Nacional de Cajamarca-sede Bambamarca, SUTEP, los cuales portaban pancartas “AGUA SI “ ”MINA NO” “CONGA NO VA…….CARAJO”, etc. .

b. A horas 12.15 concentrarse en la Plaza de armas se llevó a cabo un Mitin, haciendo uso de la palabra el Sr. Eliseo ORTIZ ALVA - representante del CP. Tallamac, Luciano RAMOS MARIN - Representante CP. Púsoc, Sr. Jorge Luis SALCEDO HUAMAN - representante de la Asociación de periodistas de la localidad de Bambamarca, Sra. Digna BACES ROJAS - Representante de las RR.CC Mujeres; quienes en todo momento rechazaron la Inviabilidad del proyecto minero “CONGA” y que continuaran apoyando el Paro Regional Indefinido.

c. Asimismo comunicaron que a horas 20.00 del día de la fecha se llevará a cabo una reunión en la casa del maestro de Bambamarca, con los integrantes del SUTEP-Bambamarca, representantes de todas las instituciones y organizaciones sociales, dirigentes del CP. El Alumbre, con los alcaldes de los Centros Poblados aledaños, Frentes de Defensa, RR.CC y otros, a fin de tomar acuerdos referente al paro indefinido.

d. Culminando dicho mitin a horas 13:45 sin novedad, para luego algunos manifestantes retirarse de la plaza de armas y otros proceder para ingerir sus alimentos en la olla común que se instaló al costado de la Iglesia Matriz de la ciudad.

2. Provincia de Celendín.

a. El 02JUL12, a horas 12.00, previa concentración en la Casa del Maestro, sito en la Cdra. 5 del Jr. Grau - Celendín, un aproximado de 1,000 personas entre ronderos, profesores del SUTEP Celendín, trabajadores del gremio de construcción civil y público en general, liderados por el Prof. Ramón ABANTO BERNAL - Secretario General del SUTEP Celendín, dieron inicio a una movilización pacífica por las principales calles de la ciudad de Celendín.

b. Durante la marcha los manifestantes se encontraban provisto de palos piedras, banderolas y pancartas con mensajes contra el proyecto minero conga; asimismo, se apreciaba la presencia de niños de la mano de sus padres y mujeres con bebes y a su paso por el local del Poder Judicial (Jr.

12

Pardo) el dirigente Ramón ABANTO BERNAL - Secretario General del SUTEP Celendín, solicitó dialogar con el Dr. Edwin CHACON NUÑEZ - Juez Penal de Celendín, proponiéndole que suspenda sus labores y se sume a la lucha en defensa del agua y medio ambiente, propuesta que iba hacer analizada y comunicada en los próximos días por el referido magistrado.

c. Luego los manifestantes retornaron a la plaza de armas donde su dirigente Ramón ABANTO BERNAL encabezó un mitin comunicando a sus seguidores que no bajen la guardia y sigan luchando por el agua, ya que para reforzar las Medidas de Lucha anunció que el 04JUL12, se contara con la visita del Presidente Regional de Cajamarca - Gregorio SANTOS GUERRERO; asimismo refirió a sus compañeros sobre la realización de una reunión que se llevara a cabo en las instalaciones de la Municipalidad Provincial de Celendín, donde se tomaran acuerdos relacionados a las actividades por las fiestas patronales de la provincia, significando que de los acuerdos que lleguen a tomar se afrontara de manera radical la Medida de Lucha.

d. A horas 14.00 Aprox., culminó el mitin en la Plaza de Armas en forma pacífica, retirándose los manifestantes.

G. El 03JUL2012, se hace conocer sobre las novedades registradas en el Trigésimo

Cuarto día del PARO REGIONAL INDEFINIDO, convocado por el Comité Unitario de Lucha de la Región de Cajamarca, dentro de la jurisdicción de la provincia de Cajamarca.

1. Plazuela Bolognesi.

a. A horas 08.00, un aprox. se constató que 05 personas pernoctaron en la

Plazuela Bolognesi; asimismo, se hicieron presente a dicho lugar un aprox. de 15 personas que permanecen en el lugar.

b. A horas 17.45 se concentraron en la Plazuela Bolognesi, un Aprox., de 200 profesores y padres de familia del colegio Dos de Mayo, alumnos del colegio San Ramón y estudiantes de la UNC, a las 19.50 horas se inicio una movilización por las diferentes arterias de la ciudad de Cajamarca, con la finalidad de obligar a moradores de la jurisdicción a cerrar sus puestos de trabajo para unirse a dicha movilización, produciendo así daños materiales en los diferentes puntos de la cuidad, quedando un aproximado de 50 personas en el frontis de la I COMISARIA CAJAMARCA, como medida de protesta por los detenidos de la Provincia de Celendín, a horas 20.30 empezó un enfrentamiento en el frontis de la comisaria con un aproximado de 150 personas, por lo que efectivos policiales hicieron uso de material disuasivo dispersando a los manifestantes.

2. Plaza de Armas (Iglesia San Francisco).

a. A horas 08.00 se encontraban en la Plaza de Armas las 150 personas las

que vienen pernoctando en el atrio de la Iglesia San Francisco juntamente con las 02 personas que participan en una Huelga de Hambre.

b. A horas 10:30, se concentraron un aproximado de 100 personas integrantes de las RR.CC de las Provincias de Bambamarca y Celendín, haciendo un total de 250 personas aprox., posteriormente iniciaron una

13

movilización a horas 11.00 por las diferentes arterias de la ciudad de Cajamarca.

c. A horas 13:40 las 250 personas retornaron al punto de partida (Plaza de

Armas), los cuales procedieron dispersarse, procediendo en un aproximado de 150 a departir de la olla común instalada en el atrio de la Iglesia San Francisco.

d. A horas 16.10, se concentraron un Aprox., 250 personas en la plaza de

Armas de la Ciudad de Cajamarca, integrantes de las RR.CC Bambamarca y Celendín encabezados por Ydelso HERNANDEZ LLAMO para luego iniciar una movilización a las 16.30 por el Centro de la ciudad de Cajamarca.

e. A horas 20.45 un aproximado de 50 alumnos, representantes de la FUC

liderados por Segundo CHILON obligaron a los comerciantes a cerrar sus tiendas procediendo a romper lunas de las tiendas, centros comerciales que se encontraban abiertos, posteriormente atacaron con cuetes a los efectivos policiales.

f. A horas 21.10 un aprox., de 100 personas realizaron un Rezo por los

Fallecidos del enfrentamiento de la Provincia de Celendín, asimismo a horas 22.15 izaron una Bandera de color Negro a media asta en la Plaza de Armas, para luego retirarse progresivamente con rumbos desconocidos.

g. Cabe indicar que desde las 20.45 hasta las 23.00 horas, hubo

enfrentamientos entre la PNP y grupos de manifestantes, por inmediaciones de la Plaza de Armas, motivo por el cual se tuvo que utilizar material disuasivos, razón a que las 150 personas que vienen pernoctando diariamente en el Atrio de la iglesia San Francisco y los dos integrantes de la Huelga de Hambre, se dispersaran con rumbos desconocidos, no quedando personas en la plaza de Armas de la Ciudad de Cajamarca, no registrándose heridos y/o detenidos.

3. Universidad Nacional de Cajamarca (KM-3.5 de la carretera Cajamarca – Distrito de Baños del Inca).

a. A horas 10:30 alumnos, docentes y trabajadores Administrativos de la

Universidad Nacional de Cajamarca (UNC), en un grupo de aproximado de 50 iniciaron una movilización con dirección a la Plaza de Armas con la finalidad de apoyar al paro Regional Indefinido.

b. A horas 11.00 se reunieron un aproximado de 40 Moto taxistas en el ovalo musical, para iniciar su movilización a horas 11.40 por las diferentes arterias de la ciudad de Cajamarca, haciendo su ingreso a la plaza de armas a horas 12.05, posteriormente continuaron con su movilización culminando a horas 12.15 en la plazuela Bolognesi, la cual procedieron a dispersarse progresivamente.

