“Sectores del comercio de productos agrícolas y ... · 9 Según Uso Económico 2012 2013 2014...

“Sectores del comercio de productos agrícolas y alimenticios en el mercado japonés e instrumentos disponibles de JETRO”

Masayuki FujimotoDirector General – JETRO Lima

Bolivia, octubre 2017

1Copyright (C) 2017 JETRO. All rights reserved.

1. Quiénes somos JETRO

2. Comercio Binacional Japón y Bolivia2.1 Principales productos agroindustriales de Bolivia al

Japón

3. Servicios y Programas de JETRO

4. Información de Inspección en Japón

4.1 Cuarentena vegetal

4.2 Inspección para alimentos


JETRO Organización Semigubernamental de Japón fundada en 1958

Sede en Tokyo, subsede en Osaka

44 oficinas regionales en Japón

74 oficinas en 55 países del mundo

Empleados Aproximadamente 1,773

(1,042 domésticos y 731 de ultramar, al abril 2017)

La oficina de JETRO Lima fundada en 1963

Quiénes somos JETRO


4

Japan External Trade Organization (JETRO)Oficinas en Japón ・JETRO Casa matriz, Tokyo ・JETRO Osaka

・Institute of Developing Economies (IDE) ・44 oficinas regionales

Ultramar ・74 oficinas en 55 paísesNúmero empleados En Japón 1,042, Ultramar 731

Total 1,773 (April 2017)

Red de oficinas nacionales e internacionales de JETRO

Copyright (C) 2017 JETRO. All rights reserved.

Acerca de JETRO

5

JETRO: Japan External Trade Organization

1.Nuestra misión:- Promover el comercio exterior y la inversión extranjera directa entre Japón y el

resto del mundo.

2.Nuestras actividades- Promover los vínculos comerciales e internacionales de los sectores de alta

tecnología y las industrias claves del Japón.- Apoyar a las Pymes japonesas para que se desarrollen en el mercado

internacional.- Asistir a las empresas japonesas en la expansión de sus operaciones en

extranjero y proteger su propiedad intelectual.- Contribuir al crecimiento económico de los países en desarrollo a través de

la promoción comercial.



2. Comercio Binacional Japón y Bolivia

2.1 Principales productos agroindustriales de

Bolivia al Japón


4. Información de Inspección Sanitaria en

Japón6


Evolución del Comercio Exterior de Bolivia


11.81512.252

12.899

8.726

7.096

8.590

9.699

10.674

9.766

8.515

2.000

4.000

6.000

8.000

10.000

12.000

14.000

2012 2013 2014 2015 2016

Exportaciones Mill US$ (FOB) Importaciones Mill US$ (CIF)

Fuente: Instituto Nacional de Estadística de Bolivia

Evolución de las Exportaciones de Bolivia (Mill. US$ FOB)

8

Sectores / Productos 2012 2013 2014 2015 2016 % Part.% Var16 /15

Extracción de Hidrocarburos 5,871 6,625 6,595 3,972 2,119 29.9% -46.7%

Gas Natural 5,479 6,113 6,011 3,771 2,049 28.9% -45.7%

Combustibles 392 511 584 201 70 1.0% -65.1%

Industria Manufacturera 3,337 2,907 3,638 2,541 2,634 37.1% 3.7%

Soya y Productos de Soya 831 943 993 791 856 12.1% 8.1%

Oro Metálico 90 331 1,361 725 743 10.5% 2.4%

Estaño Metálico 298 337 348 255 295 4.2% 15.8%

Extracción de Minerales 2,077 1,974 2,040 1,736 1,899 26.8% 9.4%

Mineral de Zinc 739 762 987 866 987 13.9% 14.0%

Mineral de Plata 988 843 704 567 625 8.8% 10.2%

Mineral de Plomo 158 168 160 134 161 2.3% 20.7%

Agricultura,Ganaderia, Caza, Silvicultura y Pesca 530 745 626 477 444 6.3% -6.9%

Nueces del Brasil 146 129 175 192 183 2.6% -4.9%

Quinua 80 153 197 108 81 1.1% -24.4%

Bananas 25 30 36 38 35 0.5% -7.0%

TOTAL 11,815 12,252 12,899 8,726 7,096 100.0% -18.7%

Copyright (C) 2017 JETRO. All rights reserved. Fuente: Instituto Nacional de Estadística de Bolivia

9

Según Uso Económico 2012 2013 2014 2015 2016 % Part.% Var16 /15

Materias Primas y Productos Intermedios 4,204 4,499 4,848 4,331 3,787 44.5% -12.6%

Materias Primas y Productos Intermedio para la Industria 1,964 2,086 2,285 2,073 1,919 22.5% -7.4%

Combustibles, Lubricantes y Productos Conexos 1,218 1,244 1,216 1,086 760 8.9% -30.0%

