AÑO XC N . E Redacción y Administración spEcial...

8
La producción capitalista desa- rrolla sólo el sistema de produc- ción social agotando a la vez las dos fuentes de riqueza: la tierra y el trabajador. CARLOS MARX 1925 / 1940 ::: AÑO XC - NRO. ESPECIAL Buenos Aires, Noviembre de 2015 UN PASO MAS LA HISTORIA VIVA Un paso más hacia el logro de las aspiraciones comunes a empleados y obreros, representa nuestra modesta hoja, la que damos a publicidad por vez primera, como periódico mensual que se distribuirá gratis entre nues- tros asociados, y aún entre aquellos que no lo fueren; lo que haremos de acuerdo a la potencialidad econó- mica de nuestra joven Asociación. Un paso más significa para nosotros este primer número, por cuanto entra- ña el cumplimiento de uno de los pro- pósitos enunciados en el artículo 47 de nuestros Estatutos. Un paso más, dirigido al cultivo y desarrollo intelectual general y que no dudamos será de resultados fruc- tíferos el hecho de facilitar las colum- nas de este periódico a todos aquellos camaradas que buena y sinceramen- te con elevado concepto deseen cola- borar en la vasta obra emprendida, teniendo en cuenta se entiende la orientación concisa y definida de la A.T.E. Un paso más que demuestra así, como en el campo de nuestras acti- vidades diarias el trabajo individual contribuye con su grano de arena pro- porcional a su capacidad para la eje- cución de obras consideradas irreali- zables, utópicas, sin el esfuerzo colec- tivo y que luego una vez terminadas contemplamos y nos resultan admi- rables aún para nosotros mismos. Así, por un similar proceso nos ha- llamos en plena labor constructiva acumulando granos de arena para obtener que lo que hasta ayer fuera considerado imposible sea paulati- namente con la acción de la perseve- rancia una bella realidad. Un paso más que tiende indiscu- tiblemente a satisfacer la imperiosa necesidad de un elemento eficaz que fomente intensamente el espíritu de unión, de todos los trabajadores del Es- tado, los que en la actualidad se hallan disociados por antagonismo anacróni- cos infundados, unos; por el afán des- medido de encumbramientos perso- nales, otros; y por una apática e injus- tificable despreocupación, los más. Bien, por todas estas considera- ciones el órgano de la Asociación lu- chará tesonero a los efectos de unifi- car el ambiente aunando voluntades dispersas y poder llegar con ellas a la realización de nuestros propósi- tos en su parte económico-social, lo que en consecuencia equivaldría para los hogares humildes un mere- cido bienestar. Noviembre de 1925 Gran Festival Artístico, Danzante y Conferencia A total beneficio de la Biblioteca social EL 5 DE DICIEMBRE DE 1925 En el Salón - Teatro “JOSÉ VERDI” - Almirante Brown 736 Abrirá el acto el secretario de nuestra Asociación, quien presentará al Dr. RAÚL ORTEGA BELGRANO, que disertará sobre el interesante tema FELICIDAD Y AMBIENTE SOCIAL”. A continuación subirá a escena el drama en tres actos “JUAN JOSÉdel inmortal JOAQUIN DICENTA, finalizando la fiesta con un baile familiar. NOTA - El festival es únicamente para socios e invitados siendo los precios como siguen: Palcos con 4 entradas $ 7, Entradas para invitados $ 2, Socios $ 1.50, Señoras y Señoritas $ 0,50, y Menores de 10 años, gratis. Es nuestro deseo el ver reunidos en ese día a las familias de todos los socios Redacción y Administración Avenida Belgrano 2527 · CABA En marzo de 1926 se realizan con gran éxito gestiones ante Roberto M. Ortiz, ministro de Obras Públicas en el gobierno de Marcelo T. de Alvear, por el grave problema que ocasionaban las cesantías y suspensiones del personal por “razones de economía”. La caricatura de quién luego fuera presidente de la Nación es la manera que eligió el periódico para agradecérselo. Los pobres, los que durante su vida no tuvieron más dicha que la de poder alquilar sus brazos hasta que ellos fue- ran capaces de producir lo bastante para tener satisfecho al patrón, para que él a su vez derroche a manos llenas el pro- ducto del esfuerzo ajeno, mientras el que le proporciona los medios para que pueda gozar de todos los placeres, los trabajadores y sus familias, se mueren de inanición en una mísera pocilga con- sumiendo los sobrantes que el amo le permite paraquepuedasobrevivirycon- tinúe dándole el mayor rendimiento. (…) Nosotros, que durante años y más años vivimos produciendo para satis- facer las exigencias de la vida, jamás llegamos a tener la dicha de un bienes- tar, esto trabajando cuando se está en condiciones de hacerlo, llegados a la ancianidad, agotadas nuestras fuer- zas, somos arrojados a la calle y enton- ces… cuando alcanzamos a compren- der la magnitud del desastre que se nos presenta a nuestra vista, cargados de nuevos nubarrones, sin que logre cruzar por nuestra mente afiebrada ni una vaga esperanza de salvación y es entonces cuando la miseria que nos acecha en todo instante se deleita cla- vando sus formidable colmillos en nues- tras vencidas carnes haciéndolas crujir y arrancándonos ayes de dolor y de angustia sin que ellos logre despertar la conciencia del amo que ve con des- precio y asco a la vez el cuerpo hara- piento y mísero del que en días lejanos supo producir con ahínco mientras él a cambio de vil centavo se lo arreba- taba todo. Los poderosos se sientan en sus me- sas repletas de apetitosos manjares, los pobres, grandes y chicos, hombres y mujeres, hambrientos, imploran un mendrugo para acallar los gritos de sus escuálidos estómagos. Los ricos van envueltos en ricas y preciosas pieles y por las calles ambulan los pobres sin hogar y tiritando de frío, hasta que un día de riguroso invierno mueren escar- chados en el quicio de una puerta. De generación en generación legan padres a hijos la esclavitud. Esta es la herencia de los pobres. DOMINGO HEREDIA SECRETARIO Septiembre de 1926 No habrá cesantía de personal ni se descontarán días de trabajo por razones de economías. Así lo resolvió el Poder Ejecutivo con la promulgación de un decreto que publicamos. Gestiones hechas por la ASOCIACIÓN TRABAJADORES DEL ESTADO. E n las páginas del primer periódico de ATE se invitaba a los afiliados a la rea- lización de un “Gran Festival Artístico Dan- zante”, con el fin de recaudar fondos des- tinados a la biblioteca de la institución. En el aviso del festival se anunciaba una di- sertación sobre “La felicidad y el ambiente Social” a cargo de Raúl Ortega Belgrano, un reconocido escritor que por la época presidía el Consejo General de la Cruz Roja Argentina, y se encargaba de difundir sus pensamientos moralistas, como la necesi- dad de cambiar las disposiciones de los cuartos en los hogares, de manera tal que los hijos, no duerman en los mismos espa- cios que los padres; o que se prohíba el con- tacto entre los niños de corta edad y sexo opuestos,promoviendo el rechazo a la educa- ción mixta como forma de evitar que se des- pierten instintos sexuales que puedan pro- vocar embarazos prematuros. Temas sobre los que seguramente se explayó a lo largo de su disertación. La contradicción, de acuerdo al anuncio aparecido aquel 20 de noviembre de 1925, estaba en que luego de la conferencia se pondrían en escena tres actos de la obra “Juan José”, de Joaquín Dicenta. Curiosa- mente, el autor de aquel famoso drama, había sido un periodista y dramaturgo es- pañol adicto al alcohol y mujeriego empe- dernido, ateo confeso y adscripto al socia- lismo utópico, quien había sido marginado de su comunidad tras enviudar, y formali- zar pareja con una bailarina gitana de los barrios bajos de Andalucía. Referencias de la personalidad del inte- lectual que de mínima contrastaban con el pensamiento del conferencista invitado. Risueñas contradicciones que no empaña- ron el éxito de la actividad ni la finalidad de su convocatoria. Daniel Parcero Historiador de ATE Noviembre de 2015 RISUEÑAS CONTRADICCIONES A penas 10 meses después del nacimiento de nuestra ATE, sus fundadores encararon el desafío de editar un periódico mensual de cuatro páginas para dar, como decían en la pri- mera editorial, “un paso más hacia el logro de las aspiraciones comunes a empleados y obre- ros” y respetar “uno de los propósitos enuncia- dos en el artículo 47 de nuestros Estatutos”. Primero con el nombre de la organización y luego ya bautizado como lo conocemos ahora, El Trabajador del Estado viene reflejando en sus páginas desde hace nueve décadas, casi ininterrumpidamente, la larga lucha de los estatales y del movimiento obrero argentino. Recorrer las hojas de esta edición especial nos permite apreciar cómo fue comunicando el sindicato cada presente, qué importancia le daba a la cultura y la formación en sus orí- genes, de qué manera describía sus batallas, sus logros, sus reclamos, sus debates inter- nos que siempre los huboy su evolución. Y a medida que crecía el gremio, crecía el periódico en páginas e incorporaba entrevis- tas, fotos, ilustraciones, crónicas e informes de las seccionales que germinaban en cada rin- cón del país. Narrando lo que pasaba en ATE, en Argentina y en el mundo, siempre desde la mirada de los trabajadores. Casi todo ese material está hoy digitalizado y convenientemente protegido pero algunos otros originales se perdieron con el tiempo. Nos queda ahora la tarea de rastrear los ejempla- res que completen la colección y, por ende, la historia. Con lo que tenemos, que no es poco, hicimos esta edición especial que no representa la his- toria de ATE, sino la historia de su órgano ofi- cial, El Trabajador del Estado, el decano de los periódicos sindicales y una de las más antiguas publicaciones aún en vigencia de la Argentina. Lo que nos llena de orgullo no sólo por ser portadores de este invalorable bagaje de ex- periencia, conocimientos y capacidades para abordar el debate entre nosotros y con la sociedad toda; sino también porque nos per- mite compartirlo con las nuevas generaciones de militantes de nuestras justas causas para proyectarlas hacia el futuro insuflando vitali- dad y reinventándonos en este camino per- manente en la construcción de una sociedad de hombres y mujeres libres e iguales. Convencidos de que sus páginas de hoy aún testimonian el mismo espíritu sagrado de aque- llos que lo fundaron, brindamos por noventa años más de nuestro querido periódico de ATE. Hugo Cachorro Godoy Secretario General Noviembre de 2015 La Herencia de los Pobres

