| ANUARI 10/11CLUB NATACIÓ ATLÈTIC-BARCELONETA

100100100FALTA TEXTO

Preparem entre tots el centenari del Club!100100100100100100100100anys!100100100100100100100100Aviat farem

100100L’anuari 2010/2011 ja està a les vos-tres mans. Hem intentat reflectir-hi tot allò que durant aquesta temporada ens ha fet sentir importants, orgullosos de pertànyer a aquest Club. Èxits esportius, activitats culturals, homenatges, cele-bracions, competicions socials... Però de fet, el futur ens ofereix una data, una commemoració, que ens omplirà de satisfacció per ser socis d’aquest Club. L’any 2013 serà el Centenari de la nos-tra entitat.

Com tots sabem, el Club Natació Atlètic-Barceloneta és el resultat de l’agermanament entre el Club Natació Athlètic, fundat l’any 1913, i el Club Na-tació Barceloneta, l’any 1929. Aquesta unió va sorgir després de l’acord de les respectives Assemblees Generals de

socis, celebrades el dia 19 de juny de 1992.

Tot l’any 2012, la Junta Directiva treba-llarà en els actes de celebració, una de les raons per l’avançament de les pas-sades eleccions. Ens hem proposat fer arribar al soci l’esperit del Centenari i ressaltarem la seva importància, sense excessos en un any d’ajustos a causa de la crisi econòmica, però sense man-cances.

Per això, des d’aquestes pàgines que us parlen del passat, del que ja hem vis-cut, us emplacem a col·laborar al costat d’aquesta Junta Directiva, amb el vos-tre entusiasme i la vostra fidelitat, en la preparació del Centenari del Club Nata-ció Atlètic-Barceloneta, el vostre Club.

EDITORIAL100

4 SUMARI | CLUB NATACIÓ ATLÈTIC-BARCELONETASUMARI | ANUARI 10/11

ELECCIONS

JUNTA DIRECTIVA 2011-2017 6

DIADA DEL SOCI

IV DIADA DELS SOCIS 8

ACTIVITATS DIRIGIDES

ESPORT I SALUT 12BENEFICIS DEL MEDI AQUÀTIC 14

SALUT

EXERCICI FÍSIC O SEDENTARISME 16FISIOTERÀPIA A L’INFART CEREBRAL 18

COMPETICIONS SOCIS

CONTINÚA L’ÈXIT DEL TENNIS TAULA 19

ACTIVITATS LÚDIQUES

PRIMER BANY DE 2011 20ADÉU, CARNESTOLTES, ADÉU 20

ACTIVITATS CULTURALS

EXPOSICIÓ GRUP DE PINTORS DE LA BARCELONETA 21EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA “CÚPULES DE BARCELONA” 21

TRAVESSIA 2011

84ENA TRAVESSIA AL PORT DE BARCELONA 22

SUMARI

5CLUB NATACIÓ ATLÈTIC-BARCELONETA | SUMARIANUARI 10/11 | SUMARI

HOMENATGES

EL CLUB ACUMULA ANYS I EXPERIÈNCIA 24HOMENATGE A MANEL DOMÈNECH 26HOMENATGE ALS NOSTRES ESPORTISTES GUARDONATS 26

ACTES INSTITUCIONALS

JORNADA AMB EL NOU SECRETARI D’ESPORTS 27EL PRESIDENT DE L’AUTORITAT PORTUÀRIA VISITA EL CLUB 27

WATERPOLO

A DALT DE TOT I RESISTINT 28LA PEDRERA TRANSFORMA LA CRISI EN OPORTUNITAT 31

NATACIÓ

PER FORMAR EN NATACIÓ CAL DONAR IMPORTÀNCIA AL GRUP 34

MÀSTERS

LA NATACIÓ MÀSTER 38WATERPOLO ENTRE AMICS 39

SERVEIS EXTERNS

CONVENI AMB EL CENTRE ESPORTIU DELS SERRADELLS D’ANDORRA 40CAMPUS OLÍMPIA 42

Club Natació Atlètic-Barceloneta | Anuari 10/11 Pl. del Mar, s/n Barcelona 08003 - Tel. 93 221 00 10 - Fax: 93 224 01 05 - cnab@cnab.cat - www.cnab.cat Edició: Miquel Borràs i Eusebio Perales / ComCom, sccl. Hi col·laboren: Manel Domènech, David Pol, Mario Lloret, Jesús Martín, Jor-di Esquerdo, Santi Fernández, Aïda Palacios, Lluis Pérez, Anabel Alba, Eva Nieves Fotografia: Agustí Argelich, Jordi López, David Pol, Manel Domènech, Elena Calvo, Vicenç Forner. Disseny: Miguel Uza / ComCom, sccl Impressió: Comgrafic, S.A. D.L B-16106-1998

6 ELECCIONS | CLUB NATACIÓ ATLÈTIC-BARCELONETAELECCIONS | ANUARI 10/11

El passat 3 de desembre de 2011 va ser reelegida la nova Junta Directiva del Club, amb en Julián García com a president. Quan es va iniciar el procés electoral, no-més se’n va presentar una candi-datura, que va reunir tots els re-quisits que exigeixen els estatuts de l’entitat; incloent la presentació d’un mínim de 800 signatures de socis donant suport a la candida-tura. L’avançament de les elecci-ons es va aprovar en Assemblea General Extraordinària a peti-ció de la Junta Directiva, perquè aquestes no coincidissin amb la celebració del Centenari del Club.

En Julián García explica que al no haver cap altra candidatura no hi ha hagut campanya ni presentació

o discussió de projectes durant aquest any.

L’altre punt del dia de l’Assem-blea Extraordinària realitzada el desembre, era la presentació d’un nou pressupost que substituïa a l’anteriorment aprovat. El pressu-post s’havia desquadrat totalment al no haver arribat a un acord amb els bancs i va caldre confeccionar de manera urgent un de nou.

El tema bancari, unit a d’altres factors, havia desequilibrat la si-tuació econòmica del Club. Es rebien queixes molt raonables de la gent sobre l’ús diari de les instal·lacions com per exemple, que algunes màquines del gimnàs estaven deteriorades, o que les

hamaques ja havien complert la seva vida útil. Durant l’Assemblea Extraordinària, la Junta va infor-mar de les mesures que s’havien pres per solucionar aquesta situ-ació.

Però les circumstàncies econòmi-ques aconsellaven també prendre una altra sèrie de mesures d’es-talvi. S’ha fet un ajust de personal, evitant arribar a un ERO, resituant a alguns treballadors en altres instal·lacions que gestiona el Club. En neteja i manteniment s’ha son-dejat el mercat, s’han demanat nous pressupostos, obtenint un estalvi considerable sense baixar la qualitat del servei i també s’in-tenta rebaixar la factura dels con-sums d’aigua, llum i gas.

JUNTA DIRECTIVA2011-2017Pepe Ruiz Orland, Laura Pla Olivé, Enric Sarabia Isach, Fernando Gallardo Gallardo, Eduard Arruga i Valeri, Faust Séculi Ga-ruz, Montse Font Oliván, Julián García González, Alfons Cánovas Barberà, Mercè Ruiz Serrano, Joana Domènech Martínez

7CLUB NATACIÓ ATLÈTIC-BARCELONETA | ELECCIONSANUARI 10/11 | ELECCIONS

La gran retallada ha sigut en l’apartat esportiu. Segons Julián García, “a jugadors i entrenadors els hem ofert nous contractes amb una reducció d’un 20% i la resposta ha estat esperançadora. Tots ens han dit que sí menys dos jugadors, als qui hem donat la car-ta de llibertat i han marxat. Però la resposta de la resta ha estat positiva i de compromís amb el Club. També s’ha pres la decisió de renunciar a la participació en l’Eurolliga. Una decisió dolorosa però necessària”. Aquestes reta-llades han suposat un estalvi de 300.000 €.

En el tema esportiu en Julián Gar-cía es compromet: “Aquest és un Club amb molts anys en l’esport

de competició i ho continuarà sent. Estem compromesos con-tractualment amb l’Ajuntament a invertir el 15% del pressupost anual en esport. I la nostra prin-cipal funció continuarà sent pro-mocionar i formar per a l’esport de competició. Hem retallat en tot menys en entrenadors i monitors i seguirem oferint una estructura esportiva de competició de primer nivell”.

Com hem comentat abans, l’avan-çament de les eleccions es va decidir perquè es poguessin afrontar amb temps els actes de celebració del centenari del Club. El Centenari és el 2013, data de naixement d’una de les dues en-titats, el Club Natació Athlètic. La

celebració serà més o menys aus-tera depenent de l’ajust econòmic, però hi posarem tot l’entussiasme que es mereix i farem que tots els socis se sentin partíceps de la commemoració.

El que es considera ineludible és que en aquests dos anys el Club ha d’aconseguir estar “en solfa”. Gimnàs, terrassa, zona de sorra, retolació, etc. Segons el president, “quan acabi l’any 2013 ho haurem pagat tot. Ens podrem replantejar bastantes coses. Tindrem capa-citat d’endeutament o de com-promís de pagament per part de l’entitat. A la fi de 2013, haurem pagat totes les obres d’ampliació que s’han fet i respondrem a les necessitats del Club”.

8 DIADA DEL SOCI | CLUB NATACIÓ ATLÈTIC-BARCELONETADIADA DEL SOCI | ANUARI 10/11

El passat 2 de juliol de 2011 es va celebrar la quarta edició de la Di-ada dels Socis, que novament va comptar amb una gran participació, afermant-se com una de les activi-tats emblemàtiques per als socis i sòcies del nostre Club.

Les primeres activitats del dia es van concentrar al solàrium de la piscina exterior, on els participants inscrits van gaudir de disciplines com el màster de ciclisme o l’ae-

ròbic en sec o en aigua. Al mateix temps tenien lloc els campionats socials d’escacs, dòmino i tennis taula, amb gran nivell de participa-ció. D’altra banda, els més petits van poder divertir-se amb la festa infantil organitzada a la platja, par-ticipant en els jocs i tallers de ma-nualitats.

A la tarda, de nou el circuit de fit-ness, aquesta vegada gaudint amb l’aiguagim, el tai-xí i finalitzant amb

una exhibició de kàrate. Mentres-tant a la platja, els nens van conti-nuar passant-s’ho bé amb els jocs i les manualitats. El colofó a la Diada el va posar la música, marcada pels ritmes d’un DJ en directe.