Materiales de Construcción 459 498 617 504 496 5.8% -1.7%

Materias Primas y Productos Intermedios para la Agricultura 309 378 377 361 331 3.9% -8.4%

Piezas y Accesorios de Equipo de Transporte 253 294 354 307 280 3.3% -8.5%

Bienes de Capital 2,432 3,027 3,540 3,163 2,577 30.3% -18.5%

Bienes de Capital para la Industria 1,667 2,161 2,537 2,213 1,792 21.0% -19.0%

Equipo de Transporte 542 672 777 783 680 8.0% -13.3%

Bienes de Capital para la Agricultura 223 194 226 166 106 1.2% -36.3%

Bienes de Consumo 1,882 2,115 2,236 2,211 2,099 24.7% -5.1%

Bienes de Consumo No Duradero 1,036 1,126 1,166 1,164 1,128 13.3% -3.0%

Bienes de Consumo Duradero 846 989 1,070 1,048 971 11.4% -7.3%

Otros 73 58 50 61 52 0.6% -14.6%

TOTAL 8,590 9,699 10,674 9,766 8,515 100.0% -12.8%

Importaciones de Bolivia según uso económico (Mill. US$ CIF)


Exportaciones de Bolivia por países (Mill US$)


Países 2012 2013 2014 2015 2016 Part. Var. 16/15

TOTAL 11,815 12,252 12,899 8,726 7,096 100.0% -18.7%

Mercosur 6,117 6,747 6,582 4,009 2,231 31.4% -44.3%

Brasil 3,665 4,031 3,844 2,447 1,368 19.3% -44.1%

Argentina 2,111 2,510 2,543 1,473 808 11.4% -45.2%

Paraguay 27 39 58 31 36 0.5% 17.5%

Venezuela 309 158 130 52 13 0.2% -75.4%

Uruguay 6 8 8 6 7 0.1% 10.5%

Comunidad Andina 1,262 1,451 1,284 982 1,036 14.6% 5.5%

Colombia 413 650 643 552 621 8.7% 12.5%

Perú 628 651 538 313 341 4.8% 8.9%

Ecuador 221 150 102 117 74 1.0% -37.0%

Estados Unidos 1,746 1,213 2,011 1,054 965 13.6% -8.5%

China 316 323 442 466 479 6.7% 2.9%

Japón 442 418 432 407 417 5.9% 2.5%

Corea del Sur 358 405 496 375 386 5.4% 2.8%

Otros 1,573 1,695 1,651 1,432 1,582 22.3% 10.5%


Importaciones de Bolivia por países (Mill US$)


Países 2012 2013 2014 2015 2016 Part. Var. 16/15

TOTAL 8,590 9,699 10,674 9,766 8,515 100.0% -12.8%

Mercosur 3,157 2,759 2,970 2,877 2,495 29.3% -13.3%

Brasil 1,524 1,605 1,666 1,609 1,492 17.5% -7.3%

Argentina 1,067 1,023 1,153 1,149 896 10.5% -22.0%

Paraguay 85 79 94 77 60 0.7% -22.3%

Uruguay 37 36 51 38 44 0.5% 15.4%

Venezuela 444 16 6 3 3 0.0% -22.9%

China 1,294 1,459 1,884 1,747 1,696 19.9% -2.9%

Estados Unidos 940 1,208 1,247 1,035 832 9.8% -19.6%

Comunidad Andina 755 823 879 845 828 9.7% -2.0%

Perú 559 602 651 605 590 6.9% -2.6%

Colombia 162 184 183 192 196 2.3% 2.1%

Ecuador 34 37 46 47 42 0.5% -10.8%

Japón 388 492 520 507 414 4.9% -18.3%

Corea del Sur 74 105 175 187 91 1.1% -51.2%

Otros 1,982 2,853 2,998 2,569 2,159 25.4% -15.9%


12

Evolución del Comercio Bilateral Bolivia Japón


441,8417,7 432,3

407,2 417,3387,6

491,8520,0 506,7

413,8

0

100

200

300

400

500

600

2012 2013 2014 2015 2016

Exportaciones Mill US$ (FOB) Importaciones Mill US$ (CIF)


Evolución de las Exportaciones de Bolivia al Japón(FOB Mill US$)

13出所: ボリビア国家統計庁Copyright (C) 2016 JETRO. All rights reserved.

Productos 2012 2013 2014 2015 2016Part. Var.

