ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

55
y h a j } h [ J Y C Z L ] J Y J T [ H L M J Y J B H T H L " O E L J G { h t } h o g m h P j y e } g } e t T { e j l m h y g z } h y e q g c ç h J t } å p ç h g p g y j t I j } } j l d h z y } / b j b h y e g b %

Transcript of ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

Page 1: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 1/54

y h a j } h

[ J Y C Z L ] JY J T [ H L M J Y J B H T

H L " O E L J

G { h t } h o g m h P j y e } g } e t T { e j l m h yd h g z } h y e q g c ç h m

M h J t } å p ç h ] g p g y j t I j } } j l d h z y } / h t . e b j b h y e g b %

Page 2: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 2/54

G [ Y J T J L ] G W Ç HM J M E W Ç H H L " O E L J

M e T g [ j m y h w z m j p j b h t j t } g y{ y j { g y g m h t { g y g m g y g q ç h m l h t t gj t { j y g l d g } h m h g w z j o j w z l h " o g { j m e y. [ j m y h 4 / 7 : % ,

J t } g l j d j t t e m g m j m m g y b h t d h l } gm l h t t g j t { j y g l c g j m l h t t g ` n h a jb g e t { y j b j l } j m w z h z } y h y g / p e t } h w z t h b h t i h b i g y m j g m h t { h l z b j y h t g td h y y j l } j t ` e o h t ô ` e d g t y j o e c e h t g t d h l } y g y e g t` d g } ô o e d g , T h b h t g t t e b e l d e } g m h t { y h d z y g yd h l t h o e m g y l h t t g d y j l d g d g } ô o e d g b j m e g l } jz g { y h ` z l m g b j l } h m h l h t t h j t } z m h ,

J e w z l j t } j t e } j [ j y c z l } j" " Y j t { h l m j y j b h t { y h { h j g h t j z t o j e } h y j t 1

" g i h y m g w z j t } ô j t m g } z g o e m g m j" | # d h l } y h p j y } e m g t / j o z d e m g l m h " g t m { h l } h m

p e t } g d y e t } ç h ` e m w z g m ñ p e m g t t m e t t e { j b j p e p j l d e g d g } ô o e d g t ` h y } g o j c g l I y g t e o l b z l m h , W z j e y g M j z t g i j l d h g y" j t } j } y g i g o n h g t t e b d h b h j w z e { j m P j y e } g } e t T { o j l m h y w z t j j l d g y y j c g m y j t { j d } e p h t e } j ,

Y e m A g l j e y h / 4 m a z o n h m 9 ; ; 4 ,[ j J t } j p ç h I j } } j l d h z y } / H T

L H ] G M G [ H T ] H O G M H P J Y E ] G ] E T T [ O J L M H YD j o j i y g b h t d h l p j l e h d h m J t } j p ç h I j } } j l d h z y }

{ g t t g b h t m e t { h l e i e o e q g y l j t } g ç y j g / j ~ d j o j l } j t j b { y j g } z g od h l } j ñ m h m y j p e t } g } j h o ô c e d h ` e o h t ô ` e d g ) [ j y c z l } jY j t { h l m j y j b h t ) / w z d h l } g d h b g e t m = ; g l h t m { z i o e d g d ç h ,

m J t } å p ç h I j } } j l d h z y } g c y g m j d j b h t d h l ` e g c g m j { h t e } g m gj l h t t h } y g i g o n h / i j d h b h { j o g c j l j y h t e m g m j q j o h { g t } h y g og t t e b m j b h l t } y g m h t ,

Page 3: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 3/54

G l ~ o e e e B g e h 9 ; ; 9 = 3 B z o n j y J } j y l gJ l d h l } y ô m G t t e t . 9 = ( ; 7 ( ; 9 %

T g } g l e t b h n h a jI e i o e g . D L I I %H m h l t m J t { e y e } h T g l } hH D g } g y h t 1 W z j b j y g b 8M y A å y ô b j O j a j z l j 1 j m j ` j t g m p e m g) T j l n h y m g O z q j t d h l } y g [ g m J l d h t } ô )

D h l } y g m e d ç h j l } y j B 7 9 4 B 5 = ; b z o } e { o e d g d ç h m h { ç j t 1 b e o g c y j h t e b { o j t

{ g y } e o n g 8

Page 4: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 4/54

[ J Y C Z L ] J Y J T [ H L M J Y J B H T[ z i o e d g d ç h B j l t g o

G E 9 ; ; 9L # = 3 5

M e y j } h y Y j t { h l t ç p j oJ t } å p ç h I j } } j l d h z y } H T G z } h y j Y j m g } h m } h m g b g } j y e g{ z i o e d g m g l j t } j { j y e ô m e d h

M e y j } h y " G m b e l e t } y g m h y 1M N e o m j i y g l m h [ B g y } e l t H T

G m b e l e t } y g d ç h M e t } y e i z e d ç h 1J m e o j t ) O z b j l D n y e t } e )Y ñ M h C j y g y m h / = : g l m g y t g o g : ; ] j o , 1 . ; ^ ^ 9 7 % 9 9 5 7 " 3 7 9 9@ g ~ . ; ^ ^ 9 7 % 9 9 0 4 " : 0 3 5

J l m j y j q h { g y g D h y y j t { h l m j l d e g 1J m ) O z b j l D n y e t } e )D g e ~ g [ h t } g o 9 0 0 0D J 9 ; ; ; 7 " 5 3 ; Y e m A g l j e y h Y

P e t e } j B H T ] J E Y H M T G I J L ] H) [ J Y C Z L ] J Y J T [ H L M J Y J B H T )

l E L ] J Y L J ] 1 n } } { 1 ( ( s s s , h t i , h y c , i yj " b g e o 1 o z b j l K g o ` g o e l f , d h b , i y

E B [ Y E } T G H

T Z B G Y E HB z o n j y J } j y l g 7 =

[ g y g { j m e y { g q 1J l d h l } y ô m G t t e t . 9 = ( ; 7 ( ; 9 % 7 =

[ j y p j y t ç h j ~ } y j b g m g 1T g } g l e t b h n h a j 7 : 4L h p g } y g m z d ç h 1I e i o e g . D L I I % 7 0 P e m g j t { e y e } z g o m d y e t } ç h 1H m h l t m J t { e y e } h T g l } h 7 0 L E m g m j B j m e g 1H D g } g y h t 1 W z j b j y g b 8 7 3 C y g l m j d e j l } e t } g d g } ô o e d h 1M y A å y ô b j O j a j z l j 1 j m j ` j t gm p e m g 7 > M h e t { y h c y g b g t m } j o j p e t ç h 1 1) T j l n h y m g t O z q j t d h l } y g [ g m J l d h t } ô ) 7 > J l } j l m j y [ g o g p y g 1D h l } y g m e d ç h j l } y j B 7 9 4 B 5 = ; 7 > J ~ j c j t j i â i o e d g 1B z o } e { o e d g d ç h m h { ç j t 1 b e o g c y j h g { j l g t { g y } e o n g 8 7 5

D N G l D G F Z W Z E T T G F G E P GD H G [ Y H P G D Ç H J D O J T E Ç T ] E D G

L [ Y Ô ^ E B H L Ñ B J Y H 1d e t b g m h d y e t } ç h t h y e j l } ç e t , [ y e b g m h m [ j m y h , M j z t h g l e b ç e t d g y l â p h y h t ,

) W z j i y g m g @ j . A h n l D h l l s j o o % , ) J p g l c j o n h T j d y j } h m g P e y c j b B g y â g ) . T g l } e g c hB g y } â l % , @ g i y e d g m h z ñ } j y h g y } e ` e d e g o , J z } g l g t e g p e t } g { h z b å m e d h , D h l } y g m e d ç hj l } y j 9 T 9 = / 7 j 7 D y 9 7 / 7 8

[ G Y G Y J L H P G D G H H Z L H P G G T T E L G ] Z Y G . G L H 9 ; ; 9 /M J @ J P J Y J E Y H G M J Q J B I Y H % 1 Y 4 : / ; ; ,L Ñ B J Y H G P Z O T H Y 4 / : ; ,

{ g c g b j l } h { h m j y ç t j y ç t z j t d h o n g 17 J l p e g y / j D g y } g / d n j w z j l h b e l g o g B H T ] J E Y H M J T G I J L ] H ( Y A ,9 M j { ô t e } h j w z g o w z j y g c j l d e g m I G L D H M I Y G T E O / g c j l d e g ; = 4 : " 5 l g D ( D 4 7 , 4 ; = " 7

m B h t } j e y h m T I j l } h ( Y A h I G L D H I Y G M J T D H / g c j l d e g 9 : 3 5 " > l D ( = = : 4 " 5m g J m e o j t O z b j l D n y e t } e / j l p e g l m h j t j c z e m g { h y d g y } g h ` g d h b { y h p g l } j m m j { ô t e } h / { g y g l h t t h d h l } y h o j ,

4 J w z g o w z j y g c j l d e g m h D h y y j e h t / P G O J [ H T ] G O / j l m j y j d g m h g J M E D Ô J T ) O Z B J LD N Y E T ] E ) D g e ~ g [ h t } g o 9 0 0 0 9 ; ; ; 7 " 5 3 ; Y e m A g l j e y h " Y A

H i t , 1 D h y y j t { h l m j l d e g { g y g 1 J m e d ô j t ) O z b j l D n y e t } e )D g e ~ g [ h t } g o 9 0 0 09 ; ; ; 7 " 5 3 ; Y e m A g l j e y h Y

Page 5: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 5/54

B Z O N J Y J ] J Y L Gd g { â } z o h 7 m G { h d g o e { t j d g z t g m e ` e d z o m g m j t g h e l } å y { y j } j t / { h e t

g { y j t j l } g o z } g j l } y j M y g c ç h b h l t } y z h t h j g B z o n j y c o h y e h t g j g b j t b h} j b { h / m h o h y e m g / b ç m B j t t e g t j m b z e } h t ` e o n h t ,

W z j b t j y ç j t t g b z o n j y 8G l } j t m b g e t / t j a g e m j l } e ` e d g m g d h b z o n j y m C 4 7 : j t } g o z } g

d h l } y g T j y { j l } j / t z o e l n g c j b o z } g d h l } y g o e l n g c j b m T j y { j l } j ` e l g ob j l } j p j l d j B g o e c l h / j t b g c g l m h " o n j d g i j d g , G t t e b } h m g n e t } h y e g m t g o p g d ç h } j t z b g } y e q l b z o n j y / w z { y j d e t g b j l } j å d n g b g m g J p h B ç m P e m g . d ` , C 4 9 ; % ,

[ g y g o j o g m C 4 / 7 : b z o n j y m G 7 9 å b g } y e q m } h m h t g w z j o j tw z l g t m j e ~ g b g } y g e y { j o h M y g c ç h / b g t / g d h l } y g y e h / d h b i g } j b , ] g b z o n j y l g { h m j t j B g y e g T T b g / t ô { h e t } j b z e } h t ` e o n h t g o å b m B j t t e g t /l j å E c y j a g t ô { h e t E c y j a g l g c j y h z B j t t e g t , , , 6 b g å B Z O N J Y d h b h} g o / w z j / g t t z b e l m h m e p j y t g t ` g d j } g t / { j y { g t t g } h m g n e t } h y e g m t g o p g d ç h ,M e y j b h t { h y } g l } j 1

{ y e b j e y g J p g / c j l e } h y g m o e l n g c j b m h ` e å e t M j z t 6å m j t m j w z M j z t d n g b g G i y g ç h . C 7 9 7 % { h p h b j t t e ç l e d h h z

l ` j b e l e l h / @ e o n g m T e h l / @ e o n g m A j y z t g o å b . T 4 / 7 = % / m w z g o l g t d j y e gB j t t e g t 6

å g { ô t h g y y j i g } g b j l } h m B j t t e g t g h d å z t / T g l } g B ç E c y j a g /w z d h l } e l z g c j y g y g P e m g d h b h J t { h t g m B j t t e g t g t t e b } j b z e } h t` e o n h t . d ` , G 7 9 7 3 % , J t t g T g l } g B ç E c y j a g å { j y t j c z e m g { j o h M y g c ç h / G p j y t g y e h m } h m h t h t } j b { h t 6 M j z t / { h y å b / g i y e c g l m j t j y } h m j ` j l m jd h l } y g } h m g t g e l p j d } e p g t m B g o e c l h , B z o n j y h B ç E c y j a g ` e d g t j l m he l p z o l j y ç p j o / b g p z o l j y ç p j e t t g h ` e o n h t m B z o n j y / h d y e t } ç h t / w z T g } g l ç td h b i g } j l j ~ { j d } g } e p g m d h l t j c z e y g o e d e g y g o c z l t , J t t g o z } g m z y g 7 9 0 ; m e g th z } j b { h / m h e t } j b { h t b j e h " } j b { h . } y j t g l h t b j e h % / l ñ b j y h w z t e i h o e q g e l d o j b j l d e g m n e t } h y e g m E c y j a g j w z e p g o j g h m h e t b e g l h t m j y d y e t } g , , , 6

b z o n j y m G 7 ` e l g o b j l } j D e m g m j T g l } g m A j y z t g o å b / w z d h l c y j c g } h m h t h { h p h t ` e å e t g T j l n h y 1 ) P m j t d j y m d å z / m a z l } h m M j z t /

D e m g m j T g l } g / z y l g A j y z t g o å b l h p g / { y j { g y g m g d h b h z y l g j t { h t g w z t j l ` j e } h z { g y g h t j z b g y e m h ) . G 9 7 9 %

[ h y } g l } h d e l d h t g g ` g d j } g t w z B z o n j y g t t z b j l n e t } h y e g m t g o p gd ç h 6 d g m g w z g o / t j z b h m h / y j { y h m z q { g { j o m B ç m p e m g , @ g q " t j b e t } j yt g o e j l } g y ` z l d ç h w z J t d y e } z y g g } y e i z â ç b z o n j y l n e t } h y e g m t g o p g d ç h 6 } g l } hl h C å l j t e t d h b h l G { h d g o e { t j g b z o n j y å ` h l } j m w z g o { y h d j m j b p e m g /t g o p g d ç h / T g o p g m h y , j t d h o n g m b z o n j y d h b h y j { y j t j l } g l } j m o e l n g c j bm h t T g l } h t e b { o e d g w z d g m g d y e t } ç h ` e j o d h b { g y } e o n g b g } j b e m g m j m h o h y h t g m b z o n j y { g y g ` h y b g y D y e t } h j t l h e y b ç h t . d ` , C = 7 5 % ,

T h i y j j t } j { g ÷ h m ` z l m h / m j m e d g b h t b j m b g e h B g y e g T T b g , / gB z o n j y { h j ~ d j o j l d e g , , , b g } g b i å b } h m g t g b z o n j y j t / B z o n j y J } j y l g /w z j / { j o g t z ` z l d ç h m b ç j / d h o g i h y g { g y g P E M G [ O J L G m n z b g l e m g m j ,

J , I ,7 =

Page 6: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 6/54

) [ J Y C Z L ] J Y J T [ H L M J Y J B H T )G l ^ O E E E L = 3 B g e h m 9 ; ; 9

[ g y g { j m e y g { g q 1

J L D H L ] Y Ô M G T T E T . 9 = ( ; 7 ( ; 9 %

J t â l } j t j 1 G h 9 = ( ; 7 ( ; 9 y j g o e q h z " t j j G t t e t . E } g o e g % z j l d h l} y m y j { y j t j l } g l } j t m m h q j d h y y j l } j t y j o e c e h t g t d h l p e } j m [ g { gA h ç h [ g z o h E E J y g b g { y h ~ e b g m g b j l } j m z q j l } g t { j t t h g t / w z p e j y g b m m e p j y t g t { g y } j t m b z l m h { g y g { j m e y ç M j z t { j o g { g q , Y j q g y g b j t g o g tt j { g y g m g t / d g m g } y g m e c ç h t j c z l m h t j z y e } h { y ô { y e h / t j t e l d y j } e t b h l j b e t } z y g m D y j m h t , ] g b i å b n h z p j g { j o h t g i h j l } j l m e b j l } h j l } y j g d h y y j l } j t y j o e c e h t g t m b z l m h / g { j o h t { y h p j l e j l } j t l g t ô m h T g l } h[ g m y j / b g } g b i å b m h z } y h t m e y e c j l } j t y j o e c e h t h t , y j " z l e g h b h } e p g m g{ j o g h y g c ç h t i g t j e g l o g } h m w z j / g { j t g y m g t m e ` j y j l c g t y j o e c e h t g t /} h m h t h t t j y j t n z b g l h t } å } y j t { h l } h t j d h b z b 1 7 ` h y g b } h m h t d y e gm h e b g c j b t j b j o n g l c g m M j z t 6 9 ` h y g b } h m h t y j b e m h t { j o h t g l "c z m D y e t } h 6 4 % t g } h m h t d n g b g m h t b j t b g b j } g ` e l g o h p j M j z t` g d j " g " ` g d j ,

!