H. El 03JUL12, Continuando con el Trigésimo Cuarto día del PARO REGIONAL

INDEFINIDO, convocado por el Comité Unitario de Lucha de la Región de Cajamarca, en las provincias del Departamento de Cajamarca, se registraron las novedades siguientes:

1. Provincia de Celendín.

14

a. El 03JUL12 a horas 10.30 APROX., se inicio la movilización en contra del

Proyecto Minero Conga de la Empresa minera Yanacocha en la provincia de Celendín, por las principales arterias de la ciudad con un aproximado de 1000 personas, lideradas por el Sr. Cesar Aníbal Aparicio ZAPATA - Secretario General de la CGTP- Región Cajamarca.

b. A horas 13.15 los manifestantes se apostaron en el frontis de la Municipalidad Provincial de Celendín, ubicada en la Plaza de Armas de la mencionada ciudad, donde se creía se encontraba en alcalde Provincial Med. Vet. Mauro SILES ARTEAGA, motivando esto a alterar el orden Publico y la toma de la Municipalidad al no lograr su objetivo, donde radicalizaron su medida de protesta quemando la Municipalidad, Local de la Gobernación, Local del Serenazgo ubicados estos continuamente en el Jr., Gálvez altura de la plaza de Armas, ante tales circunstancias en protección a la propiedad pública personal PNP hicieron uso de material disuasivo gas Lacrimógeno, reaccionando los manifestantes con disparos de armas de fuego, lanzamiento de cuetes (avellanas) y piedras contra el personal policial y Ejercito Peruano; produciéndose un enfrentamiento, logrando intervenir a las siguientes personas: ‒ CHAVARRY MALAVERT Máximo (53). ‒ SILVA GARCIA HENRY (29). ‒ SALCEDO CARRANZA Marleni (27). ‒ GUEVARA DIAZ Lin Ley (22). ‒ LEYVA VASQUEZ Jhon Deyvi (23). ‒ HOYOS SALCEDO Rosas Víctor (58). ‒ CAMPOS ZAMORA Aldo Jonathan (21). ‒ PEREYRA LOZANO Iván (40). ‒ MUÑOZ RODRIGUEZ Ezequiel (53). ‒ ESCOBAR EUGENIO José Santos Eugenio (40). ‒ CRUZADO TAMAYO José Neyser (26). ‒ ROJAS ALVAREZ Wilder Román ‒ GONZALES CHAVEZ Niki ‒ RODRIGUEZ GONZALES Cleiver ‒ ROMERO CORTEZ Juan Sacarías ‒ SALAZAR SILVA Gricerio ‒ LOBATO AGUIRRE Jesús ‒ CHALAN MOZA Marcial ‒ PALOMINO TEJADA Julio Alfredo ‒ MARTOS CABANILLAS Lenin Manolo ‒ CAMPOS BRIONES Moisés

Los mismos que se encuentran en la Ciudad de Cajamarca en la I COMISARIA - Cajamarca, personal de Seguridad del Estado se encuentra realizando las investigaciones correspondientes.

c. Efectivos de las FF.OO. heridos que se encuentran en el Hospital

Regional de Cajamarca. ‒ SO3. PNP BRAVO VASQUEZ Edson –USE Chiclayo

Dx. Herida por PAF traumatismo muscular Femoral derecho. ‒ SO3 PNP. SANTISTEBAN CARRASCO Alfredo Mijaíl- USE Chiclayo.

Dx. Herida por PAF Muscular Derecho. ‒ Sgto. 2. EP. MARCELO MONJA Gilberto

Dx. Descartar traumatismo ocular

15

‒ Cabo. EP. SEMINARIO BERNEJO Ronal Dx. Traumatismo facial por PAF en pómulo izquierdo

‒ Cabo. EP. GUTIERREZ LLARSE Jorge Dx. Policontuzo TEC Moderado.

d. Civiles heridos que se encuentran Hospitalizados:

‒ PASTOR RODRIGUEZ Porfirio Salatiel (46) Hospital Regional

Cajamarca (DETENIDO) ‒ GARCIA CHAVEZ Ronal Hospital de apoyo Celendín ‒ CABRERA SALAS Manuel Hospital de apoyo Celendín ‒ MAYTA BRIONES Elbert Hospital de apoyo Celendín ‒ BARRENA VASQUEZ Juan Hospital de apoyo Celendín ‒ HUAMAN PERALTA Moisés Hospital de apoyo Celendín ‒ SILVA SANCHEZ Hermógenes Hospital de apoyo Celendín ‒ CORTEGANA BRIONES Evaristo Hospital de apoyo Celendín ‒ DIAZ ROMERO Lorenzo Hospital de apoyo Celendín ‒ SILVA PEREYRA Segundo Francisco Hospital de apoyo Celendín ‒ GOYCOCHEA DIAZ Manuel Jesús Hospital de apoyo Celendín ‒ CERNA CUEVA Miguel Hospital de apoyo Celendín ‒ BRIONES HUAMAN Wilder Omar Hospital de apoyo Celendín ‒ TABACO TOCAS Ermitaño Hospital de apoyo Celendín ‒ SANCHEZ HUAMAN Antonio Joselito Hospital de apoyo Celendín ‒ MENDOZA COTRINA Joel Hospital de apoyo Celendín ‒ COTRINA CACHAY Eduar Michel Hospital de apoyo Celendín ‒ SALCEDO BARRENA Sandy Hospital de apoyo Celendín ‒ SILVA ARCE Maykel Alexander Hospital de apoyo Celendín

e. Relación de civiles fallecidos:

‒ MEDINA AGUILAR, César (16) ‒ RODRIGUEZ ROJAS, Eleuterio (46) ‒ SILVA SANCHEZ, José Faustino (37)

2. Provincia de Bambamarca. a. A horas 11.15 aprox., se concentraron en la Plaza de armas 1200

personas, encabezados por el Dr. Nelson PLASENCIA OBANDO - Teniente Alcalde de la Municipalidad Provincial de Hualgayoc/Bambamarca, Profesora Nelly CORONADO IZQUIERDO, Joel RAMIREZ LOZANO, Regidores de la Municipalidad Provincial de Hualgayoc/Bambamarca, Genaro CARUAJULCA NUÑEZ - Vicepresidente del Frente de Defensa de Intereses del Pueblo de Bambamarca y otros representantes de los diferentes gremios sociales, RR.CC de la Zona de Quilimsacucho, Juntas vecinales, Alumnos de la Universidad Nacional de Cajamarca, con sede en Bambamarca, SUTEP, representantes de la Federación de Estudiantes de Bambamarca del Nivel Secundario, los mismos que portaban pancartas “AGUA SI” “MINA NO” “CONGA NO VA…….CARAJO”, a horas 12.05 se inicio un Mitin en el cual hicieron uso de la palabra el Sr. Nelson PLASENCIA OBANDO - Teniente Alcalde de la Municipalidad Provincial de Bambamarca, Prof. Eddy León BENAVIDES RUIZ - Presidente del Frente de Defensa de los Intereses de Bambamarca, Juan CAMPOS VASQUEZ - representante de la Zona de Rondas Campesinas de Quilimsacucho, culminando a horas 13:25 para luego retirarse Progresivamente.