2016 16 /15

Mineral de Zinc 248.9 277.9 208.8 276.7 285.8 68.5% 3.3%

Mineral de Plata 146.0 117.3 171.8 104.3 93.0 22.3% -10.8%

Mineral de Plomo 28.1 7.3 28.2 12.7 20.1 4.8% 58.2%

Estaño Metálico 0.0 4.1 6.6 0.0 9.2 2.2% -

Semillas de Sésamo (ajonjolí) 5.1 6.0 5.9 3.9 4.3 1.0% 10.8%

Chía 0.0 0.1 0.2 3.7 1.1 0.3% -69.4%

Azúcar 1.3 1.2 1.0 1.1 0.9 0.2% -17.8%

Mineral de Cobre 0.0 0.0 6.1 1.9 0.8 0.2% -54.5%

Maderas y Manufacturas de Madera

0.2 0.6 0.6 0.6 0.5 0.1% -18.8%

Café sin tostar 0.5 0.6 0.6 1.0 0.4 0.1% -55.5%

Quinua 0.3 0.7 1.1 0.7 0.3 0.1% -51.5%

Otros 11.5 2.0 1.3 0.7 0.7 0.2% 3.1%

TOTAL 441.8 417.7 432.3 407.2 417.3 100.0% 2.5%

Productos 2012 2013 2014 2015 2016Part.2016

Var.16 /15

Vehículos automóviles, tractores, ciclos y demás vehículos

276.0 350.0 367.3 373.7 293.1 70.8% -21.6%

Reactores nucleares 53.0 69.8 90.1 75.2 73.4 17.7% -2.4%

Caucho y manufacturas de caucho 19.3 19.1 22.4 22.5 16.4 4.0% -27.3%

Maquinas, aparatos y equipos eléctricos 8.0 7.2 9.6 9.0 10.6 2.6% 18.2%

Instrumentos y aparatos de óptica 5.9 11.4 16.1 9.4 9.0 2.2% -4.4%

Manufacturas de fundición 15.7 18.4 4.4 7.6 2.1 0.5% -72.0%

Fundición, hierro y acero 0.6 6.7 0.0 0.0 1.6 0.4% 3949.3%

Productos diversos de las industrias químicas 0.8 1.1 1.4 1.4 1.1 0.3% -17.9%

Productos fotográficos o cinematográficos 1.8 1.7 1.0 1.3 1.1 0.3% -14.5%

Productos químicos orgánicos 1.5 0.8 1.4 1.6 0.7 0.2% -59.3%

Otros 5.1 5.6 6.2 5.1 4.7 1.1% -6.6%

TOTAL 387.6 491.8 520.0 506.7 413.8 100.0% -18.3%

14

Evolución de las Importaciones de Bolivia desde Japón(CIF Mill US$)


Importaciones de Japón de Sésamo (Tn, Mill US$) HS: 1207.40

Exportaciones de Bolivia de Sésamo (Tn, Mill US$) HS: 1207.40.90.00

2014 2015 2016 Var% Part.

Cantidad Valor Cantidad Valor Cantidad Valor Cantidad Valor Valor

Japón 2,441 5.9 2,142 3.9 2,482 4.3 15.9% 10.8% 50.0%

Perú 572 1.0 1,029 1.3 600 0.5 -41.7% -60.6% 5.8%

Holanda 692 2.0 594 1.2 540 1.1 -9.2% -11.0% 12.8%

México 264 0.3 327 0.3 460 0.4 40.5% 54.5% 4.7%

Turquía 70 0.1 0 0.0 365 0.2 - - 2.3%

Total 5,440 13.0 5,024 8.7 5,846 8.6 16.3% -1.0% 100.0%

2014 2015 2016 Var% Part.