Transcript of AÑO XC N . E Redacción y Administración spEcial...

La producción capitalista desa- rrolla sólo el sistema de produc- ción social agotando a la vez las dos fuentes de riqueza: la tierra y el trabajador.

CARLOS MARX1925 / 1940 :::

AÑO XC - Nro. EspEcial Buenos Aires, Noviembre de 2015

UN PASO MAS LA HISTORIA VIVAUn paso más hacia el logro de las

aspiraciones comunes a empleados y obreros, representa nuestra modesta hoja, la que damos a publicidad por vez primera, como periódico mensual que se distribuirá gratis entre nues-tros asociados, y aún entre aquellos que no lo fueren; lo que haremos de acuerdo a la potencialidad econó-mica de nuestra joven Asociación.

Un paso más significa para nosotros este primer número, por cuanto entra-ña el cumplimiento de uno de los pro-pósitos enunciados en el artículo 47 de nuestros Estatutos.

Un paso más, dirigido al cultivo y desarrollo intelectual general y que no dudamos será de resultados fruc-tíferos el hecho de facilitar las colum-nas de este periódico a todos aquellos camaradas que buena y sinceramen-te con elevado concepto deseen cola-borar en la vasta obra emprendida, teniendo en cuenta se entiende la orientación concisa y definida de la A.T.E.

Un paso más que demuestra así, como en el campo de nuestras acti-vidades diarias el trabajo individual contribuye con su grano de arena pro- porcional a su capacidad para la eje- cución de obras consideradas irreali-zables, utópicas, sin el esfuerzo colec-tivo y que luego una vez terminadas contemplamos y nos resultan admi-rables aún para nosotros mismos. Así, por un similar proceso nos ha-llamos en plena labor constructiva acumulando granos de arena para obtener que lo que hasta ayer fuera considerado imposible sea paulati-namente con la acción de la perseve-rancia una bella realidad.

Un paso más que tiende indiscu-tiblemente a satisfacer la imperiosa necesidad de un elemento eficaz que fomente intensamente el espíritu de unión, de todos los trabajadores del Es-tado, los que en la actualidad se hallan disociados por antagonismo anacróni-cos infundados, unos; por el afán des-medido de encumbramientos perso- nales, otros; y por una apática e injus-tificable despreocupación, los más.

Bien, por todas estas considera-ciones el órgano de la Asociación lu-chará tesonero a los efectos de unifi- car el ambiente aunando voluntades dispersas y poder llegar con ellas a la realización de nuestros propósi- tos en su parte económico-social, lo que en consecuencia equivaldría para los hogares humildes un mere-cido bienestar.

Noviembre de 1925

Gran Festival Artístico, Danzante y ConferenciaA total beneficio de la Biblioteca social

EL 5 DE DICIEMBRE DE 1925En el Salón - Teatro “JOSÉ VERDI” - Almirante Brown 736

Abrirá el acto el secretario de nuestra Asociación, quien presentará al Dr. RAÚL ORTEGA BELGRANO, que disertará sobre el interesante tema “FELICIDAD Y AMBIENTE SOCIAL”.

A continuación subirá a escena el drama en tres actos “JUAN JOSÉ” del inmortal JOAQUIN DICENTA, finalizando la fiesta con un baile familiar.

NOTA - El festival es únicamente para socios e invitados siendo los precios como siguen: Palcos con 4 entradas $ 7, Entradas para invitados $ 2, Socios $ 1.50, Señoras y Señoritas $ 0,50, y Menores de 10 años, gratis.

Es nuestro deseo el ver reunidos en ese día a las familias de todos los socios

Redacción y AdministraciónAvenida Belgrano 2527 · CABA

En marzo de 1926 se realizan con gran éxito gestiones ante Roberto M. Ortiz, ministro de Obras Públicas en el gobierno de Marcelo T. de Alvear, por el grave problema que ocasionaban las cesantías y suspensiones del personal por “razones de economía”. La caricatura de quién luego fuera presidente de la Nación es la manera que eligió el periódico para agradecérselo.

Los pobres, los que durante su vida no tuvieron más dicha que la de poder alquilar sus brazos hasta que ellos fue-ran capaces de producir lo bastante para tener satisfecho al patrón, para que él a su vez derroche a manos llenas el pro-ducto del esfuerzo ajeno, mientras el que le proporciona los medios para que pueda gozar de todos los placeres, los trabajadores y sus familias, se mueren de inanición en una mísera pocilga con- sumiendo los sobrantes que el amo le permite para que pueda sobrevivir y con- tinúe dándole el mayor rendimiento.

(…) Nosotros, que durante años y más años vivimos produciendo para satis- facer las exigencias de la vida, jamás llegamos a tener la dicha de un bienes- tar, esto trabajando cuando se está en condiciones de hacerlo, llegados a la ancianidad, agotadas nuestras fuer- zas, somos arrojados a la calle y enton- ces… cuando alcanzamos a compren- der la magnitud del desastre que se nos presenta a nuestra vista, cargados de nuevos nubarrones, sin que logre cruzar por nuestra mente afiebrada ni una vaga esperanza de salvación y es entonces cuando la miseria que nos

acecha en todo instante se deleita cla- vando sus formidable colmillos en nues- tras vencidas carnes haciéndolas crujir y arrancándonos ayes de dolor y de angustia sin que ellos logre despertar la conciencia del amo que ve con des- precio y asco a la vez el cuerpo hara-piento y mísero del que en días lejanos supo producir con ahínco mientras él a cambio de vil centavo se lo arreba- taba todo.

Los poderosos se sientan en sus me-sas repletas de apetitosos manjares, los pobres, grandes y chicos, hombres y mujeres, hambrientos, imploran un mendrugo para acallar los gritos de sus escuálidos estómagos. Los ricos van envueltos en ricas y preciosas pieles y por las calles ambulan los pobres sin hogar y tiritando de frío, hasta que un día de riguroso invierno mueren escar-chados en el quicio de una puerta.

De generación en generación legan padres a hijos la esclavitud.

Esta es la herencia de los pobres.

Domingo HereDiaSecretario

Septiembre de 1926

No habrá cesantía de personal ni se descontarán días de trabajo por razones de economías.

Así lo resolvió el Poder Ejecutivo con la promulgación de un decreto que publicamos.