16

b. A horas 17.30 se concentraron en la plaza de armas un Aprox., de 1200 personas aprox., para luego realizar una movilización a las 18:00 horas, quienes se desplazaron por las diferentes arterias de la ciudad de Bambamarca, azuzando a la población en forma agresiva con arengas “Ollanta y Valdés si no Respetas Nuestros Cerros Matamos a tus Perros” etc; La movilización se ha efectuado a raíz de las noticias propaladas por medios de comunicación radial y televisivos, sobre los hechos que se han suscitado en la localidad de Celendín; a horas 19.20 culmino dicha movilización para luego retirarse progresivamente del Lugar.

I. El 04JUL2012, a pesar del “ESTADO DE EMERGENCIA” decretado por el Poder

Ejecutivo, se realizaron las siguientes novedades: 1. Provincia de Cajamarca.

a. Desde las 07:00 hrs. hasta las 10:30 horas, se concentraron en el frontis de la Iglesia San Francisco (Plaza de Armas), un aproximado de 150 personas, lideradas por el Sr. Oscar JULCA HUACCHA – Presidente de los 23 sector de las Juntas Vecinales de Cajamarca.

b. Posteriormente, a horas 11:30 aprox., se hizo presente en la Plaza de

Armas, la Dra. Zulma VILLA VILCHEZ – Representante del Instituto Internacional del Derecho y Sociedad, con la finalidad de identificar al personal PNP del GIR (Grupo de Intervenciones Rápidas) de la DIRTEPOL Cajamarca, los cuales se encontraban sin marbete, para posteriormente denunciarlos en la corte Internacional de los Derechos Humanos.

c. A hora 11:45 aprox., personal PNP procedió a desalojar de la Plaza de

armas de Cajamarca al grupo de manifestantes, quienes se enfrentaron a las fuerzas del orden; en donde personal PNP procedió con el uso de material lacrimógeno y escopetas perdigoneras; resultado del enfrentamiento se intervino a las siguientes personas:

‒ NEYRA JULCA, Edy Aurelio (23). ‒ JARA VASQUEZ, José Oscar (20). ‒ NUÑEZ CARRANZA, Héctor (22). ‒ ZAFRA RUIZ, Juan Carlos (22). ‒ HUAMAN SANDOVAL, Luis Felipe (24). ‒ ROJAS TORRES, Kevin Jhey (18). ‒ CHAVEZ CABRERA, Noé (22). ‒ CHOLAN SALDAÑA, Pelayo Marcial (47). ‒ VILLANUEVA MENDOZA, Rolando (24).

d. A horas 12.20 hrs. aprox, el Ex Sacerdote Marco ARANA ZEGARRA –

Integrante de la ONG GRUFIDES e Integrante de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, quien se encontraba acompañado por un aproximado de quince (15) personas, que anteriormente se encontraban protestando en el frontis de la Iglesia San Francisco (Plaza de Armas), fueron intervenidos por personal del Grupo de Intervención Rápida (GIR) de la PNP-DIRTEPOL-Cajamarca, logrando detener al ex sacerdote antes referido, ya que las otras personas se dieron a la fuga; el intervenido ha sido traslado a las instalaciones de la Primera Comisaria PNP-Cajamarca, para las diligencias de Ley correspondiente.

17

Se hace conocer que, las personas antes indicadas fueron intervenidos por el Delito Contra la Paz Publica, Disturbios y otros, puestos a disposición de la División de Seguridad de Estado de la DIRTEPOL Cajamarca; las investigaciones viene siendo realizadas por la 3ra Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Cajamarca y la 1ra Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Chiclayo; asimismo, los intervenidos hasta la formulación de la presente continúan en las oficinas de la DIVSEEST (instalaciones de la ICPNP) Cajamarca.

e. A horas 15:15, en la Intercesión de los Jirones Amazonas y Apurímac, se

intervino a las personas de Alex Omar LLANOS CORTEZ y Noé CHAVEZ CABRERA, en circunstancias que se encontraban con un grupo de 200 personas, bloqueando el tránsito vehicular de la zona, los cuales fueron puestos a disposición de la DIVSEEST de la DIRTEPO Cajamarca; las personas antes indicadas fueron intervenidos por el Delito de Disturbio y otros, puestos a disposición de la División de Seguridad de Estado de la DIRTEPOL-Cajamarca; asimismo, las investigaciones se viene realizando con la participación de la Dra. Dalia CARDENAS RUIZ – Fiscal de la 3ra Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Cajamarca.

2. Provincia de Bambamarca.

a. El 04JUL12, a horas 11:30, vehículos policiales se constituyeron al CP. de Chala, distante de 3 Km aprox. de la ciudad de Bambamarca, con la finalidad de trasladar material logístico para el Ejército Peruano, dejado por un helicóptero de dicha institución, en esa circunstancias un helicóptero de la PNP, dejó a QUINCE (15) efectivos PNP de apoyo, quienes se trasladaban resguardando al material logístico; en el trayecto un aproximado de TRESCIENTOS (300) moradores, habían bloqueado la vía, habiéndose suscitado un enfrentamiento con las FFOO, logrando avanzar hasta la altura del Cementerio de Bambamarca, donde nuevamente ha sido bloqueada la vía, por un número mayor de moradores, quienes intentaban incendiar los vehículos; en esos instantes también se suscitaban diferentes enfrentamientos en la Plaza de Armas y otras arterias con Personal PNP y Ejército Peruano, lo que dificultó ir en su apoyo, por lo que, decidieron dirigirse por la carretera de Bambamarca al CP. de Llaucan, en donde a la altura del Caserío Maraypampa, a TRES (03) Km del CP LLAUCAN – Bambamarca, a horas 15:30 aprox., retuvieron a DIECISIETE (17) efectivos PNP y a los 02 vehículos policiales; en la que posteriormente les dieron libertad.

b. A horas 21:50, el personal de las Fuerzas Combinadas (PNP y EP

acantonados en Bambamarca) se dirigieron al Centro Poblado LLAUCAN en ómnibus Particulares, con la finalidad de rescatar y poner en buen recaudo a los Efectivos Policiales que han sido retenidos por integrantes de la RR.CC, con motivos del Paro Regional, que viene acatando esta provincia; en contra del proyecto conga, los mismos que se encuentran apostados en el interior de la comisaria de Llaucan; Asimismo, la patrulla mixta se constituyeron provistos de armamento y material disuasivo y con el Apoyo de Representantes del Ministerio Publico Dr. Carlos TARRILLO VLASICA Fiscal Coordinador de las Fiscalías Provinciales Penales Corporativas Hualgayoc/Bambamarca, Dr. Camilo TIRADO SALAZAR y el Dr. MENDOZA LULICHA, Jorge; faltando 01 km antes de llegar a este lugar se encontraron con los SOPNP conductores de los vehículos policiales, que habían sido retenidos por las RR.CC, momentos antes habían sido liberados por los integrantes de las RR.CC del Caserío

18

Maraypampa, informando que por seguridad habían dejado oculto en un inmueble de dicho caserío, el material logístico perteneciente al Ejército Peruano, por lo que el contingente Policial procedió a constituirse al lugar para recuperar dicho material sin novedad.

c. Asimismo, se hace conocer que, a consecuencia de los enfrentamientos,

en la ciudad de Bambamarca, han sido heridos el siguiente personal PNP y Personal EP:

‒ SO3 PNP ADRIANZEN CORNEJO, Luis Miguel, Lesión en rodilla

derecha. ‒ SO3 PNP MOGOLLON CARDOSA, Jimmy, Lesión mano izquierda. ‒ SO3 PNP ALTAMIRANO HERRERA, Franck, Lesión vista derecha por

Explosión Cohete. ‒ Sgto. 2do. EP LANZA NOTENO, Sealdo, Contusión en rodilla por

Objeto CONTUNDENTE. ‒ Cabo EP CRUZ OCHOA, Arturo, contusión muslo por objeto

contundente.