Els nostres socis i sòcies saben del valor de la participació en les acti-vitats programades, i ho demostren any rere any en aquest dia que el Club els dedica. Per això, la seva satisfacció és la nostra.

IV DIADA DELS SOCIS

9CLUB NATACIÓ ATLÈTIC-BARCELONETA | DIADA DEL SOCIANUARI 10/11 | DIADA DEL SOCI

No hi ha trampa, les peses no són de suro

Encara que el terreny és pla, als pedals fa pujada

10 DIADA DEL SOCI | CLUB NATACIÓ ATLÈTIC-BARCELONETADIADA DEL SOCI | ANUARI 10/11

Qui no s’enganxa amb el ritme és perquè no te sang

Si pareu atenció sentireu el soroll de les neurones

Sembla fàcil però la sorra cansa de debò

No acostis el nas o el trauràs aixafat

11CLUB NATACIÓ ATLÈTIC-BARCELONETA | DIADA DEL SOCIANUARI 10/11 | DIADA DEL SOCI

Com veureu, tots porten uns quilets de més

També van de blanc, però aquí el teu nas no perilla

12 ACTIVITATS DIRIGIDES | CLUB NATACIÓ ATLÈTIC-BARCELONETAACTIVITATS DIRIGIDES | ANUARI 10/11

Escalfar i estirar: una part imprescindible i fonamental en l’entrenament físic.

Al món en què vivim, en el qual preval la rutina i l’enrenou diari, les presses, la competitivitat i maximitzar cada se-gon del nostre valuós temps, perdre uns minuts per escalfar i estirar ens permetrà agilitzar i aconseguir ràpi-dament els objectius marcats a l’hora de practicar qualsevol tipus d’esport. Deixant de banda la disciplina espor-tiva, la condició física i la freqüència

en la pràctica, escalfar i estirar cor-rectament ha de ser la part prioritària del nostre entrenament.

Escalfament

El seu objectiu és adequar el nostre cos i la nostra ment per a un tre-ball de més intensitat i nivell del que posteriorment realitzarem. L’escal-fament busca elevar la nostra tem-peratura corporal, lubricar músculs i articulacions i, el més important, evitar lesions.

Acostumar-nos a efectuar un bon escalfament ens conduirà a mi-llorar tant la nostra condició física com la sessió d’entrenament a re-alitzar. Per aconseguir un bon es-calfament, diferenciarem entre dos grans grups:

- L’escalfament global o general, que inclou tots els exercicis cardi-ovasculars o de marcat nivell ae-ròbic de baixa intensitat per tal de produir un augment progressiu de pulsacions. Com a exemple, tenim

ESPORT I SALUT

13CLUB NATACIÓ ATLÈTIC-BARCELONETA | ACTIVITATS DIRIGIDESANUARI 10/11 | ACTIVITATS DIRIGIDES

el caminar ràpid, el córrer suau, la bicicleta, el rem estàtic, etc.…

- L’escalfament específic, que va més encaminat a moviments mús-culo-articulars, a petites càrregues de treball i, els grans oblidats, els estiraments.

Estiraments

Igual que l’escalfament, els estira-ments són de vital importància. Serà necessari realitzar suaus estira-ments a l’inici de la pràctica espor-tiva (escalfament específic), i més exigents i de major qualitat i durada al final de la sessió d’entrenament de qualsevol disciplina esportiva.

Els estiraments condicionen i pre-paren els músculs i tendons per a l’activitat física i milloren la mobilitat articular; també, en acabar ens rela-xen, eliminen les tensions i disminu-eixen el risc de causar lesions per sobrecàrrega i fatiga muscular.

Un gran consell: millora la qualitat dels teus entrenaments escalfant bé i relaxa els teus músculs estirant. FER ESPORT ÉS FER SALUT.

Jordi Esquerdo Carvajal

14 ACTIVITATS DIRIGIDES | CLUB NATACIÓ ATLÈTIC-BARCELONETAACTIVITATS DIRIGIDES | ANUARI 10/11

És probable que la natació sigui, com a activitat, tan antiga com l’ésser humà. En nombrosos docu-ments antics es troben exemples de persones nedant que desta-quen, així, els plaers que aporta l’esport des de fa centenars d’anys.

Cada vegada són més les perso-nes que comencen a reconèixer els avantatges d’estar en forma per viure més anys. Una dieta

equilibrada, un menor nivell d’es-très i molt d’exercici són algunes de les maneres de contrarestar les pressions de la vida moderna. La natació té perfecta cabuda dins d’aquest esquema. És un dels pocs esports que augmenta la flexibilitat, la resistència i la força, alhora que exigeix un menor esforç cardíac, perquè la seva pràctica elimina la sobrecàrrega addicional del pes del cos.

Propietats bàsiques de l’aigua

Aquests són alguns dels factors bàsics que afecten el cos i conver-teixen l’aigua en un medi excepcio-nal on desenvolupar la forma física:

-Pressió hidrostàtica

L’aigua exerceix pressió sobre tot el cos, la qual cosa contribueix a reduir el ritme cardíac durant l’exer-

BENEFICIS DEL MEDI AQUÀTIC

15CLUB NATACIÓ ATLÈTIC-BARCELONETA | ACTIVITATS DIRIGIDESANUARI 10/11 | ACTIVITATS DIRIGIDES

cici, a la vegada que proporciona un efecte de massatge que ajuda a rebaixar la tensió muscular, i ge-nera una disminució de la sensació d’estrès.

-Possibilitat de flotar

El cos desplaça l’aigua i aquesta empeny al nedador cap a la super-fície. Així, es redueix l’efecte de la gravetat, procurant una sensació de lleugeresa i flotació. Aquest fet afavoreix una gamma més àmplia de moviments articulars i millora la força muscular i la resistència.

-Densitat de l’aigua

L’aigua, al ser mil vegades més densa que l’aire, ofereix una gran resistència a l’avanç del nedador, i incrementa la força que aquest ha de fer per poder avançar.

Impacte articular

Actualment, per a la majoria de per-sones amb problemes articulars es fan servir exercicis aquàtics com a recurs preventiu i terapèutic, i per estar en forma. En aquest medi, el dolor disminueix i s’obté una major comoditat de moviments corporals,

generant una major amplària als re-correguts articulars. Aquests, millo-ren degut a que no hi ha gravetat i a que existeix una pressió uniforme i constant. No hem d’oblidar que moltes de les lesions articulars es poden recuperar realitzant un tre-ball específic i adequat.

Beneficis sobre el nostre cos de l’aigua freda i calenta

El primer que el cos nota al fer exercici a l’aigua calenta és una relaxació muscular i articular, pro-vocada per la dilatació dels vasos sanguinis. Aquesta propietat afavo-reix el treball de millora de l’amplà-ria de moviments i de la flexibilitat. En canvi, l’aigua freda activa la circulació i afavoreix el treball de resistència muscular i tonificació.

Gràcies a totes aquestes propie-tats, i tenint en compte el desenvo-lupament físic de cada persona i els diferents tipus d’exercicis aquàtics, pot dir-se que la natació és una de les poques activitats esportives que poden practicar-se durant tota la vida.

Grup de Tècnics de Natació del CN Atlètic-Barceloneta

16 SALUT | CLUB NATACIÓ ATLÈTIC-BARCELONETASALUT | ANUARI 10/11

El 14 d’agost de 2008, el diari “La Vanguardia” recollia al seu editorial un article sobre la societat seden-tària. Deia que “el sedentarisme s’ha convertit en una característica que defineix la societat actual”. Avança-va els resultats d’unes enquestes realitzades, per arribar a concloure que “només un 30% dels joves de 15 anys practiquen l’exercici reco-manat pels experts (una hora cada dia), conclusions que resulten preo-cupants des del punt de vista social i sanitari, ja que aquest és el germen d’una població malalta. La inactivitat física, segons la majoria d’experts, acostuma a ser la causa del sobre-pès, l’obesitat, la hipertensió o el colesterol elevat; tots plegats, fac-tors que constitueixen la base d’una mala salut”.

La veritat és que el sedentarisme és una conducta relativament recent ja que, fins fa poques dècades, l’estil de vida dels éssers humans tenia un fort component físic necessari per la supervivència. La relació entre l’acti-vitat física i la salut es fonamenta en l’evidència científica, ja que cada ve-gada hi ha més estudis que demos-tren la influència del sedentarisme sobre el desenvolupament de les malalties cròniques més freqüents a la nostra societat.

Per això, les persones que mante-nen un estil de vida físicament actiu o una bona forma física, presenten taxes de mortalitat més baixes que aquelles que són sedentàries, així com major longevitat.

La falta d’activitat física provoca gradualment disfunció músculo-esquelètica, amb atrofia muscular, dolor articular i osteoporosi. Els canvis propis de l’envelliment o de les malalties cròniques duen cap a la inactivitat i la dependència. El ni-

EXERCICI FÍSIC O SEDENTARISME

Sedentarisme

Menor tolerància a l’exercici físic

Disminució de la capacitat funcional

Esquema 1

17CLUB NATACIÓ ATLÈTIC-BARCELONETA | SALUTANUARI 10/11 | SALUT

vell d’activitat física de les persones és un dels principals determinants de salut dels països desenvolupats. Recordem l’esquema adaptat de Butler et al (1998), sobre pèrdues funcionals. (Esquema 1)

També ens podríem fixar en la fra-se que, fa molts anys, el filòsof de l’antiga Grècia, Hipòcrates, va sen-tenciar: “Totes aquelles parts del cos que tenen una funció, si es fan ser-vir amb moderació i s’exerciten en la tasca per la que estan fetes, es conserven sanes, ben desenvolupa-des i envelleixen lentament. Però si no es fan servir i es deixen drope-jar es converteixen en malaltisses, defectuoses en el seu creixement, i envelleixen abans d’hora”.

