ORGANIZANAsociación de Belenistas San Andrés, Sociedad Etxe-Beltza,Asociación Cabalgata de Reyes y Casa de Cultura

COLABORANCoral San Andrés, Atarrabiako Abesbatza, APYMA Idoskia, GrupoScout, Sociedades Gure Txolarte y Txirimiri y acordeones Jaialdi.

ANTOLATZAILEAKSan Andres Jaiotzazaleen Elkartea, Etxe Beltza Elkartea, Errege Kabalkadaren Elkartea eta Kultur Etxea

LAGUNTZAILEAKSan Andres Abesbatza, Atarrabiako Abesbatza, Idoskia GurasoElkartea, Elkartea, Scout Taldea, Gure Txolarte eta TxirimiriElkarteak eta Jaialdi Akordeoi Taldea

Navidad2018Gabonak

■ ZAGUÁN AYUNTAMIENTO Belén Nacimientovasco-navarroFechas: 17 dediciembre-6 de eneroHorario: 18:00-20:00 yen horario de oficina

■ PARROQUIA “SAN ANDRÉS” Exposición de DioramasAtrio de la IglesiaFechas: 10 diciembre- 6 de eneroHorario: 18:30-20:30 yen horario de culto

Belén MonumentalInterior de la IglesiaFechas: 22 diciembre-6 de eneroHorario: 18:30-20:30 yen horario de culto

■ CASA DE CULTURA Vista exterior de DioramasnavideñosFechas: del 10 de diciembre al 6 de enero

■ CALLE MAYOR 47 NacimientoFechas: del 17 dediciembre al 6 de enero

■ CAFETERÍA TAHONA,CALLE MAYOR 47Fechas: del 8 dediciembre al 6 de enero.Horario: de 10:00 a22:00

■ BASÍLICA TRINIDAD DE ARREBelén MonumentalFechas: del 3 dediciembre al 6 de eneroHorario: de 18:00 a20:00 y en horario deculto

16 DICIEMBRE / domingo■ Salida al monteMiravalles para entregarlas cartas a OlentzeroHora: 11:00 Salida: PlazaSancho VI el Sabio

17 DICIEMBRE / lunes■ XXVI Festival de VillancicosLibre participaciónHora: 18:00 Lugar: ParroquiaSan Andrés

22 DICIEMBRE / sábado■ XXVII Ronda de VillancicosHora: 19:00Recorrido: calles Mayor,Esteban Armendáriz, 3ªTravesía Esteban Armendáriz,Oianpea, Kapanaburua, PlazaSancho VI el Sabio, Ezkaba,Las Eras, Mayor y llegada a laIglesia Parroquial

■ Pregón de Navidad, acontinuación inauguración delBelén Monumental y rifatradicional. Hora: 19:30, tras la Ronda deVillancicos Lugar: Iglesia Parroquial

■ Concierto de NavidadCoral San AndrésHora: 20:15 Lugar: ParroquiaSan Andrés Entrada libre

24 DICIEMBRE / lunes■ “Puxka bilketa” de plaza en plazaHora: 12:00Salida: Plaza Consistorial

■ Chocolatada infantilamenizada porAcordeones JaialdiHora: 17:00Lugar: Sociedad GureTxolarte, (calle Las Eras)

■ Olentzero y Mari DomingiHora: 18:00Llegada a la Trinidad de Arre,posterior recorrido por lascalles Mayor, EstebanArmendáriz, Padre Murillo,Oianpea, Kapanaburua, LasEras, Ezkaba, Fermín Tirapu ycalle Mayor hasta el FrontónAtarrabia

26 DICIEMBRE / miércoles■ Espectáculo circense eneuskera “Lunatikus Zirkus”Compañía: Teatro ParaísoPúblico: familiar, a partir de 4años. Hora: 18:00 Lugar:Teatro de la Casa de CulturaEntrada: 3 € taquilla y 2 €Internet

27 DICIEMBRE / jueves■ Espectáculo de títeres“Namor, el niño pez”Compañía: The Nose TheaterPúblico: familiar, a partir de 4años Hora: 18:00. Lugar:Teatro de la Casa de CulturaEntrada: 3 € taquilla y 2 €Internet