Por otro lado, como resultado de los enfrentamientos de los manifestantes con las FFOO, ha fallecido la persona de Joselito VASQUEZ JAMBO (28), por Henoneumotorax Derecho por herida PAF, quien se encuentra en la morgue del Hospital de Bambamarca.

3. Provincia de Chota.

a. El 04JUL12, a horas 15:00 por el Área de Emergencia del Hospital José Soto Cadenillas de la provincia de Chota, ha ingresado una persona para su atención médica, por presentar herida por Proyectil de Arma de fuego (PAF); quien fue atendido por el Médico de Turno - Dr. José Luis LLAMO ORREGO, quien indicó que se trataba de la persona de Santos LUCANO DURAN (50), natural del CP. Llaucan-Bambamarca, quien ingresó por el área de emergencia a horas 15:00 proveniente de Bambamarca, Diagnosticando “HERIDA POR ARMA DE FUEGO NEUMOTORAX, Ref. Altura Pulmón”, quien por su estado de gravedad a horas 20.00 ha sido derivado al Hospital las Mercedes de la provincia de Chiclayo – Lambayeque; se presume que haya resultado herido durante los hechos de disturbios y graves alteraciones del orden público producidos en Bambamarca.

b. Por otro lado, se hace conocer que a las 20.00 horas del día de la fecha,

un aproximado de 80 personas, se reunieron en la Plaza principal de la ciudad de Chota, iniciando a las 20.30 horas una movilización pacífica por las calle aledañas a dicha Plaza principal, para luego apostarse en el frontis de la Iglesia Catedral de la ciudad, realizando una vigilia hasta las 22.30 horas, para posteriormente dispersarse pacíficamente. Cabe indicar que durante la vigilia acordaron convocar a una concentración y movilización para el día 05JUL2012 a las 10.00 horas con la finalidad de protestar contra el proyecto Conga y contra los hechos producidos en las provincias de Celendín y Hualgayoc (Bambamarca).

4. Provincia de San Pablo.

El 04JUL12, a horas 12:10, un grupo aproximado de CUARENTA (40) alumnos del Instituto Superior Tecnológico de la Provincia de San Pablo, realizaron una

19

marcha pacífica por las principales calles de la Provincia, en apoyo al Paro Regional Indefinido, contra el Proyecto Minero Conga, dándose por finalizada a las 13:15 horas S/N.

V. SITUACION / ANALISIS: A. El Comando Unitario de Lucha de la Región Cajamarca, integrados por los diversos

líderes de las organizaciones sociales de las jurisdicciones de las provincias de Cajamarca, Celendín y Bambamarca; con el apoyo de Autoridades, organizaciones sindicales, gremiales, ONGs y población en su conjuntos, fortalecieron el Paro Regional Indefinido, convocada por el Comando Unitario de Lucha de la Región Cajamarca, en contra de la viabilidad del Proyecto Conga, la misma que se inicio el 30MAY2012, ocasionando por consiguiente un escenario de desborde social, en las provincias antes mencionadas.

B. Después de Treinta y Cuatro (34) días, de llevarse a cabo el Paro Regional Indefinido, que traía como consecuencia millonarias pérdidas para la economía de Cajamarca, así como el enfrentamiento de los manifestantes con las FFOO, con consecuencias fatales (pérdida de tres vidas humanas y heridos de gravedad tanto de civiles como de las FFOO), entre otros; por tales motivos, el día 03JUL2012, con D.S. Nº.070-2012-PCM, del 03JUL2012, se dispuso el “Estado de Emergencia” en las provincias de Cajamarca, Celendín y Hualgayoc/Bambamarca, por el lapso de sesenta (60) días a partir de las 00:00 horas del 04JUL2012; en tal sentido el orden interno será asumido por las Fuerzas Armadas con el apoyo de la Policía Nacional del Perú.

C. La Constitución Política del Perú, en el Art. 137 consagra los Estados de Excepción (Estado de Emergencia y Estado de Sitio).- Estado de Emergencia.- El Presidente de la República, con acuerdo del Consejo de Ministros, puede decretar, por plazo determinado, en todo el territorio nacional, o en parte de él, y dando cuenta al Congreso o la Comisión Permanente, los estados de excepción que en éste artículo se contemplan: 1). Estado de Emergencia, en caso de perturbación de la paz o del orden interno, de catástrofe o de graves circunstancias que afecten la vida de la Nación. En esta eventualidad, puede restringirse o suspenderse el ejercicio de los derechos constitucionales relativos a la libertad y la seguridad personales, la inviolabilidad del domicilio, y la libertad de reunión y de tránsito en el territorio comprendidos en los incisos 9, 11 y 12 del artículo 2 y el inciso 24, apartado f del mismo artículo. En ninguna circunstancias e puede desterrar a nadie.

D. Sin embargo el Art. 200 Acciones de garantía constitucional, en un literal del Inc. 6 dice “El ejercicio de las acciones de hábeas corpus y de amparo no se suspenden durante la vigencia de los regímenes de excepción a que se refiere el Art. 137 de la Constitución”, por consiguiente la Policía Nacional del Perú deberá de tener especial cuidado en sus intervenciones durante el Régimen de Excepción (Estado de Emergencia), en la que se encuentran las provincias de Cajamarca, Celendín, Hualgayoc y Contumazá.

E. Autoridades que participaron en las medidas de fuerza, durante el Paro Regional Indefinido, que se inicio el 31MAY12, por la No Viabilidad del Proyecto Conga: ‒ Prof. Gregorio SANTOS GUERRERO – Pdte. Gobierno Regional de Cajamarca. ‒ Dr. Jorge RIMARACHIN CABRERA – Congresista de la República. ‒ César Augusto ALIAGA DIAZ – Vicepresidente del Gobierno Regional Cajam. ‒ Elzer ELERA LOPEZ – Presidente del Consejo Regional de Cajamarca ‒ Sara Elizabeth PALACIOS SANCHEZ – Consejera Regional por Cajamarca

20

‒ José Eriberto MARIN AGUSTI - Alcalde del Distrito de Huasmín ‒ Eber ABANTO ZELADA - Alcalde del Distrito de Sorochuco ‒ Jorge VASQUEZ BAZAN - Alcalde del Distrito de la Encañada ‒ Hernán VASQUEZ SAAVEDRA - Alcalde del Distrito de Bambamarca.

INTEGRANTES DEL COMANDO UNITARIO DE LUCHA DE LA REGIÓN CAJAMARCA.

1. Ydelso HERNANDES LLAMO (Pdte. del Frente de Defensa de los Intereses de

la Región Cajamarca. 2. Wilfredo SAAVEDRA MARREROS (Pdte. del Frente de Defensa Ambiental de

Cajamarca. 3. Milton SANCHEZ CUBAS (Pdte. de la Plataforma Interinstitucional de la

Provincia de Celendín – PIC). 4. Edy León BENAVIDES RUIZ (Pdte. del Frente de Defensa de los Intereses y

Medio Ambiente de la Provincia de Hualgayoc/Bambamarca). 5. Ex Sacerdote Marco Antonio ARANA ZEGARRA (Representante de la ONG

GRUFIDES y líder del Movimiento Político - Tierra y Libertad). 6. Dante SANCHEZ VILLEGAS (Pdte. Federación Regional de RRCC.- Cajamarca) 7. Segundo Alfredo MENDOZA VASQUEZ (Pdte. de la Federación Provincial de

las RRCC. de Cajamarca). 8. José Mario MENDOZA ZAFRA (Representante de la Central Única Nacional de

RRCC. del Perú – CUNARC).