Gestiones hechas por la ASOCIACIÓN TRABAJADORES DEL ESTADO.

En las páginas del primer periódico de ATE se invitaba a los afiliados a la rea-

lización de un “Gran Festival Artístico Dan-zante”, con el fin de recaudar fondos des-tinados a la biblioteca de la institución. En el aviso del festival se anunciaba una di-sertación sobre “La felicidad y el ambiente Social” a cargo de Raúl Ortega Belgrano, un reconocido escritor que por la época presidía el Consejo General de la Cruz Roja Argentina, y se encargaba de difundir sus pensamientos moralistas, como la necesi-dad de cambiar las disposiciones de los cuartos en los hogares, de manera tal que los hijos, no duerman en los mismos espa-cios que los padres; o que se prohíba el con-tacto entre los niños de corta edad y sexo opuestos, promoviendo el rechazo a la educa-ción mixta como forma de evitar que se des-pierten instintos sexuales que puedan pro-vocar embarazos prematuros. Temas sobre los que seguramente se explayó a lo largo de su disertación.

La contradicción, de acuerdo al anuncio aparecido aquel 20 de noviembre de 1925, estaba en que luego de la conferencia se pondrían en escena tres actos de la obra “Juan José”, de Joaquín Dicenta. Curiosa- mente, el autor de aquel famoso drama, había sido un periodista y dramaturgo es- pañol adicto al alcohol y mujeriego empe- dernido, ateo confeso y adscripto al socia-lismo utópico, quien había sido marginado de su comunidad tras enviudar, y formali-zar pareja con una bailarina gitana de los barrios bajos de Andalucía.

Referencias de la personalidad del inte- lectual que de mínima contrastaban con el pensamiento del conferencista invitado. Risueñas contradicciones que no empaña-ron el éxito de la actividad ni la finalidad de su convocatoria.

Daniel ParceroHistoriador de ATE

Noviembre de 2015

RISUEÑAS CONTRADICCIONES

Apenas 10 meses después del nacimiento de nuestra ATE, sus fundadores encararon

el desafío de editar un periódico mensual de cuatro páginas para dar, como decían en la pri-mera editorial, “un paso más hacia el logro de las aspiraciones comunes a empleados y obre-ros” y respetar “uno de los propósitos enuncia-dos en el artículo 47 de nuestros Estatutos”.

Primero con el nombre de la organización y luego ya bautizado como lo conocemos ahora, El Trabajador del Estado viene reflejando en sus páginas desde hace nueve décadas, casi ininterrumpidamente, la larga lucha de los estatales y del movimiento obrero argentino.

Recorrer las hojas de esta edición especial nos permite apreciar cómo fue comunicando el sindicato cada presente, qué importancia le daba a la cultura y la formación en sus orí-genes, de qué manera describía sus batallas, sus logros, sus reclamos, sus debates inter-nos −que siempre los hubo− y su evolución.

Y a medida que crecía el gremio, crecía el periódico en páginas e incorporaba entrevis-tas, fotos, ilustraciones, crónicas e informes de las seccionales que germinaban en cada rin-cón del país. Narrando lo que pasaba en ATE, en Argentina y en el mundo, siempre desde la mirada de los trabajadores.

Casi todo ese material está hoy digitalizado y convenientemente protegido pero algunos otros originales se perdieron con el tiempo. Nos queda ahora la tarea de rastrear los ejempla-res que completen la colección y, por ende, la historia.

Con lo que tenemos, que no es poco, hicimos esta edición especial que no representa la his-toria de ATE, sino la historia de su órgano ofi-cial, El Trabajador del Estado, el decano de los periódicos sindicales y una de las más antiguas publicaciones aún en vigencia de la Argentina.

Lo que nos llena de orgullo no sólo por ser portadores de este invalorable bagaje de ex-periencia, conocimientos y capacidades para abordar el debate entre nosotros y con la sociedad toda; sino también porque nos per-mite compartirlo con las nuevas generaciones de militantes de nuestras justas causas para proyectarlas hacia el futuro insuflando vitali-dad y reinventándonos en este camino per- manente en la construcción de una sociedad de hombres y mujeres libres e iguales.

Convencidos de que sus páginas de hoy aún testimonian el mismo espíritu sagrado de aque-llos que lo fundaron, brindamos por noventa años más de nuestro querido periódico de ATE.

Hugo Cachorro GodoySecretario General

Noviembre de 2015

La Herencia de los Pobres

PEQUEÑA TRAGEDIA URBANA

La pantalonera se murió en la calle,pasó el automóvil de un rico magnate, con tacos de goma, silencioso…Nadielo oyó que llegaba. Gritos. Pitos. Sangre.La pantalonera se murió en la calle.Como al otro día del taller faltase,tuvo un cartelito la puerta de callecon estas palabras: “Hay una vacante…”

GUSTAVO RICCIO *

* Poeta, periodista y narrador perteneciente al grupo literario Boedo. (1900-1927).

::: 1925 / 1940

ASOCIACIÓN TRABAJADORES DEL ESTADO

En 1927 ATE participa activamente en la campaña por la libertad del sindicalista yer- batero Eusebio Mañasco, condenado a prisión perpetua por un crimen que no cometió, y de los anarquistas Nicolás Sacco y Bartolomé Vanzetti que fueron condenados a muerte por el presunto robo a mano armada y asesinato de dos personas en 1920 en EEUU. Finalmente Mañasco fue liberado y Sacco y Vanzetti ejecutados ese mismo año.

De acuerdo a la resolución que to- mó la Comisión Administrativa pri- mero y luego por la Asamblea Gene- ral realizada el mes pasado se ha re- mito a la Suprema Corte de Justicia una nota pidiendo la libertad de E. Mañasco, que como se sabe, fue con- denado a 25 años de prisión por el enorme delito de haber organizado a los obreros que trabajan en los yerba-les de Misiones. Ese el único delito que cometió; pero la Suprema Corte lo condena por instigación a homicidio.

He aquí la nota:

Abril, 13, 1927

Señor Presidente de la Suprema Corte de Justicia: Doctor Bermejo.

De nuestra más alta consideración:En nombre de la Asociación Trabaja-

dores del Estado, y por expresa resolu-ción de asamblea, nos dirigimos a Vd. Para solicitarle, y por su intermedio a los demás miembros que forman parte del alto cuerpo que preside, la absolución de pena al obrero Eusebio Mañasco so-bre quién pesa una condena de 25 años

Nota enviada al presidente de la Suprema Corte de Justicia pidiendo la libertad del obrero E. Mañasco

por instigación a homicidio en la perso-na de Allan Stewenson.

Hacemos el pedido por estar conven- cido de la absoluta inocencia de Euse-bio Mañasco.

Su condena se debe nada más que a la razón de haber sido él el que organizó a los obreros yerbateros de Misiones, dis-poniéndolos a la conquista, por inter-medio de su organización sindical, de una mejor situación moral y económica.

Mañasco está purgando por tal mo-tivo una condena monstruosa que el más alto cuerpo de justicia tiene el de-ber de considerar con alto criterio de justicia, su razón de ser, por otra parte; condenar a Mañasco es aliarse con los más grandes enemigos de los obreros nativos, que lo son los capitalistas de los grandes ingenios de yerbales de la Go-bernación de Misiones.

Que se ponga en libertad inmediata a Mañasco es nuestro deseo y el de todos nuestros adherentes.

Es justicia.Juan Popovich, presidente - M.

Bramanti, secretario.

Buen síntomaUna actitud digna de aplauso es

la adoptada individualmente por los asociados y la C. D. en su ma-yoría…

A pesar de no haber declarado ofi-cialmente la huelga nuestra Asocia- ción, como lo hicieran las demás organizaciones sindicales, esto por no contar con suficiente fuerza, e ir por consiguiente a un fracaso que hubiese redundado en perjuicio de la poca organización existente, la casi totalidad de los miembros de la C. D. y afiliados no han concurri-do al trabajo.

Esto demuestra claramente que los afiliados a nuestra entidad, comprenden cuál es el lugar que nos corresponde ocupar ante atro-pellos inicuos como el realizado por la plutocracia yankee con los compañeros Sacco y Vanzetti.