Nigeria 52,692 110 55,753 97 54,276 59 -2.6% -39.1% 28.8%

Tanzania 33,910 70 36,034 57 19,624 23 -45.5% -59.2% 11.2%

Paraguay 17,591 45 14,201 30 14,127 24 -0.5% -19.7% 11.7%

Burkiha Faso 19,328 40 26,429 40 14,060 13 -46.8% -67.1% 6.3%

Guatemala 8,889 25 13,413 25 8,923 13 -33.5% -45.1% 6.3%

Bolivia (10) 2,649 7 2,016 4 2,628 5 30.4% 14.9% 2.4%

Total 168,223 379 184,706 333 152,311 205 -17.5% -38.2% 100.0%


Fuente: Aduanas de Japón


Importaciones de Japón de Las demás semillas - Chía (Tn, Mill US$) HS: 1209.99

Exportaciones de Bolivia de Chía (Tn, Mill US$) HS: 1207.99.99.10

2014 2015 2016 Var% Part.%


Perú 1,698 5.1 4,142 4.4 5,476 5.3 32.2% 18.7% 20.2%

Alemania 193 0.8 1,995 4.8 1,435 4.1 -28.1% -15.3% 15.6%

Holanda 212 0.8 1,794 4.2 1,393 3.2 -22.4% -24.1% 12.2%

Turquía 2,994 12.6 3,445 8.4 1,368 2.8 -60.3% -66.2% 10.6%

Estados Unidos

1,691 6.8 2,585 6.8 1,225 2.8 -52.6% -58.9% 10.6%

Japón (10) 38 0.2 676 3.7 261 1.1 -61.4% -69.4% 4.2%

Total 9,019 35.9 19,544 44.0 14,874 26.3 -23.9% -40.2% 100.0%

2014 2015 2016 Var% Part.%


Paraguay 2 0.0 203 1.4 1,013 5.8 398.0% 300.9% 19.9%

China 488 4.4 469 4.7 510 4.8 8.9% 1.7% 16.5%

EstadosUnidos

259 3.0 528 4.0 422 3.1 -20.1% -21.6% 10.7%

Bolivia 20 0.2 832 7.5 417 2.7 -49.9% -63.6% 9.3%

México 7 0.1 632 3.8 408 2.2 -35.4% -43.1% 7.6%

Total 1,201 12.1 3,277 29.0 3,798 29.1 15.9% 0.4% 100.0%




2014 2015 2016 Var% Part.%


Colombia 15,503 8.0 0 0.0 23,612 13.2 - - 85.7%

Perú 1,160 0.5 0 0.0 2,440 1.4 - - 9.1%

Japón 1,004 1.0 989 1.1 804 0.9 -18.7% -17.8% 5.8%

Finlandia 52 0.1 38 0.0 18 0.0 -52.6% -55.1% 0.0%

Zona Franca de Bolivia

8 0.0 7 0.0 12 0.0 84.6% 86.2%0.0%

Total 19,051 10.2 1,035 1.1 26,886 15.4 2497.8% 1281.1% 100.0%

2014 2015 2016 Var% Part.%


Tailandia 4,600 5.0 4,724 5.1 4,837 5.2 2.4% 2.7% 42.3%

China 3,822 4.2 3,555 3.6 3,983 4.2 12.0% 16.7% 34.1%

Bolivia 846 0.9 899 1.1 1,061 1.3 18.0% 19.9% 10.6%

Brasil 285 0.6 342 0.7 473 0.9 38.3% 37.7% 7.3%

Filipinas 143 0.3 272 0.4 382 0.6 40.4% 24.1% 4.9%

Total 9,743 11.1 9,844 11.0 10,796 12.3 9.7% 11.9% 100.0%

17

Importaciones de Japón de Azúcar de caña (Tn, Mill US$) HS: 1701.13

Exportaciones de Bolivia de Azúcar de caña (Tn, Mill US$) HS: 1701.13.00.00




2014 2015 2016 Var% Part. %


Estados Unidos

781 4.2 552 3.2 490 2.8 -11.4% -12.4% 36.4%

Francia 313 1.6 215 1.0 216 1.1 0.6% 13.1% 14.3%

Alemania 759 2.8 229 1.1 173 1.0 -24.5% -9.4% 13.0%

Belgica -Luxemburgo

826 3.7 248 1.0 132 0.5 -46.9% -47.4% 6.5%

Nueva Zelanda

53 0.3 35 0.2 70 0.4 100.0% 102.4% 5.2%

Japón (8) 57 0.6 86 1.0 40 0.4 -53.8% -55.5% 5.2%

Total 3,565 16.6 1,816 10.2 1,329 7.7 -26.8% -24.2% 100.0%

2014 2015 2016 Var% Part. %


Brasil 134,694 434.6 139,980 503.5 137,059 427.4 -2.1% -15.1% 32.7%

Vietnam 78,566 166.4 80,968 155.3 98,798 179.7 22.0% 15.7% 13.7%

Colombia 60,340 245.6 77,547 295.4 66,121 225.6 -14.7% -23.6% 17.2%

Guatemala 24,630 107.5 31,891 139.8 37,022 152.0 16.1% 8.7% 11.6%

Indonesia 41,874 103.7 41,350 111.1 34,795 86.6 -15.9% -22.0% 6.6%

Bolivia (31) 97 0.9 46 0.6 70 0.9 54.0% 53.5% 0.1%

Total 407,352 1,332.3 433,235 1,476.4 432,592 1,308.2 -0.1% -11.4% 100.0%

18

Importaciones de Japón de Café sin tostar (Tn, Mill US$) HS: 1701.13

Exportaciones de Bolivia de Café sin tostar (Tn, Mill US$) HS: 0901.11.90.00




2014 2015 2016 Var% Part.%


EstadosUnidos

17,793 118 14,130 61 15,708 45 11.2% -26.4% 55.6%

Francia 2,225 16 2,043 10 2,908 8 42.4% -18.2% 9.9%

Canadá 1,629 10 1,843 7 2,410 6 30.7% -22.3% 7.4%

Holanda 1,620 11 1,717 7 2,375 6 38.3% -13.7% 7.4%

Alemania 1,906 13 1,455 5 1,909 5 31.2% -8.1% 6.2%

Japón (15) 160 1 160 1 114 0.3 -29.1% -51.5% 0.4%

Total 29,505 197 25,102 108 29,416 81 17.2% -24.4% 100.0%

2014 2015 2016 Var% Part.%


Perú 180 1.1 452 1.7 592 1.6 31.0% -5.3% 43.2%

Bolivia 178 1.4 289 1.9 328 1.6 13.5% -16.9% 43.2%

Colombia 0 0.0 42 0.2 64 0.3 52.4% 55.5% 8.1%

Estados Unidos

2 0.0 0 0.0 17 0.1 - - 2.7%

Total 360 2.5 784 3.8 1,001 3.7 27.7% -4.0% 100.0%

19

Importaciones de Japón de Quinua (Tn, Mill US$) HS: 1008.50

Exportaciones de Bolivia de Quinua (Tn, Mill US$)) HS: 1008.50.90.00




2014 2015 2016 Var% Part.