21

9. César APARICIO ZAPATA (Sec. Gral. de la CGTP – Cajamarca y Vice Pdte. del Frente de Defensa Ambiental de Cajamarca).

10. Dreisser Vladimir RUIZ CARUAJULCA (Pdte. de la Federación Universitaria de Cajamarca – FUC).

11. Claudia CAYETANO (Pdta. de la Federación de Estudiantes Secundarios de Cajamarca - FESCA).

12. Humberto BOÑON CHEGNE (Sec. Gral. del Comité Ejecutivo del SUTEP de la Región Cajamarca).

13. Ernesto TERRONES SAUCEDO (Pdte. Comité Distrital de RRUU. – Cajamarca). 14. Andrés CABALLERO HUACCHA (Representante de la Red Verde Cajamarca). 15. Jorge Bernardo GAMARRA ORTIZ – Sec. Gral. del Sindicato de Docentes de la

UNC (SUDUNC). 16. Lucy CASTILLO LINARES (Representante de la Asociación de Comerciantes

Unidos de Cajamarca). 17. Sacerdote Francisco CENTURION OVANDO (Representante de la Parroquia

Universitaria “Santo Tomas de Aquino” de Cajamarca).

22

NUEVO FRENTE DE DEFENSA DE LOS INTERES DE LA REGION CAJAMARCA

(Junta Elegida el 26NOV2011, Periodo 2011-2013).

‒ Presidente : Ydelso HERNANDEZ LLAMO ‒ 1er Vicepresidente : César APARICIO ZAPATA (CGTP) ‒ 2do Vicepresidente : Roger Absalón PONCE MUÑOZ ‒ Representante UNC : Andrés SUAREZ SUAREZ ‒ Repres. Construc. Civil : César Aníbal TAFUR TACILLA ‒ Repres. Prov. Jaén : César GUZMAN MOSTACERO ‒ Repres. Prov. Chota : Marino VASQUEZ DÍAZ ‒ Repres. Distrito Hualgayoc : Irene ACUÑA GALVEZ ‒ Repres. Distrito Bambamarca : Glicerio HERRERA SALAZAR ‒ Repres. Prov. Cutervo : Walter VASQUEZ CASTILLO ‒ Repres. Prov. San Miguel : Andrés RODAS ALCANTARA ‒ Repres. Prov. San Ignacio : Javier SAAVEDRA TOCTO ‒ Repres. Prov. San Pablo : Meridiano CABRERA ‒ Repres. Prov. Contumazá : Elmer Joel SALAZAR ‒ Repres. Prov. San Marcos : Valentín CASTAÑEDA

FRENTE DE DEFENSA AMBIENTAL DE CAJAMARCA (Junta Elegida el 28MAR12, Periodo 2012-2013).

‒ Presidente : Dr. Wilfredo SAAVEDRA MARREROS ‒ Vicepresidente : Gabriel GONZALES DELGADO ‒ Sec. Actas : Oscar ORTIZ AGUILAR ‒ Sec. Economía : Roger GUEVARA RODRIGUEZ ‒ Sec. Organización : Prof. Luis ESPINO DELGADO ‒ Sec. Comunicaciones : Henry BECERRA GAONA : Jhony CUEVA ‒ Vocales : Prof. Narda SILVA SANCHEZ : Wilson COTRINA : Juana ESPINOZA CARUAJULCA : Oscar DIAZ DIAZ

23

FRENTE DE DEFENSA DE LOS INTERESES DE LA PROVINCIA DE

HUALGAYOC/BAMBAMARCA (2011-2013).

‒ Presidente : Edy León BENAVIDES RUIZ. ‒ Vicepresidente : Genaro CARUAJULCA NUÑEZ. ‒ Sec. Actas : Daniel BENAVIDES CAMPOS ‒ Sec. Prensa y propaganda : Segundo Miguel LUNA HUAMAN. ‒ Sec. Medio Ambiente : Fredesvindo WALTER BUSTAMANTE ‒ Sec. de Desarrollo : Justo HUAMAN CONDOR ‒ Sec. de Economía : Pelayo RAMIREZ AGUILAR ‒ Sec. Cultura, Educac. y Dep. : Walter BARBOZA VILLENA ‒ Sec. de RRPP. : Jorge GALLOZO BARBOZA ‒ Sec. de Justicia : Daniel BRICEÑO CHÁVEZ ‒ Sec. de Disciplina : Ítalo CIEZA TIRADO

FRENTE DE DEFENDSA DE LOS INTERESES DEL CENTRO POBLADO EL TAMBO-BAMBAMARCA (PERIODO 2011 AL 2013)

‒ Presidente : Prof. Manuel RAMOS CAMPOS ‒ Vicepresidente : Jesús LLAMOCTAMTA ESPINOZA ‒ Sec. de Organización : Mario RAMOS HUAYAC ‒ Sec. de Actas : Alfonso RAMOS HUAMAN ‒ Sec. de Economía : Víctor TOCAS LUCANO ‒ Sec. Prensa y Prop. : José CHAVEZ CONDOR ‒ Sec. Medio Ambiente : Dilon D. RAMOS PALMA ‒ Sec. de Justicia : Faustino CHOROCO TOCAS ‒ Sec. de Disciplina : Armando LLAMOCTANTA SALDAÑA ‒ Sec. Cultura y Deportes : Humberto ATALAYA PORTAL ‒ Sec. de Defensa : Noé TOCAS MALUQUISH ‒ Sec. Anticorrupción : Santiago MEJIA ROJAS

24

INTEGRANTE DE LA PLATAFORMA INTER INSTITUCIONAL DE LA PROVINCIA DE CELENDÍN.

‒ Milton SANCHEZ CUBAS

INTEGRANTES DE LA ONG – GRUFIDES

‒ Directora Ejecutiva : Abog. Mirtha VASQUEZ CHUQUILIN ‒ Coordinador Medio Ambiente : Ex Sacerdote Marco ARANA ZEGARRA

F. Problemática y Demandas: 1. Problemática:

a. Las autoridades y Frentes de Defensa, indican que es el “tema del agua y la

utilización de cuatro lagunas”, que genera polémica y rechazo al Proyecto Conga y por el informe que subraya que el Proyecto Conga “transformará de manera significativa e irreversible la cabecera de cuenca, desapareciendo varios ecosistemas y fragmentando los restantes, de tal manera que los procesos, funciones, interacciones y servicios ambientales serán afectados de manera irreversible”; asimismo, revelan que de las cuatro lagunas que se proyectan a desaparecer, solo dos, Perol y Mala serán vaciadas para extraer el oro, las otras dos, Azul y Chica, “serán vaciadas y utilizadas como depósitos de desmontes”, es decir, que se secará dos lagunas para acumular desmonte sobre sus lechos.

25

LAGUNA PEROL O LUCMACOCHA (Ubicada cerca de los límites con la Encañada, tiene un área de 16.48 Has.)

LAGUNA AZUL O CORTADA (Ubicada cerca a los límites la Encañada y Sorochuco tiene un área de Aprox 04 Has.)

LAGUNA CHICA

26

LAGUNA MALA

BOFEDALES O COLCHONES ACUÍFEROS EN CONGA

b. Asimismo, refieren que el informe de la evaluación de los humedales (lagunas altoandinas, bofedales) no se ha desarrollado en función a la fragilidad del ecosistema que se pretende intervenir”; en su visita a las lagunas el 02NOV11, el ministro GIESECKE dijo, que “los bofedales y las lagunas cumplen casi exactamente el mismo papel que los glaciares, son reguladores del agua, deshacernos de las lagunas y los bofedales es como meterle dinamita a los glaciares”; el informe subraya que el EIA no consideró el efecto de ese dinamitazo ambiental.