No voy a criticar a los que no han adoptado tal actitud, pero sí, de-seo llamar la atención acerca de la necesidad que hay, de trabajar con ahinco por el engrandecimiento de la Asociación a fin de que ésta pue-da hallarse en tiempo no lejano en situación de cumplir oficialmente

con su deber como organismo obre- ro conciente, y que para cuando sea llegado el caso no tener que poner-nos en la diyuntiva de ir a trabajar por temor a las represalias pudien-do asumir la actitud que nos co-rresponde sin temores.

No quiero terminar estas líneas sin aplaudir la actitud resuelta y valiente de los compañeros de las seccionales Rosario, Paraná y otras; actitud que los enaltece como obre- ros concientes que saben cumplir con su deber. Bien por ellos y tome-mos ejemplo.

José de RosaConsejo Directivo

Agosto de 1927

Eusebio Mañasco

SIMÓN RADOWITZKY EN LIBERTAD

El Consejo Directivo Nacional de la Asociación Trabajadores del Estado, en la reunión efectuada el 22 de abril, resolvió por unanimi- dad dirigir por intermedio de nues- tro órgano oficial El Trabajador del Estado, un cordial saludo al cama- rada Simón Radowitzky, al reco- brar después de veinte años su per- dida libertad.

El C.D.N. se asocia de este modo al entusiasmo del resto de los traba- jadores por el grande acontecimien-to que su libertad significa, la que ha causado en nuestro seno verdadera satisfacción. No podía ser de otro modo, bien se lo merece después de su largo calvario, del cual la A.T.E. se hizo eco, y en su primer congre-so, realizado en agosto de 1926, a proposición de la sección Paraná, resolvió por unanimidad gestionar su libertad, lo que se hizo en su opor- tunidad, hasta que por fin ahora el P. E. de la Nación, haciendo uso del derecho que le confiere la Constitu-

ción Argentina, conmutó la pena por la de destierro.

Al fin, después de tan largo y pe-sado encierro, se hizo justicia con la amplitud debida, es decir, que bien podría habérsele concedido la liber- tad absoluta y no el destierro, pues-to que ha pagado con creces la acción ejercida en contra del que en vida fuera el más encarnizado enemigo de la clase obrera.

¡SALUTACIÓN AL CAMARADA LIBRE!Los trabajadores que no le aban-

donaron un solo instante durante el tiempo de su cautiverio; que lucha- ron con los medios a su alcance por obtener su libertad, hoy, conquista-da ésa, debemos tenderle nuestra mano solidaria con la misma o ma-yor decisión que ayer.

Camarada Radowitzky ¡salud!El Consejo DireCtivo naCional

1º de mayo de 1930

ASAMBLEA GENERALSECCIÓN BUENOS AIRES

DOMINGO 4 DE MAYO, A LAS 9 HORAS en el local de Méjico 2070

ORDEN DEL DÍA:1° Informes; traslado de secretaría2° Balances de tesorería3° Aplicación de la ley sobre Jornada de ocho horas.

Se recomienda la asistencia a todos los afiliados.LA COMISIÓN.

¡TODOS -COMO UN SOLO HOMBRE- AL MITIN DEL 28 DE AGOSTO!

Por la Libertad de EUSEBIO MAÑASCO y SACCO y VANZETTI

1925 / 1940 :::

EL TRABAJADOR DEL ESTADO

Pocas veces ha presenciado la ciu- dad de Buenos Aires una manifesta- ción gremial de carácter estricta- mente obrero, que alcanzara la mag- nitud de la nuestra.

Tenemos perfecta conciencia de lo que decimos y lo afirmamos sin nin-guna vanidad de nuestra parte.

Hace mucho tiempo que no se veían en la metrópoli actos públicos que atrajeran el concurso de que otrora –en sus tiempos heroico– contara la organización obrera.

Nuestro mitin ha superado los cálculos más lisonjeros. Hasta en los más pesimistas sonrió el 28 de agosto la esperanza en nuestra causa y en el porvenir.

Queremos creer que nuestros com- pañeros respondieron con sugestiva unanimidad no sólo por la propagan- da hecha y la perspectiva de conseguir una mejora material, sino también por que va naciendo en ellos la conciencia de lo que representan como clase en el movimiento obrero de la región.

Se puede decir que nuestro mag-no acto del 28 ha sido el bautismo que ha consagrado a la A. T. E. y ha afirmado su personalidad sindical y su solvencia moral.

Los hechos, en todo caso, son más

HABLA EL SECRETARIO

Encaramado sobre el pedestal del monumento a Colón, el secretario de la Seccional, camarada Serafín Grosso, usó brevemente de la pala- bra para manifestar que “Nuestra manifestación no debe interpretarse mal en estos momentos de confusio-nismo político. Nos dirigimos al Pre-sidente, porque a él, como jefe del Eje- cutivo, le toca conocer y resolver nues-tro Memorial. Nos entendemos direc- tamente con el Estado, porque él es nuestro patrón y hemos necesitado salir a la calle para hacernos oír”.

GRANDIOSOS CARACTERES ASUMIÓ el MITIN del 28En Bs. As. desfilaron en medio del mayor entusiasmo, más de 20 mil trabajadores.

EN BARRANQUERAS, LA PLATA, COLÓN, PARANA, ROSARIO, CORRIENTES, PUNTA ALTA, QUEQUÉN, SANTIAGO DEL ESTERO, SE REALIZARON CON GRAN EXITO, MANIFESTACIONES ANALOGAS.

El Presidente de la República recibió a los representantes de la A.T.E.

¡PRIMERO DE MAYO FECHA INMORTAL!

El 28 de agosto de 1930 miles de trabajadores del Estado se congregaron en la Plaza Colón (a espaldas de la Casa Rosada) y marcharon hasta el Congreso de la Nación para pedirle una reunión a Hipólito Yrigoyen, presidente de la Nación y hacerle entrega de un Memorial. El reclamo era por el cumplimiento de la ley sobre la jornada de 8 horas, la aplicación de la ley del salario mínimo, aseguración de 25 jornales al mes, regularidad en el pago, estabilidad laboral y equiparación de salarios.

ACLARACIÓN En los archivos de ATE se encuentran ejemplares del periódico de distintas etapas: desde 1925 a 1940, de 1974 y 1975 y casi ininterrumpidamente desde 1984 hasta la actualidad. Esta edición especial intenta reflejar una selección del material periodístico de cada una de ellas.La ausencia de ejemplares, así como de libros de actas y otras documenta-ciones, de las décadas del 40, 50, 60 y la mayor parte de los 70 obliga a ATE a redoblar su compromiso por recons-truir su rica historia y completar la colección.

“C.G.T.”Periódico semanal de la Confederación General del

TrabajoEl mejor informado en cuestiones obreras : : y sociales : :

EN LAS SECCIONALES DE LA A.T.E. SE RECIBEN

SUSCRIPCIONES

elocuentes que la palabras. Si el gobierno ha tenido la sensación de cuantos somos y de lo que queremos, nuestros propios compañeros habrán quedado, por su parte, con la intui-ción de lo que podríamos ser si todos

respondieran día a día, como han res- pondido ayer, a sus deberes impera- tivos de productores y de hombres.

¡Viva la A. T. E.!

Comisión DireCtiva naCional

¡Primero de mayo! Día propicio para la meditación. Tu mirada, fatigada por la contemplación continuada de tanta miseria y dolor humanos, domina a la ciudad aletargada en su sueño de reposo. El ritmo diario del trabajo ha hecho un alto en la jornada. Allá a lo lejos, las fábricas y sus chimeneas ya no lanzan al espacio el calor del movimiento que le imprimen, jornada tras jor-nada, tus músculos y tu trabajo. Ellas también parecen meditar, pero con esa frialdad propia de los cuerpos ina-nimados, de las naturalezas muertas.

¡Primero de mayo! ¡Día de los trabajadores! Tu ros-tro curtido y tostado por los rigores del calor que reci-bes de los altos hornos, mira en silencio a la ciudad que sufre. Meditas sobre tu propia obra, sobre tus propios esfuerzos. El Sol del porvenir te sonreirá, piensas. Y tus herramientas, que hoy abandonas desfalleciente, serán el pedestal de tu gloria inmortal y memorable.

¡Día de los trabajadores! Sufres en este día el dolor de tu propia y miserable existencia, la de tus hijos, la de los que te acompañan en tu dolor y en tus sufri-miento…

¡Primero de mayo! Día propicio para la meditación…Mayo de 1937

1º DE MAYO, FIESTA OFICIAL

Hermano: Hoy es tu día!Hoy puedes salir de tu covachay enarbolar al viento tus haraposen el asta de todos los rencores.