Una mala forma física o el seden-tarisme, per tant, es relacionen amb l’aparició de diversos trastorns car-diovasculars, locomotors, neoplà-sics, endocrins, mentals... que són causa d’una important mortalitat i incapacitat al nostre país. Les malal-ties cardiovasculars són una de les principals causes de mort, depen-dència i despesa sanitària a Catalu-nya. La segona causa de mort és la derivada de malalties neoplàsiques (càncer). També el sedentarisme es pot relacionar amb un mal estil de vida, tal i com il·lustrem en el quadre adjunt. (Esquema 2)

Un canvi en l’estil de vida pot propi-ciar la millora de la salut en general. Una opció simple i rentable és la realització d’exercici físic regular. En aquest sentit, la natació es presenta com una alternativa molt vàlida, per la seva poca afectació traumàtica, i per ser un esport molt complet a ni-vell cardiovascular, respiratori i mus-cular. Això reporta uns beneficis in-dubtables a totes les persones que escullin aquesta modalitat d’exercici físic. El canvi d’hàbits produït per

l’exercici comporta una millor mo-dulació dietètica, el control del pes, la regulació de l’estrès, les conduc-tes d’evitació del tabac i l’alcohol, i l’adopció de mesures preventives relacionades amb la perpetuació de l’exercici, que comportaran una mi-llora de la salut en general. Aquest exercici necessari, però, es pot fer d’altres maneres, com caminar, anar amb bicicleta, pujar i baixar escales, patinar, etcètera. (Esquema 3)

Està demostrat en població sana sedentària que, mitjançant la realit-zació d’un programa aquàtic durant més de cinc mesos amb una fre-qüència de tres sessions per setma-na d’uns 30 minuts de duració, es produeix una millora major del 30% al test de Cooper aquàtic (12 minuts nedant) i d’un 11% a la prova de 2 km caminant. Això demostra que, mitjançant la realització d’un pro-grama aquàtic les millores són més grans i amb una diferència notable respecte de les millores amb el programa de caminar. Per tant, un programa regular de nata-ció ens du a adoptar un estil de vida saludable, a evitar malalties, a sentir-nos sans i a mantenir una salut físi-ca i mental molt constructiva; la qual cosa, ens pot orientar cap a un es-tat de benestar amb repercussions molt importants en tots els àmbits

de la nostra vida. De totes formes, convé afegir al programa aquàtic (natació) o terrestre de resistència muscular (caminar, anar en bicicleta, patinar, treballar amb màquina el·líp-tica...), un programa de tonificació general amb màquines de fitness per tal de desenvolupar el factor de força muscular. (Esquema 4)

Acabava l’article de “La Vanguar-dia”, al que ens referíem al princi-pi, dient: “la societat espanyola ha de reaccionar per tal de corregir aquesta perillosa tendència al se-dentarisme que apunten les inves-tigacions més recents. El foment de l’activitat física s’ha d’en-tendre com la millor medicina preventiva que existeix. Les au-toritats sanitàries, educatives i es-portives haurien d’intensificar les campanyes de conscienciació de la població”.

Molts diuen que l’esforç és una qüestió de sort, pocs diuen que la sort és una qüestió d’esforç. Anònim

Dr. Mario Lloret, Catedràtic d’Anatomia de l’INEFC

Mal estil de vida:

·Sedentarisme

·Dieta rica en greixos

·Tabac

·Alcohol

·Estrès

Malalties CV:

·HTA

·Arteriosclerosi

·Obesitat

·Diabetis

Esquema 2

Natació

Estil de vida saludable

Evitar malaltiesSentir-se sa i fort

Mantenir la salut física i mental

Estat de benestarFísic

EmocionalEspiritualAmbiental

SocialIntel·lectual

Esquema 4

Canvis en els hàbits de vida

Exercici físic

Dieta saludableControl de pes

Control de l’estrèsEvitar tabac i alcoholMesures preventives

Esquema 3

18 SALUT | CLUB NATACIÓ ATLÈTIC-BARCELONETASALUT | ANUARI 10/11

L’ictus o AVC fa referència als tras-torns vasculars que es presenten de manera sobtada i immediata a les estructures cerebrals. Duren més de 24 hores i poden ser de causa isquèmica (per pèrdua d’irrigació sanguínia) o hemorràgica (per rup-tura d’un vas sanguini).

Existeixen factors de risc que fan augmentar la probabilitat de patir un ictus, com ara la hipertensió arterial, cardiopaties, colesterol, obesitat, ta-baquisme, sedentarisme, etc.

De la mateixa manera, hi ha signes d’alerta que poden facilitar-nos la detenció precoç de la malaltia com són la ceguesa sobtada d’un ull, difi-cultat per entendre o per parlar, de-bilitat o entumiment d’un braç, cama o cara o visió borrosa.

Dins el servei de fisioteràpia ava-luarem els dèficits associats a l’ic-tus, és a dir, posteriorment a patir

l’AVC avaluarem les conseqüències d’aquest:

- Dèficits de to muscular: després de patir un ictus, el sistema neuro-muscular pot quedar afectat de tal manera que aparegui una desregu-larització del to al costat afectat. Pot aparèixer una hipotonia; flaccides-sa; o hipertonia, també anomenada espasticitat.

- Dèficits motors: les vies nervioses que porten la senyal poden quedar afectades. Per tant, la informació no arribarà completament al múscul, el què provocarà una falta de movi-ment voluntari. Generalment afecta només a una part del cos, per això se li diu hemiplegia.

- Dèficits sensorials o sensitius: a més de la falta de moviment vo-luntari, poden aparèixer alteracions sensitives com ara sensibilitat aug-mentada o disminuïda a la calor, re-

accions desmesurades al dolor, etc.

- Dèficits cognitius: segons l’afec-tació i la localització de l’infart ce-rebral, poden associar-se diferents conseqüències per exemple l’afàsia, que consisteix en la incapacitació per expressar-se o per entendre; la negligència, que és la incapacitat per conèixer la part del cos lesionat; o la disàrtria, que és la incapacitació per parlar sense que hi hagi una al-teració de les funcions superiors del llenguatge.

Els tractaments que es realitzen són individualitzats, segons les man-cances i possibilitats del pacient. Primerament, es farà una avaluació dels dèficits apareguts després de patir l’ictus i, d’aquesta manera, po-der treballar en base a restaurar la funcionalitat dels membres afectats.

Anabel Alba, fisioterapeuta del CNAB

FISIOTERÀPIA A L’INFART CEREBRAL

19CLUB NATACIÓ ATLÈTIC-BARCELONETA | COMPETICIONS SOCISANUARI 10/11 | COMPETICIONS SOCIS

CONTINÚA L’ÈXIT DEL TENNIS TAULA

Dins dels esports de competició per a socis destaca el tennis de taula, cada vegada més assentat i amb millor acollida. Potser sigui per la seva senzillesa en l’execució, o perquè gairebé tots hem jugat al-guna vegada, la veritat és que els socis aficionats a aquest esport han aconseguit un gran nivell de participació, formant un grup molt cohesionat.

Per satisfer la demanda, la tempora-da anterior, 2009/2010, es van ins-taurar dues competicions: un Cam-pionat de Lliga obert a totes les persones que volguessin participar i un torneig de 12 hores de durada.

La temporada 2010/2011, ha es-tat un èxit de participació i de públic. El Campionat de Lliga, en categoria individual, se’l va adjudicar Mateu

Mateu, seguit de Manel Pradas i Paco Cruz. Per parelles, la victòria ha estat per a la parella Marcelí Ca-sas-Emili Barceló, seguida de Kim Salomon-Paco Cruz i Maite Font-Manel Pradas.

Pel que fa al torneig de 12 hores, destacar l’altíssima participació i col·laboració de tots els que hi van assistir. El vencedor va ser Ma-nel Pradas, seguit d’Emili Barceló -guanyador l’any anterior- i de Paco Cruz.

D’altra banda, el Club vol destacar a Manel Pradas, Antonio Pérez i Gon-zalo Andrés per la seva inestimable dedicació a l’organització dels Cam-pionats. Ells també són responsa-bles de l’èxit i la bona acollida del tennis de taula entre els nostres socis.

20 ACTIVITATS LÚDIQUES | CLUB NATACIÓ ATLÈTIC-BARCELONETAACTIVITATS LÚDIQUES | ANUARI 10/11

Semblen bojos, però no. Són intrè-pids banyistes que desafiant les bai-xes temperatures s’apropen a la plat-ja de Sant Sebastià, disfressats o no, per rebre el nou any amb el tradicio-nal Primer Bany organitzat pel Club Natació Atlètic-Barceloneta. Qui va dir por? Segurament ningú. Perquè dels centenars de valents que any rere any acudeixen a la fita, com va ocórrer el passat 2011, ningú vol

deixar d’experimentar, entre riures i xiscles, les sensacions que provoca el contacte amb les fredes aigües del Mediterrani. Una convocatòria plena d’eufòria i bona companyia, que ha esdevingut una de les remu-llades més tradicionals del calendari.

Ciutadans atrevits, socis del Club que posen el colofó a una nit de cap d’any en companyia d’amics i

familiars i algun curiós confós per la nit. Tots, després de sortir de l’ai-gua, temperen el seu cos amb un brou ben calent i reben un diploma que reconeix la seva participació. Després cadascú a casa seva, però tornaran. El proper any les mateixes aigües, les mateixes sensacions i amics semblants. Una trobada inelu-dible per a aquests bojos que no ho són tant.

PRIMER BANY DEL 2011

Com cada Dimecres de Cendra, els socis del nostre Club van aco-miadar el Carnestoltes amb l’enter-rament de la senyora sardina. Un grup d’endolat dol, majoritàriament dones, va plorar al tradicional peix blau al llarg del recorregut fins a la platja, on li van donar irreverent sepultura. Amb aquesta cerimònia arribava la Quaresma, enemiga

acèrrima del Carnestoltes perquè representa la tristesa i el recolli-ment contra l’alegria, la bogeria i el color dels dies passats. Aquesta vella encorbada i antipàtica de set potes havia guanyat la lluita al rei Carnestoltes i s’imposava el deju-ni, l’ordre i la calma. Quaranta dies llargs i avorrits. Però no per a les nostres sòcies i socis que, conclòs

l’enterrament i després d’un bon esmorzar, van començar a preparar el proper comiat ideant disfresses per a l’any següent. Entre plors no continguts i rialles incontrola-des, tornaran a dir-li adéu al Car-nestoltes, formant part d’aquesta representació boja i divertida que impregna el Club d’alegria i bones vibracions.

ADÉU, CARNESTOLTES, ADÉU

21CLUB NATACIÓ ATLÈTIC-BARCELONETA | ACTIVITATS CULTURALSANUARI 10/11 | ACTIVITATS CULTURALS

La segona quinzena de novembre va ser la triada, tant el 2010 com el 2011, per poder apreciar, a la Sala Social del Club, l’obra del Grup de Pintors de la Barceloneta. Els nos-tres socis van poder gaudir de l’art expressat en els seus olis, acrílics, pirograbats i altres tècniques que fa servir aquest grup de pintors del nostre barri. Una fita que es va tor-nant tradició.