2. Demandas:

a. La No Viabilidad del Proyecto Conga. b. Rechazo a la expansión del Proyecto Minas Conga. c. Defensa de los Colchones acuíferos y no permitir la Minería en cabeceras de

cuenca. d. Defender las lagunas Perol, Mala, Azul, Chica y bofedales que se ubican en

propiedad del Proyecto Conga. e. Inspecciones continúas de las diferentes lagunas y bofedales, que se ubican

dentro de las propiedades del Proyecto conga.

27

G. Organizaciones Sociales, Gremios Sindicales y otros, que participaron en las medidas de fuerza en el Paro Regional Indefinido, en contra del Proyecto Conga: 1. Comando Unitario de Lucha de la Región Cajamarca, integrado por todos los

líderes de la jurisdicción. 2. Frente de Defensa de los Intereses de la Región Cajamarca, representando por

Ydelso HERNANDEZ LLAMO. 3. Frente de Defensa Ambiental de Cajamarca, representado por Wilfredo

SAAVEDRA MARREROS. 4. Frente de Defensa de los Intereses de la Provincia de Hualgayoc/Bambamarca,

representado por Edy León BENAVIDES RUIZ. 5. Plataforma Inter Institucional de la Provincia de Celendín, representado por

Milton SANCHEZ CUBAS. 6. CGTP-Base Cajamarca, representado por el Secretario General, Prof. Cesar

APARICIO ZAPATA, local sindical ubicado en el Jr. Angamos N° 505 - Cajamarca.

7. Sindicato de Trabajadores en Construcción Civil de Cajamarca, representado por el Secretario General, Cesar Aníbal TAFUR TACILLA, local sindical ubicado en el Jr. Angamos N° 505 Cajamarca.

8. SUTEP Regional de Cajamarca, representado por el Secretario General Prof. Lucio DIAZ CHAVEZ, local sindical ubicado en el Jr. Juan Villanueva N° 307 –Cajamarca.

9. Federación Regional de Rondas Campesinas y Urbanas de Cajamarca, presidida por Dante SANCHEZ VILLEGAS, local sindical ubicado en el Jr. Juan Villanueva N° 307 –Cajamarca.

10. Federación de Estudiantes Universitarios (FUC), de la Universidad Nacional de Cajamarca, presidida por el Alumno VLADIMIR RUIZ CARUAJULCA, campus universitario ubicado en la Av. Atahualpa N° 1050 – Cajamarca.

11. Comité Distrital de Rondas Urbanas de Cajamarca, que presidido por Ernesto TERRONES SAUCEDO, local ubicado en el Mercado Chontapaccha, (Jr. Chanchamayo Cdra.16) - Cajamarca.

12. Entre otras organizaciones del Departamento de Cajamarca.

H. MMCCSS y Periodistas que difunden la Problemática del Proyecto Conga, con entrevistas de pobladores de la jurisdicción de la Región Cajamarca (Radioemisoras, TV, diarios, etc). Radioemisoras:

MMCCSS PERIODISTA DIRECCION DEL MEDIO AREA

Radio Líder Antonio Guadaña García Jr. Huánuco Nº 2361 Reportero y Conduct. del Noticiero

Radio Líder Sara Hugett Machuca Rojas Jr. Huánuco Nº 2361 Conductora Noticiero

Radio Líder Víctor Abanto Urbina Jr. Huánuco Nº 2361 Conductora Noticiero

Radio Moderna Andrés Caballero Huaccha Jr. Revilla Pérez Nº 540 Reportero Noticiero

Medios Televisivos:

MMCCSS PERIODISTA DIRECCION DEL MEDIO AREA MEGA VISION Canal 45 Gonzalo Valera Leal Pje. Argentina Nº 136

Gerente-Conduc. Prog. “Ya Basta y Aportes”

MEGA VISION Canal 45

Feliciano Santos Marín Reyna Pje. Argentina Nº 136

Participa en Programa “Ya Basta y Aportes”

MEGA VISION Canal 45

Rosendo Lucano Caruanambo Pje. Argentina Nº 136

Participa en Programa “Ya Basta y Aportes”

Turbo Mix TV Canal 19

Marco Antonio Bonifacio Sánchez

Jr. Miguel Iglesias Nro.- 482 y 489 – Cajamarca. Conduc. Noticiero

28

Las Radioemisoras Campesina y Líder, envían a sus reporteros a las zonas de conflicto, entrevistando a los líderes de las organizaciones en conflicto, los mismos que aprovechan de estos medios de comunicación, elevando el número de personas presentes y de esta forma, motivar a la población para que se pleguen a sus diferentes medidas de fuerza; asimismo, se hace conocer que Radio Campesina pertenece al Ministerio de Agricultura – Cajamarca; de igual forma, los medios televisivos como MEGA VISION Canal 45, continúan recepcionando llamadas telefónicas y a la vez haciendo duras críticas al gobierno central por decretar en Estado de Emergencia a las provincias de Cajamarca, Celendín, Hualgayoc y Contumazá.

I. No se descarta, medidas de fuerza por parte de pobladores, autoridades, Frentes de Defensa, organizaciones sindicales, RRCC, estudiantes universitarios, comerciantes, juntas vecinales, entre otras organizaciones en conflicto, que se ubican en las provincias de la jurisdicción del Departamento de Cajamarca, en donde no ha recaído el Dcto. Nº.070-2012-PCM, del 03JUL2012, en donde se declara en “Estado de Emergencia” en las provincias de Cajamarca, Celendín y Hualgayoc/Bambamarca, por el lapso de treinta (30) días a partir de las 00:00 horas del 04JUL2012.

J. Ante las expresiones vertidas por los dirigentes de las diferentes organizaciones sociales, de las provincias de Cajamarca, Celendín y Hualgayoc/Bambamarca, es que la medida tomada por el Estado, sea un alto a sus acciones para reflexionar y evaluar la situación contradictoria y/o desfavorable a sus intereses; por lo que, no se descarta que, después de haberse cumplido el plazo de Estado de Emergencia (30 días), en las provincias de Cajamarca, Celendín y Hualgayoc/Bambamarca, los diferentes líderes que promueven las medidas de fuerza en contra del Proyecto Minas Conga y cansados de solicitar al Gobierno Central la INVIABILIDAD del Proyecto Conga, estarían retomando con mayor magnitud sus acciones de protesta, causando zozobra dentro de la población.

K. Al buscar protagonismo, enfrentamientos con las FFOO, como el desconocer la autoridad del gobierno central, puedan atentar contra las instalaciones policiales, de las entidades públicas y privadas, tales como: Gobernación, Municipalidad, Cámara de Comercio, Poder Judicial, Ministerio Publico, Oficinas de Minera Yanacocha; así como se pueda registrar saqueos a las diferentes tiendas comerciales y mercados de las diferentes provincias; agresiones físicas a los transeúntes, a fin de obligarlos a participar de las medidas de fuerza retomadas; posibles cortes de los servicios esenciales públicos (Luz Eléctrica y Agua) de las provincias y de esta manera hacer sentir su voz de protesta.

L. Asimismo, en el Proyecto Minas Conga, se pueda registrar el ingreso a la zona de operaciones, para la quema de maquinaria pesada y liviana, agresión y retención de trabajadores y/o funcionarios, la toma y quema del Campamento y de esta manera se pueda registrar confrontaciones con las FF.OO al tratar de restablecer el orden público, generando costo social; el mismo que traten de capitalizar con los medios de comunicación local, Provincial, Regional y Nacional e Internacional, a fin de desprestigiar a la PNP y Gobierno Turno.