G h 9 = ( ; 7 ( ; 9 y j g o § q h z " t j j G t t e t t j c z l m h J l d h l } y ô e l } j y " y j o e c e "h t m h y g d ç h { g y g { j m e y { g b z l m e g o v { y e b j e y h } j p j o z c g y l b j t b gd e m g m j g h 9 3 ( 7 ; ( > 0 % , j p j l } h ` h m j ~ } y g h y m e l g y e g e b { h y } g l d e g l g t m { h l } h m p e t } g y j o e c e h t h / b g t } g b i å b l { o g l h b j y g b j l } j n z b g l h /m g m h w z h d h y y j z l z b g å { h d g j w z M j z t b h y y j z / t j c z l m h h i t j y p gm h y j t d h l } j b { h y ç l j h t , t j c z e y / t j y ç h { y h { h t } h t g o c z l t m g m h t w z e o z t "} y g b t e c l e ` e d g m h m } g j l d h l } y ô ,

7 g t t j b i o å e gJ t } g p g b { y j t j l } j t j G t t e t y j { y j t j l } g l } j t m m h q j d h l ` e t t ô j t

y j o e c e h t g t # / t g i j y 1d y e t } g h t m m e p j y t g t m j l h b e l g d ô j t 1 d g } ô o e d h t / h y } h m h ~ h t h y e j l

} ç e t / { y h } j t } g l } j t 6P j y g t { { 7 : ; " 7 : 9 i y j p j l h } e d e g m d g m g d h l ` e t t ç h ,

7 =

Page 7: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 7/54

J L D H L ] Y Ô M G T T E T . 9 = ( ; 7 ( ; 9 %

a z m j z t m m e p j y t g t { g y } j t m b z l m h 6b z d z o b g l h t { y h p j l e j l } j t m G o i g l e g / m G y g i e g T g z m e } g / m

I h t l e g / m I z o c g y e g / m J c e } h / m A j y z t g o å b / m A h y m g l e g / m E y g / m E y g w z j /m O â i g l h / m O e i e g / m B g y y h d h t / m T j l j c g o / m h J t } g m h t Z l e m h t m G b å y e d g / m T z m g m ] z y w z â g 6

i z m e t } g t / { y h p j l e j l } j t m ] g e s g l m C y ç " I y j } g l n g 6n e l m z â t } g t / p e l m h t m e l m e g 6g l e b e t } g t g ` y e d g l h t m C n g l g m I j l e l 6t e f n t m e l m e g / m T e l c g { z y g m C y ç " I y j } g l n g 6d h l ` z d e h l e t } g t 6q h y h g t } y e t } g t 6a g e l e } g t 6t n e l } h â t } g t m A g { ç h 6t j c z e m h y j t m ] j l y e f u h m A g { ç h ,

J y g b = m j o j c g d ô j t y j o e c e h t g t / w z { y h ` j y e y g b t z g t { y h d o g b g d ô j tm j { g q t z g t { y j d j t j m h q j o â l c z g t 1 e } g o e g l h / e l c o å t / ç y g i j / ` y g l d å t /g o j b ç h / y z t t h / t j y p e h / a g { h l å t / c y j c h / d h y j g l h / n j i y g e d h { z l a g i . e m e hb m h t e f n t m e l m e g % ,

D n g b g y g b g } j l d ç h m h d y h l e t } g t g o c z l t ` g } h t { g y } e d z o g y j t 1[ g } y e g y d g m h m B h t d h z / d n j ` e g m h { j o h b j } y h { h o e } g G o j ~ e t / b z e "

} d h l } y g y e h p e t e } g m [ g { g Y ñ t t e g / ` j q " t j y j { y j t j l } g y { h t j P e c ç y e h[ g } y e g y d g o / B j } y h { h o e } g [ e } e y e b , [ g } y e g y d g G o j ~ e t l g w z j y â g g d j e } g yd h l p e } j / b g l g h { h m j y j t e t } e y ç e l t } g l d e g t w z E n ` h y g b ` j e } g t { h m p j y t h t h y c g l e t b h t / j l } y j h w z g e t { y ô { y e h c h p j y l h y z t t h [ g } y e g y d gm m D h l t } g l } e l h { o g . E t } g b i z o % ,

H c y j c h t h y } h m h ~ h t l g d h b { g y j d j y g b g t t j b i o å e g { h j t } g "y j y j t t j l } e m h t d h h o g } e l h t / w z t g w z j g y g b D h l t } g } e l h { e g j 7 9 ; = ,[ g { g { j m e z " o n j t m j t d z o { g t { h e t } h / w z g l m h p e t e } h z G } j l g t j 9 ; ; ; ,

J t } g p g { y j p e t } g d n j c g m g G t t e t m m h e t y j { y j t j l } g l } j t m [ g } y e g y d g m h h y } h m h ~ h m A j y z t g o å b , J t } g / { h y å b / ` h ñ l e d g m j o j c g d ç hg c z g y m g m g w z l g d h b { g y j d j z , G g z } h y e m g m j t e t y g j o j l t j t l g E n w z e t j y g b m g { j y b e t t ç h { g y g p e g a g y , { h w z å 8 T j c z l m h g o c z l t , , ,{ h y w z j c h p j y l h m j E t y g j o y j d j g p g z { y h l z l d e g b j l } h m j t t j t m j o j c gm h j ` g p h y m h { g o j t } e l h t /

J t } g p g b { y j t j l } j t g J l d h l } y ô m G t t e t [ y j t e m j l } j D g y e hG q j c e e h D e g b { e m g Y j { ñ i o e d g E } g o e g l g / [ y e b j e y h " B e l e t } y h T e o p e h I j y e z t d h l e /

B e l e t } y h m g E l ` y g j t } y z } z y g t m h ] y g l t { h y } j t m E } g o e g / h z } y g t g z } h y em g m j t e } g o e g l g t ,

7 =

Page 8: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 8/54

) [ J Y C Z L ] J Y J T [ H L M J Y J B H T ) = 3 5 ( 9 ; ; 9

M j l } y j h h l q j y g i e l h t { y j t j l } j t / m j t } g d h z " t j l h y } j " g b j y e d gl E t y g j o T e l c j y / w z d h e l j t { j y g m g å l ` g t j ` g o h z t h i y j g { g q ,

" N h z p j b z o n j y j t m j o j c g m g t 1 z y l g y j { y j t j l } g l m h h w z g f j y t / w z g "} y m i z m e t b h / m z g t m n e l m z â t b h w z g } y h m d g } h o e d e t b h . j l } y j g w z g e t D n e g y g O z i e d n / ` z l m g m h y g m h @ h d h o g y e l h t % ,

9 [ y h c y g b g m A h y l g m gG = b e t g e z m D e m g m j m P g } e d g l h z } y j b l m e y j c ç h m

G t t e t 6 j y z y l g d h b { h t e d ç h m t j } j p g c h j t / w z o j p g p g [ g { g p g y e g tm j o j c g d ô j t y j o e c e h t g t , G { ô t m z g t n h y g t m p e g c j b m j z " t j d n j c g m gG t t e t / { h h d g t e ç h m w z g o [ y e b j e y h " B e l e t } y h T e o p e h I j y o z t d h l e t g z m h z[ g { g / m g l m h " o n j g t i h g t " p e l m g t , g t t j b i o å e g t y j z l e z / t j m j b h y g /l i g t â o e d g m T g @ y g l d e t d h / h l m j ` h y g b { y h ` j y e m h t } j t } j b z l n h t m { g y } e d e { g l } j t , [ g { g ` j q § l e d e g o b j l } j m e t d z y t h m g d h o n e m g m h t t j z tn h t { j m j t j l d j y y h z t j y e j m j m j { h e b j l } h t d h h z } y h m e t d z y t h d g o h y ht h m w z g o t { h m j m j t } g d g y t j c z e l } j } y j d n h 1

) l j d j t t ç y e h w z g { j t t h g t j g d h b z l e m g m j t y j o e c e h t g t b g l e "` j t } j b b g e t l â } e m h y g m e d g o y j { z m e h ç p e h o j l d e g / w z g o w z j y } e { h m p h o j l d e g / e l d o z t e p j ç w z j o g w z { y j } j l m j a z t } e ` e d g y t j d h d g { g m y j o e c e ç h /` g q j l m h g { j o h g t g d y h t t g l } h l h b j m M j z t { g y g h ` j l m j y n h b j b , h ` j l t gg n h b j b å j ñ o } e b g g l ç o e t j / h ` j l t g g M j z t , L g n ` e l g o e m g m j y j o e c e h t gw z { h t t g o j c e } e b g y { y ç } e d g m p e h o j l d e g m n h b j b d h l } y g n h b j b ) ,

{ y e b j e y h } j t } j b z l n h ` h m [ g } y e g y d g I g y } h o h b j z m D h l t } g l } e l h { } g . n h t { j m j b g e t j o j p g m h j m e c l e m g m j % , ñ o } e b h ` h m D g y m j g o J m s g y m J c g l / m L h p g U h y f / w z h i } j p j h t b g e t { y h o h l c g m h tg { o g z t h t m h 9 , : ; ; a h p j l t d g } ô o e d h t { y j t j l } j t g J l d h l } y ô ,

G b j e h " m e g h t m j o j c g m h t t j m e t { j y t g y g b / h d z { g l m h d g m g d y j l d gy j o e c e h t g z y j d e l } h { y ô { y e h { g y g h y g y , [ g { g ` e d h z d h } h m h t h d y e t } g h tl i g t â o e d g e l ` j y e h y m T g @ y g l d e t d h , J p e } h z " t j g t t e b } h m h } e { h m t e l d y j } e t b h h z m j d h l ` z t ç h } j h o ô c e d g , L ` e l g o m b g l n ç A h ç h [ g z o h E d n g b h z g g } j l d ç h { g y g t e c l e ` e d g m h m } h m h t h y g y j b t e b z o } ç l j g b j l } j /b g j y e } h t m e p j y t h t 1

) E y b ç h t E y b g t p e l m h t m m e p j y t g t { g y } j t m b z l m h ' J i y j p j l h l h m j t o h d g y j b h t { g y g h o z c g y j t { y j p e t } h t / ` e m e b { o h y g y M j z tm h m { g { g y g n z b g l e m g m j e l } j e y g , [ j m e y j b h t w z l h t j a g m g m hy j d h l n j d j y d g b e l n h m { g q / m g a z t } g t y j o g d ô j t l h t t g t d h M j z tj l } y j l h t , [ j m e y j b h t M j z t w z g i y g h d h y g c ô j t { g y g g p j y m g m jy j t { j e } h m j o j m n h b j b , ` e l g o e m g m j ñ l e d g g e l } j l c ç h å b j t b g /b g y j q g y j b h t t j c z l m h m e p j y t g t o e } z y c e g t / y j t { j e } g l m h g } y g m e c ô j t y j o ec e h t g t m d g m g z b J ñ o } e b g g l ç o e t j / n l e t t h } g b i å b z y l g b j l t g c j b 1w z j y j b h t b h t } y g y g b z l m h w z g y m h y t e l d j y h m h y g c ç h l g o j p gh { h t e c ç h / b j l h t g â l m g g m j t { y j q h m h h z } y h / b g z m e ç o h c h d h l t } y z "

7 =

Page 9: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 9/54

J L D H L ] Y Ô M G T T E T . 9 = ( ; 7 ( ; 9 %

} e p h / m j l } y h m w z g o d g m g z b t j d g e y m b h m h g o c z b l y j o g } e p e t b h h l t e l d y j } e t b h / } h b g d h l t d e å l d e g b g e t p e p g m t j m j p j y m j } j t } j b z l n g y

m g l z l d e g y ) ,t j t t ç h m } g y m j d h b j d h z g 7 4 b e l / } j l m h { h h i a j } e p h

D h b { y h b e t t h D h b z b [ j o g [ g q , G { ô t h y g d ç h m [ g { g / ` h o e m h j m j { g y ç c y g ` h t t z d j t t e p g b j l } j

{ j o h t y F h l y g m Y j e t j y / T j d y j } g y e h C j y g o m h D h l t j o n h B z l m e g o m g E c y j a g t

{ j o h t e f n I n g e " T g n e i e a B h n e l m j y T e l c{ j o h b j } y h { h o e } g y z t t h [ e } e y e b{ j o h b j } y h { h o e } g t j y p e h A h p g{ j o h T n j e f n G i m j o T g o g b G i z t n z f n g e m j b / b z d z o b g l h m A j y z t g o å b{ j o h i e t { h h y } h m h ~ h c y j c h P g t e o e h t{ j o h d h l ` z d e g l h D n g l c " c u h z D n h e / m D h y å e g{ j o h b z d z o b g l h N h a a g } } h o j t n g b C n h b e / m E y { j o h i z m e t } g a g { h l å t L e d n e f h b e s g l h{ j o h y g i e l h ` y g l d å t T g b z j o " Y j l å T e y g } ,

{ g y ç c y g ` h b g e t e b { h y } g l } j { y e b j e y h / w z g t t e b y j q g 1) L h t l h d h b { y h b j } j b h t { y h d o g b g y l h t t g ` e y b j d h l p e d c ç h m

w z p e h o j l d e g } j y y h y e t b h d h l } y g t } g b d h g z } å l } e d h j t { e y e } h y j o e c eh t h , G d h l m j l g y } h m h y j d z y t h ç p e h o j l d e g c z j y y g j l h b j m M j z t

m y j o e c e ç h / d h b { y h b j } j b h " l h t ` g q j y { h t t â p j o { g y g j y y g m e d g y g d g z t g t m } j y y h y e t b h ) ,

H z } y h { g y ç c y g ` h ` h y b z o g p g d h b { y h b e t t h ) m { j y m h g y " l h t b z } z gb j l } j h j y y h t h { y j d h l d j e } h t m h { g t t g m h m { y j t j l } j ) ,

H z } y h g â l m g 1 ) , , , ` g q j y l h t t h c y e } h m w z j b l g t j m h i y g m e g l } j m p e h o j l d e g m b g o ) ,

T j c z e z " t j h D ç l } e d h m g D y e g } z y g t / g { ô t w z g o g i y g d h m { g j l d j y y h z t j t t ç h ,] j l m h g t t e b d z b { y e m h { y h c y g b g m g A h y l g m g / [ g { g w z e t ` g q j y

i y j p j p e t e } g g i g t â o e d g t m j T g l } g D o g y g T g l } g B g y e g m h G l a h t , y j } h "b h } y j b g 7 9 b e j m j b g l m g m g D e m g m j m P g } e d g l h ,