Creat el 1994, el grup es defineix a

si mateix, tal i com recullen els seus estatuts, com una associació cultu-ral i recreativa, sense ànim de lucre, amb la finalitat de promocionar i conrear l’art i la pintura en les seves diverses manifestacions i tècniques, propiciant així, trobades, exposici-ons, escola i pedagogia entre els seus components. En aquests set-ze anys d’existència, el Grup ha fet més de 60 exposicions en diferents sales, entre les quals es troba la Sala Social del nostre Club.

En l’exposició més recent, la cele-brada del 15 de novembre a l’1 de desembre de 2011, es van poder apreciar els olis d’Antoni Gombáu, Carmen Rivera, David Rubio, Raúl Ballesta o Felicitat Mateu, entre altres; les pintures acríliques d’An-dreu Bou, Carmen Escribano i Jordi Granada; pirograbats de Josep Vi-ves, Pere Royo i Montse Huguet; i les aquarel·les de Maria Sagués, el llapis sobre paper de Clara Ramón i l’aerografia de Teodoro Vizcaino.

El dilluns 13 de desembre de 2010 es va inaugurar a la Sala Social del nostre Club l’exposi-ció “Cúpules de Barcelona” del fotògraf i soci Enric Maspoch. L’exposició mostrava fotografies de les cúpules més característi-ques d’edificis representatius de la ciutat i va tenir un bon acolli-

ment entre els nostres socis, que van poder gaudir-ne fins al 28 de desembre. Maspoch va néixer el 1942 i és soci del nostre Club des d’abril de 2008. Ha realitzar diverses exposicions fotogràfi-ques en altres centres, sempre amb col·leccions de motius te-màtics diferents.

EXPOSICIÓ GRUP DE PINTORS DE LA BARCELONETA

EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA “CÚPULES DE BARCELONA”

22 TRAVESSIA 2011 | CLUB NATACIÓ ATLÈTIC-BARCELONETATRAVESSIA 2011 | ANUARI 10/11

84ENA. TRAVESSIA AL PORT DE BARCELONA

Pòdium guanyadors

Sara Jaurrieta, Presidenta Consell Districte Ciutat Vella, Enric Bertrán, President Federació Catalana de Natació, Mayte Fan-dos, Tinenta d’alcalde de Qualitat de Vida, Igualtat i Esports, Santi Siquier, representant territorial de l’Esport a Barcelona

El diumenge 25 de setembre de 2011 es va ce-lebrar la 84ena. edició de la popular Travessia al Port de Barcelona organitzada pel nostre Club, amb un autèntic rècord de participació: 750 neda-dors entre totes les categories.

El dia, assolellat, va acompanyar aquesta verita-ble festa de la natació. Els nedadors i nedadores és van llançar a les aigües del port barceloní per a completar els 3.000 metres del recorregut en categoria absoluta, 1.000 per a màsters, infantils i menors i 400 per a persones discapacitades.

La victòria en categoria absoluta d’homes va ser per Adrián González del CN Sant Andreu, que va signar un registre de 32.28. En dones, la guanya-dora va ser Marta Mayol del CN Sabadell, que va invertir 33.42 per a completar els tres quilòmetres que portaven al Portal de la Pau, al peu del monu-ment a Colom.

Els premis de la Travessia, inclosa en el Circuit Ca-talà de la Federació Catalana de Natació, es van atorgar in situ als guanyadors. La resta de par-ticipants van rebre per correu una copa comme-morativa.

23CLUB NATACIÓ ATLÈTIC-BARCELONETA | TRAVESSIA 2011ANUARI 10/11 | TRAVESSIA 2011

TRAVESSIA ABSOLUTA - 3.000m

Categoria MasculinaGuanyador i Campió de Catalunya de Gran Fons Adrián González Diánez C.N. Sant Andreu - 32’28’’

Categoria FemeninaGuanyadora i Campiona de Catalunya de Gran Fons Marta Mayol Andurell C.N. Sabadell - 33’42’’

TRAVESSIA INFANTIL - 1.000m

Categoria MasculinaGuanyador i Campió de Catalunya de Fons Guillem Pujol Belmonte C.N. Lloret de Mar - 13’51’’

Categoria FemeninaGuanyadora i Campiona de Catalunya de Fons Aida Bertran Izquierdo C.E. Mediterrani - 14’50’’

TRAVESSIA MENORS - 1.000m Categoria MasculinaGuanyador i Campió de Catalunya de Fons Marc Ponce Vía C.N. Badalona - 14’54’’ Categoria FemeninaGuanyadora i Campiona de Catalunya de Fons Celeste Guerrero Ramos C.N. Atlètic-Barceloneta - 15’01’’

TRAVESSIA PERSONES DISCAPACITADES - 400m Categoria MasculinaGuanyador Oscar Salguero Galisteo C.N. Sabadell - 6’30’’ Categoria FemeninaGuanyadora Ana María Montero Semente Club Sant Rafael - 7’59’’

TRAVESSIA MÀSTER - 1.000m Categoria MasculinaGuanyador Jordi Creus Casas C.N. Kemufegu - 15’21’’ Categoria FemeninaGuanyadora Marta Flores Centellas C.N. Vilanova - 15’49’’

Adrián González, Marta Mayol i Mayte Fandos

QUADRE D’HONOR 2011 84ena TRAVESSIA NEDANT AL PORT DE BARCELONA

24 HOMENATGES | CLUB NATACIÓ ATLÈTIC-BARCELONETAHOMENATGES | ANUARI 10/11

EL CLUB ACUMULA ANYS I EXPERIÈNCIAFoto de familia insígnies 2010

El lliurament d’insígnies de plata, or i platí per part del Club a aquelles persones que porten més temps sent socis i sòcies de la nostra entitat, a part de ser una cita obli-gada, és una trobada entranyable i carregada d’agraïment. Tant el no-vembre de 2010 com l’octubre de 2011, la Sala Alfons Cánovas va ser el lloc escollit per fer el lliurament d’aquesta distinció a aquells que s’han mantingut fidels al Club Nata-ció Atlètic-Barceloneta. En tots dos

actes, els homenatjats van rebre les distincions davant els aplaudiments emocionats de familiars i amics.

Tradicionalment es fa lliurament, en primer lloc, de les insígnies de pla-ta que reconeixen els 25 anys de soci dels socis més joves, però no per això menys importants. Segui-dament el reconeixement va per a aquells que fa 50 anys, a principis de la dècada dels 60, van estrenar carnet de soci i alguns potser també

un Seat 600 de l’època. Finalment, s’homenatja als que porten 75 anys a l’entitat. El 2010 va ser per a Martí Domènech Amaro, i el 2011 ha es-tat para Manel Castells Domènech, que són fidels al nostre Club des de 1935 i 1936, respectivament. Amb el lliurament d’insígnies també es propicia la companyonia i les xerra-des plenes de records i anècdotes que uneixen, encara més si cap, a l’extensa família dels qui formem part d’aquest Club.

INSÍGNIA PLATA (1985-2010)

INSÍGNIA OR (1960-2010)

INSÍGNIA PLATÍ (1935-2010)

01369 Joaquin Caba Odena01373 Antonio Perez Rizo01374 Daniel-Raul Pueyo Perala01377 Andrea Lafuente Ontiñano01384 Manuel Tomasa Juyol01386 Joan Roca Salvado01387 Marta Santos Garcia01389 Jordi Caballe Calvo01392 Lluis Casals Roca01395 Mª Teresa Rubio Artero

01397 M-Trinitat Palomera Laforga01399 Victor Canovas Ruiz01401 Nuria Ferre Albiol 01413 Alejandro Gutierrez Salat01415 Herminia Marcos Diaz01421 Sergi Tobajas Olmos01422 Adela Rubio Rodriguez01423 Carlos Carasa Fernandez01425 Vicenc Castella Serra01426 Delia Salaño Maurelle

01428 Gloria Justel Justel01433 Celso Lopez Lorenzo01436 Isabel Fernandez Santiago01438 Josep-Maria Adell Bardier01440 Josep-Angel Garcia Lopez01455 Victoriano Flores Jodas01456 Victorina Martin Peña01459 Rodolf-Carles Buisan Martinez

00260 Enrique Arcalis Ximenis00261 Josefa Carreras Ripoll00262 Julian Garcia Gonzalez00264 Antonio Morales Canton00265 Jaime Zamora Nate00266 Juan Garcia Bocos00267 Manuel Moscat Martinez00268 Manuel Racionero Heredia00270 Luis Gonzalo Morant

00272 Manuel Sanchez Ortego00274 Francisco Ferrer Lorenzo00276 Francisco Torres Armario00277 Enrique Salas Miralbes00278 Francisca Salas Miralbes00280 Maria Morales Canillas00281 Dolors Pelegrin Macia00841 Josep Ibars Recio00282 Pepa Fernandez Faz

00283 Trinidad Gomez Jimenez00284 Magdalena Borja Soler00285 Ma Del Pilar Marco Torruella00286 Luisa Mila Leon00287 Maria Ximenis Garres00288 Esteban Rogera Ortiz00289 Mª Rosa Sales Fumado00291 Joan Albert Dalmau Balague00292 Antonio Picas Martinez

00037 Marti Domenech Amaro

25CLUB NATACIÓ ATLÈTIC-BARCELONETA | HOMENATGESANUARI 10/11 | HOMENATGES

INSÍGNIA PLATA (1986-2011)

INSÍGNIA OR (1961-2011)

INSÍGNIA PLATÍ (1936-2011)

01471 Dolors Sianes López01476 Jordi Alemany Conejero01478 Elio Vázquez Ambrosio01480 Concepció Baron Cornel01490 Francisca Lopera Giménez01494 Maria Àngels Mellado Del Campo01497 Maria José López Samper01499 Brisa Bocos Hernández01500 Josep-Miquel Collell Cortés01503 Jordan Sanahuja Durantes

01510 Carme Grau Espinosa01523 Montserrat Graells Guiol01535 Amadeu Tardiu García01544 Elisabet Montoya Martínez01546 Amadeo Trullenque Arias01551 Antonia Romera Reina01552 Montserrat Tirvio Marco01555 Ermitas Sobrado Casabella01556 Elvira Salvador Guardiola01557 Nuria Tirvio Marco