Reino Unido 5,853 42 6,160 48 7,098 51 15.2% 7.3% 27.9%

Alemania 4,514 35 4,403 37 4,918 38 11.7% 3.8% 20.8%

Estados Unidos

5,253 39 4,865 40 4,671 34 -4.0% -14.1% 18.6%

Holanda 3,202 23 4,087 33 3,638 26 -11.0% -19.5% 14.2%

Perú 1,602 1 612 1 1,430 2 133.6% 249.1% 1.1%

Japón (41) 16 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 - - 0.0%

Total 25,486 175 24,597 192 26,088 183 6.1% -4.9% 100.0%

2014 2015 2016 Var% Part.%


Perú 0 0.0 8 0.1 24 0.2 200.0% 182.3% 66.7%

Brasil 0 0.0 0 0.0 8 0.1 3700.0% 3480.1% 33.3%

Bolivia 17 0.1 1 0.01 1 0.02 17.8% 43.7% 6.7%

Total 18 0.2 9 0.1 33 0.3 260.1% 256.4% 100.0%

20

Importaciones de Japón de Nueces del Brasil (Tn, Miles US$) HS: 0801.22

Exportaciones de Bolivia de Nueces del Brasil (Tn, Miles US$) HS: 0801.22.00.00




Aranceles del Japón para Bolivia

Producto General OMC SGP (Bolivia)

Sésamo 0% 0% 0%

Las demás semillas (Chía) 0% 0% 0%

Azúcar de caña 41.50 yen/kg 35.30 yen/kg 35.30 yen/kg

Café sin tostar ni descafeinar

0% 0% 0%

Quinua 5% 3% 0%

Nueces del Brasil 4% 3% 0%

Fuente: Aduanas Japón 21

COPYRIGHT©2017JETRO. All rights reserved.禁無断掲載

Productos Principales de Exportación de Bolivia


Producto HS General OMC SGP (Bolivia)

Quinua 1008.50.90.00 5% 3% 0%

Harinas de cereales exceptode trigo

1102.90.90.00 25% 21.3% 21.3%

Semillas de chía1207.99.99.10 0% 0% 0%

1207.99.10.10 0% 0% 0%

Semillas de sésamo 1207.40.90.00 0% 0% 0%

Frijoles comunes o negros (porotos, alubias, judías)

0713.33.91.00 417 yen/kg 10% 10%

Chocolates en bloques, en tabletas o barras

1806.32.00.00 10% 10% 10%

Chocolates y preparaciones que contengan cacao

1806.90.00.00 10% 10% 10%

Maca 0714.90.10.00 15% 9% 9%

Café tostado en grano sin descafeinar

0901.21.10.00 20% 12% 10%

Los demás cafés sin tostar sin descafeinar

0901.11.90.00 0% 0% 0%

Almendra o nuez del Brasil sin cáscara

0801.22.00.00 4% 3% 0%

Azúcar de caña 1701.13.00.00 41.50 yen/kg 35.30 yen/kg 35.30 yen/kg

Fuente: Aduanas Japón

22


Productos que exporta al Japón


Producto HS General OMC SGP (Bolivia)

Productos a base de cereales por inflado o tostado

1904.10.00.00 15.4% 11.5% 11.5%

1904.90.00.00 25% 21.3% 21.3%

Polvos para la preparación de postres en base a quinua

2106.90.10.00 29.8% + 679 yen/kg 29.8% + 679 yen/kg 29.8% + 679 yen/kg

Cacao entero en grano crudo 1801.00.19.00 0% 0% 0%

Pasta de cacao sin desgrasar 1803.10.00.00 10% 5% 3.5%

Cacao en polvo sin adición de azúcar

1805.00.00.00 22% 12.9% 10.5%

Frutas (manzanas, piñas) secos

0813.30.00.00 15% 9% 9%

0804.30.00.00 12% 7.2% 7.2%

0813.40.00.00 12% 9% 4.5%

Otras frutas congeladas secas 0814.00.90.00 2.5% 1.5% 0%

Nuez de macadamia sin cáscara

0802.62.00.00 5% 5% 2.5%

Camu camu0811.90.92.00 20% 12% 2%

2009.89.50.00 30% 25.5% 25.5%

Pulpa de asaí0811.90.99.00 20% 12% 2%

2008.99.90.00 20% 12% 12%

Fuente: Aduanas Japón

23


Productos que aun no se exporta al Japón

Tratamiento Arancelario con TLC Perú Japón y TPPOferta para Perú - Sector No Tradicional