Los señores, los ricos, los que pagan,te han dejado una rendija librepara que puedas contemplar el Sol.

Hoy podrás decir tus palabras más amargas,y en el vértice de tus desesperanzasclavar la bandera rojachorreante de dolor.Hermano, te han hecho la limosnade regalarte un día!

Hermano, Estás en deuda con la burguesía.Con las sangrantes rosas de tus penasY con una blasfemia,Muéstrale tu gratitud!

HoraCio G. rava

Abogado, escritor e intelectual socialista, nacido en Santiago

del Estero. 1905-1994

LA DIRECCIÓN GENERAL DE Y.P.F. PROMETE MEJORAR LA SITUACIÓN DE LOS TRIPULANTES DE LOS BUQUES PETROLEROS

MEMORIAL PRESENTADO POR LA A.T.E. AL GRAL. ENRIQUE MOSCONIEN ESPERA DE LA SOLUCIÓN

LA RESPUESTA DEL GENERAL MOSCONI

La Comisión de Gestiones de la A.T.E. solicitó y obtuvo el día miércoles 11 del mes en curso una audiencia con el gene-ral Mosconi, Director de la Repartición, para conocer su respuesta sobre el Me-

morial entregado.El general Mosconi atendió deferente-

mente a la Comisión, a la cual expresó que, por estar tan adelantado el año al iniciarse el próximo se contemplarían las mejoras que solicita el personal embar-cado de los tanques.

“El presupuesto de Y.P.F. del año pró-ximo –agregó el general– mejorará la situación de los obreros”

La Comisión se retiró bien impresio-nada de la entrevista, expresando al Ge-neral que confiaba que esta vez serían atendidas las peticiones de los obreros.

Diciembre de 19291º de septiembre de 1930

{ }

::: 1974 / 1975

4 / ASOCIACIÓN TRABAJADORES DEL ESTADO

“...Así, sin proponérnoslo, hemos llegado al principio del fin. A la hora 13.15 del 1º de Julio nos llegó la triste verdad. De esa verdad que nos vuelve el estupor y el llanto, de ese llanto que mojó los rostros, ya mojados por la lluvia, de millones de argentinos que, acaso, recién se dieron cuenta de la terrible realidad viendo el féretro con los gloriosos restos del genial estadista.

La muerte nos quitó ya y para siempre toda posibilidad de ofren-dar la vida por Perón. Pero tan cierto como aquello es que su irreparable pérdida nos coloca ante instancias de insoslayable responsabilidad:

1º Respaldar sin retaceos la ges-tión de gobierno de la señora presi-

dente compañera María Estela Mar-tínez de Perón;

2º Preservar por todos los medios la continuidad del orden constitu-cional;

3º Luchar todos los días sin des-mayos por la autenticidad de su legado doctrinario;

4º Luchar todos los días por la fecundidad del esfuerzo realizado;

5º Unirnos en apoyo incondicional al proceso de reconstrucción y libera-ción nacional para alcanzar la Argen-tina Potencia que Perón nos señalara.

Si somos capaces de todo ello, habremos alcanzado la justa dimen-sión del hombre argentino por el cual luchó nuestro conductor. Sere-mos dignos de su legado.

Editorial

El alumbrar de una nueva ATE

Ha comenzado un nuevo tiempo. Quedan atrás la alegría de los que ganaron y la pena de los que no lo lograron. Quedan también los nervios, los temores, las dudas y los esfuerzos en pos de alcanzar el máximo objetivo.

Hemos sido protagonistas privilegiados de un hecho histórico. Por primera vez ATE vivió una contienda nacional de esta magnitud. Todo el país asumió con total responsabilidad y fervor la deci- sión de no delegar nunca más nuestra sobera-nía de trabajadores, tomando definitivamente en nuestras manos los destinos de la organización.

Todo el país fue recorrido por la euforia y la esperanza acumuladas en años de represión y cercenamientos. Con la participación de todos se derrumbaron las murallas que separaban a los trabajadores de su sindicato que, desde hoy y para siempre tiene un solo dueño: los afiliados.

Sabemos que el camino a recorrer es difícil. La situación económica es crítica, nuestras reivindi-caciones justas y legítimas se agolpan y necesi-tamos respuestas urgentes.

(…)

Recibimos, además, una organización caotiza-da administrativamente, seriamente compro- metida en materia financiera y, lo que es peor, desarticulada en su estructura, fruto de una política de aislamiento sectorial.

Debemos reconstruir el gremio, desterrar el personalismo, el “negocio” particular, pero lo que es más importante recuperar la fe de nues-tros compañeros.

No hay posibilidad de buscar segundas inten-ciones, no hay tiempo para la especulación ni para la traición.

Nuestro mandato es el que nos dieron los tra- bajadores. Allí reside nuestra fortaleza, de allí ema-na el auténtico poder que sustenta nuestra acción.

Apelamos y apelaremos sin cansancio a la participación, a la movilización de nuestras con-ciencias y voluntades, para lograr superar los es-collos que tenemos en el camino.

Dejemos que fluya, sin temores, el caudal de iniciativas y pensamientos que somos capaces de generar los trabajadores, cuando no se nos cercena ni se nos subestima.

Ayer decíamos que era posible recuperar ATE

para todos los compañeros, hoy reafirmamos que es posible hacer que la organización vuelva a ser una vértebra fundamental del movimien-to obrero argentino.

Los trabajadores estatales emprenderemos con valentía nuestros reclamos, pero también deberemos emprender el camino hacia la posi-bilidad de que nuestras empresas nos tengan en lugares protagónicos para su desarrollo y plani-ficación y para que la transformación del estado sea el pilar de la liberación nacional y social a la que aspira nuestro pueblo.

Este nuevo año 1985 encuentra a nuestra orga- nización cumpliendo su sexagésimo aniversario. Esperamos recuperar hoy aquella fe, aquella volun- tad que alumbró el despertar de nuestro gremio.

Recordamos, también, con respeto y admira- ción el espíritu de los compañeros que allá por los años 20, entre la bruma del puerto supie-ron ver con claridad lo que significa la unidad y la solidaridad para alcanzar sus conquistas.

Refundemos en este año aquella mística y re-cuperemos, por fin, esa historia orgullosa de ATE que se entrelaza calida y fervorosamente con el conjunto del movimiento obrero, en la construc-ción permanente de los destinos de la nación.

Todos los integrantes de este nuevo Consejo Directivo, que hemos sido honrados con la deci-sión de los compañeros, asumiremos sin desma-yos el compromiso de trabajar cotidianamente para consolidar y alcanzar las aspiraciones de los estatales.

No se trata de retórica hueca; los trabajadores del estado saben positivamente cual es el origen de nuestro triunfo y cual es la base de nuestro pen-samiento: lucha y confianza en los trabajadores.

Ese será nuestro modo de agradecer, en for-ma permanente, el afecto y el compromiso que a diario recibimos de parte de todos los compa-ñeros, que ansían para siempre construir la gran organización democrática que nos agrupe.

Compañeros, tenemos todas las posibilida-des. El horizonte se abre ante nosotros. Tran-sitemos, sin temores y en unidad, el alumbrar de una nueva ATE.

Víctor De Gennaro | Secretario General Enero de 1985

DISCURSO 50º ANIVERSARIO(…) Justo es señalar que nuestra organiza-

ción ha sabido mantener una conducta cohe- rente con lo actuado por sus fundadores, a quienes rendimos hoy emocionado homenaje, pues su ejemplo de trabajo, de fe y honestidad son principios que no abandonan los hombres de hoy y que, como militantes de ATE no cono- cen ni la debilidad gremial o política como así tampoco el beneficio de la prebenda per-sonal tantas veces ofrecida, manteniendo desde 1943 hasta estos días –pasando por esos 18 negros años–, una conducta insobor- nable e irreprochable, tanto para con el Movi-miento Peronista y, desde su fundación, para con el movimiento obrero, lo que le ha permi-tido mantener incólume una estructura nacio-nalmente vertebrada férreamente consolidada y en constante progreso.