01560 Margarita Campos Franco01564 Climent Guinaliu Ortega01566 Concepció Joaquin Gómez01569 Josep Lluis Basalo Ródriguez01571 Joan Lázaro Valverde01574 Antoni Serrano Julbe01575 Lídia Andreu Ramírez01576 Joan Lluis Gordon India01580 Joan Velasco Albaladejo

00294 Rafael Serrat Crespo00296 Gaspar Forner Soler

00299 Margarita Ruiz Pelegri00300 Rosa Pascual Cercos

00038 Manel Castells Domènech

Insígnies 2011

Manel Castells, rebent la insígnia de platí a mans d’Alfons Cánovas, President d’Honor del Club

Miquel Canillas rebent per part de Julián García un trofeu com a reconeixement a la seva trajectòria professional al Club

Josep Maria Teulé rebent a mans de Faust Séculi una placa commemorativa per la seva col·laboració a la travessia

26 HOMENATGES | CLUB NATACIÓ ATLÈTIC-BARCELONETAHOMENATGES | ANUARI 10/11

RECONEIXEMENT A MANEL DOMÈNECH

HOMENATGE ALS NOSTRES ESPORTISTES GUARDONATS

Ha estat un final d’any 2011 ple de reconeixements a Manel Domè-nech, historiador i soci d’aquesta en-titat. Recentment ha rebut el Premi al Judici Esportiu a la XV Festa de l’Esport Català. Anteriorment, li va ser concedida la Insígnia d’Or de la Reial Federació Espanyola de Nata-ció, per la seva contribució perma-nent a la natació amb un currículum de més de 58 anys en diferents es-taments i càrrecs.

Domènech porta gairebé 60 anys de la seva vida dedicats a la natació

catalana, és coautor de gairebé tots els llibres històrics de la Federació Catalana de Natació i del CN Atlè-tic-Barceloneta, a més de gaudir de nombroses distincions tant del Club com de la Federació Catalana de Natació i de la Federació Espanyola.

“Fites en la història de la natació catalana”, “90 anys d’història del CN Atlètic-Barceloneta” i el “Llibre d’Or de la Travessia del Port de Barce-lona” són llibres escrits al costat de Juan Antonio Sierra, imprescindi-bles pels estudiosos de la natació.

Ha estat àrbitre regional, ha exercit diversos càrrecs al Club i també a la Federació Catalana de Natació i a la Federació Espanyola, i ha rebut di-verses distincions. És soci, amic, his-toriador i des d’aquí li volem trame-tre la nostra estima i reconeixement.

La Reial Federació Espanyola de Natació va celebrar el divendres 30 de setembre de 2011 a l’INEFC de Barcelona la seva gala anual de guardons, on hi havia 90 catalans premiats entre esportistes, tècnics, directius i entitats. En aquesta gala, no només es va atorgar la Insígnia d’Or a Manel Domènech, sinó que tres esportistes del nostre Club van rebre la Medalla Extraordinària al

Mèrit Esportiu: el nedador Antonio Arroyo i els waterpolistes Rubén de Lera i Joshua Monpeat.

Antonio Arroyo va aconseguir el bronze europeu en Aigües Obertes per equips, al Campionat d’Europa Júnior de Natació celebrat a Nàvia (Astúries). Rubén de Lera i Joshua Montpeat van ser subcampions al Campionat del Món Júnior Masculí,

celebrat a Volos (Grècia).

És per això que el Club va aprofitar l’acte de lliurament d’insígnies per retre homenatge pels seus èxits. Un acte entranyable que no només ex-pressa el reconeixement per la fita obtinguda en la seva activitat esporti-va, sinó per la dedicació i l’esforç que han mostrat en el seu treball diari, que els portarà, sens dubte, a èxits futurs.

Joshua Monpeat, Julián García, Antonio Arroyo i Rubén De Lera

27CLUB NATACIÓ ATLÈTIC-BARCELONETA | ACTES INSTITUCIONALSANUARI 10/11 | ACTES INSTITUCIONALS

El nou president de l’Autoritat Por-tuària del Port de Barcelona, Sixte Cambra, va visitar les instal·lacions del Club el passat mes d’abril, on va ser rebut per Julián García, president de l’entitat.

Cambra, que substitueix en el càrrec a Jordi Valls, que l’ocupava des de 2007, es va interessar per la marxa del Club així com pel conjunt d’ac-

tivitats que en ell es desenvolupen. Les bones relacions que mantenen el Club Natació Atlètic-Barceloneta i l’Autoritat Portuària es van fer patents en aquesta visita, que va transcórrer en un ambient cordial entre tots dos presidents.

La vinculació de Sixte Cambra amb l’esport a nivell institucional es re-munta uns quants anys en el temps.

Concretament a 1985, any en què va ser nomenat director del Torneig de Tennis Comte de Godó, càrrec que va ocupar fins a l’any 2008, i vice-president econòmic del Reial Club de Tennis Barcelona. El nou presi-dent de l’Autoritat Portuària del Port de Barcelona també va ser candidat a les eleccions del FC Barcelona l’any 1989, així com vicepresident d’aquest club i Síndic del Soci.

JORNADA AMB EL NOU SECRETARI D’ESPORTS

El passat mes d’abril van visitar la nostra entitat Iván Tibau, nou Secre-tari General d’Esports, acompanyat per Albert Marco, nou Director del Consell Català de l’Esport. Tots dos van ser rebuts pel nostre president, Julián García, que els va acompanyar en un recorregut per les instal·lacions, durant el qual van interessar-se per les diverses activitats que en elles es practiquen.

Tibau, que substitueix a Anna Pruna en el càrrec, va ser jugador d’hoquei

patins durant 16 anys (de 1992 a 2008) en diferents clubs catalans com el Tordera, l’Igualada o el Blanes. A més, Tibau va ser internacional per Espanya fins a 2003, data en la qual va renunciar públicament a la selec-ció espanyola per jugar exclusivament amb la catalana, tot i que aquesta no podia competir oficialment. Unes de-claracions favorables a l’oficialitat de les seleccions catalanes li van valer l’expulsió de l’espanyola després de la seva renúncia. I de fet, va ser capità de la selecció durant l’única participació

oficial del combinat català, en el mun-dial B celebrat a Macau el 2004.

Per la seva banda, Albert Marco, és llicenciat en Educació Física i doctor en Economia de l’Esport. Va ser vice-president de la Federació Catalana de Rugbi i ha ocupat càrrecs de respon-sabilitat en diferents multinacionals del sector esportiu i en centres ges-tionats per empreses privades i clubs esportius. Va treballar al nostre Club com a Coordinador de fitness fa més de 10 anys.

El president del Club, amb Iván Tibau, Secretari General de l’Esport, Albert Marco, Director del Consell Català de l’Esport, i darrera dos membres de la Junta Directiva, Alfons Cánovas i Faust Sécull.

EL PRESIDENT DE L’APB VISITA EL CLUB

28 WATERPOLO | CLUB NATACIÓ ATLÈTIC-BARCELONETAWATERPOLO | ANUARI 10/11

L’Atlètic-Barceloneta ha estat, per mèrits propis, el millor equip de les últimes sis temporades. De 18 tí-tols nacionals possibles els ha gua-nyat tots menys un, l’última Copa del Rei. És, sens dubte, el rival a batre per la resta de competidors i en les seves vitrines descansen 6 Lligues, 5 Copes del Rei i 6 Super-copes d’Espanya. Santi Fernández és el seu entrenador, i aquesta és la seva onzena temporada en el nostre Club. Un equip de rècords, inclòs el d’estar 132 partits conse-cutius sense perdre en competici-ons oficials espanyoles. Una hege-monia aclaparadora que durant el 2011 s’ha vist reforçada amb una Lliga i una Supercopa d’Espanya.

Òbviament, això no és casualitat. D’una banda, el treball diari del cos tècnic que ha conjugat, amb escàs marge d’error, els fitxatges amb la prometedora pedrera del Club. I per un altra, els jugadors, que han

sabut sobreposar-se a la marxa de companys importants en l’estructura de l’equip, afermant el seu paper en la competició i integrant les noves incorporacions. És el cas de la mar-xa d’Albert Español i Marc Minguell, aquesta temporada, o anteriorment la de Felipe Perrone o Xavi García. Les seves marxes a altres lligues europeesno han suposat una dis-minució del rendiment de l’equip. Tot al contrari. La pèrdua d’aquests jugadors tan significatius ha supo-sat un esperó perquè uns altres assumeixin el seu rol i enforteixin el conjunt, amb un pes específic important. De fet, quatre dels nos-tres waterpolistes, juntament amb Español i Minguell, van jugar amb la selecció espanyola el passat Cam-pionat Mundial de Waterpolo Mas-culí que es va celebrar a Shanghái (Xina) durant el mes de juliol: Fran Fernández, Xavi Vallés, Marc Roca i el porter Daniel López Pinedo. Per pal·liar la marxa de jugadors, el Club

ha apostat per donar responsabili-tat a jugadors de la pedrera que ja estaven a la primera plantilla, com Marc Roca, Rubén De Lera, Adrià Delgado, Fran Fernández i Joshua Monpeat i els fitxatges del serbi Marko Petkovic i de José Rodríguez, procedent del CN Barcelona.

D’altra banda, l’ajust econòmic efectuat pel Club, a causa de la cri-si econòmica, ens deixa aquest any sense participar en l’Eurolliga i hem hagut de retirar l’equip B que parti-cipava en la segona categoria. Els quarts de final aconseguits la tem-porada passada ens feien ser op-timistes i plantejar-nos com a ob-jectiu la classificació per a la final a quatre. Per a Santi Fernández “és dolorós, però hem de respectar al Club en les seves decisions, ja que ha d’atendre a d’altres necessitats”. De fet, també s’han reduït salaris de jugadors i, fins i tot, la quantia de contractes signats anteriorment.

A DALT DE TOTI RESISTINT

29CLUB NATACIÓ ATLÈTIC-BARCELONETA | WATERPOLOANUARI 10/11 | WATERPOLO

La Lliga és, sense cap dubte, la competició més important perquè reflecteix la regularitat en la com-petició durant tota una tempora-da. Però, aquest any, encara ho serà més ja que canvia el seu for-mat. No es decidirà en els “play-off”, sinó mitjançant la lliga regu-lar per culpa de l’atapeït calendari. La coincidència de competicions a nivell de selecció -Campionat d’Europa a Eindhoven (del 15 al

30 de gener), el preolímpic (la primera setmana d’abril), els Jocs Olímpics de Londres (el mes de juliol)- han propiciat la decisió d’escurçar el campionat de Lliga suprimint els “play-off”.