* Se paga arancel más bajo entre el 1 de abril y 30 setiembre, mientras se paga el arancel más alto entre el 1 de octubre y 31 de marzo

Fuente: Aduanas Japón24

COPYRIGHT©2017 JETRO. All rights reserved.禁無断掲載

TLC TPP

Producto Arancel BaseAño 7

（Desde 01/04/2017）Arancel Base Año 1

Espárragos frescos 3% 0% 3% 0%

Espárragos congelados

6% 0.8% 6% 0%

Cebolla 9% 3.3% 9% 7.5%

Espárragos enconserva

16% 5.8% 16% 14.5%

Bananas* 10% o 20% 3.6% o 7.3% 20% o 25% 18.1% o22.7%

Las demás frutas congeladas

12% 4.4% 12% 0%

Mango congelado 3.6% 0% 7.2% 0%

Mango fresco 0% 0% 3% 0%

Palta fresca 0% 0% 3% 0%

Pota congelada 7.2% 0% 10.5% 8.7%

Anguila congelada 3.5% 0% 3.5% 0%

Exportaciones del Perú al Japón

Fuente: ADEX

Sector No Tradicional – Pesca (Millones US$, FOB)

25


Frutas18,7%

Hortalizas12,7%

Cinc sin alear8,3%

Prendas de vestir8,1%

Químico4,5%

Los demás2,1%

Pota procesada11,6%

Pota congelada9,7%

Langostinos5,7%

Anguila congelada

4,4%

Otros14,1%

Pesca46%

36,0

43,6 44,1

31,1

51,0

0

10

20

30

40

50

60

2012 2013 2014 2015 2016

+ 63.9 %


Fuente: ADEX

Sector No Tradicional – Frutas (Millones US$, FOB)

26


Hortalizas12,7%

Pesca45,5%

Cinc sin alear8,3%

Prendas de vestir8,1%

Químico4,5%

Los demás2,1%

Mango congelado

5,4%

Las demás frutas

congeladas4,6%

Banana3,0%

Palta fresca1,8%

Fresa congelada

1,0%

Otros2,8%

Frutas19%

13,3

15,116,4

19,720,9

0

5

10

15

20

25

2012 2013 2014 2015 2016

+ 6.1 %


Fuente: ADEX

Sector No Tradicional – Hortalizas (Millones US$, FOB)

27


Frutas18,7%

Pesca45,5%

Cinc sin alear8,3%

Prendas de vestir8,1% Químico

4,5%

Los demás2,1%

Espárragos congelados

8,8%

Espárragos frescos

2,7%Espárrag

os en conserva

0,5%

Otros0,7%

Hortalizas13%

22,7

20,1

15,9 15,514,3

0

5

10

15

20

25

2012 2013 2014 2015 2016

-7.9%

28

Principales productos agrícolas frescos de Perú al Mundo

EspárragosUvas Paltas

MangoArándanos Banano orgánico

Fuente: ADEX

（Valor: Mill US$ FOB)


0

200

400

600

800

0

100

200

300

400

500

0

100

200

300

400

500

0

50

100

150

200

250

300

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

0

50

100

150

200

250

0

50

100

150

200



Japón



4.1 Cuarentena vegetal

4.2 Inspección para alimentos


Programa de OVOP (One Village, One Product) en Perú

30

Como resultado del estudio desarrollado en el año 2013, en febrero del 2015, en la Embajada del Perú en el Japón se realizó: “La Degustación de Alimentos Peruanos Funcionales” para evaluar la posibilidad de exportar a Japón. Y la Embajada del Perú en el Japón, ofreció un espacio dentro del Pabellón de Perú en FOODEX 2015 (marzo de 2015), para los alimentos seleccionados del programa OVOP.

Productos participados a los eventos“Degustación de alimentos peruanos” FOODEX 2015, en el pabellón perú

Fotos: Archivo JETRO


Exhibición de Muestras de los “Alimentos Altamente Funcionales” de América del Sur (Bolivia, Venezuela, Colombia, Ecuador) para evaluar la posibilidad de exportar a Japón

Super Alimentos de Bolivia

31

Fotos: Archivo JETRO


Fecha: 3 de marzo del 2017Lugar: JETRO TokioNúmero de Visitantes: 40 empresas japonesasMuestras de Bolivia: ①Brasil nuts, ②cacao orgánico en polvo, ③barra de chocolate,④aceite de chía, ⑤aceite de brasil nuts, ⑥polvo liofilizado de camu camu


JETRO ZONE en FOODEX JAPAN 2018martes 6 – vie. 9 de Marzo, 2018Makurari Messe, Chiba, Japón