■ “Gabonetan Kantuz” conAtarrabia AbesbatzaHora: 18:30Salida: Plaza Consistorial

28 DICIEMBRE / viernes■ Espectáculo teatral contíteres “PI-RA-TAS ¡Alertabasura-salvemos el mar!”Compañía: Bambalúa TeatroPúblico: familiar, a partir de 4años Hora: 18:00 Lugar: Teatrode la Casa de CulturaEntrada: 3 € taquilla y 2 €Internet

29 DICIEMBRE / sábado■ Concierto “The Wound inthe Water”, a cargo del coro InTempore Abesbatza-Coral SanJosé y su Conjunto Instrumental Hora: 20:00 Lugar: Teatro de laCasa de CulturaEntrada: 6 € taquilla, 5 €internet

30 DICIEMBRE / domingo■Magia familiar “Lasmágicas aventuras deMíster Fantastic”Mago: Marcos Ortega Público:familiar, a partir de 4 añosHora: 18:00 Lugar: Teatro de laCasa de CulturaEntrada: 5 € taquilla y 4 €Internet.

3 ENERO / jueves■ Talleres infantilesHora: 17:30

■ Carroza de los CarterosRealesHora: 18:00

■ Chocolatada solidaria,chocolate con bizcochos(1 €)Hora: 18:30

■ Sorteo de un toro deruedasHora: 19:30

Lugar: Plaza Consistorial

4 ENERO / viernes■ Espectáculo de danzarusa y moderna “Através del espejo”Compañía: conjuntoJuventud de Ekaterimburgo(Los Urales, Rusia)Hora: 18:00. Lugar: Teatrode la Casa de CulturaEntrada: 5 € taquilla, 4 €internet.

5 ENERO / sábado■ 18:30 Llegada de losReyes Magos por elpuente de la Trinidad deArre, en caballerías realeshasta la Casa de Cultura

■ 19:00 Cabalgata de losReyes Magos, salidadesde la Casa de Cultura,calles Mayor, EstebanArmendáriz, Oianpea,Kapanaburua, Las Eras,Mayor y Plaza Consistorial

■ 20:00 Recepción en laIglesia Parroquial

11 ENERO / viernesFallo y entrega depremios de los concursosde Belenes, Escaparates,literatura juvenil y VIIIConcurso de fotografía deNavidad. Durante la entregade premios se homenajeará alos grupos por su aniversario Hora: 19:30 Lugar: TeatroCasa de Cultura

*** AGENDA*** EXPOSICIONES■ UDALETXEKOATONDOA Euskal-nafarjaiotzaNoiz: Abenduaren 17tikurtarrilaren 6raOrdutegia: 18:00 -20:00 eta bulegoorduetan

■ “SAN ANDRES”PARROKIA DioramakerakusketaElizako gorapeanNoiz: Abenduak 10 –urtarrilak 6 Ordutegia:18:30 - 20:30 eta gurtzaorduetan

Jaiotzamonumentala Eliza barneanNoiz: Abenduak 22 –urtarrilak 6 Ordutegia:18:30 - 20:30 eta gurtzaorduetan

■ KULTUR ETXEAEguberrietakodioramen kanpoikuspegia Noiz: Abenduak 10 –urtarrilak 6

■ KARRIKA NAGUSIA 47Jaiotza Noiz: Abenduak 17 –urtarrilak 6

■ TAHONA KAFETEGIA,KARRIKA NAGUSIA 47Jaiotza Noiz: Abenduak 8 –urtarrilak 6Ordutegia: 10:00-22:00

■ ARREKO TRINITATEAJaiotzamonumentala Noiz: Abenduak 3 –urtarrilak 6Ordutegia: 18:00 -20:00 eta gurtza orduetan

ABENDUAK 16 / igandea■ Gutunak OlentzeroriemateaIrteera Oihana mendira Ordua: 11:00 Irteera:Antso VI.a Jakituna plazatik

ABENDUAK 17 / astelehena■ Gabon-kanten XXVI.jaialdiaParte-hartze librea Ordua: 18:00 Non: SanAndres eliza

ABENDUAK 22 / larunbata■ Gabon-kanten XXVII. Erronda Ordua: 19:30Ibilbidea: Nagusia, EstebanArmendáriz, EstebanArmendáriz 3. zeharkalea,Oianpea, Kapanaburua,Antso VI.a Jakituna plaza,Ezkaba, Larrainak, Nagusiaeta parrokia-elizara iristea