A en Santi Fernández no li agra-da el nou sistema de competició: “Prefereixo l’anterior sistema. L’equip creix a mesura que trans-corre el campionat i amb el nou

format no es pot baixar la guàr-dia ja que cada partit ens pot fer perdre la lliga”. Especial atenció mereixen equips com el Sabadell, el Canoe, el Mataró Quadis o el Terrasa que s’han reforçat molt i molt bé. L’últim guanyador de la Copa del Rei, el nostre veí el CN Barcelona, si bé és cert que han sofert moltes baixes al seu plan-ter, sempre és un rival a tenir en compte.

Celebració del títol de Lliga

30 WATERPOLO | CLUB NATACIÓ ATLÈTIC-BARCELONETAWATERPOLO | ANUARI 10/11

Aquest any, a més, el waterpolo tindrà cobertura televisiva, ja que la Federació Espanyola de Nata-ció ha arribat a un acord amb Te-ledeporte i Esports 3 per trans-metre partits de Lliga. “Malgrat no és del meu gust, estaria bé que el nou sistema de competi-ció es mantingués i no hi hagués canvis durant algun temps, ja que cal aprofitar la cobertura televisi-va per captar l’interès per aquest esport, i no despistar amb nous canvis en el format de la compe-tició a espectadors i mitjans de comunicació”, recomana el tècnic

del nostre primer equip.

Treball, esforç i pedrera -aquesta més que mai- seran els termes que definiran el futur del nos-tre Club, que està fent història al waterpolo espanyol. El suport dels socis i seguidors ha estat fonamental i ha de seguir sent-ho en un any d’ajustos. Però la il·lusió i l’amor per aquest es-port, tant de tècnics i jugadors com dels propis socis, entenent les circumstàncies que motiven certes decisions, ens farà seguir creixent el proper 2012.

Equip temporada 2010-2011

D’esquerra a dreta: Pere Robert (Vice-president RFEN), David Martín (Capità Club Natació Atlètic-Barceloneta), Albert Soler (President Consejo Superior de Deportes), Julián García (President del Club Natació Atlètic-Barceloneta), Se-bastià Millans (President Club Natació Barcelona), Nacho Cano (Conseller d’Esports del Districte de Ciutat Vella).

CAMPIÓ SÚPERCOPA

CAMPIÓ COPA CATALUNYA

CAMPIÓ LLIGA DIVISIÓ D’HONOR

TEMPORADA 10/11

31CLUB NATACIÓ ATLÈTIC-BARCELONETA | WATERPOLOANUARI 10/11 | WATERPOLO

Consolidat el present i amb una trajectòria passada immillorable, el futur del waterpolo al nostre Club passa pel treball amb la res-ta de categories, que tenen en el primer equip la seva referència i el seu objectiu. Chus Martín ho té molt clar. Al capdavant del cos tècnic que entrena els més joves, té cura i forma els nois que un dia competiran per la Lliga o per la Eurolliga com a jugadors del pri-mer equip.

La passada temporada, l’equip infantil es va proclamar Campió d’Espanya sense perdre cap partit en la fase final. Un grup de juga-

dors amb una enorme capacitat d’aprenentatge, nascuts els anys 97/98, i que aquesta tempora-da alguns jugadors competeixen amb l’equip cadet. Al campionat d’Espanya disputat a Manresa, van saber demostrar la seva qualitat derrotant a tots els seus rivals. En l’últim partit, que decidia el primer i el segon lloc, es van imposar al CN Caballa per 5-9 amb 4 gols de Roger Tahull.

Per la seva banda, l’equip juve-nil va quedar quart al Campionat d’Espanya disputat a Tres Cantos (Madrid), i el cadet es va classificar en cinquena posició en el Campi-

onat d’Espanya celebrat a Terras-sa. D’altra banda, el desaparegut equip B, que militava en primera divisió i que donava partits i pro-gressió a jugadors provinents del juvenil i cadet, va acabar setè de la lliga. Jugadors de l’equip B han hagut de buscar projecció en al-tres conjunts. No en va, la majoria dels equips B han desaparegut per raons de tipus econòmic, a causa dels ajustos pressupostaris dels clubs.

D’aquesta manera, ens trobem aquest any amb un grup de juga-dors amb una bona base de tre-ball, amb una bona tècnica i gran

LA PEDRERA TRANSFORMA LA CRISI EN OPORTUNITAT

Equip BInfantils

32 WATERPOLO | CLUB NATACIÓ ATLÈTIC-BARCELONETAWATERPOLO | ANUARI 10/11

qualitat, que en dos o tres anys poden accedir al primer equip. “A falta d’equip B i al disposar només de 8 jugadors juvenils, hem cregut convenient compaginar jugadors cadets amb juvenils, perquè amb l’experiència d’uns i la projecció dels més joves, es pot crear un grup més fort, encara que alguns d’ells competeixin en dues catego-ries”, destaca Chus Martín.

Aquest any la Lliga serà molt forta, però la dinàmica d’entrenament i el treball del grup són òptims. “En-cara que és una edat complicada, contràriament al que ha passat en altres moments, els xavals estan treballant molt bé, tenen moltes ganes i estan pel que han d’estar”. La clau està en què no perdin la motivació ni la il·lusió per progres-sar. Per això és important que des del primer equip es potenciï la il-lusió dels jugadors, que no se’ls tanquin les portes tot just comen-

çar. Per això, Santi Fernández i Mir-ko Blazevic, segon entrenador, els han entrenat en petits grups amb els més grans, i fins i tot entrant en alguna convocatòria malgrat la seva joventut. “Conscients que, pel nivell del nostre primer equip, costa arribar-hi si no és a força de treball, per a ells suposa un premi i un plus de motivació”, afirma Chus Martín.

No podem negar que la crisi econò-mica està afectant negativament al món de l’esport en general, i al wa-terpolo en particular. Però d’aquesta crisi en podem extreure un aspec-te positiu: que s’aposta amb més força per la pedrera. Formar és la idea. Guanyar més o menys títols dependrà dels anys, de la progres-sió i del treball diari. “Guanyis més o guanyis menys, si transmets el que vols ensenyar i els ajudes a formar-se, el resultat sempre és gratificant”, avança Chus.

Campions infantils

JUVENIL2on CAMPIONAT DE CATALUNYA4art CAMPIONAT D’ESPANYA

CADET5è CAMPIONAT DE CATALUNYA

INFANTIL3er CAMPIONAT DE CATALUNYA2on CAMPIONAT D’ESPANYA

ALEVÍ2on CAMPIONAT DE CATALUNYA

BENJAMÍCAMPIONAT DE CATALUNYA

TEMPORADA 10/11

33CLUB NATACIÓ ATLÈTIC-BARCELONETA | WATERPOLOANUARI 10/11 | WATERPOLO

Waterpolo Benjamí A Waterpolo Benjamí B

Waterpolo Cadet

Waterpolo Aleví Waterpolo Juvenil

34 NATACIÓ | CLUB NATACIÓ ATLÈTIC-BARCELONETANATACIÓ | ANUARI 10/11

Encara que els éssers humans ens movem instintivament a l’aigua, la natació és una habilitat que ha de ser apresa. La natació, com a esport competitiu, desenvolupa aquestes tècniques. I en això es-tem. Les diferents categories del Club han après que aquesta evolu-ció no és instintiva sinó que s’aprèn, i cada any que passa ho demostren amb resultats. Així, l’any que acaba ha estat millor que l’anterior.

Des del punt de vista de la forma-ció, preferim tenir diversos neda-dors, que guanyin medalles, però sabent que darrere existeix un

grup important. Busquem nedadors de gran projecció però a la vegada amb un grup que l’ajudi a progres-sar. Precisament, seguint aquest principi, l’any també ha estat posi-tiu en premis.

En categoria benjamí, continuem amb un volum excel·lent de ne-dadors que són la base pel futur. Aconseguim una participació molt alta, tant en la final territorial com al Campionat de Catalunya de re-lleus. Fins i tot, l’hem augmentat. En aquest nivell, cal destacar les medalles aconseguides per An-drea i Marta Borrella. Encara que

les medalles en aquesta categoria es poden considerar anecdòtiques, sempre s’agraeixen els resultats en la competició i més pensant en els nens i nenes. Les medalles no són el fi sinó la conseqüència d’un bon i constant treball.

En la categoria aleví, estem en-tre els vuit millors clubs catalans i aquesta ha de ser la nostra meta: mantenir el volum de nedadors i continuar amb la seva formació. Cal destacar a Nicolás Paul, que compagina la natació amb el wa-terpolo i va aconseguir medalla en el campionat de Catalunya.

PER FORMAR EN NATACIÓ CAL DONAR IMPORTÀNCIA AL GRUP

35CLUB NATACIÓ ATLÈTIC-BARCELONETA | NATACIÓANUARI 10/11 | NATACIÓ

En categoria infantil, estem entre els quatre millors clubs catalans. Precisament al Campionat de Ca-talunya d’estiu es va aconseguir la quarta plaça en categoria conjunta, i la segona en categoria femeni-na; al Campionat d’Espanya d’es-tiu, vuit participants i una medalla de plata i dues de bronze; i en el Campionat d’Espanya de Natació d’hivern aconseguim, una fita his-tòrica, la tercera posició en catego-ria femenina. En aquesta categoria volem destacar diverses individua-litats, com és el cas d’Atlas i Celes-te Guerrero, Delia Alesí i Paula Gil, tots ells medallistes al Campionat.

En categoria júnior i absoluta vam ascendir de segona divisió cata-lana a primera, estem entre els millors clubs catalans i ens man-tenim en la segona divisió feme-nina d’Espanya. Aquí cal ressaltar en categoria masculina a Antonio Arroyo i en categoria femenina a Maria Borrella. Estan aconseguint èxits a nivell júnior però també en absolut. Tots dos estan adquirint experiència internacional, Ma-ria ha participat en el Campionat d’Europa Júnior de Belgrad (Sèr-bia) el passat mes de juliol i Anto-nio ho ha fet en l’Europeu Absolut del 8 a l’11 de desembre a la loca-

litat polonesa de Szczein. A més, aquest últim, ha guanyat un meda-lla al Campionat d’Europa Júnior d’Aigües Obertes.