4 A z p j l } z m jD j y d g m j 9 , : ; ; a h p j l t ` h y g b g G t t e t / { y h p j l e j l } j t m m e p j y t g t

y j c e h j t m E } g o e g ` e m { y j { g y g y d n j c g m g m [ g { g , G 9 m m e 9 4 ; j l } y g y g b l i g t â o e d g m T g l } g B g y e g m h G l a h t j d h b j d g y g b y j q g y

d g l } g y 1 g t t e b p e c e g y g b g } g n h y g t m b g l n ç / b h b j l } h j w z j /d h g y d n h } j t ÷ g t b ç h t / t g â y g b { g y g g e c y j a g m T g Y z ` e l h , J y g b a p j l t m G d ç h D g } ô o e d g E } g o e g l g / j t d h } j e y h t / ` h d h o g y e l h t / b j b i y h t m g t

7 =

Page 10: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 10/54

) [ J Y C Z L ] J Y J T [ H L M J Y J B H T ) = 3 5 ( 9 ; ; 9

t h d e g c h j t j b h p e b j l } h t m e p j y t h t / m e y e c e m h t { j o g D h b e t t ç h L g d e h l g o m O e } z y c e g g t t e b d h b h { j o g D g y e } g t E } g o e g l g ,

= G p g o e g d ç h } j h o ô c e d gg t { j d } h b g e t e b { h y } g l } j m g m z g t A h y l g m g t m G t t e t . 7 5 > 0 j

9 ; ; 9 % d j y } g b j l } j } j h o ô c e d h , t j c z l m h J l d h l } y ô . 9 = ( ; 7 ( ; 9 % g â l m g ` h b g e t t e c l e ` e d g } e p h m w z { y e b j e y h { h d g z t g m D h b { y h b e t t h j ` g p h ym g [ g q g t t z b e m h { j o h t y j { y j t j l } g l } j t y j o e c e h t h t p e l m h t G t t e t , ] g c j } j t } ç ` g m g m h } j d h l t j w ÿ å l d e g t b g y d g l } j t { g y g ` z } z y h m n z b g l e "m g m j . d y j l } j l g d y j l } j % ,

G d y â } e d g t ` j e } g t j t t j t m h e t J l d h l } y h t t g e l d h l t e t } j l } j t / { h e tl g h n h z p j t e l d y j } e t b h l j y j o g } e p e q g d ç h m p j y m g m j y j o e c e h t g / b g n h z "p j t e b / g o c h m b z e } h { h t e } e p h / t g i j y 1 g ` e y b g d ç h m z l e m g m j m c å l jy n z b g l h , D h j ` j e } h 6 } h m h t h n h b j l t / w z g o w z j y w z t j a g t z y g c gh d z o } z y g / } å } y j t { h l } h t j d h b z b 1

7 ] h m h t ` h y g b d y e g m h t § b g c j b t j b j o n g l c g m M j z t , ] m h } y g q j b b g y d g m h b j t b h ) @ g i y e d g l } j ) / b g y d g j t } g w z t j ~ { y e b jj t { h l } ç l j g b j l } j l h y g d ç h , J t } j å i y g m h m d y e g } z y g w z } h b g d h l t "d e å l d e g m h t j z p g d z h m t z m j { j l m j l d e g m D y e g m h y 6 g } å b j t b h h w z t m e q j b g } j z t / y j q g b w z g l m h b g e t t j l } j b h t t j z t o e b e } j t m d y e g} z y g t , h y g c g h i y h } g j t { h l } ç l j g b j l } j m h d h y g d ç h m n h b j b ) l n h y gm p j y m g m j ) , { y e b j e y h g l t j e h m j t t g h y g c ç h { h m j t j m e } h ) [ g q ) / , , ,[ g w z l g g { j l g t g z t j l d e g m c z j y y g t / b g å d h b h m e q j b h b j t } y j t / ) } y g l w ÿ e o e m g m j m h y m j b ) h } y g l w ÿ e o e m g m j w z y j t z o } g m h y m j b , H y { y j d e t g b j l } j j t } g t p j y m g m j t n z b g l g t { y e b h y m e g e tw z h J l d h l } y h t m G t t e t m j t j a g b d h y y j t { h l m j y ,

9 ] h m h t h n h b j l t } g b i å b ` h y g b y j b e m h t { j o h t g l c z j m D y e t } h 6 } h m h t d z t } g b b j t b h { y j c h / w z g o w z j y w z t j a g t z y g c g h d z o } z y g , ] h m h t / { h e t / t g { y h ` z l m g b j l } j g b g m h t { h M j z t ,

4 ] h m h t t g d n g b g m h t b j t b g ` e l g o e m g m j h p j M j z t ` g d j "g " ` g d j , D h l n j d g b h z l g h d h l n j c g b A j t ñ t D y e t } h j J p g l c j o n h / } h m h t} å b j t b g p h d g d ç h / w z g o m j p j b y j t { h l m j y / { y h d z y g l m h t e l d j y gb j l } j P j y m g m j I j l j t } j b z l m h ,

T g j t } j t } y j t { h l } h t m d h l p j y c j l d e g w z { j y ` g q j b g z l e m g m j m c å l j y h n z b g l h a z t } e ` e d g b d h l p h d g c g h m j } h m h t { g y g h y g y M j z t /d g m g w z g o d h b h t g i j j { h m j / l t e l d j y e m g m j m t j d h y g d ç h ,

G [ Å L M E D JJ e g o c z l t m g m h t y j ` j y j l } j t d g m g D y j m h y j { y j t j l } g m h 1D y e t } e g l e t b h 1 N j y m j e y h m { y h b j t t g / ` j e } g g { g } y e g y d g G i y g ç h / m

z B j t t e g t , A j t ñ t / d h b h M j z t N h b j b B j t t e g t , H d y e t } ç h t d g 7 :

Page 11: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 11/54

J L D H L ] Y Ô M G T T E T . 9 = ( ; 7 ( ; 9 %

} ô o e d h t t g g } z g o b j l } j 7 , ; 4 4 , 7 9 5 , ; ; ; ` e å e t , H y g b h t t j { g y g m h t { j y ` g "q j z } h } g o m = ; ; , ; ; ; , ; ; ; ,

A z m g e t b h 1 D h b j d g d h b p h d g d ç h m j G i y g ç h / w z { y h ` j t t g hb h l h } j â t b h l z g b i e j l } j { h o e } j â t } g . t å d z o h ^ E g , D % , H a z m j z t t g 7 = , ; ; ; , ; ; ; g } z g o b j l } j / j t { g o n g m h t { j o h b z l m h e l } j e y h , Z m j o j t m j d o g "y h j G t t e t 1 ) T } z A h ç h [ g z o h E E { h m â g t d h l p h d g y j t } j J l d h l } y ô / w z d h l p e m g } h m h t l h t g g { y j c h g y { g q g h t e y b ç h t l ` j ) ,

E t o g 1 H b z d z o b g l h t t g b h l h } j â t } g t , ] å b B g h b å . : 3 ; " 0 4 9 % d h b h[ y h ` j } g w z d h b { o j } g h i y g m B h e t å t m j A j t ñ t D y e t } h , J l d h l } y g b "

t j } h m h t h { g â t j t ç y g i j t / l E l m h l j t e g / l L e c j y e g / l [ g w z e t } ç h , , ,D h l } g b 7 , 4 ; ; , ; ; ; , ; ; ; m ` e å e t , M j d o g y h z z b z d z o b g l h j G t t e t 1 ) L h tl h d h b { y h b j } j b h t m e g o h c g y d h t e l d j y e m g m j { g d e j l d e g , L g a z o c g "b h w z g w z e o h w z l h t j { g y g t j a g z b z y h e l } y g l t { h l â p j o ) ,

N e l m z â t b h 1 y j o e c e ç h { y e b e } e p g m e l m e g / g e l m g { h o e } j â t } g / d z a g th y e c j l t y j b h l } g b { y e b j e y g b j } g m j m { y e b j e y h b e o j l e h g , D , D h l } g5 ; ; , ; ; ; , ; ; ; m ` e å e t j t { g o n g m h t { j o h H y e j l } j , B g l m h z G t t e t d e l d hy j { y j t j l } g l } j t ,

I z m e t b h 1 { g l } j â t } g . M e p e l m g m j } z m h w z j ~ e t } j % , D h l } g4 0 ; , ; ; ; , ; ; ; m ` e å e t j t { g y t h t { j o h J ~ } y j b h H y e j l } j / e l m e g / ] e i j , , ,M j d o g y h z z i z m e t } g j G t t e t 1 ) [ h t t g j z } h b g y " b j d g m g b h b j l } h /g c h y g t j b { y j / z { y h } j } h y m g w z j o j t w z j l g h } å { y h } j d ç h ) ,

H i z m e t } g t b g l m g y g b 9 y j { y j t j l } g l } j t G t t e t / t j l m h w z D j t n j] g t n ] t j l e l c j y y j { y j t j l } g l } j { j t t h g o m M g o g e O g b b g , @ h y g b ` z m g m h t { h I z m g . M j t { j y } g m h y % / } â } z o h n h l h y â ` e d h g } y e i z e m h g { y â l d e { jT e m m g y } g C g z } g b g . : 0 4 " = > 4 g , D % ,

D h l ` z d e h l e t b h 1 G { y j c h g y j t { j e } h g h t g l } j { g t t g m h t z y l g Å } d ` e o h t ô ` e d g , D h l } g 9 ; ; , ; ; ; , ; ; ; m ` e å e t / y j t e m j l } j t l D n e l g l D h y å e gm T z o , ` z l m g m h y ` e o ô t h ` h j t } g m e t } g F h l c @ z q e . : : 7 " = 3 5 g , D , % / l h b jw z h j z y h { j z t o g } e l e q g y g b j D h l ` z d e z t , ] e l n g b z y j { y j t j l } g l } jj G t t e t { y h p j l e j l } j m D h y å e g ,

T n e l } h â t b h 1 y j o e c e ç h m A g { ç h / h l m j d h l } g d h = , ; ; ; , ; ; ; m ` e å e t , T n e l } h t e c l e ` e d g ) D g b e l n h m h m j z t j t ' ) J ~ e t } j l A g { ç h m j t m j b g m h t m h t å d z o h P g , D , ] e l n g d e l d h y j { y j t j l } g l } j t j G t t e t ,

T n e l } h â t b h l g h } j b ` z l m g m h y m j ` e l e m h l j z y l g m h z } y e l g y j o e c e ht { y j d e t g , T n e l } h d h l a z l } h m h y e } h t m g d y j l d g t } y g m e d e h l g e t m A g { ç h , D z o } z g b z e } h j l ` ç } e d g b j l } j b j b h y e g m h g l } j { g t t g m h t / } h y "l g l m h " t j g t t e b g o b g m l g d ç h a g { h l j t g 6 } j l n g " t j j p e t } g t n e l } h â t b hm m e l g t } â g e b { j y e g o / w z g t t h d e g y j o e c e ç h g { g } y e h } e t b h , N } g b i å bt n e l } h â t b h m h } j b { o h t . o e } z y c e g m h b z e } h t } j b { o h t j t { g y t h t { j o h } j y y e} h y e h l g d e h l g o % / t n e l } h â t b h { h { z o g y / m g t j e } g t . } y j q j c y z { h tg z } ô l h b h t / w z t d h l t } e } z â y g b l t å d z o h ^ E ^ % , , ,

7 :

Page 12: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 12/54

• # [ J Y C Z L ] J Y J T [ H L M J Y J B H T ) = 3 5 ( 9 ; ; 9

L g } j l m h m h c b g t / b g y e } h t / t n e l } h â t b h å d h l t e m j y g m h d h b { g "} â p j o d h d h l p j y t ç h h z } y g t y j o e c e h j t / m b h m h w z z d e m g m ç h a g { hl å { h m j t j d y e t } ç h h i z m e t } g { g y } e d e { g y m h y e } h t t n e l } h â t } g t ,

Q h y h g t } y e t b h 1 ] j { h ` z l m g m h y Q h y h g t } y h h Q g y g t } n z t } y g l t å d z o h P e g , D , D h l } g 7 : ; , ; ; ; ` e å e t l E y ç , q h y h g t } y e t b h } g b i å b m e } h) B g q m j â t b h . m G n z y g B g q m g / m j z t m i j b % 6 j y y j o e c e ç h m E y g l } j tm d h l w z e t } g ç y g i j / w z { y h p h d h z d h l p j y t ç h m { h { z o g d ç h g h E t o g ,T j c z l m h j t t g d y j l d g { j y t g g l } e c g / } h m h i j p j m G n z y g B g q m g m T { j l } g B g e l u z . J t { e y e } h T g c y g m h % / g { g t t h w z } h m h b g { y h p å b m G l c y g B g e l u z . m j z t m b g o % m h t j z t g z ~ e o e g y j t , ] h m h n h b j b { g t t g{ h j t } j b z l m h j ~ { j y e b j l } g l m h o z } g j l } y j h m h e t [ y e l d e { e h t / w z w z j y j b g y y j i g } g y , W z g l m h b h y y j / t z g g o b g o j p g m g [ h y } g m A z â q h 1w z j b } e p j y t j c z e m h I j g g } y g p j t t g y ç j t } g y ç l { g y g â t h 6 w z j b } e p j y ,d h b j } e m h b g o / d g e y g l e l ` j y l h ,

[ h z d h t t g i j y j t { j e } h m Q g y g } n z t } y g 6 p e p j z l t å d z o h P e g , D ,q h y h g t } y e t b h t z i t } e } z e z b g e t g l } e c g y j o e c e ç h { j y t g / w z ` h m B e } y g ,

] j l y e f u h 1 ] j l y e f u h . m h z } y e l g m t g i j m h y e g m e p e l g / j a g { h l å t %ñ l e d g y j o e c e ç h ` z l m g m g { h z y l g b z o n j y 1 L g f g u g b g B e f e , G h 7 m

m j q j b i y h m 7 > 4 > j ] j l p j y . A g { ç h % / y j p j o h z p h l } g m j m ] j l y e " h " l h "B h f h } h / M j z t c j l e } h y , J o } j y ç d y e g m h b z l m h { g y } e y m l g m g j l t e "l g m h w z m j m e d g d ç h g T j y p e d h . Y e } h t % ñ l e d g p e m t g o p g d ç h { g y g} h m h t , J t d y j p j z L g f g u g b g B e f e 1 ) J t t g t g o p g d ç h t j y ç b j m e m g m t e l "d j y e m g m j m d h y g d ç h / d h l } y g m h j l d g / b h y } j ` y g w z j q g ) , ] j l y e f u h} j p j h y e c j b d h b h t j e } g t n e l } h â t } g 6 n h a j j m e g / { h y å b / g { y j t j l } g " t j d h b hz y l g y j o e c e ç h w z { y j } j l m j } j b e t t ç h z l e p j y t g o / l g o e b e } g m g g h A g { ç h. d h b h t m ç l h T n e l } h â t b h % 6 g { y j c h g p e l m g m z y l g l h p g j y { j y ` j e } g /j w z l g n g p j y ç b g o j t m j j t { j d e j g o c z b g ,