■ Eguberrietako PregoiaOndoren, JaiotzaMonumentala inauguratueta ohiko zozketa eginen daOrdua: 19:00, gabon-kanten errondaren ondotikNon: Parrokia-eliza

■ Eguberrietakokontzertua San Andrés AbesbatzaOrdua: 20:15 Non: SanAndres eliza Sarrera librea

ABENDUAK 24 / astelehena■ “Puxka bilketa”Ordua: 12:00Irteera: Udaletxe plazatik

■ Haur txokolate jana,Jaialdi Akordeoiekgiroturik Ordua: 17:00 Non: GureTxolarte elkartea (Larrainakkalea)

■ Olentzero eta Mari DomingiOrdua: 18:00Arreko Trinitatera iritsiko dira.Ibilbidea: Nagusia, EstebanArmendáriz, Aita Murillo,Oianpea, Kapanaburua,Larrainak, Ezkaba, FermínTirapu eta karrika NagusiaAtarrabia pilotalekuraino

ABENDUAK 26 / asteazkena■ Zirku-ikuskizuna euskaraz“Lunatikus Zirkus”Taldea: Teatro Paraíso Publikoa:familientzat, 4 urtetikgora Ordua:18:00 Non: KulturEtxeko antzokia Sarrera: 3 €leihatila, 2 € internet

ABENDUAK 27 / osteguna■ Txotxongilo-ikuskizuna“Namor, el niño pez”Taldea: The Nose Theater Publikoa:familientzat, 4 urtetikgora Ordua:18:00 Non: KulturEtxeko antzokia Sarrera: 3 €leihatila, 2 € internet

■ “Gabonetan kantuz”, Atarrabia Abesbatza Ordua:18:30 Irteera: Udaletxeplaza

ABENDUAK 28 / ostirala■ Antzerki-ikuskizunatxotxongiloekin “Pi-ra-tas ¡alerta basura-salvemos el mar” Taldea: Bambalúa TeatroPublikoa: familientzat, 4 urtetikgora Ordua:18:00 Non: KulturEtxeko antzokia Sarrera: 3 €leihatila, 2 € internet

ABENDUAK 29 / larunbata■ Kontzertua “The Wound in the Water”In Tempore Abesbatza- San JoséAbesbatza eta bere TaldeInstrumentalaOrdua: 20:00 Non: KulturEtxeko antzokia Sarrera: 6 €leihatila, 5 € internet

ABENDUAK 30 / igandea■Magia familientzat“Las mágicas aventuras deMíster Fantastic” Magoa: Marcos OrtegaPublikoa: familientzat, 4 urtetikgora Ordua: 18:00 Non:Antzokia Sarrera: 5 € leihatila,4 € internet

URTARRILAK 3 / osteguna■ Haur tailerrak eta jolasak Ordua: 17:30

■ Errege Postarien orga Ordua: 18:00

■ Elkartasunezko txokolatejana. Txokolateabizkotxoekin (1 euro)Ordua: 18:30

■ Zezen gurpildun batzozketagai Ordua: 18:30

Non: Udaletxe plaza

URTARRILAK 4 / ostirala■ Ikuskizuna: dantzaerrusiarra eta modernoa"Ispiluan zehar"Jekaterinburgeko Gazteria(Uralak, Errusia).Ordua: 18:00 Non: KulturEtxeko antzokia Sarrera: 5 €leihatila, 4 € internet

URTARRILAK 5 / larunbata■ 18:30 Errege Magoak ArrekoTrinitateko zubian barna, iritsikodira Kultur Etxeraino

■ 19:00 Kabalgata Ibilbidea:Irteera Kultur Etxetik, karrikaNagusia, Esteban Armendáriz,Oianpea, Kapanaburua,Larrainak, Nagusia eta UdaletxePlaza.

■ 20:00 Harrera parrokia-elizan

URTARRILAK 11 / ostirala■ Erabakia eta sari banaketaLehiaketak: jaiotzak,erakusleihoak, gazte literaturaeta Eguberrietako VIII. argazkilehiaketa. Omenaldia urtemugabete duten taldeei Ordua: 19:30 Non: KulturEtxeko antzokia

*** AGENDA*** ERAKUSKETAK