Ells, al costat d’altres nedadors com Adrián Blancas o Marc Ta-hull, formen un grup compacte i són l’exponent del treball ben fet realitzat pel conjunt d’entrenadors: David Pol, Mapi Escriche, Xavier Miralpeix, Joan Bas Jordi Canals i Mario de Lera. Amb aquest treball diari demostren que en aquestes categories la importància del grup està per sobre dels resultats. Aquests vénen després.

36 NATACIÓ | CLUB NATACIÓ ATLÈTIC-BARCELONETANATACIÓ | ANUARI 10/11

Equip Aleví de natació

Escola de natació

RESULTATS NATACIÓ

Equip Júnior-Absolut de natació

CAMPIONAT D’ESPANYA ABSOLUT OPEN Madrid. 31, 1, 2 i 3 d’abril de 2011

Antonio Arroyo 94 1500 lliures 2 15.51.52 CAMPIONAT D’ESPANYA ABSOLUT ESTIU Mataró . 22, 23 i 24 de juliol de 2011 Maria Borrella 95 800 lliures 3 8.52.22Maria Borrela 95 1500 lliures 3 16.57.30Antonio Arroyo 94 1500 lliures 1 25.28.54Antonio Arroyo 94 400 lliures 2 3.58.50Antonio Arroyo 94 800 lliures 1 8.05.59 CAMPIONAT CATALUNYA JÚNIOR D’HIVERN C. N. Granollers . 18 i 19 de desembre de 2010 Maria Borrella 95 200 lliures 2 2.05.75Maria Borrella 95 800 lliures 1 8.59.80Maria Borrella 95 400 lliures 1 4.21.97Maria Borrella 95 400 estils 1 4.58.98Andrea López 96 100 esquena 1 1.05.98Andrea López 96 200 esquena 1 2.21.81Andrea López 96 50 esquena 2 31.47Antonio Arroyo 94 1500 lliures 2 15.51.79Antonio Arroyo 94 400 lliures 1 4.03.30Antonio Arroyo 94 400 estils 2 4.41.82

Marc Tahull 94 200 braça 1 2.29.45Marc Tahull 94 400 estils 3 4.45.97 CAMPIONAT CATALUNYA JÚNIOR –ABSOLUT JOVE, ESTIU C. N. Sabadell . 1, 2 i 3 de juliol de 2011 Adrián Blancas 92 100 lliures 2 52.08Adrián Blancas 92 100 esquena 1 1.00.42Adrián Blancas 92 100 papallona 1 56.35Adrián Blancas 92 200 esquena 1 2.28.01Mario López 92 200 lliures 3 1.59.18Andrea López 96 100 esquena 1 1.07.33Andrea López 96 200 esquena 1 2.24.87Laura Moreno 96 50 braça 2 36.55Xènia Sanz 94 200 papallona 2 2.26.03Laura P., Sonia A., Xènia S. Sandra R. 4x100 lliures fem. 3 4.18.51Laura P., Sonia A., Xènia S. Sandra R. 4x200 lliures fem. 3 9.17.05 CAMPIONAT ESPANYA JOVES Palma de Mallorca . 25, 26 i 27 de febrer de 2011 Maria Borrella 95 800 lliures 1 8.25.71Maria Borrella 95 200 papallona 2 2.21.90Maria Borrella 95 400 lliures 1 4.18.08Maria Borrella 95 200 lliures 3 2.06.25

Andrea López 96 50 esquena 2 32.13Adrian Blancas 92 50 lliures 1 24.06Adrian Blancas 92 100 lliures 1 51.81Adrian Blancas 92 200 lliures 3 1.55.28Antonio Arroyo 94 400 lliures 2 4.02.27Antonio Arroyo 94 1500 lliures 3 15.41.99Antonio Arroyo 94 400 estils 2 4.42.15 CAMPIONAT D’ESPANYA JÚNIOR ESTIU Palma de Mallorca. 15,16 i 17 de juliol de 2011 Maria Borrella 95 200 lliures 2 2.05.12Maria Borrella 95 400 estils 1 4.57.32Maria Borrella 95 200 papallona 2 2.21.18Maria Borrella 95 400 lliures 1 4.21.32Antonio Arroyo 94 200 lliures 1 1.55.19Antonio Arroyo 94 400 lliures 1 3.57.96Marc Tahull 94 400 estils 3 4.40.04 CAMPIONAT CATALUNYA INFANTIL D’HIVERN Barcelona. 11, 12 i 13 de febrer de 2011 Judith Navarro 97 100 papallona 3 1.06.91Judith Navarro 97 200 estils 3 2.27.73Judith Navarro 97 200 lliures 2 2.08.46

37CLUB NATACIÓ ATLÈTIC-BARCELONETA | NATACIÓANUARI 10/11 | NATACIÓ

Equip Júnior-Absolut de natació

Equip Infantil de natació

Judith Navarro 97 200 papallona 2 2.24.74Delia Alessi 97 400 lliures 1 4.36.68Delia Alessi 97 100 esquena 3 01.09.67Delia Alessi 97 200 lliures 2 2.12.49Delia Alessi 97 100 lliures 2 1.00.72Paula Gil 98 200 esquena 2 2.26.16Celeste Guerrero 98 100 papallona 1 1.07.04Celeste Guerrero 98 200 estils 3 2.33.94Celeste Guerrero 98 200 papallona 1 2.30.24Celeste Guerrero 98 400 estils 3 05.18.37Atlas Guerrero 95 400 lliures 1 4.13.93Atlas Guerrero 95 100 estils 3 1.01.04Atlas Guerrero 95 100 braça 1 1.06.72Atlas Guerrero 95 100 papallona 1 58.17Arnau Pérez 96 100 esquena 3 1.04.49 CAMPIONAT CATALUNYA INFANTIL D’HIVERN FONS I RELLEUS Sabadell. 29 de gener de 2011 Celeste Guerrero 98 800 lliures 3 9.32.87Judith Navarro 97 800 lliures 1 9.11.88Delia A., Celeste G., Judith N., Paula G. 4x50 esquena fem. 3 2.14.82 Celeste G., Laia L., Delia A., Judith N. 4x50 papallona fem. 3 2.09.94

CAMPIONAT CATALUNYA INFANTIL D’ESTIU Lleida. 7, 8, 9 i 10 de juliol de 2011 Paula Gil 98 200 esquena 3 2.30.09Celeste Guerrero 98 800 lliures 2 9.40.84Judith N., Paula G., Celeste G., Delia A. 4x100 lliures fem. 3 4.16.11Paula G., Jana D., Celeste G., Judith N. 4x100 estils fem. 2 4.46.44 Jana D., Judith N., Celeste G., Delia A. 4x200 lliures fem. 3 9.13.51 CAMPIONAT ESPANYA INFANTIL D’HIVERN Sabadell. 18, 19 i 20 de març de 2011 Judith Navarro 97 400 estils 3 5.06.61Judith Navarro 97 200 papallona 2 2.28.89Judith Navarro 97 400 lliures 3 4.28.74Delia Alessi 98 50 lliures 3 28.17Delia Alessi 98 200 lliures 3 2.11.53Delia Alessi 98 400 lliures 3 4.38.74Celeste Guerrero 98 200 papallona 2 2.28.11Atlas Guerrero 95 100 lliures 1 51.35Atlas Guerrero 95 100 estils 1 2.07.05Atlas Guerrero 95 200 lliures 2 1.53.49

CAMPIONAT D’ESPANYA INFANTIL D’ ESTIU Valladolid. 2, 3, 4, 5 i 6 d’agost de 2011 Celeste Guerrero 98 200 papallona 2 2.29.68Paula Gil 98 200 esquena 2 2.28.99Paula Gil 98 100 esquena 2 1.08.29 CAMPIONAT CATALUNYA ALEVÍ D’HIVERN Olot. 18, 19 i 20 de febrer de 2011 Nicolas Paul 99 40 lliures 3 4.58.25Nicolas Paul 99 200 estils 3 2.47.84Nicolas Paul 99 200 lliures 3 2.26.02 CAMPIONAT DE CATALUNYA BENJAMÍ FINAL TERRITORIAL Piscina Sant Jordi (Barcelona). 25 i 26 de juny de 2011 Andrea F. Padres 2001 100 esquena 1 1.25.69Andrea F. Padres 2001 400 lliures 2 2.54.48Andrea F. Padres 2001 100 lliures 2 1.15.40Marta Borrella 2001 100 papallona 2 1.27.87Marta Borrella 2001 100 esquena 3 1.26.81Marta Borrella 2001 200 estils 1 3.05.25Ivonne Grau 2002 50 esquena 2 42.34

38 MÁSTERS | CLUB NATACIÓ ATLÈTIC-BARCELONETAMÁSTERS | ANUARI 10/11

XXVII CAMPIONAT D’ESPANYA HIVERN Pontevedra. 27 al 30 de gener de 2011

Joaquim Giménez +75 anys 800 lliures 1 16.15.37Joaquim Giménez +75 anys 400 estils 1 9.25.10Joaquim Giménez +75 anys 200 esquena 2 4.14.17Joaquim Giménez +75 anys 400 lliures 1 8.04.12Manel Domenech +80 anys 50 braça 2 1.40.41Montserrat Tang 55 anys 50 braça 2 1.04.51Paquita Esteban +70 anys 200 esquena 1 4.17.19 REPaquita Esteban +70 anys 100 esquena 1 1.59.16Paquita Esteban +70 anys 50 esquena 1 0.52.92Montserrat Gómez +60 anys 50 braça 3 0.54.29Francina Astorga +75 anys 50 braça 2 2.27.46 XXII CAMPIONATS D’ESPANYA ESTIU Las Palmas. 30 de juny al 3 de juliol de 2011 Joaquim Giménez +75 anys 1500 lliures 1 31.01.62Joaquim Giménez +75 anys 400 estils 1 9.34.77Joaquim Giménez +75 anys 400 lliures 1 7.53.05Joaquim Giménez +75 anys 200 esquena 1 4.16.78Joaquim Giménez +75 anys 200 braça 1 4.44.60Francina Astorga +75 anys 50 braça 3 2.14.36Francina Astorga +75 anys 50 lliures 2 1.38.87