M. No se descarta que, en las Provincias donde no se viene acatando el Estado de Emergencia, los manifestantes tomen las diferentes Comisarias PNP de la DIRTEPOL-Cajamarca, con el fin de impedir la capacidad operativa y de reacción de las reservas de la PNP, así como la sustracción del armamento, el incendio de vehículos y locales; asimismo, que las citadas organizaciones en conflicto, al tener la influencia de la ideología revolucionaria, apliquen las movilizaciones de masas, la guerra de resistencia, como aplicar la guerra de posiciones sustentándose en el

29

famoso libro la “Guerra la Pulga”, donde se fundamenta la movilización de un grupo de masas por diferentes lugares, dando saltos haciendo notar una capacidad operativa con un minúsculo grupo, que con esta técnica operativa aparenta un gran números de personas.

N. No se descarta que, los manifestantes en forma individual y separada, se aposten a inmediaciones de las LAGUNAS que se ubican en propiedad del Proyecto Minas Conga, con la finalidad de posesionarse y traten de permanecer más de 24 horas, a fin de que se judicialice; por tal motivo, actuarán con violencia, para lo cual podrían utilizar armas de fuego, punzo cortantes, punzo penetrantes, bombas molotov, artefactos pirotécnicos, ante su posición de rechazar rotundamente el Proyecto Conga y como venganza de las personas caídas (fallecidas) a consecuencia de los enfrentamientos con las FFOO.

O. Es de observarse que de concretarse un escenario de desborde por la situación plateada en los puntos precedentes, caracterizado por la convocatoria masiva de manifestantes, en relación a la cantidad reducida de efectivos policiales de Cajamarca, con el apoyo policial que provenga de otras ciudades; ya que se viene financiando el transporte y alimentación de diferentes gremios y organizaciones de las diferentes Regiones, a fin de que concurran a la ciudad de Cajamarca; siendo de imperiosa necesidad, contar con el apoyo del Patrullaje Aéreo.

VI. CONCLUSIONES: A. La DIRTEPOL-Cajamarca, por intermedio del personal policial de las Subunidades

Operativas y Administrativas, con el apoyo del personal PNP de las jurisdicciones de Lima, Chiclayo, Trujillo, Chimbote, Piura, Huallaga, DEPPRCAR-Cajamarca, la REGSAL y la OFINTERPOL, ejecutarán Operaciones Policiales de vigilancia, protección, seguridad, patrullaje y desbloqueo de vías con motivo del Régimen de Excepción “Estado de Emergencia” decretado por el Poder Ejecutivo en las provincias de Cajamarca, Celendín y Hualgayoc/Bambamarca, desde las 00:00 horas del 04JUL2012, mediante Dcto. Nº.070-2012-PCM, de 03JUL2012; orientando el accionar policial a restablecer el orden interno, el tránsito vehicular y peatonal, identificando y deteniendo a los autores de presuntos ilícitos penales, para ponerlos a disposición de la autoridad competente; legitimando la convivencia pacífica de la población; garantizando el cumplimiento de la ley y el Estado de Derecho, bajo el irrestricto respeto a los DDHH, evitando costo social.

B. Las operaciones policiales estarán orientadas a restablecer el orden interno en estricto cumplimiento al Régimen de Excepción “Estado de Emergencia” decretado por el Poder Ejecutivo en las provincias de Cajamarca, Celendín y Hualgayoc/Bambamarca, mediante Dcto. Nº 070-2012-PCM; garantizando el normal desarrollo de las actividades ciudadanas, utilizando la fuerza necesaria sin extralimitaciones para el cumplimiento de la misión.

1. Potenciar el Esfuerzo de Búsqueda de Información (EBI), durante el “Estado de

Emergencia”, interviniendo a las personas que traten de realizar reuniones públicas, de la que están prohibidas en éste Régimen de Excepción, poniéndolos a disposición de la autoridad competente, con la finalidad de restablecer el orden interno que se ha visto alterado con el Paro Regional Indefinido, que se venía llevando a cabo desde el 31MAY2012 a la fecha, en la Región Cajamarca.

2. Durante los patrullajes por las ciudades y en las intervenciones policiales, se

tendrá en cuenta la disposición anticipada de cámaras fotográficas y/o equipos de filmación, que perennicen las acciones de violencia, así como la participación de los agitadores, líderes y otros involucrados en los hechos; para que de

30

conformidad a la reciente Norma Legal promulgada, sirva como elemento probatorio del delito cometido, para el establecimiento de la responsabilidad penal y denuncia con el Informe respectivo ante el Ministerio Público, por el costo social y material que se deriven de la materialización de los citados eventos.

3. Los servicios y patrullajes se establecerán con personal y medios logísticos en

cantidad suficiente, conforme a las necesidades y requerimientos de las operaciones para brindar la seguridad a la población y protección a la propiedad pública y privada, evitando demostraciones exageradas de fuerzas.

4. Se intervendrá policialmente observando la máxima prudencia, tino e irrestricto

respeto a los DDHH, uso racional de fuerzas y conducta ecuánime, evitándose en todo momento responder a provocaciones o enfrentamientos de los revoltosos que buscan costos sociales, para enarbolar banderas de lucha que podría generar especulaciones en los medios de comunicación social y/o personas interesadas para desprestigiar la actuación policial y empañar la imagen Institucional.

5. La ejecución de las Operaciones Policiales se desarrollarán bajo el carácter

netamente PREVENTIVO, pero en caso de detectarse indicios de remanentes de las OOTT se empleará personal y recursos logísticos suficientes, orientándolos a:

a. Total desarticulación de los remanentes de la OT “SL”, “MRTA” que operen en

los lugares de conflictivos. b. Contrarrestar y/o neutralizar el trabajo político organizativo y de masas que

pudieran realizar organizaciones de fachada. c. Detectar, neutralizar y/o contrarrestar actividades de grupos violentistas que

pretendan realizar acciones de tipo terrorista, así como la presencia de organismos de fachada.

6. Las operaciones policiales estarán enmarcadas dentro del principio de legalidad y

respeto a los Derechos Humanos, evitando cuestionamientos al Gobierno y a la Institución Policial.

C. No se descarta que, por los antecedentes de costo social sucedidos en las provincias de Celendín y Bambamarca, durante enfrentamientos de los manifestantes con las FFOO, suscitado en las fechas del 03 y 04JUL2012; durante el Estado de Emergencia Decretado y/o después de la misma, estarían radicalizando sus acciones de protesta en sus respectivas provincias, con un escenario de desborde social, caracterizado por una convocatoria masiva de manifestantes en diferentes lugares de la Región Cajamarca, donde no han sido decretados en Estado de Emergencia, superando la capacidad operativa de la PNP en la jurisdicción, la misma que se vería limitada al control de los principales servicios esenciales y otros de mínimo control del orden público; en tal sentido, el diagnóstico realizado se desprende la necesidad de contar con el apoyo de la Fuerzas Armadas a efectos de que en cumplimiento de las Normas Vigentes se encarguen de la seguridad de las instalaciones públicas y privadas de la Región Cajamarca, a fin de facilitar el accionar policial en cuanto al orden público.