(…) Es por ello que hoy más que nunca los trabajadores debemos fortalecer al máximo las estructuras del movimiento obrero orga-nizado, para que ratifique toda su presencia y poder, hecho que le permitirá a breve plazo constituirse en factor gravitante en el logro de la unidad total de los trabajadores de Amé-rica Latina, hecho conducente a su posterior integración y liberación. Ello, sin duda alguna, posibilitará que el año 2000 nos encuentre unidos y solidarios, inclusive con los Pueblos del Tercer Mundo.

Hoy, la Excelentísima Señora Presidente de la Nación, doña María Estela Martínez de Perón, nuestra querida Isabelita, representa la conti-nuidad de nuestro conductor y como a tal hemos de apoyarla, resguardándola de quienes desde

la sombra trabajan para su fracaso, lo que en definitiva sería el fracaso de nuestro Pueblo.

Nosotros estaremos siempre en pie de lucha consolidando los anhelos de paz y uni-dad, la felicidad del pueblo y la grandeza de la Nación. Nuestro esfuerzo se orienta hacia el objetivo común: la ARGENTINA POTENCIA que nos señalara el Tte. General Perón”.

Juan HorvarthSecretario General

C I C L O SA través de la Secretaría de Acción Social, Turis-mo y Cultura, ATE realizó una intensa tarea que incluyó cine, teatro y espectáculos musicales: CINE: Ciclo dedicado al grupo “Cine Libera-ción”: Se proyectaron “El camino hacia la muerte del Viejo Reales” de Gerardo Vallejo; “El fami-liar” de Octavio Getino y “Sur” de Pino Solanas. TEATRO: se presentó una obra interpretada por Raúl Rizzo y Manuel Callau, a beneficio de los presos políticos. MÚSICA: - Concierto a cargo de una orquesta de cuerdas de la Sinfónica Nacional, afiliados a ATE.- Ciclo Melopea: Trío Nebbia-Baraj-Borda con Roberto Fats Fernández, Manolo Yáñez, Lalo de los Santos y el Dúo Binelli-Romero.- Ciclo Alternativa Musical: Leda Valladares, Raúl Carnota, Alejandro del Prado, Jorge Mar-

ziali y Jorge Cumbo.- Ciclo Musicate: Opus Cuatro, María Ofelia y el Quinteto Tiempo.- Ciclo Rosarinos: Rubén Goldín, Adrián Aboni-zio, Liliana Herrero y Jorge Fandermole.- Recital del Cuarteto CedrónTodas las actividades se desarrollaron en las instalaciones del Anfiteatro Eva Perón del CDC de ATE.

Julio de 1989

PERÓN VIVE EN EL CORAZÓN DE CADA ARGENTINO

Abril de 1975

Septiembre de 1988

1984 / 1995 :::

El Congreso de ATE reformó el estatuto

SUPIMOS CRECER COMO ORGANIZACIÓN E

l entonces ministro de Trabajo, Ideler To-nelli, hizo en el caso de ATE una excepción en la rutinaria tarea de homologar las re- formas estatutarias gremiales convocando a nuestro gremio e invitando a la prensa… Tanto protocolo tenía para el ministro una explicación: “Este es el más serio y profundo intento de democratización sindical interna”.

Por otra parte, Tonelli agregó que “va a tener que ser observada atentamente en el ámbito sindical, por cuanto constituye un intento de profundización de la participación de todos los trabajadores en la conducción del gremio, o sea, de democratización gremial”.

Julio de 1989

F rente a modelos sindicales que sólo po- nen trabas a los trabajadores porque centran su estrategia en el manejo del

aparato, ATE plateó volver, entodas las ins-tancias de organización, al voto directo de los afiliados. En respuesta al desarrollo concreto de nuestro gremio, se crearon los Consejos Directivos Provinciales, que hicieron realidad la vieja aspiración de provincializar la estruc-tura de conducción de ATE...

...Los Consejos Directivos Provinciales esta- rán integrados por una comisión Administra- tiva elegida por el voto directo de todos los afiliados de la provincia, pero también por los secretarios generales de cada una de las sec-cionales que haya en esa provincia.

Con un esquema idéntico el Consejo Direc-tivo Nacional, reemplazará al actual Consejo Directivo Central. Constará de un Secretariado Ejecutivo elegido por todos los afiliados del país al que se sumarán los secretarios genera-les de los CDP.

Salud Pública en lucha

A l cierre de esta edición parecía to-mar cuerpo la posibilidad de en- contrar un principio de acuerdo

en el dilatado conflicto que involucra a los 15.000 trabajadores de Salud Pú- blica. En una reunión mantenida por los compañeros de ATE, Víctor De Gennaro, Germán Abdala, Juan Carlos Ibarra y Carlos Casinelli con el ministro de Salud y Acción Social, Aldo Neri se habrían sen- tado las bases para el reconocimiento ofi-cial de los reclamos sustentados en deci-didas jornadas de lucha.

ElConsejo

Directivo PASE COMPAÑERO

ESTA ES SU CASAIrrealizable para algunos, excesivamente ambiciosa para otros, la nueva sede del Consejo Directivo de ATE permite hoy a los trabajadores del Estado contar con un espacio propio para debatir, participar y decidir la política de nuestro gremio. Cin-co salas de reuniones, y el anfiteatro “Eva Perón”, sintetizan el espíritu de trabajo con el que se construyó. En estas páginas mostramos algunas de sus instalaciones.

Julio de 1989

Hospital Posadas

Juicio y Castigo a los culpablesLa Comisión de Derechos Humanos del Hospital Ale-jandro Posadas, expre- sando el sentir de los fa-miliares de los desapare- cidos, las víctimas de la represión y el conjunto de la comunidad hospitalaria denuncian los delitos de homicidio, desaparición de personas, torturas, viola-ciones, vejámenes y robos

realizados premeditada- mente con el objetivo de promover la destrucción de la medicina pública.

...Creemos que aquellos que recibieron las denun-cias y que no han actuado o que demoraron sus de-cisiones son los nuevos cómplices de la Dictadura Militar.

La demora en el desman-

telamiento del aparato re-presivo conspira contra la estabilidad del sistema de- mocrático.

TODO RETARDO DE JUSTICIA ES PRIVACIÓN

DE JUSTICIA

COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS DEL HOSPITAL

PROFESOR ALEJANDRO POSADAS

El secretario general de la seccional Buenos Aires, Germán Abdala habla ante los compañeros concentrados frente a la Casa de gobierno.

Mayo de 1985

EL TRABAJADOR DEL ESTADO / 5

6 el trabajador del estado

Gran Plebiscito Nacional

Masivo rechazo al acuerdo Gobierno-UPCN

Una nueva etapaHacer camino al andar

Más de 30.000 trabajadores estatales expresaron a tra- vés del voto, su rotundo

NO al Convenio Colectivo de Tra-bajo que acordaron el Gobierno y UPCN.

Bajo la convicción de que “un estado que no valora a sus trabaja-

Cuánto camino recorrido desde aquel balbuceo de Burzaco a este grito enorme de Mar del

Plata. Claro, es la misma dignidad, la misma convicción, la misma vo-luntad, pero somos muchos más los caminantes.

Aquel atrevimiento de Rosario, de declararnos en estado parlamenta-rio en todo el país nos puso en mo-vimiento de reconstrucción, segu-ros de ser y pertenecer a una clase trabajadora que debía recuperar su identidad social.

Y no fue, ni será fácil. No es lo mismo recuperar una organización que construir una nueva. Que debe

dores, falta el respeto a toda la co-munidad”, los compañeros llenaron las urnas diseminadas por todos los organismos del estado nacional, con su firme rechazo contra la gro- tesca violación al procedimiento de ley consumada mediante un acuerdo que daña derechos fun-

inventarse todos los días. Que im- plica asumir nue-vas prácticas, nuevos espacios. Por eso, caminan-tes no hay cami-no, lo estamos ha-ciendo en cada lucha, en cada en-

cuentro, en cada paso, reafirmando nuestra identidad.

Sabemos de dónde venimos, por eso no hay posibilidades de que nos confundan, y saben que sólo entre todos, podremos sacarnos las du-das sobre el siguiente paso a seguir.

Y aquí, el orgullo de que a lo lar- go de ese camino el “Soy de ATE” está siempre presente. Y la alegría del reconocernos con las ganas, con la fuerza en cada abrazo, en cada canto, en cada bombo, en cada mate en cada mano levan- tada. Y en cada uno de nosotros estaban Germán (Abdala), Carlos (Cassinnelli) y Amancio Pafundi.

