291

6

Siemens

EExxaaccttiittuudd eenn llaa mmeeddiicciióónn

• Confiable y seguro servicio.

• Sencillez en el montaje y conexión.

• Concepción adecuada a la práctica.

¡Características que hacen ladiferencia!

Normas: NOM-J-1978VDE 0410/ 8.64AUT. NOM

Aparatos de mediciónVóltmetros y Ampérmetros

6

293Siemens

Aparatos de medición para tableros, Vóltmetros y Ampérmetros

Características

Aplicación

Este tipo de aparatos están provistos paraempotrarse en tableros, en posición vertical, yse suministran equipados con piezas para sufijación. Todos los aparatos están diseñadospara una tensión de aislamiento de 650 V(tensión de prueba 2kV).

Vóltmetros y Ampérmetros (para c.a.).Sistema de medición: hierro móvil (simbolo )Tensión (V) y corriente (I) nominales: véasetabla de selección.

Datos técnicos

Frecuencia nominal: 15 hasta 100 Hz.

Exactitud: clase 1,5

Cojinete de puntas

Forma de montaje: vertical

Consumo propio:Vóltmetros: 1...4VA

Ampérmetros: 0.1...1VA

SobrecargaVóltmetros: 20% permanente

Ampérmetros: 20% permanente

Para aquellos casos en los que también debade indicarse una sobrecarga de hasta el 100 %,se suministran ampérmetros con una escala desobrecarga (por ejemplo, 100/200 A).

ConexiónVóltmetros:Directa o por medio de transformadores depotencial.

Ampérmetros:Directa o por medición de transformadoresde corriente.

Intervalo de sobrecarga

En el pedido indicar: tipo, No. de Catátolgo del aparato y escala

Ilustración Escala Dimensión No. de Pesofrontal (mm) Catálogo Neto Kg

Vóltmetros Tipo V NB96

0...150 V 4000 13610...300 V 4000 1602 0,378

0...600 V 4000 16031)

Ampérmetro para conexión atransformadores de corriente de.../5A Tipo A NB96

0... 50 A/5A 4000 1362 0,3780... 100 A/5A 96 x 96 4000 13630... 200 A/5A 4000 13640.. 300 A/5A 4000 13650... 400 A/5A 4000 13660... 600 A/5A 4000 13670... 800 A/5A 4000 13680...1000 A/5A 4000 13690...1200 A/5A 4000 13700...1600 A/5A 4000 13710...2000 A/5A 4000 13720...2000 A/5A 4000 13731)

Ampérmetros, con escala de sobrecarga, paraconexión a transformadores de corriente de .../5A Tipo A NB96

0... 25/ 50/5A 4000 1374 0,3780... 100/ 200/5A 96 x 96 4000 13750... 150/ 300/5A 4000 13760... 200/ 400/5A 4000 13770... 400/ 800/5A 4000 13780... 400/ 800/5A 4000 13790... 600/1200/5A 4000 13800...1000/2000/5A 4000 1381

Ampérmetros, con escala de sobrecarga, paraconexión directa. Tipo A NB96

0...25/ 50 A 96 x 96 4000 1077 0,378

1) Para otras escalas favor de consultarnos

Dimensiones en mm.

Moldura delantera 96 x 96 profundidad máx. mmVóltmetro 54Ampérmetro 66

Recorte del tablero 92 x 92

294

Vóltmetros y Ampérmetros

Siemens

Tabla de selección

6

295Siemens

Conmutadores para Vóltmetro y Ampérmetro

Descripción

Aplicación

Los conmutadores 2TE, son interruptoresSelectores (rotatorios) para Vóltmetros yAmpérmetros. NMX-J361, JL-508, NOM-CC-3,NOM815

Ejecución

Los conmutadores 2TE, se suministran en ejecu-ción abierta (IP4O) para montaje incorporado.

Consta básicamente, de un bloque de con-tactos, marco exterior de material moldea-do y manija de accionamiento. En la placaexterior, se encuentra inscrita la secuenciade conmutación.

Datos técnicos

Tabla de selección

Conmutadores para vóltmetro y para ampérmetro, para circuitos de control hasta 600 V y 10 A c.a.