D. Ante el llamado a los diferentes MMCCSS, de personas no identificadas, que se muestran indignados ante la muerte de las personas durante el enfrentamiento con las FFOO y por la medida decretada (Estado de Emergencia); no se descarta la presencia de OOTT que se infiltrarían como integrantes de los Frentes de Defensa, organizaciones sindicales y otros, en las provincias de Cajamarca, Celendín y Bambamarca, para cobrar venganza de los caídos durante los enfrentamientos con las FFOO; así como en las provincias, distritos del Departamento de Cajamarca, en donde no ha recaído la medida decretada, se ejecuten acciones de fuerza de mayor

31

envergadura, en apoyo a las provincias que han sido decretadas en Estado de Emergencia.

E. Entre los Puntos críticos en la Provincia de Cajamarca tenemos: la carretera Cajamarca - Bambamarca, altura del Km. 3, Km. 24 (Oficinas Administrativas de Minera Yanacocha y cruce a la Provincia de San Pablo) y Km.66 (Cruce el Empalme); Carretera Cajamarca - Salida a la Costa, altura del Km.3.5 (Cruz Blanca); Carretera Cajamarca - Baños del Inca, (Ovalo Musical) y de esta manera se pueda registrar confrontaciones con las FF. OO al tratar de restablecer el orden público, generando costo social; Campamento Minero del Proyecto Conga, Lugares donde vienen realizando trabajos de minería el Proyecto Conga, Vías de entrada y salida al Campamento Minero del Proyecto Conga (carreteras, trochas carrozables y otros); asimismo, las vías de acceso a Cajamarca - carretera distrito de Chilete, Magdalena, San Juan y Centro Poblado Choropampa.

VII. PROYECCIONES: A. Que, durante el “Estado de Emergencia” decretado por el Poder Ejecutivo en las

provincias de Cajamarca, Celendín y Hualgayoc/Bambamarca, los integrantes del Comando Unitario de Lucha de la Región Cajamarca, así como los Frentes de Defensa, organizaciones sociales, que desde las 00:00 horas del 31MAY12, iniciaron el “Paro Regional Indefinido”, ocasionen graves alteraciones del orden público; así como, enfrentamientos entre los manifestantes con las FFOO, constituyéndose hacia los Campamentos Mineros de “Minas Conga” y de la Empresa Minera “Yanacocha”; tomando sus instalaciones y materialicen las acciones siguientes:

1. Atentados contra la integridad física de funcionarios, representantes y/o

trabajadores de la Empresa Minera Yanacocha así como, contra la maquinaria que se encuentra en la zona y otros.

2. Toma o ataques a las instalaciones y otros de propiedad de dicha empresa. 3. Enfrentamientos con las FFOO, con costos sociales.

B. Que, durante sus desplazamientos los pobladores, comuneros y otros, de las

jurisdicciones de las Provincias de Cajamarca, Celendín, Bambamarca, distrito de la Encañada – Cajamarca y los integrantes del “Comando Unitario de Lucha de la Región Cajamarca”, Frente de Defensa Ambiental de Cajamarca, Frente de Defensa del Medio Ambiente de Celendín, Bambamarca, gremios en conflicto (ambientalistas), SUTEC, Estudiantes Universitarios, Instituciones Educativas, CGTP, Construcción Civil, integrantes Etnocaceristas, RR.CC; RR.UU. y otros, provenientes de otras regiones integrantes de la Macro Región Norte, en defensa de las lagunas Alto Andinas y por la no viabilidad del Proyecto Conga, estarían realizando acciones concretizadas en:

1. Concentraciones y movilizaciones, con significativo número de manifestantes,

focalizando su accionar en contra del Señor Presidente Constitucional de la República Cmte. EP ® Ollanta HUNMALA TASSO, por no emitir una Resolución ordenando la Inviabilidad del Proyecto Minero Conga de la Empresa Minera Yanacocha, por encontrase enmarcada en territorio de cabecera de cuenca y colchones acuíferos.

2. Desplazamiento de manifestantes, portando pancartas, cruces, ataúdes; quema

de neumáticos y muñecos representando al Señor Presidente de la República, Presidente del Concejo de Ministros, Ministro de Energía y Minas, Ministro del Medio Ambiente y otros, Funcionarios del Proyecto Conga y/o de la empresa Minera Yanacocha, así como detonación de artefactos pirotécnicos y ataques a la propiedad pública y privada, buscando presionar al Gobierno, detectando a

32

miembros de la FF.OO. vestidos de civil para secuestrarlos y atentar contra su integridad física.

3. Se realicen marchas, movilizaciones, embanderamientos, cacerolazos, botado de

basura a las calles, paseo de la bandera ecológica; las mismas que se realicen en las provincias donde no se encuentren en estado de emergencia.

4. Aglutinación de profesores, padres de familia y alumnos para la celebración del día del maestro con romerías, dentro de las cuales aprovechen para lanzar arengas contra el proyecto minas conga.

5. Marchas de personas con banderas peruanas o verdes con lazos negros en señal de duelo, supuestos cortejos fúnebres movilizándose por las diversas arterias de la ciudad de Cajamarca.

6. Movilización de masas de diferentes provincias, distritos, caseríos a la ciudad de Cajamarca, como en otras provincias, las mismas que sobre dimensionen la capacidad policial, quienes busquen el enfrentamiento, ataque a locales públicos, (ministerio público, comisarias, municipalidades, gobernación, tiendas comerciales, vehículos) personas a fin de buscar la provocación y reacción de las FF.OO. para victimizarse aprovechando la prensa nacional e internacional, como las organizaciones de derechos humanos.

7. Bloqueos en las carreteras para evitar el apoyo policial.

8. Paseo de los fallecidos y posible ingreso a las comisarias o unidades policiales.

C. Que, ante el Estado de Emergencia en que se encuentran las provincias de Cajamarca, Celendín y Hualgayoc, sean afectadas las operaciones policiales, en cuanto a las comunicaciones, alimentación, transporte y la vitalidad del personal policial, conllevando a debilitar la moral combativa de los miembros de las FFOO, cuya estrategia organizada se aplica en las OOTT. (guerra de resistencia), buscando que desgasten sus medios (recursos humanos, logísticos, económicos, otros), para hacer sentir su protesta al Gobierno Central.

D. Que, DD.CC. aprovechando la coyuntura política (Estado de Emergencia), en las

cuales estarían ocupadas la mayor cantidad de efectivos de las FF.OO., protagonizarían actos violentos, cometiendo ilícitos penales en agravio de personas, instalaciones Públicas o Privadas, en las instalaciones del Proyecto Minas conga, trabajadores, entre otros.

E. Que, las provincias involucradas en el estado de emergencia, los manifestantes

traten de anular los servicios de agua y luz, estableciendo piquetes de seguridad; no descartándose que quieran actuar de noche, manteniendo a las ciudades sin ningún tipo de comunicación; uniéndose a ello el desabastecimiento de combustible, alimentos, etc.; lo que conlleva a elevar el costo de vida, precios; consecuentemente saqueos y enfrentamientos entre los manifestantes y ciudadanos ajenos a este problema.

F. Que, durante las protestas los pobladores, comuneros, integrantes de las RRCC,

organizaciones sindicales y sociales, Frentes de Defensa del Medio Ambiente, Ambientalistas y otros, de la Región Cajamarca, se infiltren elementos vinculados a las OOTT., para ejecutar acciones saboterroristas y/o de ataque a la propiedad pública y privada, así como de agitación y propaganda.

33

G. Que, remanentes y excarcelados de las OOTT (SL-TA), aprovechando situaciones coyunturales (movilizaciones, marchas, paros y otros), se infiltren en las masas, a fin de enarbolar su bandera de lucha, identificándose con sus problemas, con el sólo fin de ganar adeptos y materializar acciones soboterroristas.

__________________________________________________________________________ DISTRIBUCION AUTENTICACION DIRTEPOL-C. JEM-PNP-C. OFINTERPOL ARCHIVO