Cuanta energía, en este Congreso nos cargamos todos. El futuro nos pertenece. Está en nosotros seguir enfrentando esta crítica realidad para transformarla. Juntos podemos.

Juan GonzálezSecretario General - CDN

Junio de 1999

damental de 85.000 trabajadores nacionales.

La Asociación Trabajadores del Estado impulsó este plebiscito, sosteniendo los principios históri-cos de dignificación de las condi-ciones de trabajo: estabilidad, ca-rrera, capacitación, salario justo, seguridad y medio ambiente. Ade-más, como dijo Teo Peralta (Sec. Gral. Adjunto/CDN) hay que “asumir la actitud de no hablar en nombre de la gente, de no reemplazarla en su participación ni decidir a sus es-paldas, es decir, proceder más cla-ra y democráticamente, cosa que nos va a permitir construir una so-ciedad mejor, fundada en los sue-ños y en las utopías de tantos y tantos luchadores.

2º Congreso Nacional de la CTAEl compañero Víctor De Gennaro inauguró el 2do. Congreso Nacional de Delegados de la CTA celebrado en Mar del Plata. En un emotivo discurso, el “Tano” se refirió a la autonomía política de la Central, a la necesidad de discutir acerca del trabajo y la redistribución de la renta y a la construcción de poder propio para alcanzar un país diferente.

Beruti era estatal

Los trabajadores y la Revolución de MayoD écadas atrás, cuando aquellas

inocentes maestras –sin gre-mios, ni carpa– nos hacían

pegar en el cuaderno las figuras de “Billiken”, creíamos que aquella era “LA HISTORIA ARGENTINA”, única, indiscutible, así, con mayúscula. Des- pués, vinimos a saber que los histo- riadores interpretan los hechos del pasado según su propia ideología; que, por tanto, existen diversas co-rrientes historiográficas (en la me-dida en que existen diversas cla- ses sociales y diversas ideologías) y un día nos sorprendimos al com- prender que los trabajadores –que lo hacen todo– no aparecían como protagonistas importantes. Claro, los trabajadores habitualmente “no tienen quien les escriba” –como el coronel del libro de García Márquez– pues para ser académico se necesita ocio y generalmente quienes gozan del ocio no advierten la importan-cia del trabajo, aunque precisamen- te en su explotación nutren su ocio.

La interpretación de la Revolución de Mayo resulta buen ejemplo. Para la Historia mitrista, se hizo para el comercio libre y bajo la protección de Lord Strangford, es decir, fue probritánica y protagonizada por

“la gente decente” con paraguas, tan osada que aspiraba a la revolu-ción sin siquiera pescarse un resfrío por la garúa.

Sin embargo, una lectura detenida de los sucesos lleva a una conclu-sión distinta. ¿Quiénes fueron los activistas en la Plaza el día 22? Do-mingo French y Antonio Luís Beruti, con “seiscientos encapotados”, que llevaban capas, no para protegerse de la lluvia sino para ocultar pisto-las y puñales.

¿Quién era French? Un cartero. “Comenzó a ganarse la vida como asalariado del Convento de la Mer-ced y en 1802 consiguió, en las Ad-ministración de Correos, el puesto estable de “cartero único”, con un estipendio de medio real por cada carta entregada”.

¿Quién era Beruti? Un trabajador del Estado. Ocupaba un puesto como Oficial de Segunda en las ca-jas de la Tesorería de Buenos Aires.

Ambos eran “los chisperos” o “mano- los” de los arrabales que nucleaban a “los revoltosos”, para saber “de qué se trataba” y no repartían cintas celes- tes y blancas –invento de Mitre– sino blancas y rojas, al principio, en señas de unión y el 25, rojas sola-

mente, amenazando con sangre si “el sordo” Cisneros no cedía.

¿Quiénes definieron la Revolución aquel 25 de mayo?

La multitud ocupaba el Cabildo, invadiendo corredores y galerías en- cabezada por French, Chiclana, el padre Grela, Beruti, Planes y un sin-número de otros jóvenes ardorosos e intransigentes... Era un tropel de gentes amotinadas”. En ese marco de “desorden y gritos, acompañado de violencia” presentan un escrito firma- do por 409 personas con la nómina postulada para integrar la Junta... Ese escrito lleva dos firmas, en primer plano: “Por mí y ante los seiscien-tos, Antonio Luís Beruti. Por mí y a nombre de seiscientos, Domingo French... Y cuando “el Cabildo se niega a proclamar la lista, entrando con pistolas y puñal en mano, varios “facciosos” en la Sala Capitular, le o- bligan a condescender a sus deseos”.

Ambos eran “los activistas” del morenismo. Por eso un contrarrevo-lucionario, Andrés Arroyo y Pinedo, antepasado seguramente del nefasto Federico Pinedo de la Década Infame, los repudia como “esos morenos... para quienes todos somos iguales, máxima que así vertida en la gene- ralidad ha causado tantos males...”.

Así se inició, en 1810, la “larga lu-cha de los argentinos y desde ese momento inaugural, los defensores del privilegio estaban en una vere-da, y los trabajadores, en la otra”.

Norberto Galasso

Noviembre de 1999

Carlos CassinelliHermano, cómo te habrá alegrado el triunfo de ANUSATE. Te imaginamos compartiendo la satisfacción de la victo-ria con Germán y con Amancio. Por aquí la lucha sigue ardua y se te extraña. Con-tinuaremos la pelea por una sociedad más justa, por trabajo para todos, por un Estado que le sirva a la gente. También peleamos por el hospital público, soste-niendo las banderas y los conceptos que desparramaste por todo el país y también por nuestra América morena.

Bueno, sólo pretendemos acercarte nuestro abrazo y recuerdo permanente.

Tus compañeros de ATE.

Octubre de 1999

Abril de 1999

1999

::: 1999 / 2003

el trabajador del estado 7 2003 / 2011 :::

ATE ENTRÓ POR LA PUERTA GRANDE AL SALÓN BLANCO DE LA CASA ROSADA

El día 10 de marzo en horas de la tarde se realizó en el Salón Blanco de la Casa de Gobierno un acto donde estuvieron presentes el Presidente de la Nación (Néstor Kirchner), el Jefe de Gabinete, Alberto Fernández y el ministro de Trabajo, Carlos Tomada, donde se firmó la Decisión Administra- tiva que adecuaba el Convenio Colec- tivo de Trabajo a lo normado por la Ley Marco de Empleo Público.

En dicho acto, donde ATE expresó la voluntad de signar el Convenio Colec- tivo, hizo uso de la palabra nuestro secretario General, cuya intervención se transcribe completa por el importan- te contenido político de su exposición.

“Llegamos a este acto luego de una larga exclusión a la que fuimos some- tidos por ser quiénes somos y pensar como pensamos. En esta ceremonia que ennoblece la actitud del Gobier- no Nacional por dar apertura a una verdadera democratización del Esta- do, concurrimos sin ánimo de revan-cha y con la mano abierta para apor- tar en la construcción de un Estado al servicio de los más necesitados, los trabajadores y el Pueblo y de ninguna

manera a ser favorecidos en desme- dro de otras organizaciones sindica- les como nos tocó vivir en el pasado.

(…) Celebramos nuestra incorpora- ción al Convenio Colectivo, sabedo- res del combate que el gobierno Na-cional lleva adelante contra la usura, de adentro y de afuera, felices por la reapertura de las causas contra los ge-nocidas, eliminando la inmoral impu- nidad de los crímenes de lesa humani- dad, y queremos debatir un Estado necesario para que no haya ni privi- legiados ni excluidos, un Estado que garantice Salud, Empleo, Educación, Vivienda y Derechos universales que den cobertura absoluta a nuestros ni-ños y a nuestros jubilados.

Señor Presidente, en este espíritu es que queremos abrir un esquema de trabajo que elimine la precariedad laboral en el Estado, que termine con la nefasta figura del contratado, el becario y el pasante como formas de contratación, y se los incorpore a una Carrera Administrativa en el marco de la Ley de Empleo Público.

(…) De igual manera solicitamos que en bien del federalismo, sirva esta firma para que se invite a las provincias adherir a los principios

aquí aprobados, volviendo a alimen-tar a la función pública de una místi-ca como la que nos enseñara Ramón Carrillo o Arturo Oñativia, llegar con el brazo del Estado a remediar el do-lor y el sufrimiento hasta en el rincón más alejado de la patria.