A g e l e t b h 1 } j d h b h ` z l m g m h y e l m e g l h d n g b g m h P g y m n g b g l g /g { j o e m g m h A e ÷ g . P j l d j m h y % 6 m h l m j l h b j m A g e l e t b h , P e p j z m : 4 = 0 g , D , D h l } g = , ; ; ; , ; ; ; m g m j { } h t / w z y j t e m j b j t { j d e g o b j l } j l { y h p e l d e g m C z a g y g } . e l m e g % , J G t t e t n g p e g z y j { y j t j l } g l } j a g e l e } g ,Y j g d ç h d h l } y g { h o e } j â t b h { y e b e } e p h m e l m e g / { y h ` j t t g h { g l } j â t b hg { y j c h g g z t } j y h t { y j d j e } h t b h y ç e t g o e b j l } g y j t ,

H d z o } h t g l e b e t } g t 1 G y j o e c e h j t } y g m e d e h l g e t g ` y e d g l g t t g } g i å d n g b g m g t ) y j o e c e h j t } y e i g e t ) 6 m g m g t z g l } e c ÿ e m g m j / t g d o g t t e ` e d g "m g d h b h y j o e c e h j t { y å " n e t } ô y e d g t , T g g l e b e t } g t { h z m t j z t g t { j d} h t / h t j a g / { j o g } j l m j l d e g m h ` e å e t p j z y l g g o b g . g l e b g % h z j t { e y e } h j d g m g y j g o e m g m j m l g } z y j q g , D z o } z g b h g l } j { g t t g m h t { y g "} e d g b c y g l m j p g y e j m g m j m y e } h t d h y y j t { h l m j l } j t g m e p j y t g t t e } z g d ô j tm p e m g n z b g l g . d z y g m m h j l d g / { y h { e d e g d ç h / { z y e ` e d g d ç h / § l e d e g d ç h , , , % ,J t z g t p e g c j l t { j o g Ç ` y e d g [ g { g / b g e t m z y l g p j q / g t t e t } e z g h y e } h tm g d h o n e b j l } h e l t { e y g m h t { h j t t g t y j o e c e h j t } y g m e d e h l g e t 6 g w z g e t j l p e "g y g b } y j t y j { y j t j l } g l } j t G t t e t ,

7 :

Page 13: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 13/54

[ j y p j y t e h j ~ } y j b g m g 1

T G ] G L E T B H N H A J

J t â l } j t j 1 J l } y j g l h p g t b h m g o e m g m j t ) y j o e c e h t g t ) / j ~ e t } j d z } T g } g l ç t h T g } g l e t b h / w z t b g l â ` j t } g j y e } z g e t h i t d j l h t . B e t t gL j c y g % d h b h } g b i å b j d j y } g t j ~ { y j t t ô j t b z t e d g e t y h d f , H d z o } h y j tm T g } g l ç t t g ` y j w ÿ j l } j b j l } j { j t t h g t y j p h o } g m g t d h l } y g y j g o e m g m jw z j d h l n j d j b / m j t j t { j y g l c g m g t 6 g o c z l t t g b j l } g o b j l } jm j t g a z t } g m h t / d h b h t m j { y j j l m j y ç m h y j o g } h t m j t } j g y } e c h ,

J l } y j g d h y y j l } j t y j o e c e h t g t d h l } j b { h y ç l j g t j ~ e t } j z y l g t j b e "j t h } å y e d g j { h e t } h / b j l h t m e p z o c g m g / b g g o } g b j l } j t e c l e ` e d g } e p g 1d z o } h T g } g l ç t h t g } g l e t b h , J t } ç { y j t j l } j { y e l d e { g o b j l } j l h J t } gm h t Z l e m h t j { g â t j t j z y h { j z t / b g l g m j e ~ g m } j t z g t j ~ { y j tt ô j t l I y g t e o , J e { h w z { g t t g b h t j ~ g b e l ç " o g ,

L h } j " t j w z t g } g l e t b h d h l } j b { h y ç l j h } j t z h y e c j b l h t j } h y j t m h d z o } e t b h m t å d z o h ^ E ^ , L t å d z o h ^ j o t h y c g l e q h z j ) e c y j a g t t g } ç l e d g t ) / w z { y h ` j t t g b g i j y } g b j l } j g t t z g t e m å e g t ,

7 { g } y e g y d g m t g } g l e t b h d h l } j b { h y ç l j he l t { e y g m h y m t g } g l e t b h d h l } j b { h y ç l j h G o j e t } j y D y h s o j u . 7 > 3 : "

7 5 = 3 % / d z a g p e m g ` h d h l t } g l } j b j l } j h y e j l } g m g { j o h m j t j a h m t j y d å o j i y j` g b h t h ,

L g t d j z j O j g l e l c } h l . E l c o g } j y y g % m ` g b e o e g g z t } j y g / w z j m z "d h d h t j p j y e m g m j { z y e } g l e t b h , J t } j } e { h m ` h y b g c ç h b g y d h z { y ` z l m g b j l } j g m h o j t d j l } j / { y h p h d g l m h t z y j p h o } g / w z j o j ~ { y e b e z d h g { g o g p y g t ) z y l g e l ` g l d e g l e l ` j y l h ) ,

] y h d h z t j l h b j h y e c e l g y e h G o j ~ g l m y j { j o h g { j o g } e p h d j o } g G o j e t } j y /w z b g e t } g y m j ` h } y h d g m h { j o h l h b j t g } ç l e d h I g { n h b j } , y j p h o } g m a h p j b } y g m z q e z " t j l z b g d h l m z } g m p e m g t j w z e h t g m { y g q j y o e i e m e l h t ho e i j y } e l h / w z E n b j y j d j z } â } z o h m ) n h b j b b g e t { j y p j y } e m h m b z l m h ) / } â } z o h m w z g o j o t z ` g l g p g ,

I h a h c g m h y m ~ g m y j q / g { g e ~ h l g m h { j o h g o { e l e t b h j { h j } g d h b "{ y h p g m h / G o j e t } j y j t { j y g p g d h l w z e t } g y ` g b g b z l m e g o l z m j t t j t t j } h y j t ,M j t e o z m e m h m t z j ~ { j d } g } e p g / b j y c z o n h z l h j t h } j y e t b h t j ~ z g o ,

G h 7 > ( 7 7 ( 7 > > > h g o w z e b e t } g A z o e ç l I g f j y e l e d e h z G o j e t } j y l j t h } j y e t b h m H y m j b N j y b å } e d g m C h o m j l M g s l , D y h s o j u g t { e y h z g d g y c h m m e y e c j l } j m g H y m j b / b g t / l g h } j l m h d h l t j c z e m h / ` z l m h z t z

7 :

Page 14: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 14/54

7 ) [ J Y C Z L ] J Y J T [ H L M J Y J B H T ) = 3 5 ( 9 ; ; 9

{ y ô { y e g t j e } g d h l h b j m H y m j b m J t } y j o g m [ y g } g . T e o p j y t } g y % 6{ y h { ô t z t m h t j ~ h d h b h b j e h b g e t g c y g m ç p j o { g y g d n j c g y d h l "d j l } y g 5 ç h j t h } å y e d g ,

G o å b m e t } h / D y h s o j u ` h e l e d e g m h l H y m j b m ] j b { o h m h H y e j l } j /d n j ` e g m g { j o h g o j b ç h ] n j h m h y Y j z t t 6 m j { h e t m h w z å ` z l m h z g T j d d ç hI y e } ç l e d g m t j e } g j I j y o o b / } h b g l m h j l } ç h l h b j m e g i ô o e d h m I g { n h b j } ,

J g i y e o m 7 5 9 ; D y h s o j u ` z l m h z j D j ` g o ñ . T e d e o e g / E } g o e g % z d h p j l } h m T g } g l ç t / g w z g o m j l h b j m G i g m â g m j ] n j o j b , O t j ~ hm y h c g t j y g b o e p y j t , d h b z l e m g m j e b h o g p g d g j t c g } h t t h i y j h d h y { h m z y l g p e y c j b 6 n w z j b a z o c z j w z { y g } e d g p g b t g d y e ` e d e h t n z b g l h t ,

D y h s o j u p e g a h z { j o g @ y g l d g / E l c o g } j y y g / E } g o e g / } h b g l m h " t j t j b "{ y b g e t ` g b h t h { h t z d h l m z } g j t d g l m g o h t g , J 7 5 9 4 ` h j ~ { z o t h m E } g o e g { h h y m j b m B z t t h o e l e , P e g a h z { g y g ] z l â t e g / z ` g l g l m h " t j m t j ) n h b j b b g e t { j y p j y } e m h m b z l m h ) ,

P h o } h z @ y g l d g / m h l m j ` h j ~ { z o t h j 7 5 9 5 , G h 7 m g i y e o m 7 5 9 5 / j O h l m y j t ` h d h l m j l g m h { h z a z e q / w z m j d o g y h z 1

) A g b ç e t h z p e y g j ` g o g y m g o c h b g e t n h y y j l m h / g i h b e l ç p j o j i o g t` j b h m h w z j g { y j } j l t h j t m j t t j n h b j b / w z m e g l } j m l h t t j z ` g l g p gm t j b g e h y { h j } g j p e m g ) ,

J 7 5 = ; D y h s o j u h ` j y j d j z g D n g l d j o j y e l c o å t D n z y d n e o o z } g o e t b ç{ g y g ` g q j y d j t t g y h t i h b i g y m j e h t g å y j h t t h i y j O h l m y j t , { g t t h zp j l m j y z j o e ~ e y m o h l c g p e m g / j w z t j l d h l } y g p g g } b j t b h o â w z em t j b e l g o m p j l m j m h y , B g e t 1 l m j d z y t h m z y l g B e t t g L j c y g d h b j zh j ~ d y j b j l } h t m g t z g b g l } j ,

@ e l g o b j l } j D y h s o j u ` h { g y g h t J t } g m h t Z l e m h t / h l m j b h y y j z g 7 m m j q j b i y h m 7 5 = 3 / m j t } y z e m h { j o g m y h c g g i g l m h l g m h { j o h t t j z t /d h t j } j l } g g l h t m e m g m j , H t j z t o e p y h t g m z g t y j p e t } g t . C l h t e tO z d e ` j y % w z ` z l m h z / d h l } e l z g y g b j ~ j y d j y e l ` o z ~ h l t h d e j m g m j ,

D y h s o j u d h l t e m j y g m h { g m t g } g l e t b h b h m j y l h m g t z g t{ j y p j y t ô j t ,

9 O P j E c y j a g m j T g } g l ç tZ m h t j c z e m h y j t b g e t l h } ç p j e t m o e l n g t g } ç l e d g G l } ô l T g l m h y

O P j u / l g t d e m h j 7 5 4 ; l h J t } g m h t Z l e m h t , G h 4 m g i y e o m 7 5 0 0` z l m h z E c y j a g m T g } g l ç t / w z ` h h ` e d e g o b j l } j y j d h l n j d e m g { j o g t o j e t l h } j " g b j y e d g l g t , O P j j y t j c y g l m j t g d j y m h } j [ g { g / w z m j d o g y h z 1

) d z o } h m m e g i h l g t j l ç h y j o e c e ç h m d g y l j j m b g } j y e g 1g o } g y m j t { h a g m h g b z o n j y m j t l z m g t g t â b i h o h m d g y l j ) ,

7 :

Page 15: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 15/54

T G ] G L E T B H N H A J 7

J 7 5 3 : { z i o e d h z j L h p g U h y f I e i o e g T g } ç l e d g / w z b g e t g m j "w z g m g b j l } j { h m j y e g t j d n g b g m g ) O e p y h m [ j y p j y t ç h T g } ç l e d g . e l d o z t ep j t j ~ z g o % ) , M e p e m § g " t j j w z g } y h { g y } j t / d g m g w z g o d h z } â } z o h m e i ô o e d h 1 T g } g l ç t / O z d â ` j y h / I j o e g o / O j p e g } ç , o e p y h { y h { h j g z } å l } e d g m h z "} y e l g m t g } g l e t b h l h t t j c z e l } j t } j y b h t 1

) T g } g l ç t y j { y j t j l } g e l m z o c j l d e g j o z c g y m g i t } e l j l d e g ,T g } g l ç t y j { y j t j l } g g p e l c g l c g j p j m t j l } y j c g y g h z } y g ` g d j ,T g } g l ç t y j { y j t j l } g g t t e b d n g b g m h { j d g m h ,J o o j p g g } h m h { y g q j y ` â t e d h / b j l } g o j b h } e p h ,T g } g l ç t h b j o n h y g b e c h m E c y j a g ,@ h j o w z j b t g o p g c z g y m h z g t t z g t y e w z j q g t m z y g l } j } g l } h t g l h t ) ,L j t t g I e i o e g j ~ e t } j b } g b i å b g t i j b " g p j l } z y g l d g t 1) I j b " g p j l } z y g m h t h t ` h y } j t / { h y w z j { h t t z e y ç h g } å y y g ,E l ` j o e q j t h ` y ç j h t / { h y w z j n j y m g y ç h a z c h ,I j b " g p j l } z y g m h t h i y g c h t m ` j y y h / { h y w z j h t ` y g d h t ` z c e y ç h m

g l } j m j o j t , , ,M j t c y g c g g w z j o j t w z g m h y g b M j z t / { h e t t j y ç h j o e b e l g m h t ) ,

o e p y h } j y b e l g d h t j c z e l } j { y h ` e t t ç h 1) J t h t j y p h g m h y g m h y m t z b h e l j ` ç p j o y j m e l ` j y l h )

. d n g p j 7 4 % ,T g h e } h h y e } h t m j t t g E c y j a g T g } ç l e d g / d h b j d g y { j o g B e t t g L j c y g ,9 , 7 , B e t t g L j c y g

z y l g { g y h m e g m B e t t g d g } ô o e d g / d j o j i y g m g g } l h t t h t m e g t j m e p j y t g t { g y } j t m b z l m h , G h m b g y d h m 7 5 5 ; D g y m j g o A h n lH # D h l l h y / m L h p g U h y f / m j { o h y g p g h ` g } h j ` g b h t g n h b e o â g 1

) @ h e d h } y e t } j q g w z } h b j e d h l n j d e b j l } h m g y j g o e q g c ç h m g d n b g m g t # B e t t g t L j c y g t # , L e l c z å b h z t g ` g o g y m e t t h , Z y l g b z o n j y å y g { } g m gh t g { y h p j e } g z y l g { y h t } e } z } g { g y g ` g q j y m h t j z d h y { h g o } g y / j l w z g l } hz n h b j b t y j p j t } j m j { g y g b j l } h t d h b h h w z } y g c h g c h y g / { h j " t jg { g y h m e g y t g d y e ` e d e h m B e t t g d h d ç o e d j j } z m h b g e t , ] g å t g } g l e t b hh d z o } h ,

A z o c g e t w z e t t h l g j ~ e t } j 8 O e c g e p h t t h } j o j p e t h y ç } g y m j jj l d h l } y g y j e t } g e t d j l g t ) ,

J l } y j h z } y g t d h e t g t / T g l } h / T g l } h / T g l } h , , , m B e t t g D g } ô o e d gt z i t } e } z e m h { h z T g o p j / t g o p j / t g o p j T g } g l ç t , Z o } j y e h y j t l h } e d e g t j [ = 7 ; ( 7 5 5 0 / { 4 4 7 ,

9 , 9 , H z } y h t y e } h t[ h m j b " t j j l z b j y g y g e l m g w z g } y h y e } h t g { g y g } h t h t 1

7 :