Tipo 2TE

Tensión nominal de aislamiento UiCorriente alterna V hasta 480Corriente contínua V hasta 250

Corriente permanente Ith2 A 15

Vida útil, en maniobrasmecánica M 2.5 x 105

eléctrica (desconexión de Ie/AC3) M 10 x 103

Temperatura ambiente °C -20 +55

Clase de protección (abierto/en tablero) IP40

Conductores unifiliares y de varioshilos (cada uno 2x) AWG 12

5) Con un destornillador, levantar en este punto la placa indicadora y sacarla hacia abajo.

Conmutador de vóltmetro Ith2 Tipo No. de Catálogo

Tres tensiones compuestas con posición cero, secuencia: O/L1-L2/L2- L3/L1-L3. 10 A 2TE10EV4 40027481

Una tensión compuesta y tres al neutrosecuencia: L1-N/L2-N/L3-N/L1-L2/L2-L3/L1-L3 10 A 2TE10EV13 40027483

Tres tensiones compuestas, sin cerosecuencia: L1-L2/L2-L3/L1-L3 10 A 2TE10EV8 40027482

Conmutador de ampérmetro 48 Ith2 Tipo No. de Catálogo

2 ó 3 transformadores de corrientesecuencia: O/L1/L2/L3 10 A 2TE10EA4 40027484

2 transformadores de corrientesecuencia: L1/L2/L3 10 A 2TE10EA5 40027486

296

Aparatos de medición Vóltmetros y Ampérmetros

Siemens

2TE10EV4 2TE10EV8 2TE10EV13

2TE10EA4 2TE10EA5

Diagramas de conexión

297

6

Siemens

EExxaaccttiittuudd eenn llaa mmeeddiicciióónn

¡Características que hacen ladiferencia!

Medidores de potencia9200 y 9330

6

299Siemens

Medidores de potencia 9200 y 9330

Descripción

Siemens empresa preocupada por eldesarrollo tecnológico, se ha preocupadosiempre por ofrecer al mercado productosque cubran eficazmente las necesidadesindustriales.Con los nuevos medidores 9200 y 9330puede usted contar con monitoreo además desistemas de comunicación y control.

Por medio de una estación de monitoreoacompañada con un software compatible conWindows, podemos obtener todos los datosde medición en tiempo real, historial deeventos, configuración de alarmas, etc. Loque nos permitirá realizar un análisis de lacalidad de la energía para poder tomardecisiones encaminadas a lograr mejoras.

El medidor 9200 ofrece una calidadexcepcional, flexibilidad, y funcionalidad enun bajo costo, medidor ultra-compacto. Los9200 también ofrece un excelente capacidadde escalabilidad, permitiendo que usted iniciecon un modelo base de bajo costo y queagregue nuevas características y capacidadesmientras que sus necesidades se desarrollan.

Resumen de Características Generales:Modularidad-Modificación simple -Baja Inversión Inicial que puede cumplir connecesidades futurasFacil de usar:-Configuración rápida vía Display o víasoftware.Pantalla con Leds fácil de leer , 12 dígitos _ depulgada.Mediciones:-64 muestra por ciclo.-Precisión clase 0.5 IEC 60687 Voltajes por fase, corriente, picos decorrientes de demanda, watts, VARs, kWh, ymas.Corriente del neutro, THD, Frecuencia, factorde potencia y mucho mas.Comunicaciones:-puerto serial RS-485-protocolo abierto Modbus RTU, para usarsecon el software WinPM.NeTTM .Pulsos de salida:-pulsos kWh y/o kVARh y/o kVAh

Especificaciones Mecánicas:Condiciones de Medio Ambiente:-Temperatura de operación -20º C a 70º C.-temperatura de almacenamiento -40º C a85º C.-humedad 5% a 95% no condensada.

Power Meter 9200 características:

Mediciones estándares:• Voltajes (L-N), por fase• Voltajes (L-L), por fase• Voltajes (L-N), promedio• Voltajes (L-L), promedio• Corrientes por fase y promedio

Opción #1 Mediciones9200DD “B-Versión”:

• Mediciones estándares• Energía, (kWhr) Importados/Exportados

Total• Potencia, (KW) Total• Potencia de Demanda Máxima (KW)• Corriente Demanda, promedio y por fase• Corriente Neutral• Frecuencia (Hz)• Factor de Potencia, (fp), Total

Opción #2 Mediciones9200DG “C-Versión”:

• Incluye todas las de arriba• Potencia por fase (KW)• Factor de Ptencia por fase (fp)• Potencia Reactiva (KVAR) y Energía (KVARh)

por fase y Total• Potencia Aparente (KVA) y Energía (KVAh)

por fase y Total• KVAR Máximos• KVA Máximos• THD Voltaje y Corriente, por fase• Energía (KWhr) Importados/Exportados por

fase

Comunicaciones

• puerto RS485• Modbus RTU

Salidas Digitales

• Dos salidas digitales

300

Medidores de potencia 9200 y 9330

Siemens

Dimensiones

DESCRIPCIÒN

9200DD-1ZZA

ALIMENTACION

100-240 VCA-110-300 Vcd

VOLTAJE DE ENTRADA

400 VCA L-N 690 VCA L-L

CATALOGO No.

40031613

Descripción

Medidor Base y opciones de DisplayMedidor con display integradoMedidor con display remoto (incluye cable de 15 pulgadas)Medidor sin DisplayOpciones RS485 con Modbus RTU- Volts y Amperes por fase y promedios RS485 con Modbus RTU- Energía/Potencia, Frecuencia y Factor de Potencia RS485 con Modbus RTU- Medición Avanzada THDVoltaje de Alimentación 100-240 VCA / 110 -300 VCD435-530 VCA20-60 VCDSalida DigitalSinDos salidas de estado sólido para kWh, kVAh o kVARhEspacio futuro--Especiales-

9200 D

DRT

A

ADG

1

123

Z

ZA

Z

ZZ

A

A

6

301Siemens

Power Meter 9330

Descripción

Mediciones estándares:

• Voltajes (L-N), por fase• Voltajes (L-L), por fase • Voltajes (L-N), promedio • Voltajes (L-L), promedio • Corrientes por fase y promedio • Energía, (kWhr) Importados/Exportados Total• Potencia, (KW) Total• Potencia de Demanda Máxima (KW)• Corriente Demanda, promedio y por fase• Corriente Neutral • Frecuencia (Hz)• Factor de Potencia, (fp), Total• Potencia por fase (KW) • Factor de Potencia por fase y total (fp) • Potencia Reactiva (KVAR) y Energía (KVARh) por fase y Total • Potencia Aparente (KVA) y Energía (KVAh) por fase y Total • KVAR Máximos • KVA Máximos • THD Voltaje y Corriente, por fase

Comunicaciones:

•2 puertos RS485 • Modbus RTU/ SEABus /ION/ DNP 3

Salidas Digitales:

• 4 salidas digitales

DESCRIPCIÒN

9330DC-100-0ZZZZA

ALIMENTACION

85-240 VCA-110-300 Vcd

VOLTAJE DE ENTRADA

50-347 VCA L-N

CATALOGO No.

40031614

302

Power Meter MID 96 multiindicador digital 96 x 96mm

Siemens

Descripción

Mediciones estándares:

• Voltajes fase Neutro 1• Voltajes fase Neutro 2• Voltajes fase Neutro 3• Corrientes por fase• Energía, (kWhr) Importados/Exportados Total• Potencia, (KW) Total• Potencia de Demanda Máxima (KW)• Corriente Demanda, promedio y por fase• Frecuencia (Hz)• Factor de Potencia, (fp), Total

Comunicaciones

• RS485 (opción con puerto)

DESCRIPCIÒN

MID 96MID 96 RS485

ALIMENTACION

85-265 VCA/90-300 VCD85-265 VCA/90-300 VCD

VOLTAJE DE ENTRADA

288 VCA L-N 500 V-L-L

CATALOGO No.

4003304440033045

6

303Siemens

Power Meter MMGE 144 multiindicador digital 144 x 144mm

Descripción

Mediciones estándares:

Corriente por faseTension de fase a neutro 1,2 y 3Tension de Linea V12,V23 y V31Potencia Ativa P 1,P 2,P 3 y PtPotencia Reativa Q1, Q2, Q3 y QtFactor de Potencia por fase y total Energia Ativa EPF - Energia exportadaEPC - Energia importadaEnergia Reactiva EQF - Energia exportadaEQC - Energia importadaFrecuenciaDemanda de Corriente DI1, DI2, DI3, Potencia DPt, DQt, DSt.

DESCRIPCIÒN

MMGE 144

ALIMENTACION

85-240 VCA-110-300 Vcd

VOLTAJE DE ENTRADA

63-254 VCA L-L

CATALOGO No.

40033046