(…) Señor presidente, esperamos estar a la altura de las circunstancias histórcas, volverle a dar a este formi- dable instrumento del Convenio Co- lectivo de Trabajo toda la potencia- lidad como una herramienta de los trabajadores, para su beneficio y de ninguna manera para su perjuicio, tal cual la ideara, la empujara para su sanción y la concretara nuestro com- pañero Germán Abdala, quien soñaba un Estado que fuera capaz de ensan- char los horizontes de la ciudada- nía y consolidara las banderas histó- ricas de la Justicia Social, Indepen- dencia Económica y la Soberanía Política. Y quién permanentemente nos planteaba que “Es preferible inten- tar un camino autónomo, propio, nues- tro, que a lo mejor en principio sea tan doloroso como el otro. Pero el final del camino es nuestro, estamos cons-truyendo nuestra nueva sociedad.”

Julio 2004

El día 10 de marzo en horas de la tarde se realizó en el Salón Blanco de la Casa de Gobierno un acto donde estuvieron presentes el Sr. Presidente de la Nación (Néstor Kirchner), el Jefe de Gabinete, Alberto Fernández y el Ministro de Trabajo, Carlos Toma-da, donde se firmó la Decisión Administrativa que adecuaba el Convenio Colectivo de Trabajo a lo normado por la Ley Marco de Empleo Público. En dicho acto, donde ATE expresó la voluntad de signar el Convenio Colectivo, hizo uso de la palabra nuestros Secretario General, cuya intervención se transcribe completa por el importante contenido político de su exposición.

Los estatales unificaron la lucha en todo el país

9 de junio

Jornada Nacional de Movilización de la CTA

Tal como se resolvió en el último congreso nacio-nal, el jueves 19 ATE

paró y se movilizó en todo el país. Se reclamó aumento de salarios, contra el trabajo en negro y la precariedad laboral y por la creación de un Fondo Federal de Salarios que instale un piso salarial mínimo por encima de la po-breza, para todos los traba-jadores del Estado Nacional, los provinciales y los munici-pales argentinos.

Mayo de 2005

Miles de trabajadores y trabajadoras se movilizaron en todo el país y realiza-ron paros y asambleas en el marco de la Jornada Nacional de Movilización convocada por la Central. ATE había resuelto en su último congreso adherir a la medida de la central con un paro de 24 horas y movilizaciones en todo el territorio nacional. Una justa distribución de la riqueza y libertad y democracia sindical fueron algunos de los reclamos que se escucharon en las calles y plazas argentinas. En la Capital Federal más de 10 mil manifestantes gritaron Personería Gremial Ya frente al Ministerio de Trabajo de la Nación y marcharon luego hacia la sede de la OIT. Junio de 2005

RECLAMO POR LA MOVILIDAD A LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIALas organizaciones de jubilados enro- ladas en la CTA presentamos un escrito ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación denunciando la falta de interés de los poderes Ejecutivo y Legislativo

por la mora excesiva que observamos en resolver el tema de la movilidad, acorde a lo dispuesto por esa Corte de acuerdo al fallo por la “Causa Badaro”.

Sostenemos que el Poder Judicial se creó para defender los derechos fun-damentales de las personas y la Corte suprema de Justicia debería fijar las políticas judiciales, exigiendo el cumpli-miento de las leyes de la Nación.

(…) Siendo que ha pasado más de un año sin que se visualice una reso-lución, la espera se transforma en un verdadero genocidio, demostrado por

los 11.000 jubilados beneficiarios que mueren por año.

ASOCIACIÓN TRABAJADORES DEL ESTADO

Ya es Ley27 DE JUNIO: DÍA DEL TRABAJADOR ESTATAL

Hoy tenemos por delante, en primer término, la lucha por la estabilidad en el empleo público. La constitución Nacional y las constituciones provinciales nos garantizan este derecho. Porque no somos los empleados del político de

turno a cargo de una intendencia, una gobernación o un ministerio. Somos trabaja-dores del Estado. La estabilidad es además una condición para un Estado ordenado y eficiente, que tenga carrera y donde los niveles de jefatura estén ocupados por los más capaces y no por los amigos del poder. Es también una necesidad republi-cana para el funcionamiento de las instituciones públicas y del sistema democrático. Tenemos que termina con el trabajo en negro y la precarización laboral, para que la estabilidad no sea una letra muerta en la Constitución sino una realidad cotidiana.

El otro gran desafío que tenemos por delante es hacer valer ese otro principio constitucional que establece “a igual trabajo, igual remuneración”. El salario estatal en la Argentina de hoy no tiene que ver con la función que cumple el trabajador sino que se define por el presupuesto de los empleadores. El que trabaja para una pro-vincia o un municipio con recursos gana un sueldo mejor que el trabajador de una provincia o municipio más pobre. Esto sucede también al interior de los Estado, un ministerio con más poder suele pagar mejores sueldos que otro con menos poder. Hoy, en promedio, un trabajador del Estado nacional –que no llega con su sueldo a fin de mes– percibe el doble que un trabajador provincial y éste, a su vez, percibe el doble que un trabajador municipal. Hay que terminar con eso.

Marzo de 2012

E l viernes 27 de junio de 2014 será el primer Día del Trabajador del Es-tado oficializado en todo el territorio

nacional luego de que Diputados y Senadores sancionarán la ley 26.876. Además de ser una fecha símbolo de lucha para nuestra organiza-ción, a partir de ahora será una jornada de des-canso para los empleados de la administración pública nacional, similar a los feriados.

“El 27 de junio continuará siendo nuestro día símbolo de lucha. Seguirá siendo un día de unidad, y creemos que habrá realmente jus- ticia cuando en el empleo público de todos los Estados se respete la estabilidad laboral. El día que se respete el principio de igual tra- bajo igual salario, y que nuestras condiciones de trabajo se fijen por convenio colectivo”, agrega (Julio Fuentes) el secretario General.

Fuentes saluda en nombre del sindicato a todos los diputados y senadores que con su voto apoyaron el proyecto de ley impulsado por los legisladores nacionales de ATE Víctor De Gennaro, Claudio Lozano, Graciela Itu-rraspe y Edgardo Depetri.

Vale recordar que el 27 de junio ya era ley en las provincias de Neuquén, Entre Ríos y Mendoza.

Julio de 2014

90 AÑOS DE EL TRABAJADOR DEL ESTADO:

DE LA LINOTIPO AL TELÉFONO MÓVIL

Abril del 2015

temas se decidió la puesta en marcha de un plan de clucha por convenios colectivos, sa-lario mínimo, universalización de las Asig-naciones Universales y un nuevo esquema de coparticipación.

Julio Fuentes denunció en OIT la precarización laboral de los estatales latinoamericanosHabló en representación de la Confede- ración Latinoamericana y el Caribe de Trabajadores Estatales (CLATE) en la 104º reunión de la Organización Interna-cional del Trabajo que congrega a dele- gaciones de 168 países y 67 organizacio- nes no gubernamentales. La interven-ción abordó temas vinculados a la pre-carización laboral, Convenios Colecti-vos de Trabajo, los modelos económicos en pugna y la libertad sindical.

Junio de 2015

::: 2011/2015

Entre el 6 y 7 de noviembre del 2013 más de 2000 delegados representando a 800 municipios de todo el país se re-

unieron en Buenos Aires con el objetivo de unificar y nacionalizar la lucha. Entre otros

Plenario Nacional de Delegados Municipales Participaron delegaciones de Paraguay, Uruguay, Chile y México y los fundadores de ANUSATE Carlos Custer y el diputado na- cional Víctor De Gennaro. Al cierre los esta-tales municipales, bajo una intensa lluvia, marcharon para a hacer oír sus reclamos a la Federación Argentina de Municipios (FAM).

Se presentó en el cine Premiere el documen-tal de Andrés Cedrón que reconstruye los orí-genes de la Agrupación Nacional de Unidad y Solidaridad de ATE que recuperó el sindi-cato del colaboracionismo cómplice con la dic- tadura. | Junio 2015

FUIMOS PIONEROS, SOMOS PROTAGONISTAS:

En el marco de las celebraciones por sus 90 años, ATE presentó un corto documental sobre la asamblea fundacional del 15 de enero de 1925 que contó con la participa-ción del historiador Osvaldo Bayer.