Page 16: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 16/54

7 ) [ J Y C Z L ] J Y J T [ H L M J Y J B H T ) = 3 5 ( 9 ; ; 9

y e } h m g { j t g m h . t } e ` o e l c g e y % / w z y j { y j t j l } g z g m z o } j y e hd h b j } e m h l z d g e ~ ç h ` z l j y g y e h , O P j m j t j l p h e p j z } g } j b g g { ô t n g p j ym j t d y e } h M j z t d h b h D y e g m h y m } h m h t h b g o j t / e l d o z t e p j m { j d g m h / d g e l m h j d h l } y g m e d ç h d h l t e c h b j t b h / { h e t d g l } h z n e l h t g { j d g m h d h b h` h l } j m { o j l g y j g o e q g d ç h j ` j o e d e m g m j 6

y e } h m ` j y g ] e j y m e g b g j w z h { g y } e d e { g l } j t y j l z l d e g b g t z g t { y j l m g t j t { e y e } z g e t { g y g e m j l } e ` e d g y " t j d h h g l e b ç e t 6

h { y j o z m e h t j o å } y e d h t . j o j f } y e t d n j P h y t { e j o j % / y e } h l w z g o t d h l p e m g T g } g l ç t g { g y j d j y m z y g l } j z j t { j } ç d z o h e l t { e y g m h { j o h y h d f 6

n h b j l g c j b ] d n h y } . l h b j y z t t h ) m m e g i h % / y e } h m j g m h y g d ç h gT g l } g l ç t b j t d o g m h d h o e i j y } e l g c j b 6 j l d j y y g " t j d h e l p h d g d ç h ) M j z tm j D g â b / g o j c y â g m d g y l j { g y g } h m h t ) ,

4 T g } g l e t b h l h y h d fj ~ { y j t t ç h y h d f # l # y h o o } j h y e c j b { h z d h d h l n j d e m g m c y g l m j

{ ñ i o e d h , o h d z d ç h m j p j " t j g ` g } h m w z l h g l h t m j 7 5 : 7 " : 9 z a h p j b d g l } h y m D j l } y h " H j t } j g b j y e d g l h d n g b g m h O e } } o j Y e d n g y m d h b j "d h b h m e ` e d g y i j g } m y n u } n b g l i o z j t m { h { z o g d ç h l j c y g m T z m { g â t , J t t g t g o } j y g d h j t t z c j y e y g b g G o g l @ y j j m / m D o j p j o g l m j { y j t t ç h y h d f # l # y h o o { g y g m j t e c l g y h l h p h y e } b h b z t e d g o 1 h y } g o h d z d ç hy j ` j y j " t j m h e t b h p e b j l } h t m d h y { h n z b g l h h d h y y j l } j t m z y g l } j h e } j y d g b i e h t j ~ z g o y j g o e q g m h t h i y j i g l d h } y g t j e y h m z d g y y h 6 h } j b h t g h y e z l m h t m a g y c ç h { h { z o g y m h } z c z y e h t g b j y e d g l h t ,

D y h s o j u j ~ j y d j z c y g l m j e l ` o z j l d e g t g } ç l e d g t h i y j y h d f , [ y j d h l e "q g p g j t d y e } g g t g p j t t g t / o e l c z g c j b g g p j t t g t j b ñ t e d g g g p j t "t g t , G t t e b d j y } g t b j l t g c j l t { h m j b t j t z i o e b e l g y b j l } j } y g l t b e } e m g tg t ` g q j y c e y g y ` e } g b g c l å } e d g j t j l } e m h e l p j y t h g n g i e } z g o , j t d y e} g t g p j t t g t å j l d h l } y g m g / { h j ~ j b { o h / l p e m g { ñ i o e d g / w z g l m h l z d g y y h t o å G E D E O H [ , L o e l c z g c j b y h d f m e y " t j " e g / } g b i å b { h j ~ j b { o h 1M H T L G ] G T " T G ] G L E C H . T g } g l ç t M j z t % ,

G o c z b g t b j l t g c j l t t z i o e b e l g y j t 7 h d h y y j b j ` y j w ÿ å l d e g t b z e } hi g e ~ g t / d h b h g m 7 g 9 n j y } q h j ` y j w ÿ å l d e g t b z e } h j o j p g m g t /d h b h g m 7 3 , ; ; ; 9 ; , ; ; ; n j y } q , J t t g t b j l t g c j l t g t t e b y j d j i e m g tt z i d h l t d e j l } j b j l } j m j t j l d g m j e g b l d j y j i y h { y h m z d ç h m j l m h y ` e l g /z y l g j t { j d e j m m y h c g l g } z y g o / w z o j p g { j t t h g { y h d z y g y m y h c g h z g z b j l } g y m h t j m m y h c g t a å } h ~ e d h m j { j l m j l } j ,

J e g o c z b g t b j l t g c j l t t z i o e b e l g y j t . g g p j t t g t % m j d e ` y g m g t { o h j t } z m e h t h t 1

) T g } g l ç t M j z t ,T z i o e b e l g y å w z { j l j } y g l h t t h t z i d h l t d e j l } j t j w z { j t t h g t j m d h l } g

m j t } g y t j l m h m h z } y e l g m g ,

7 :

Page 17: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 17/54

T G ] G L E T B H N H A J 7

{ h m j y å T g } g l ç t , J o } t g o p g y ç j l } y j c g l m h " } j 0 0 0 , J } j l n hw z p e p j y { g y g T g } g l ç t ,

T j l n h y T g } g l ç t / j } m j t j a h 'I j l p e l m h T g } g l ç t / g d j e } g z { g d } h / i j l p e l m h g t n h s 'T g } g l ç t j t } ç j b e b ,b j t z g p j T g } g l ç t , , , j o j j t } ç j b e T g } g l ç t / ` h y } g o j q g m n h o h d g z t } h / } å g w z j o j g w z j b j g b h 1T g } g l ç t / b g l e ` j t } g " } j g } y g p å t m g l h t t g t p h q j t ) ,

o j } y g m b ñ t e d g y h d f å b z e } g t p j q j t / g i j y } g b j l } j t g } ç l e d g , J e tz b d h b { h t e d ç h m j M j g m F j l l j m u t 1

) M j z t b b g l m h z g i g } j y " } j p e p h ,J b g } h g d y e g l c g t ,] j l n h { y g q j y j p å " o g t b h y y j y ,J b g } h g d y e g l c g t ,@ g c h g b ç j t d n h y g y ,J t b g c h g d y e g l c g t m j i g e ~ h m b j d g y y h ,W z j y h h z p e " o g t c y e } g y ,

m g y " o n j t d h l ` j } e t j l p j l j l g m h t ) ,T h l h b j m F E T T . d h b { h t } h { j o g t e l e d e ç e t m F E L C T E T G ] Ç L

T J Y P E D J / Y j e t g T j y p e d h m T g } g l ç t % / ] n C h h } n z l m j y . M j z tm ] y h p ç h % d g l } g p g 1

) @ z e j m z d g m h { h z m j b h l e h ,[ y j { g y g m h { g y g y j e l g y d h b h # G w z j o j w z å # J t h h t j l n h y m m j t j y } h ,Z n h b j b m ` j y y h m h } j b { h t b h m j y l h t ,D n g b h g } y j p g t { g y g m e p j y } e y " b j

} h y m j l h w z } { h l n g t m a h j o n h tM e g l } j m M j z t m ] y h p ç h /

M j z t m y h d f # l # y h o o ) ,H z } y h d g l } h } j y b e l g d h g t j c z e l } j t { g o g p y g t 1) W z j b } j a z p j l } z m j / { h t t z e ` z } z y h ,P e l m j g c h y g / ` e o n h t m I j t } g / t j m j ` h y } j t ,D g l } g e n e l h t j o h z p h y m m e g i h ) ,

t z e d e m e h t z i o e b e l g y b j l } j e l d j l } e p g m h 1) L g h } j l n g t b j m h m t z e d e m e h ,B h y y j a h p j b / b h y y j j i j o j q g ,T w z j y j t p j t g l c z j / h o n g } j z ,T z { y e b j " } j ) ,T g g o } g b j l } j m g l e l n g t g d h l t j w ÿ å l d e g t m b ñ t e d g y h d f { g y g

t g ñ m j ` â t e d g j w z e o e i y e h b j l } g o m h t t j z t g m j { } h t , L p j y m g m j / l g 7 :

Page 18: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 18/54

7 ) [ J Y C Z L ] J Y J T [ H L M J Y J B H T ) = 3 5 ( 9 ; ; 9

{ h m j m j e ~ g y m { y j a z m e d g y b ñ t e d g g 7 9 ; m j d e i j e t / w z g l m h 5 m j d e i j e tt g h h b ç ~ e b h w z h z p e m h { h m j } h o j y g y , H b å m e d h t } å y j c e t } y g m h g t j c z e l } j t d h l t j w ÿ å l d e g t 1

m h j l d g t d g y m e h p g t d z o g y j t /{ j y } z y i g d ô j t m h n h y b ô l e h t t j ~ z g e t j t z { y g " y j l g e t / b z m g l d g

y g m e d g o m } g ~ g m e l t z o e l g l t g l c z j /{ j y } z y i g d ô j t m b j b h y e g m g d h h y m j l g d ç h l j z y h b z t d z o g y /j t } g m h t n e { l ô } e d h t d g } g o å { } e d h t /

" j ~ d e } g d ç h l j z y h " t j l t h y e g o w z { y h m z q j z ` h y e g / t z c j t } e h l g i e o e m g m j /n e t } j y e g g o z d e l g d ô j t /

} j l m j l d e g t g t z e d e m e h ,J t z b g / h i t j y p g b z t e d h } j y g { j z } g G m g b F l e j t } j 1) y h d f l g z { g t t g " } j b { h e l h ` j l t e p h 6 å z y l g m y h c g b g e t b h

} â ` j y g m h w z j n j y h â l g / w z j l p j l j l g p e m g m h l h t t h t a h p j l t ) ,= H y e } h t m e l e d e g d ç h

W z j b m j t j a g j l } y g y { g y g z y l g t j e } g t g } ç l e d g / { g t t g { j o h t y e } h t m e l e d e g d ç h / w z c j y g o b j l } j d h b { h y } g b m h q j { h l } h t 1

g i a z y g y I g } e t b hg i a z y g y ` l J z d g y e t } â gy j d z t g y g h i j m e j l d e g M j z t j m e q j y T e b g T g } g l ç t / O z d e ` j y h I j o e g o /y j { z m e g y P e y c j b B g y â gy j l j c g y h t g d y g b j l } h t{ e t h } j g y d y z q

" { e t h } j g y g t e b g c j l t m P e y c j b m h T g l } h t{ y j t } g y a z y g b j l } h m ` e m j o e m g m j j } j y l g g { y â l d e { j m g } y j p g t /

z t g l m h o e l c z g c j b m e g i ô o e d gt j i g } e q g m h j l h b j m m j b h l e h j t d h o n j y z l h b j d h y y j t

{ h l m j l } jy j d j i j y l z b g m g d h ~ g t } g } z g c j b w z t e c l e ` e d g { j y } j l c g

t j e } g / d h } e b i y j m e g i ô o e d hg t t z b e y l h p h t { g m y e l n h t { j y â j l d j l } j t t j e } gy h z i g y n h t } e g t d h l t g c y g m g t { g y g h y e } h t t g d y e o j c h t ,

J t } j t { h l } h t p å t j i g t j m h { g d } h t g } ç l e d h / { g d } h w z y j m e c e m h { h j t d y e } h g t t e l g m h d h t g l c z j m { y ô { y e h e l e d e g m h ,

: D h l d o z t ç hi y j p j g b h t } y g c j b m j d h l d j { d ô j t { y ç } e d g t t g } ç l e d g t y j p j o g

w z { h l } h { h m j b d n j c g y m j t j t { j y h h z b j t b h m j t j w z e o e i y e h b j l } g om j l h t t h t d h l } j b { h y ç l j h t , t g } g l e t b h g { g y j d j g t t h d e g m h g m y h c g tj o e i j y } e l g c j b t j ~ z g o , m j c y g m g d ç h m t j n z b g l h / w z j t j l } y j c gg m j i h d n j m h p g o h y j t { g y g j y c z j y z y l g j t d g o g m d h l } y g p g o h y j t , G

7 :

Page 19: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 19/54

T G ] G L E T B H N H A J 7

{ y g } e d g y § t t h / n h b j b b h p e m h { j o g j b h d ç h { h t j l } e b j l } h t d j c h tl g { j o g y g q ç h , y j o e c e h t e m g m j § l g } g j } h m h n h b j b z ` g } h y { h m j y ht h d g { g q m d h p j y } j y / , , , 6 t l g g d h b { g l n g m g { j o g y g q ç h h { j o he l } j o j d } h / { h m j o j p g y t j n z b g l h i j t } e g o e q g d g h h y j l j c g d ç h m j t b j t b h , M g e b { h y } g l d e g m w z j / m j t m j d j m h / g j l g l d g t g { y j l m g b g p j y m g m j t m ` d o g y g b j l } j g { y j t j l } g m g t j g h { h z d h t / t g e i g b m g d h l "} g m { h w z d y å j b , , , / { h w z d y å j b l e t t h h l g w z e o h / l g l g w z e o hh z } y h , G t t e b { h m j y ç h b g e t ` ç d e o b j l } j y j t e t } e y } j l } g d ç h m y j l j c g yi h t j l t h w z g l m h t h o e d e } g m g t { h y { g e ~ h j t h b g d n z d g m g t { j o g p e m g ,

[ h c y g d g m M j z t / l j } h m h t h t g } g l e t } g t { j y t j p j y g b l g t j e } g ,i h t j l t h t z { j y g g j b h d h j t , E t } h e o z t } y g m h { h } j t } j b z l n h t m e p j y

t h t / m h w z g e t p g g w z e } y g l t d y e } h m G l l g B g y e g I g y y j } } 6 d h o g i h y g y g bd h y h d f / { y e b j e y g d h b h d h t } z y j e y ç / h z } y g l t j } h y m m e t d h t jd g t t j } j t , J e g t z g t { g o g p y g t 1

) L h t / m e B g y e g / } y g i g ( n g b h t { g y g y h d f m z y g l } j m j g l h t , E t } h t l h } h y l h z { j t g m h m j { h e t w z m j t d h i y e b h t g d h l } g b e l g c ç h t g } ç l e d g 6l j { h m â g b h t g d y j m e } g y w z ` h t t j p j y m g m j , W z j t } y g l n g t j ~ { j y e j l d e g t` e q j b h t l h d h T g } g l ç t g t { j t t h g t w z j t § n d h l t g c y g y g b '

b e b / d h l } e l z g B g y e g / { g y j d j z b z e } h j t } y g l n h w z g l m h b m j y g bh y m j b m ` g q j y g { g y j d j y t h i y j g p j t } j t g o c z l t t e l g e t t g } ç l e d h t h

m j t j l n h t q h b i j } j e y h t d h l } y g E c y j a g / h t g d j y m h } j t P e y c j b T T b g ,{ y e l d e { e h { j l t j e w z ` h t t j z y l g b h m g { y e p g m g m t j l } e m h / m j { h e t m j t "

d h i y e w z t } y g } g y â g m d h o g i h y g c ç h y j g o { y h { y e g b j l } j m e } g d h T g } gl ç t , Y j d z t j e " b j j ~ j d z } g y } g e t m j t j l n h t / j ` e w z j e g l c z t } e g m g m e g l } j m j l } z t e g t b h m j m j q j l g t m b e o n g y j t m a h p j l t o h z d g b j l } j j b { h o c g m h t{ h t z g t # j t } y j o g t # ,

T j o j t } e p j t t j b t g i e m h ' J M j l p j y ` h ` z l m g m h z c y z { h g i j y } g "b j l } j t g } ç l e d h , T z y { y j j l m e " b j d h e t } h { j y c z l } j e g h y j t { h l t ç p j e t 1# [ h y w z j j M j l p j y 8 # Y j t { h l m j y g b " b j t g y d g t } e d g b j l } j 1 # [ h y w z j [ g { gp g M j l p j y t e } z g c ç h ` e d g y ç b z e } h e l } j y j t t g l } j # ,