1. Información General de FOODEX・Fecha y Hora: martes 6 – viérnes 9 de marzo, 2018

10:00-17:00 (10:00-16:30 último día)・Local: Makuhari Messe, Hall 1-9

(2-1 Nakase, Mihama-ku, Chiba-shi 261-0023, Japón)・Categoría: Alimentos y Bebidas・URL: www.jma.or.jp/foodex/en

- Aprox. 82,000 visitantes en FOODEX 2017- Aprox. 3,000 exhibidores desde 77 países del mundo

2. Apoyo de JETRO ZONE・ Costo de participación: USD1,000 (costo normal : USD6,000)

incluye: stand básico, Intérprete, consulta por experto, etc.

http://www.jma.or.jp/foodex/en


JETRO ZONE en FOODEX JAPAN

3. Resultado de JETRO ZONE en FOODEX 2017- 35 empresas participantes de 21 países- Aprox. 1,700 reuniones de negocios- Aprox. 800 contratos (incluido posibles contratos)

- 100% satisfecho en la encuesta realizada a las empresas participantes


JETRO ZONE en FOODEX JAPAN

4. Contrapartes de JETRO Lima en Bolivia

・ CANEB・ CADEX・ PromueveBolivia

5. Casos de participación

・ Número de empresas participantes en JETRO ZONE entre 2013-2017 : 6 empresas bolivianas・ Productos exhibidos: sésamo, aceite de sésamo, tahini, quinua, pasta de quinua, barra de quinua, semilla de chia, aceite de chia, sal de lago Uyuni, etc.


PROGRAMA DE INVITACION DE JERO

FOOMA JAPAN 2017(International Food Machinery & Technology Exhibition)

・ Participó una empresa peruana.・ Fecha: 13-16 de junio de 2017・ Local: Tokyo Big Sight[Dato de FOOMA 2016]・ 7-10 de junio de 2016・ 686 exhibidores・ 94,497 visitantes

URL: http://www.foomajapan.jp/english/index.html

OTROS PROGRAMAS DE INVITACION DE JETRO


RISCON 2016(Security & Safety Trade Expo)

・ Participó una empresa peruana.・ Fecha: 19-21 de Octubre del 2016・ Local: Tokyo Big SightURL: http://kikikanri.biz/english/

JETRO Business Meeting at Agri Food Expo/Japan International Seafood Show & Osaka・ Participó una empresa peruana・ Periodo de programa: 23-30 de agosto del 2017・ Locales: Tokyo Big Sight, visita a los productores en regiones, etc.URL: http://www.agri-foodexpo.com/english2017/http://www.exhibitiontech.com/seafood/

TTPP es un programa diseñado para establecer y fomentar relacionescomerciales entre usuarios de diversas partes del mundo. Todo estomediante la realización de propuestas.

N° de países: 169N° de usuarios: 33,773N° de propuestas : 20,960

TTPP le permite:a. Visualizar diferentes propuestas de negocios alrededor del mundo.b. Presentar sus propuestas de negocios a nivel global.c. Encontrar socios comerciales.

TTPP(Trade Tie-up Promotion Program)

“Contactos comerciales en WEB”

A nivel mundial


Número de propuestas hechas por usuarios de TTPP:

Medio Oriente: 252

Rusia: 143

Europa: 1,137

N. América: 645

C/S. América: 435

África: 339

Oceanía: 195

Otras propuestas de Asia: 8,576

Japón: 9,238

44.1% del total

40.9 % del total

38

TOTAL: 20,960

2.1 % del total

22 de Mayo,2015


39

http://www.jetro.go.jp/ttppe


40

Algunos casos de interés de Bolivia

Sésamo


41

Algunos casos de interés de Bolivia

Chia


42

Algunos casos de interés

Quinua


43

Algunos casos de interés para Bolivia

Azúcar


INFORMACION DE MERCADO JAPONES

https://www.jetro.go.jp/en/reports/market/




Japón



4.1 Cuarentena vegetal (Min. de Agro, Forestal y Pesca)

4.2 Inspección para alimentos (Min. de Salud, Trabajo, y Bienestar)



Fuente: Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan (MAFF)

1-1. Sistema de inspección fitosanitaria en Japón


1-2. Lista de productos prohibidos de importación en Japón desde Bolivia

Página web de Plant Protection Station (PPS), MAFFURL: http://www.pps.go.jp/eximlist/Pages/exp/conditionE.xhtml


1-3. Lista de productos prohibidos de importación en Japón desde Bolivia

Prohibido de importación por PPS: 85 productosRequiere inspección en local de producción: 20 productosRequiere medida fitosanitaria especial: 8 productosVer detalle en : http://www.pps.go.jp/english/law/list1-2.html