II CAMPIONAT DE CATALUNYA AIGÜES OBERTES Canal Olimpic. 18 de juny de 2011 Joaquim Giménez +75 anys 3000 1 1.05.43 XXVII CAMPIONAT DE CATALUNYA Sant Andreu. 21 i 22 de juny de 2011 Cantoral Montejano +30 anys 200 braça 3 3.04.65Cantoral Montejano +30 anys 100 braça 1 1.25.64Jorge Garcia +45 anys 50 esquena 2 0.37.22Jorge Garcia +45 anys 200 esquena 1 3.00.24Jorge Garcia +45 anys 100 esquena 1 1.21.48Antoni Salvador +55 anys 200 braça 2 3.21.78Antoni Salvador +55 anys 50 braça 1 0.41.25Antoni Salvador +55 anys 100 braça 1 1.32.27Melcior Pellicer +70 anys 200 braça 3 4.23.51Melcior Pellicer +70 anys 50 braça 3 0.53.24Melcior Pellicer +70 anys 100 braça 3 2.01,18Joaquim Giménez +75 anys 400 estils 1 9.37.44Ricardo Neddermann +85 anys 50 lliures 1 0.53.63Margarita Balbuena +55 anys 200 lliures 1 2.50.06 RCMargarita Balbuena +55 anys 50 lliures 2 0.3319 RCMargarita Balbuena +55 anys 100 lliures 2 1.14.56Montserrat Gómez +60 anys 50 lliures 2 0.50.54

Montserrat Gómez +60 anys 50 braça 1 0.55.56Mª Mercè Gómez +60 anys 300 lliures 1 9.52.07Mª Mercè Gómez +60 anys 50 lliures 3 0.56.31Mª Mercè Gómez +60 anys 100 lliures 1 2.07.13Paquita Esteban +70 anys 200 esquena 1 4.32.04Paquita Esteban +70 anys 100 esquena 1 2.05,05Paquita Esteban +70 anys 50 esquena 1 0.55.87Esteban/Gómez/ +200Todo/Balbuena 4x50 estils fem. 1 3.41-73Neddermann/Pellicer/ +280Garcia/Giménez 4x50 estils mas. 1 3.16.02 XVIII CAMPIONAT DE FRANÇA Dunkerque. 10 al 13 de març de 2011 Margarita Balbuena +55 anys 100 lliures 3 1.13,69

LA NATACIÓ MÀSTER

Ricardo Neddermann i Manel Domènech

La natació màster és una forma de gaudir de la natació per a majors de 25 anys, sense límits d’edat; és a dir, fins que –com se sol dir– el cos aguanti. Hi ha més de 100.000 llicències màster al món, i hi ha màsters que tenen més de 90 anys. Pot ser màster qualsevol persona amb ganes de nedar: des

qui va competir de més jove i vol continuar fent-ho sense la pressió de llavors; fins a qui, passats uns anys fora de la piscina, té ganes de tornar a entrenar; o a qui mai abans no havia pensat ni en entrenar ni en competir per què, de fet, ha aprés a nedar als 50 o 60 anys però dins de l’aigua s’hi troba bé.

Les motivacions dels màsters són diverses: mantenir-se en forma, se-guir actiu, viatjar o conèixer gent… Però hi ha quelcom clau que és l’ambient de camaraderia que es crea entre els màsters. El compar-tir braçades, acumulant kilòmetres i experiències. La natació màster és un esport amateur, que uneix

RESULTATS MÀSTERS

Paquita Esteban

39CLUB NATACIÓ ATLÈTIC-BARCELONETA | MÁSTERSANUARI 10/11 | MÁSTERS

nedadors de diferents generacions en base a valors com el companye-risme, l’esforç i la honestedat.

Els màsters són gent de diverses edats que busquen una estona per a entrenar, que fan un lloc a la seva quotidianitat per tal de participar a una competició o per anar-hi re-colzar els seus companys, que es diverteix amb l’esforç i la il·lusió d’entrenar l’esport que més els hi agrada, per plaer i, perquè no, per a tornar a sentir l’emoció de la

competició ara, però, amb un altre esperit i en un ambient més distés. Amb l’al·licient afegit del retroba-ment amb vells rivals –de potser fa anys– que, en cap cas, no exclou les ganes de superar-se a un ma-teix, lluitar per una medalla o, fins i tot, batre un rècord.

La natació màster és una forma d’aprofitar els beneficis de la nata-ció sobre la salut, mitjançant l’en-trenament amb grup, la competició si es desitja i, sobretot, amb la moti-

vació afegida que dóna el col·lectiu i la complicitat que s’hi genera.

L’equip màster del Club ha partici-pat com ja es habitual en totes les competicions que s’han organitzat a Catalunya i també a les de caràc-ter Nacional, les principals compe-ticions han estat: els Campionats de Catalunya i el dos campionats Nacionals Hivern i Estiu. Cal fer es-ment als llocs d’honor obtinguts en cada campionat i destacar-ne als seus protagonistes.

El maig de 2009 es va posar en marxa en el nostre Club una acti-vitat per practicar el waterpolo de manera lúdica dirigida a tots aquells socis que no volien fer-ho professi-onalment o que ja havien sobrepas-sat l’edat requerida en equips més competitius.

A principi no van ser molts els aventu-rers i jugaven en espais reduïts, però a poc a poc va anar augmentant el número de participants i es va poder jugar en espais de 20x12 metres. Actualment s’han anat configurant di-versos grups d’amics que practiquen també altres disciplines aquàtiques

com travessies a mar obert o triatlons i s’ha constituït un equip de Màsters de waterpolo que competeix tots els dijous a la nit a diferents piscines de Catalunya. D’aquesta manera, qual-sevol soci compromès amb l’activitat i amb ganes de jugar pot competir re-presentant el nom de la nostra entitat.

Joaquim Giménez i Francina Astorga Toni Salvador

Equip Waterpolo Màster

WATERPOLO ENTRE AMICS

40 SERVEIS EXTERNS | CLUB NATACIÓ ATLÈTIC-BARCELONETASERVEIS EXTERNS | ANUARI 10/11

CONVENI AMB EL CENTRE ESPORTIU DELS SERRADELLS D’ANDORRA

El passat 19 de novembre de 2011, el Club Natació Atlètic-Barceloneta i el Centre Esportiu dels Serradells, d’Andorra van signar un conveni de col·laboració d’un any de durada i renovable periòdicament, amb la voluntat de donar suport a la pro-moció i pràctica esportiva.

En aquest sentit, van formalitzar

un acord amb la finalitat de possi-bilitar la mobilitat dels esportistes i, concretament, la dels abonats i socis d’ambdues institucions, per què puguin fer ús de totes dues instal·lacions indiferentment.

Això vol dir que els abonats i abonades del Centre Esportiu dels Serradells, residents al Prin-

cipat d’Andorra o nacionals an-dorrans, i els socis i sòcies del Club Natació Atlètic-Barceloneta podran utilitzar indiferentment la seva condició d’abonat en amb-dós centres esportius. Les instal-lacions del Centre Esportiu dels Serradells estan situades a la carretera de la Comella a Andor-ra la Vella.

anuncio 17x24cm.pdf 12/1/12 16:21:58

anuncio 17x24cm.pdf 12/1/12 16:21:58

42 SERVEIS EXTERNS | CLUB NATACIÓ ATLÈTIC-BARCELONETASERVEIS EXTERNS | ANUARI 10/11

waterpoloCN Atlètic-Barceloneta - Plaça del Mar, s/n | 08003 Barcelona | | Tel. 93 221 00 10 | Fax 93 224 01 05 | www.cnab.cat | cnab@cnab.cat |

Barceloneta Bus 17-39-64 - davant el Club | 45-57-157-59 - a 400 metres

INVITACIóINVITACIó

Vàlida per la temporada 2011-2012Vàlida per la temporada 2011-2012Vàlida �ns al 30 de maig de 2012Vàlida �ns al 30 de maig de 2012

PROMOCIÓ VÀLIDA FINS AL

30 DE MAIG

* exclosa Setmana Santa

waterpoloCN Atlètic-Barceloneta - Plaça del Mar, s/n | 08003 Barcelona | | Tel. 93 221 00 10 | Fax 93 224 01 05 | www.cnab.cat | cnab@cnab.cat |

Barceloneta Bus 17-39-64 - davant el Club | 45-57-157-59 - a 400 metres

INVITACIóINVITACIó

Vàlida per la temporada 2011-2012Vàlida per la temporada 2011-2012Vàlida �ns al 30 de maig de 2012Vàlida �ns al 30 de maig de 2012

PROMOCIÓ VÀLIDA FINS AL

30 DE MAIG

* exclosa Setmana Santa

waterpoloCN Atlètic-Barceloneta - Plaça del Mar, s/n | 08003 Barcelona | | Tel. 93 221 00 10 | Fax 93 224 01 05 | www.cnab.cat | cnab@cnab.cat |

Barceloneta Bus 17-39-64 - davant el Club | 45-57-157-59 - a 400 metres

INVITACIóINVITACIó

Vàlida per la temporada 2011-2012Vàlida per la temporada 2011-2012Vàlida �ns al 30 de maig de 2012Vàlida �ns al 30 de maig de 2012

PROMOCIÓ VÀLIDA FINS AL

30 DE MAIG

* exclosa Setmana Santa

CAMPUS OLÍMPIAEl nostre Club va organitzar, com cada estiu, el Campus Olímpia, una iniciativa creada per l’Ajun-tament de Barcelona i que s’es-tén a totes les instal·lacions es-portives municipals de la ciutat. Està constituïda per un programa d’activitats d’estiu de caràcter esportiu, que té com a objectiu la promoció de la pràctica esportiva entre nens, nenes i adolescents de la ciutat de Barcelona, d’edats compreses entre els 4 i 14 anys.

Els nens i nenes que es van ins-criure a les nostres instal·lacions

durant les vuit setmanes que va durar el campus, van passar-s’ho d’allò més bé, gaudint de les acti-vitats organitzades amb aquesta intenció.

El Campus s’ha convertit en una referència imprescindible per a tots aquells pares que desitgen que els seus fills puguin diver-tir-se sense deixar d’aprendre coses noves. Esport i diversió es van donant la mà en un campus en el qual totes les activitats es-tan dissenyades per gaudir de l’esport.

continguts

i eines de

comunicació

Creació de webs i Cds multimèdiaComunicació corporativa

Edició de revistesDisseny gràfic

www.comcom.cat Editem material divulgatiu

per a entitats i empreses

Multimèdia o paper

Méndez Núñez 1 - 3er 2a - 08003 - Barcelona - Tel. 93 319 28 50 - Fax 93 319 98 92