L h m z g t m e t t j b h t b z e } g t p j q j t g g o c z l t t g d j y m h } j t w z g i y e t "t j h h o n h t m h a h p j l t { g y g g { y j t j l c g m T g } g l ç t 6 w z E n j t j l t e l g t "t j y j d h l n j d å " o h d h b h t g i j y m j ` j l m j y t j , , , B g h t { g m y j t l g t b h t "} y g y g b m g d h y m ô 1 g o c z l t { g y j d j b l j b j t b h d y j y w z T g } g l ç t j ~ e t } g ,

J t } j t h l â ` j y h w z { y h } j c j T g } g l ç t E n c g y g l } j h b j o n h y t z d j t t h 1 l j c g c ç h m t z j ~ e t } j l d e g m t z g } e p e m g m j , , , { h { g y } j m g w z j o j t w z y j d j i j y g b { h m j y m j y j d n g c g y . t g d j y m h } j t j ~ h y d e t } g t % ) ,

m j { h e b j l } h t e c l e ` e d g } e p h m w z { j l t g y , , ,} j b ç } e d g j ~ { o g l g m g l j t } j g y } e c h m j p j " t j Y j l j O g z y j l } e l j

t z h i y g E M j b h l e h , B e } h Y j g o } g 8 , J m B g t t e b h T j c l h / B e o g l hZ m e l j 7 5 5 : ,

7 :

Page 20: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 20/54

L h p g } y g m z c ç h 1

I Â I O E G T G C Y G M G] y g m z c ç h m g D L I I

J t â l } j t j 1 } y g m z c ç h m D L I I g { y j t j l } g m g d h b h ) y j ` j y j l d e g{ g y g g E c y j a g l I y g t e o ) , ] j t j z t { h l } h t { h t e } e p h t j t j z t l j c g } e p h t 1} j ~ } h i â i o e d h ` o z j l } j / } y g m z q e m h t j l h p e m g m j t w z j t } e h l ç p j e t . ` j e } g t g o "c z b g t { h z d g t y j t t g o p g t % , B g n { h l } h t w z j ~ e c j b y j p e t ç h 1 g t t e b j A 9 7 7 : " 7 3 [ j m y h t e b { o j t b j l } j g b e c h m A j t ñ t 6 A j t ñ t } e m h d h b hl g } e p h m L g q g y å / j l g m I j o å b / t j w z e t } h t j a g a z t } e ` e d g m h , , , G { ç c e l g t e l } y h m z } ô y â g t j d g m g o e p y h t g p g o e h t g t 6 ` g o } g b / { h y å b / l h } g t m y h m g { å b g e t t e c l e ` e d g } e p g t j o z d e m g } e p g t , J t z b g / h i y g { j m j y j } hw z j t ,

• $

D h l ` j y j l d e g L g d e h l g o m h I e t { h t m I y g t e o . D L I I % { z i o e d h z z y l g} y g m z d ç h m I e i o e g T g c y g m g j d h b j b h y g d ç h m h w z e l n j l } h t g l h t m j p g l c j o e q g m h m I y g t e o m h d e l w ÿ j l } g g l h t m D h l ` j y j l d e g J { e t d h { g o ,) J t } g } y g m z d ç h , , , t j y p e y ç m y j ` j y j l d e g { g y g E c y j a g D g } ô o e d g l I y g t e o ,M å o g j ~ } y g e y " t j " ç h h } j ~ } h t d e } g m h t l h m h d z b j l } h t j d o j t e g e t , M j t } e l gt j ç d g } j w z j t j { y j { g y g d ç h m o e } z y c e g / d z y t h t / t j b e l g y e h t j t } z m h t{ j t t h g e t ) . { E E G { y j t j l } g d ç h { h M A g e b j D n j b j o o h / [ y j t e m j l } j m D L I I % ,

} y g m z d ç h d h o g i h y g d ç h y j t { j d } e p g t ` h y g b d h l ` e g m g t z y l gj w z e { j m { j y e } h t , T j } j j m e } h y g t d g } ô o e d g t t j l d g y y j c g y g b m g j ~ j d z c ç hc y ç ` e d g j m m e t } y e i z e d ç h m h i y g ,

L g ` ç d e o } y g m z q e y , , , j t { j d e g o b j l } j w z g l m h t } y g } g m } y g m z q e yI e i o e g , M g { j y c z l } g 1 d h b h g p g o e g y h i y g m D L I I 8

Y j t { h l m j b h t 1 g { y j t j l } g { h l } h t { h t e } e p h t { h l } h t l j c g } e p h t ,7 [ h l } h t { h t e } e p h t

} j ~ } h t g c y g m h g { g y j d j l z b g o e l c z g c j b ` o z j l } j / t j c y g l m j tl h p e m g m j t j y j o g d ç h ç d o ç t t e d g t } y g m z d ô j t . ` j e } g t / { h y å b / g o c z b g t{ h z d g t y j t t g o p g t g m e g l } j g { y j t j l } g m g t % , D g m g o e p y h e l } y h m z q e m h { h y z y l gh b g e t { ç c e l g t w z e o z t } y g b 6 ` g o } g b d h l } z m h l h } g t m j y h m g { åj ~ { o e d g } e p g t m } j ~ } h t g c y g m h j l ñ b j y h j ~ } j l t ç h l j d j t t ç y e g { g y gg a z m g y o j e } h y 6 t g { h z d g t t h i y e g t g l h } g t m { å m j { ç c e l g , B z e } hp g o e h t h t t g h h t b g { g t w z g d h b { g l n g b } j ~ } h t g c y g m h d h b h } g b i å b

7 0

Page 21: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 21/54

I Â I O E G T G C Y G M G 7 C o h t t ç y e h . O å ~ e d h % d h o h d g m h l ` e m h i y g , J t } g } j y b e l g d h e l m e d g "

d g h m g t o j e } z y g t m h g l h o e } ñ y c e d h ,9 [ h l } h t l j c g } e p h t

J e h { h l } h t w z j { g y j d j b b j y j d j y y j p e t ç h 17 { 7 9 3 4 / l E l } y h m z d ç h g L h p h ] j t } g b j l } h / j t } ç m e } h w z

A j t ñ t l g t d j z j L g q g y å / t j b â l e b g a z t } e ` e d g } e p g , [ h z d h m j { h e t g { y j d j h y j o g } h m O 9 / 7 " 7 5 w z l g y y g l g t d e b j l } h j I j o å b / t j w z g o "w z j y l h } g w z } j l } j n g y b h l e q g y g t m z g t y j ` j y j l d e g t m e t { g y g } g m g t , G ` e l g om d h l } g t / { h w z m e q j y w z A j t ñ t l g t d j z j L g q g y å / w z g l m h } y g m e "d ç g y w z j h o h c â g g { h l } g b I j o å b d h b h o z c g y m l g t d e b j l } h 8

J e y j t { h t } g 1 j ~ e t } j z y l g d h y y j l } j m d y â } e d h t w z g ` e y b g b l g d e b j l } h j L g q g y å { j o h ` g } h m A j t ñ t t j } e m h d h b h ) L g q g y j l h ) 6 j t } jd h c l h b j t j y e g t z ` e d e j l } j { g y g y j a j e } g y } y g m e d ç h g y w z j h o h c â g , t j d "d ç h m j O 9 7 " 7 5 } j y ç t e m h d h l t } y z e m g l g l i g t j m j ` g } h t n e t } ô y e d h t /b g { j o h m j t j a h m ` g q j y } j h o h c e g h z m j d h y y h i h y g y } â } z o h b j t t e ç l e d h m A j t ñ t ) @ e o n h m M g p e ) / l g t d e m h j I j o å b / d e m g m j m M g p e , ] g n e { ô } j t j} h } g o b j l } j c y g } z e } g 6 l g m g l h t } j t } j b z l n h t m n e t } h y e g d h b { y h p g j t } g } j h y e g j t { j d z o g } e p g , H y { h m j " t j { j y c z l } g y 1 z y l g } ç h ` y ç c e o n e { ô } j t j b j y jd t j g i h l g m g { h z y l g D h l ` j y j l d e g J { e t d h { g o 8 , , , g i h l g m g o g d ô l e d gb j l } j . t j b j ~ { o e d g d ç h % / j d h l } y g t } j d h } j ~ } h m J p g l c j o n h { z i o ed g m h { h z d h m j { h e t ' N g z y l g ` g o n g l g t h b j l } j m j j ~ j c j t j i â i o e d g /b g } g b i å b m b j } h m h o h c â g d e j l } â ` e d g ,

9 J A 9 7 7 : " 7 3 [ j m y h / e l } j y y h c g m h { h A j t ñ t / y j t { h l m j 1 ) } t g i j t w z t h } j g b e c h ) j p j q m j ) ] t g i j t w z j } g b h ) ,

y g q g h m j t } g l h p e m g m j w z A j t ñ t z t p j y i h g c g { ç h l g t z ge l } j y y h c g d ç h / g h { g t t h w z [ j m y h y j t { h l m j d h p j y i h { n e o å h . { y h { y e "g b j l } j ) t j y g b e c h ) % , D h l } z m h l d g t h m e ` j y j l d g j l } y j h m h e t p j y i h t{ g y j d j t j b j y g b j l } j j t } e o â t } e d g b g e t w z } j h o ô c e d g / d h b h a z o c g [ j O z â t G o h l t h T d n ô f j o l l h } g m y h m g { å g A 9 7 / 7 : " 7 3 m I e i o e g m [ j y jc y e l h ,

) T h z } j g b e c h ) j l ` y g w z j d j y j t { h t } g m [ j m y h i g l g o e q g , [ j m y hy j d j i j j l d g y c h m g { g t d j l } g y g t h p j o n g t m j A j t ñ t l g t e b { o j t b j l } j{ h t j g b e c h m T j l n h y / b g { h y w z j g b { h l } h m m g p e m g { g y gl g } y g e y ,

4 J B 9 : g { g y j d j g { g y ç i h o g m g m j p e y c j l t / w z j / l l h p g} y g m z d ç h / p j t j t e b { o j t b j l } j ) m j q b h d g t ) , [ j y c z l } g " t j 1 { h w z l g b g l } j y } y g m z d ç h ` e j o m { g y } n å l h e / w z p e y c j l t 8 J ~ e t } j z y l gg p j y t ç h j t } g { g o g p y g j d j y } h t g b i e j l } j t / g p j y t ç h w z l g d h l m e qd h j t } e b g w z j t { e y e } z g o e m g m j d g } ô o e d g g } y e i z â g j t } g m h p e y c e l g o , "

7 0

Page 22: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 22/54

7 ) [ J Y C Z L ] J Y J T [ H L M J Y J B H T ) = 3 5 ( 9 ; ; 9

m l h } g y / g o e g t / w z C o h t t ç y e h m g l h p g } y g m z 5 ç h l g g { y j t j l } g p j y i j "} ) P e y c j b ) ,

= J A 7 = / 7 0 j p j m ) [ g y ç d o e } h ) / o å " t j ) M j ` j l t h y 1 H y e t } hm j t d g y g d } j y e q g } j ~ } h t g c y g m h / p e t } h w z [ g y ç f o j } h t j c y j c h å p h d ç "i z o h b z e } h y e d h m t e c l e ` e d g m h / w z p g o j { j l g } y g q j y { y j t j l } j g h h o n h tm o j e } h y , J l h } g } y g m z } h y j ~ { o e d g y â g w z [ g y ç f o j } h t w z j y m e q j y ) M j ` j lt h y ) ,

: { 7 9 3 = d h l d j e } h m e l t { e y g d ç h i â i o e d g p g c h h i t d z y h 1 ) e l t { e y g d ç h l g t t e } ñ g l g } b j d ç l e d h m j j t d y j p j y / b g l ` w z j gd h b z l e m g m j y j d j i j } y g l t b e } j { h g d ç h m h J t { e y e } h T g l } h ) , [ g { gO j ç h ^ E E E . J 9 7 g i h y m g g t t z l } h 1 ` g q j l m h j d } y g m e d ç h } j h o ô c e d g /[ h l } â ` e d j g ` e y b g e l t { e y g c ç h l g } b j t b h m j t d y j p j y j l g h g { j l g t l ` m d h b z l e m g m j / , , , e l t { e y g c ç h / { h y å b / w z l g m e } g m h b j d ç l e d h / b g e o z b e l g d ç h m g b j l } j m h g z } h y t g c y g m h / { g y g w z j / z } e o e q g l m h h y j d z y t h tm j t z g d z o } z y g / j t d y j p g j ~ g } g b j l } j b j l t g c j b y j o e c e h t g w z M j z t w z j y} y g l t b e } e y g h t n h b j l t 1 n ç { h e t / z y l g d h o g i h y g c ç h m J t { e y e } h T g l } h d h

g z } h y t g c y g m h l g g { j l g t d h d h b z l e m g m j ,0 { 7 0 9 3 C o h t t ç y e h m e w z ) g o b g å } j y b h ` e c z y g } e p h t e c l e ` e

d g l m h { y e l d e { e h m p e m g , , , ) , M h l m j { j y c z l } g 1 w z t e c l e ` e d g ) ` e c z y g } e p h )l h d g t h 8

3 { 7 9 : 0 p h d ç i z o h ) b j b h y e g o ) t z d e l } g b j l } j j ~ { o e d g m h o z m O 9 / 9 / t j l m h h b e } e m g y e w z j q g m t e c l e ` e d g m h m g l g b l j t e t . q e f g y h l % /w z e b { o e d g z y j d h y m g y j ` e d e j l } j h m e l ç b e d h , g { y h ` z l m g b j l } h m ) b j b h y e g o g l g b l j t e t ) å b z e } h e b { h y } g l } j { g y g d h b { y j j l t ç h m O 9 9 7 5 j 7 D h y 7 7 / 9 4 " 9 : ,

> { 7 9 3 0 h d h y y j d g } ç o h c h m g j { â t } h o g t { g z o e l g t / l w z g o @ . @ e o e { j l t j t % b j l d e h l g m g m z g t p j q j t , [ g y g d h y y e c e y e t } h / { h l n g " t j j l } y jg d g y } g t m d g } e p j e y h @ l g @ o

T g j t } g t g o c z b g t h i t j y p g d ô j t w z h d h y y j b g o j e } h y m g l h p g} y g m z d ç h m I e i o e g , D y j b h t w z p e g j l d h l } y ô m w z M A g e b j D n j b j o o hj t d y j p j g h { å m { E E E 1

) } y g m z c ç h { y j } j l m j b g l } j y z d g y ç } j y g i j y } h g o h l c h m z t h /{ g y g z g { y h ` z l m g b j l } h p e l m h } g l } h m h o j e } h y j t d h b h / { y e l d e { g o b j l } j /m h j t } z m e h t h t ) ,

7 0

Page 23: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 23/54

P e m g j t { e y e } z g o m d y e t } ç h 1

H T M H L T M H J T [ E Y E ] H T G L ] H

J t â l } j t j 1 H m h l t m J t { e y e } h T g l } h t g d h b h w z ) y j d j { } h y j t )g { } h t g d g { } g y h e b { z o t h t m J t { e y e } h b j m e g l } j h t w z g e t d y e t } ç h t j l d g b e l n g { g y g g { j y â j e c ç h j j t } e o h l h p h h z d h j ` e d g d e g w z { y ô "{ y e h M j z t E n d h l ` j y j , [ h t t e i e o e } g b g d y e t } ç h } j y e l } z e d ç h { y h ` z l m g m t e c l e ` e d g m h m g p j y m g m j t y j p j o g m g t { h M j z t g t t e b d h b h m d g m g d y e g } zy g [ y h { h y d e h l g b } g b i å b } h b g m g t m g } e } z m j w z l j g y g q ç h l g } z y g ol j g p e y } z m j t n z b g l g t / t z a j e } g t t j b { y j n j t e } g c ô j t ` g o n g t / d h l t j "c z e y e g b e l m e d g y h j ` j } e p g y ,