1-4. TIPO DE INSPECCION FITOSANITARIA DE PRINCIPALES PRODUCTOS

CódigoArancelario

Producto Inspección

0713.33.91.00 Frijoles comunes o negros Inspección Normal

0801.22.00.00 Nuez de Brasil sin cáscaras Inspección Normal

0811.90.92.00 Camu camu Producto Congelado

1207.99.10.101207.99.99.10

Semillas de Chía Inspección Normal

1801.00.19.00 Cacao entero en grano crudo Inspección Normal

1805.00.00.00 Cacao en polvo sin desgrasar Inspección Normal

1008.50.90.00 Quinua Inspección Normal

Fuente:MAFF


1-5. Tipo de Inspección Fitosanitaria en el Japón1. Inspección normal① Obtener Certificado Fitosanitario emitido por SENASAG.②Recibir Inspección vetetal en Japón al importar.※En caso se encuentra tierra o plagas en Japón, se realizará medida cuarentena como desinfección o destrucción de los productos importados.2. Producto congelado①Estar congelado en la planta en Bolivia a -17.8℃（0 grado según el

sistema de Fahrenheit).②Mantener dicho estado congelado hasta la llegada al Japón.③Debe estar escrito el estado de congelación en Certificado Fitosanitario

emitido por SENASAG.④Al importar en el Japón, recibir la inspección fitosanitaria.

3. No requieren de inspección Los productos procesados que contienen plantas como materias primas, y

que no tienen riesgo de estar contaminados por plagas, pueden no necesitar el control de inspección vegetal.

Fuente: PPS - MAFF


1-6. Casos encontrados en cuarentena vegetal (2016)

Fuente: PPS - MAFF

INSPECCION DESINFECCION DESTRUCCION

Asuntos Cantidad Asuntos Cantidad Asuntos Cantidad

Unidad 349,107 2,991,384,884 11,377 213,898,290 1,585 2,313,316

Kg 293,581 39,209,450,514 19,158 5,370,664,239 1,271 3,771,774

m3 2,767 3,685,734 1,749 3,096,948 0 0

（本） 4,678 351,250 0 0 11 103

① Número de inspección realizadas (importación en cargo)

② Plagas encontradas (importación en cargo)

Producto País de origen Plaga / germenes

espárragoMéxico Heliothis virescens

Perú Spodoptera frugiperda

crisantemo Colombia Spodoptera frugiperda

limón Chile Pseudococcus calceolariae


2-1. Proceso de Importación en Japón por Ley de Sanidad de Alimentos

1. Preparación de documentos

Llegada de cargo

2. Notificación de importación

4. Emisión de Certificado de Notificíón

No requiere inspección

Aduana

Comercialización en Japón

Notificación de importación de alimentos, y los demás como;- Dianograma de producción- Certificado sanitario- Resultado de analisis, etc. si es necesario.

3. Inspección en estación de cuarentena Requiere inspección

Inspección monitoreoSe puede importar sin esperar el resultado.Pero en caso no aprueba, toma medidas como retiración de productos.

Inspección de guíaInspección administrativa

(En cuarentena)

Aprobado No aprobado

Destrucción, devolución, etc.

Inspección ordenada

(En laboratorio asignado)

Fuente:Ministerio de Salud, Trabajo, y Bienestar (MHLW)


2-2. Límite máximo de residuos permitidos en Japón

Fuente:Ministerio de Salud, Trabajo, y Bienestar (MHLW)

Número de residuos químicos establecidos su límite por Positive List: 788 productosURL: http://www.mhlw.go.jp/english/topics/foodsafety/positivelist060228/


2-3. Límite máximo de residuos permitidos en Japón

Página web de The Japan Food Chemical Reseach FoundationURL: http://www.m5.ws001.squarestart.ne.jp/foundation/search.html

2-4. Casos de infracción contra Ley de Sanidad de Alimentos


2017Mes - local

Producto País de Producción

infracción medida

Abril –Yokohama

Cacao, fresco Ecuador Residuo de 2,4- D 0.02ppm

Destrucción o devolución

Abril - Nagoya Café, fresco Colombia Incumplimiento del estándar de componentes

Chlorpyrifos 0.07ppm

Mayo – Narita Cacao, fresco Perú Residuo de 2,4- D 0.03ppm

Junio -Yokohama

Golosina (manísalado)

Brasil Detección de aflatoxin 103 μg/kg

Setiembre -Narita

Caramelo (ButterToffees – Coco)

Brasil Detección de aditivos no designados TBHQ 2μg/g

Fuente: MHLW

Información de Regulaciones y Manuales del Mercado Japonéshttps://www.jetro.go.jp/en/reports/regulations/

56


¡¡Muchas gracias!!!

JETRO Lima

57

Dirección：Av. Victor Andres Belaunde 147Edificio Real Uno, Oficina 702

San Isidro LIMA, PERU

http://www.jetro.go.jp/peru/


“Sectores del comercio de productos agrícolas y ... · 9 Según Uso Económico 2012 2013 2014...

Documents

Transcript of “Sectores del comercio de productos agrícolas y ... · 9 Según Uso Económico 2012 2013 2014...