[ g y g e o z t } y g y w z j t g h h m h l t / { h m j " t j y j d h y y j y ç e b g c j b m z i g y d h w z l g p j c g 1 t b h p e m h y j b h t / g p g l c g o j l } g { j l h t g b j l } j /d h c y g l m j j t ` h y c h { g y g h y j b g m h y j t , D g t h / { h y å b / j t } j t m j t m h i y j bg p j o g t m i g y d h { g y g w z d g { } j t h { y h m h p j l } h t ` g p h y ç p j e t / h y b g m h y j t m j t d g l t g b j i g y d h { y h c y e m j j j t } e o h l h p h t j c z l m h p j o h d e "m g m j ) t h i y j " n z b g l g ) , H y i g y d h b h p e m h g t h { y h m p j l } h w z i g } jd h l } y g g p j o g t / e b g c j b m d y e t } ç h e b { j o e m h { j o h J t { e y e } h / t j c z l m hb j m e m g t m e p e l g t / { g y g b j } g m t z t g l } e ` e d g c ç h ,

H m h l t m J t { e y e } h T g l } h t g h t j } j / t j c z l m h n g i e } z g o y j d j l t ç hm h } j ô o h c h t 1 t g i j m h y e g / j l } j l m e b j l } h / d e j l d e g / d h l t j o n h / ` h y } g o j q g / { e j "m g m j / } j b h y m M j z t , [ g y g t j i j l j ` e d e g y m g c ç h m J t { e y e } h T g l } h /d y e t } ç h m j p j m e t { h y " t j m m z g t b g l j e y g t { y e l d e { ç e t 1 g d z o } e p g l m h g b h y /{ h e t g b h y w z { y h { e d e g g ` e l e m g m j d h M j z t j { h d h l t j c z e l } j / } h y l g

d y e t } ç h g { } h t j b h p e m h { j o h J t { e y e } h m M j z t 6 i { y h d z y g l m h a g b ç e tm e q j y z L g d h l t d e j l } j p h o z l } g y e h g e l t { e y g c m j t m J t { e y e } h , W z j bt g d h t } z b g p e p j y g t t e b / d y j t d j b g e t p j o h q b j l } j l t z j t } g } z y g m j ` el e } e p g t d h l ` e c z y g b g e t ` e j o b j l } j g D y e t } h A j t ñ t ,

!

J l h t t h t m e g t y j l h p g d ç h m h y g 5 ç h m j t { e y e } z g o e m g m j d y e t } g tg { j o g ` y j w ÿ j l } j b j l } j { g y g g d ç h m h J t { e y e } h T g l } h l h t d h y g d h j t , B z e "} h ` e å e t t } h y l g b d h l t d e j l } j t m w z ) l e l c z å b { h m j m e q j y # A j t ñ t D y e t } h

T j l n h y 7 t j l g h t h i g b h d ç h m J t { e y e } h T g l } h ) v d ` , 7 D h y 7 9 4 % t g i j d g m g p j b g e t w z ) } h m h t h w z t g b h p e m h t { j o h J t { e y e } h m M j z t /t g ` e o n h t m j M j z t ) v d ` , Y > 7 = % , d h l t d e å l d e g m j t } g t p j y m g m j t p j m j t { j y } g l m h d g m g p j b g e t g } j l d ç h { g y g } j h o h c â g j t { e y e } z g o , Å / { h e t /h { h y } z l h { y h d z y g y b h t d h l n j d j y b j o n h y g t b g l j e y g t d h b h J t { e y e } h T g l } hg c l h d h y g d h j t / m j t d y j u j l m h h t j z t m h l t t e c l e ` e d g m h m j t } j t l p e m g m h ` e o n h t m M j z t ,

7 0

Page 24: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 24/54

9 ) [ J Y C Z L ] J Y J T [ H L M J Y J B H T ) = 3 5 ( 9 ; ; 9

7 W z t g h h t m h l t m h J t { e y e } h T g l } h 87 M e l e d e h / { y j d e t h { y h { h y m e t } e l d ç h w z ] j h o h c â g d h t } z b g

` g q j y j l } y j m h l t d g y e t b g t . j b i h y g { g o g p y g d n g y e t b g j c y j c h t e l e ` e w z j m h b % ,

[ h d g y e t b g t j l } j l m j b " t j c y g d g t j t { j d e ç e t { j o g t w z g e t J t { e y e} T g l } h } h y l g h d y e t } ç h t g { } h t } g y j ` g t ` z l d ô j t w z d h l } y e i z j b { g y g

i j h t j y p e d h m d h b z l e m g m j 1 g t t e b t j y e g b m h m { y h ` j d â g /m g d z y g t / m g o â l c z g t / m e l } j y { y j } g d ç h m g o â l c z g t , , , H d g y e t b g t} å { h p j q j t . l g h t j b { y j % â l m h o j j ~ } y g h y m e l g y e g / d h b h l h d g t h m j d j } g d z y g t h m c o h t t h o g o e g ,

[ h m h l t d h b { y j j l m j b " t j ` g d z o m g m j t h z } h y c g m g t g d y e t } ç h { g y gt j c z e y b g e t t j c z y g b j l } j h e b { z o t h t m J t { e y e } h l d g b e l n h m { j y ` j e "d ç j t { e y e } z g o , H m h l t t j z t j ` j e } h t t g m e t d y j } h t / l g d n g b g l m hg } j l d ç h m { ñ i o e d h { h ` g d g l n g t { h y } j l } h t g t ,

9 [ g y g j l } j l m j y b j o n h y w z t j a g b h m h l t m J t { e y e } h / y j d h y y gb h z y l g g l g o h c â g 1

W z g l m h z y l g d y e g l d g l g t d j { g y g p e m g { y j t j l } j / m h } g m g { h M j z tm } z m h w z l j d j t t ç y â h ç t z g j ~ e t } j l d e g n z b g l g 1 y j d j i j / t e b / z h c g l e t b h d h b { o j } h z y l g g o b g { h y } g m h y g m ` g d z o m g m j t } â { e d g t m t j n z b g l h , D h b h t d h b { y j j l m j / j t t j d h l a z l } h g e l m g l g j t } ç { o j l gb j l } j m j t j l p h o p e m h w z g l m h i j i å p j g h b z l m h / b g d j y } h w z d y e g l d g { h t t z e } z m h w z d h l t } e } z â { j t t h g n z b g l g ,

H y g o c h m g l ç o h c h t m ç l g p e m g j t { e y e } z g o , M e q " l h t A j t ñ t w z y j l g t d j b h t m g c z g m J t { e y e } h T g l } h { j o h i g } e t b h . d ` , A 4 : % J t } jy j l g t d j y e b { h y } g y j d j i j y z y l g p e m g l h p g / p e m g m h ` e o n h t m M j z t / } y g q e m g{ j o g c y g d g t g l } e ` e d g l } j , J t t g p e m g l h p g } j t z g t ` g d z o m g m j t { y ô { y e g t /w z t g h 1

7 g p e y } z m j t e l ` z t g tg } j h o h c g e t . ` å / j t { j y g l d g / d g y e m g m j % 1 p e y } z m j t w z l h { ô j b j

d h l } g } h § b j m e g } h d h M j z t 6i b h y ç e t . { y z m j l d e g / a z t } e d g / } j b { j y g l d g / ` h y } g o j q g % 1 p e y } z m j t w z

h y e j l } g b d h b { h y } g b j l } h m d y e t } ç h ` y j l } j g h p g o h y j t m j t } j b z l m h 69 h m h l t m h J t { e y e } h T g l } h / ) y j d j { } ç d z o h t ) { y ô { y e h t { g y g d g { } g y

g b h d ô j t m J t { e y e } h T g l } h ,E b { h y } g t g o e j l } g y i j m e ` j y j l d g j l } y j g p e y } z m j t e l ` z t g t h

m h l t m J t { e y e } h T g l } h ,G p e y } z m j t e l ` z t g t t g m e } g t e l ` z t g t { h y w z j l g g m w z e y e m g t { j o h

n h b j b , T g { y e l d e { e h t m y j } g g d ç h h z } h y c g m h t g d y e t } ç h a z l } g b j l } j7 0

Page 25: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 25/54

H M H L T M H J T [ Â Y E ] Z T G L ] Hd h c y g d g t g l } e ` e d g l } j / { g y g w z t d h b { h y } j l g g { j l g t d h b h t j y g d e h l g o / b g d h b h ` e o n h m M j z t / j o j p g m h ç h y m j b t h i y j l g } z y g o # , H d y e } j y e h t m j d h l m z } g m d y e t } g h t g g c y g l m j t p j y m g m j t m g ` h m h m j t h i y j l g } z y g o . w z j l j t j b { y j d h e l d e m j b d h h m y g q ç h % 6 { h e t } h

w z j / g y j l g t d j y d h b h ` e o n h m M j z t / } h m h n h b j b y j d j i j h t y j t { j d } ep h { y e l d e { e h t m d h l m z } g l h p g / w z j t g h g p e y } z m j t e l ` z t g t , M j t } g t / } y j tt h y e j l } g b m e y j } g b j l } j { g y g M j z t . ` å g j t { j y g l d g d g y e m g m j %w z g } y h t j h y e j l } g b { g y g h y j } h z t h m h t i j l t m j t } j b z l m h . { y z m j l d e g /a z t } e d g / } j b { j y g l d g / ` h y } g o j q g % , W z g l m h d y e t } g h g c b j m e g l } j g t p e y } zm j e l ` z t g t / j o b j t b h w z j b g c j t j c z l m h b h o m j t n z b g l h t / o e b e } gm h t / o z } g l m h d h l } y g h h i t } ç d z o h t w z c j y g o b j l } j g { y ç } e d g m i j j l d h l } y g 6 m b g l j e y g o j l } g } y g i g o n h t g d y e t } g h d y j t d j l ` å l d g y e m g m j /l g } j b { j y g l d g / l g ` h y } g o j q g , , , / j t } g l m h t j b { y j t z a j e } h d h l } y g m e q j y " t jh d h b j } j y z g } e l d h j y j l } j d h } g e t p e y } z m j t ,

t h i y j j t } j ` z l m h m d j l g w z t m j p j b j l } j l m j y h t m h l t m J t { e y e } h T g l } h , J t } j t { h m j b t j d h b { g y g m h t ` g d z o m g m j t l h p g t h z ) g } j l g t ) w z l h t { j y b e } j b g { y j j l m j y b h d ô j t m J t { e y e } h T g l } h j p e y } z m jm g w z g e t g c e b h t t j c z l m h z j t } e o h l h p h / d j y } j e y h / ` e y b j / t j n j t e } g d ç hg o c z b g d h } h m g d o g y e p e m j l d e g , J t } g g ` e y b g d ç h { h m j " t j } h y l g y b g e td o g y g b j m e g l } j g o c z b g t d h b { g y g d ô j t 1

g E b g c e l j b h t z i g y d h w z j l g p j c g y j b h t , , , G m e g l } g " t j o j l } gb j l } j d h c y g l m j j t ` h y d h ` g m e c g { h { g y } j m h y j b g m h y j t , D g t h /{ h y å b / j t } j i g y d h } j l n g p j o g t m h i y g m g t / g m b e } g b h t w z j h y j b g m h y j ty j t h o p g b m j t m h i y ç " o g t / ` e m d g { } g y p j l } h w z E n j t ` g p h y ç p j o , J d h l t j w ÿ å l d e g / h b g y z a h t m j e ~ g y ç h m y j b g y / j b j t b h i g y d h t j y çb h p e m h g p j o h d e m g m j ) t h i y j " n z b g l g ) / m b g l j e y g l h p g j b z e } h b g e t p o h m h w z j w z g l m h b h p e m h y j b h t ,

H y h ) b h p j y " t j y j b h t ) d h y y j t { h l m j g j t ` h y d h n z b g l h . t j b{ y { y j p j l e m h { j o g c y g d g % { g y g { y h c y j m e y l { y ç } e d g m i j b j m e g l } j g p e y } z m j t e l ` z t g t , ) m j e ~ g y " t j b h p j y { j o h p j l } h w z i g } j ÷ g p j o g t m j t "m h i y g m g t ) / d h y y j t { h l m j g { y h c y j t t h { y h p h d g m h { j o g g d ç h m e y j } g m J t { e y e } h T g l } h / w z b h p j h t j z t m h l t . p j o g t % j l h t 6 { y h c y j m e b h tj l } ç h b z e } h b g e t y ç { e m g b j l } j t j c z l m h z j t } e o h l h p h ,

i J e h z } y g d h b { g y g d ç h 1 g m b e } g b h t z { e l } h y c j l e g o w z t m e t "{ ô y j g o e q g y z y l g h i y g " b j t } y g , [ g y g e l e d e g y / j o d h l ` e g g h m e t d â { z o h tb g e t g m e g l } g m h t } y g i g o n h m { y j { g y g y } j o g / d h b i e l g y g d h y j t

T h i y j l g } z y g o l g w z j y m e q j y { h y } j l } h t h h z b g y g p e o n h t h / b g m j t e c l g h w z z o } y g { g t t g g j ~ e c j l d e g t m w z g o w z j y l g } z y j q g d y e g m g / , , , w z m g m h c y g } z e } g b j l } j{ h M j z t , t h i y j l g } z y g o / { h y } g l } h / j o j p g c g h m n h b j b ` e o e g d ç h m e p e l g h d h b z l n ç h m p e m g d h { y ô { y e h M j z t ` e m j d n j c g y p e t ç h m M j z t ` g d j " g " ` g d j ,

7 0

Page 26: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 26/54

9 ) [ J Y C Z L ] J Y J T [ H L M J Y J B H T ) = 3 5 ( 9 ; ; 9

j t w z j b g } e q g y w z g m y h , W z g l m h } z m h j t } ç { y j { g y g m h d h b j d g { g y } jb g e t e b { h y } g l } j m h i y g / { y ô { y e h b j t } y j } y g d g g o e l n g t ` e l â t t e b g t m t z h i y g / y j p j o g l m h t j c j l e h j d y e t } g o e q g l m h g t z g e l t { e y g d ç h , M b g l j e y g g l ç o h c g / J t { e y e } h } y g d g l â l } e b h m d g m g d y e t } ç h e b g c j b m D y e t } h A j t ñ t , H e l e d e h t m j t } g } g y j ` g / J o h y j g o e q g b j m e g l } j l h t t gd h o g i h y g d ç h / { j y b e } e l m h " l h t g c e y t j c z l m h h l h t t h t b h o m j t n z b g l h t. h b j m e g l } j g t p e y } z m j t e l ` z t g t % , W z g l m h / { h y å b / t } y g } g m h } y g c h tb g e t } â { e d h t m D y e t } h l g o b g n z b g l g / { y ô { y e h J t { e y e } h g t t z b j } g y j` m h m j o e l j g y z } e o e q g l m h e l t } y z b j l } h t j t { j d e g o b j l } j ` e l h t { y j d e t h t /w z j t g h t j z t m h l t ,

J ~ j b { o e ` e d g l m h / m e y j b h t 1 n h b j b { y z m j l } j w z j / { g y g h y e j l } g "d ç m t j z t g } h t / t m e t { z t j t t j m t z g t w z g o e m g m j t l g } z y g e t m p e y } z m je l ` z t g m { y z m j l d e g / g d j y } g y â g y j g o b j l } j / b g d h c y g l m j o j l } e m ç h / m j { h e t m p g y e g t } j l } g } e p g t , { y z m j l d e g n z b g l g e l t j c z y g } â b e m g / b j t "b w z g l m h g d j y â g , G d h l } y g y e h / w z j b g c t h i h e l ` e z ~ h m m h m d h l t j o n h / w z d h y y j t { h l m j p e y } z m j m { y z m j l d e g / m j t d h i y j m b g l j e y gy ç { e m g / d j y } j e y g ` e y b j w z j m j p j ` g q j y j d g m g d g t h ,

J e h z } y h j ~ j b { o h 1 w z g l m h d y e t } ç h t j o j p g / { j o g o z m ` å g d h l n j d e b j l } h m M j z t / j o ` g m b g l j e y g e b { j y ` j e } g o g i h y e h t g / y j d h y y j l m h e b g c j l t w z j t g h / g b j t b h } j b { h / d o g y g t j h i t d z y g t ,M g m h / { h y å b / w z d y e t } ç h t j a g b h p e m h { j o h J t { e y e } h b j m e g l } j h t m h l tm t g i j m h y e g e l } j o e c j l d e g / j o d h l } j b { o g M j z t t j { o g l h t g o p â ` e d hl z b g o ñ d e m g d h l d g } j l g d g h m e m å e g t j { h z d h t e l t } g l } j t j d h c y g l m jt g i h y j t { e y e } z g o . j p j m h j t ` h y d h t j ~ e c e m h t { j o g p e y } z m j m ` å % ,

G l h y b g t m g p e y } z m j t t g m e ` j y j l } j t m g l h y b g t m h m h l t , W z j bg c t h e l ` e z ~ h m g p e y } z m j t / t j c z å g l h y b g m n h b j b e o z b e l g m h { j o go z m M j z t , B g w z j b g c j t h i e l ` e z ~ h m h m h l t m h J t { e y e } h / t j c z ål h y b g m { y ô { y e h M j z t { g y } e d e { g m g g n h b j b ,

4 L h } j " t j w z h m h l t m h J t { e y e } h l g h t g h { y e p e o j c e h m h t g l } h t ,] h m h t h d y e t } ç h t h y j d j i j b l I g } e t b h , L j t g l j d j t t ç y e h t g { j l g tg c y g l m j t h i y g t / b g } h y l g b " t j e l m e t { j l t ç p j e t t g l } e ` e d g d ç h m d y e t} ç b j t b h l p e m g d h } e m e g l g ,

d y e t } ç h { h m j { j y b e } e y d g m g p j q b g e t g d ç h m J t { e y e } h T g l } h j t z p e m g b j m e g l } j h t m h l t / d g t h t j m j m e w z j j t { j d e g o b j l } j g d z o } e p hm g p e y } z m j t . { y e l d e { g o b j l } j m d g y e m g m j % t } h y l j b g e t b g e t m ô d e o ç § l t { e y g d ô j t m J t { e y e } h T g l } h , { y ç } e d g m g b h y e b { h y } g l } j / { h e t å g b h y w z l h d h b z l e d g { g y } e d z o g y g ` e l e m g m j d h M j z t / g m g { } g l m h " l h tg b h m h m g c e y m { y ô { y e h M j z t ,

[ y h d z y j b h t g c h y g { j l j } y g y l t j l } e m h { y ô { y e h m j d g m g z m h m h l tm J t { e y e } h ,

7 0

Page 27: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 27/54

H M H L T M J T [ Â Y E ] H T G L ] H 9 9 H m h l t j { g y } e d z o g y

] y g m e c ç h d y e t } g d h t } z b g j l z l d e g y t j } j m h l t m h J t { e y e } h / i g t j g l "m h " t j l } j ~ } h m E 7 7 7 " } y g m z q e m h { g y g c y j c h l p j y t ç h m h O ^ ^ 1

# I y h } g y ç z y l g p g y g m } y h l d h m A j t t åz y j i j l } h c j y b e l g y ç m g t t z g t y g â q j t ,9 y j { h z t g y ç t h i y j j o j t { e y e } h m T j l n h y 1

J t { e y e } h m t g i j m h y e g j j l } j l m e b j l } h /D h l t j o n h j ` h y } g o j q g /D e j l d e g } j b h y m M j z t /

4 [ e j m g m j , , , )} j ~ } h h y e c e l g o n j i y g e d h / j o z c g y m { e j m g m j / m o j y 1 ) T z g e l t { e "

y g d g h j t } g y ç l } j b h y m T j l n h y ) , J l z b j y g l m h t j e t h t j } j m h l t m J t { e y e } h / } j ~ } h i â i o e d h l g } j l d e h l g j t c h } g y y j g o e m g m j m h b j t b h t 1j t } j t t g } g l } h t w z g l } h t t j ` g q j b l j d j t t ç y e h t { g y g w z J t { e y e } h o j p j

d y e t } ç h { j y ` j e d ç h m j ` e l e } e p g , H t j } j m h l t j l z b j y g m h t { j o h } j ~ } h m h O ^ { j o g ] y g m e d ç h p å t j y / t j m ñ p e m g / h { y e l d e { ç e t , M e t } e l c g b h " o h tm g d h y m ô d h ` g d z o m g m j n z b g l g j w z j d g m g w z g o t t e } ñ g 1

E l } j o j d } h 1 d e j l d e g / j l } j l m e b j l } h / t g i j m h y e g / d h l t j o n h ,P h l } g m j 1 { e j m g m j ,G { j } e } j e y g t d â p j o 1 ` h y } g o j q g ,G { j } e } j m d h i e d g 1 } j b h y m M j z t ,[ g t t j b h t g c h y g g l ç o e t j m j d g m g w z g o m { j t e 9 , 7 , D e j l d e g

d e j l d e g n z b g l g { j y t d y z } g z l e p j y t h j t j z t ` j l ô b j l h t / { y h d zy g l m h g t d g z t g t § b j m e g } g t m j t } j t d h l d g } j l g l m h " g t j l } y j t { g y g } j z y l g j ~ { o e d g d ç h b g e t h z b j l h t d o g y g m y j g o e m g m j ,

H y m h m d e j l d e g / j b i h y g l g m j ` e l g l g } z y j q g g { y h { y e j "m g m j t ` â t e d g t h w z â b e d g t m d g m g d y e g } z y g / ` g w z d y e t } ç h { j l j } y j l y j g o e m g m j m j t } j b z l m h t h o z m M j z t 6 p d g m g d y e g } z y g d h b h y j ` o j ~ hm t g i j m h y e g m D y e g m h y j d h b h g d j l h g T z { y j b h I j b ,

B g e t 1 m h m d e j l d e g o j p g n h b j b d h b { y j j l m j y / m z o g m h /p j t } e c e h m M j z t w z j n ç j d g m g t j d y e g m h / j m h z } y h o g m h /

j ~ e c ÿ e m g m j h e l t z ` e d e j l d e g m d g m g w z g o ,P j t } e c e h m M j z t , , , T g @ y g l d e t d h m G t t e t t h z i j h z p e y { y h d o g

b g d g l } h m g d y e g } z y g t g T j l n h y , G ` o h y j t / g g p j t / g c z g / ` h c h /t h o , , , } z m h E n ` g o g p g m M j z t 6 } z m h E n j y h d g t e ç h m d h l } j b { o g y g b g y

M j z t ,7 0

Page 28: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 28/54

9 ) [ J Y C Z L ] J Y J T [ H L M J Y J B H T ) = 3 5 ( 9 ; ; 9

J ~ e c ÿ e m g m j , , , ] h m g d y e g } z y g / { h b g e t i j o g w z t j a g / t j b { y j o e b e} g m g e l t z ` e d e j l } j { g y g d h y g d ç h n z b g l h , J t } j ` h ` j e } h { g y g I j E l ` e l e } h t l j t } j { h m j y j { h z t g y , [ j y d j i j l m h e t } h g { ô t z b p e m g o j p e g "l g b z e } h t n h b j l t b z o n j y j t t d h l p j y } j y g b y g m e d g o b j l } j M j z t , ] g ` h h d g t h m j T @ y g l d e t d h I h y a g . 7 : 3 9 % / w z j / g d h l } j b { o g y d g m ç p j ym y g e l n g E t g i j o / j ~ d o g b h z 1 ) L g h p h o } g y j e t j y p e y z t j l n h y w z { h t t gb h y y j y ' ) ] g ` h h z } y h t t e b d g t h m j T , T e o p j t } y j . 7 9 0 3 % , , , J t } j t d h b j } j "y g ) o h z d z y g ) m } z m h m j e ~ g y ` e m { h t t z e y b g e t { o j l g b j l } j z b t d h e t g 1 Y j e l h m M j z t h { y j t j l d g m { y ô { y e h M j z t ,

m h m d e j l d e g j l t e l g } g b i å b g y j d h l n j d j y b j o n h y t e c l e ` e d gm h m h t h ` y e b j l } h m g n z b e o n g d ô j t 6 j t } j t ) d h l } y g " p g o h y j t ) / l { o g l h m M j z t / } å p g o h y m j t d h o g w z o e i j y } g { z y e ` e d g n h b j b , D h l ` e c z y g b

d y e t } ç h A j t ñ t D y e t } h / d h l d j m j l m h " o n j z { j l n h y m { g y } e d e { g d ç h l c o h y e g m { y ô { y e h T j l n h y A j t ñ t , T l g ` h y g t h ` y e b j l } h / b z e } h t b z } h n h b j l t l g t g e y e g b m t z j t } g } z y g g l b j t w z e l n g / , , , l z l d g g } e l "c e y e g b { o j l e } z m j m t j m j t j l p h o p e b j l } h j t { e y e } z g o ,

T g j t } j t g o c z l t m h ` y z } h t m m h m d e j l d e g ,9 , 9 , J l } j l m e b j l } h h e l } j o e c j l d e g

{ g o g p y g ) e l } j o e c j l d e g ) å t j c z l m h g o c z l t / m j y e p g m g m e l } j o o j c j y je l } z t o j c j y j / o j m j l } y h / { j l j } y g y ` z l m h ,

L h y m j b l g } z y g o / j l } j l m j b h t . e l } j o o e c e b z t % w z g l m h d g { } g b h tç b g c h m g o c z b g y j g o e m g m j , L o e l n g m ` å { g y g o j o g b j l } j j l } j l m j y{ j l j } y g y / e j l â l } e b h m g p j y m g m j t y j p j o g m g t { h M j z t / } j e l } z e d g hm t j t e c l e ` e d g m h { y h ` z l m h , [ j o h m h m j l } j l m e b j l } h / d y e t } ç h d h } j b { o g d h b g e t o z d e m j q b e t } j y e h m g T T , ] y e l m g m j / g b h y m Y j m j l } h y{ g y g d h h n h b j l t / h t e c l e ` e d g m h m T , J z d g y e t } â g l p e m g d y e t } g , , ,

{ j l j } y g d ç h h z } h y c g m g { j o h m h m e l } j o e c j l d e g . h m j l } j l m eb j l } h % m e ` j y j m g w z j o g w z } j ô o h c h h i } å b b j m e g l } j j t } z m h 6 j t } gy j o g } e p g b j l } j { j l h t g o j l } g 6 g o å b m w z j / { h m j t j g o d g l d g m g { h w z j b} j l n g g d z b j e l } j o j d } z g o / b j t b h w z l g h { h t t z g c y g l m j g b h y , G d h } y g y e h / m h m e l } j o e c j l d e g j ` e d g q b j t b h t j j t } z m h 6 m g m h g h { j w z j l e l h t e c l h y g l } j t / m j t m j w z j } j l n g b c y g l m j g b h y M j z t ,

[ g y g e o z t } y ç " o h / d h l } g " t j w z z e y b ç h o j e c h ` y g l d e t d g l h m e t t j d j y} p j q g T I h g p j l } z y g . 7 9 3 = % / M h z } h y T j y ç ` e d h 1 ) @ j o e q j t p h t / n h b j l tm h z } h t / w z { h m å e t g b g y M j z t b z e } h b g e t m h w z j l h t / h e c l h y g l } j t ' )Y j t { h l m j z " o n j I h g p j l } z y g 1 ) L g h m h z } y e l g g o d g l d g m g l h o e p y h t w z b j m j g b h y 6 z b { h i y j p j o n g e c l h y g l } j { h m j g b g y M j z t b g e t m h w z jz c y g l m j } j ô o h c h / t j t } e p j y z l e m g M j z t ) , § y b ç h d h b { y j j l m j zo e d ç h t g e z c y e } g l m h { j o g t y ñ g t 1 ) P j o n e l n g e c l h y g l } j / p h d å { h m j g b g yM j z t b g e t m h w z j b j t } y j @ y j â I h g p j l } z y g ' )

7 0

Page 29: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 29/54

H T M H L T M H J T [ Â Y E ] H T G L ] H 9 e y b ç h m e q e g p j y m g m j , L h y m j b l g } z y g o / d h b { y j j l t â p j o w z

g b h y i y h } j m d h l n j d e b j l } h , L h y m j b t h i y j l g } z y g o / { h y å b / { h m j g d h l} j d j y e l p j y t h 1 å g b h y w z g i y j h h o n h t m d h l n j d e b j l } h , H w z b g e t g b g b M j z t / t g h w z b g e t { y h ` z l m g b j l } j m e t t j y } g b t h i y j J o j ,

D h b h ` y z } h t m m h m j l } j l m e b j l } h / { h m j b h t j l z l d e g y g e l } z e "d ô j t m g t p j y m g m j t m g ` w z t g h d h l d j m e m g t b z e } h t d y e t } ç h t m z y g l } j ht j y j } e y h j t { e y e } z g o h z l h m j d z y t h m z b o j e } z y g e l t { e y g m g { j o h g b h yM j z t , ) y j l g t d j y m g c z g m J t { e y e } h ) / e b g c j b m p e m j e y g m h y g b h t / ) t j c z e y D y e t } h ) , , , } h b g b j l } ç h d o g y j q g l h p g / g { } g } y g l t ` h yb g p e m g m d y e t } ç h ,

m h m j l } j l m e b j l } h b g l e ` j t } g } g b i å b n h y y h y m { j d g m hp g t } e m g h m b e t j y e g n z b g l g , [ h b g e t { g y g m h ~ g o w z { g y j d g / å { y j d e t hh i t j y p g y w z h t g l } h t / w z g l } h b g e t t j g { y h ~ e b g y g b m j M j z t . h w z g l "} b g e t ` h y g b t g l } h t % / } g l } h b g e t } e p j y g b d h l t d e å l d e g m t j { j d g m h h m t z m e t } g l d e g m g w z j o j w z } y j t p j q j t t g l } h ,

J t z b g / m h m j l } j l m e b j l } h ` g p j b j o n h y t g l } e m g m j m M j z t / e l ` e l e m g m j m t j g b h y / t e c l e ` e d g m h m h t j z t g { j o h t } g i å b , , , g { h i y j q g / l g y g y h b j t w z e l n g / m d y e g } z y g w z t d h b { y g q j t b j t b g / j p j m g m j y e y d h y g a h t g b j l } j g D y e g m h y ,

9 , 4 , H m h b m t g i j m h y e gL h y m j b l g } z y g o m d h l n j d e b j l } h / g e l } j o e c j l d e g n z b g l g l g t

d h l } j l } g d h l h d ô j t § t h o g m g t / b g { y h d z y g y j z l e y t z g t d h l d j { d h j t l z b gt â l } j t j t e t } j b ç } e d g / m b h m h g d h l d g } j l ç " o g t l z b g p e t ç h n g y b h l e h t g ,b j l } j n z b g l g { y h d z y g g } e l c e y h { y e b j e y h t { y e l d e { e h t g d g z t g t t z { y jb g m } h m g y j g o e m g m j w z j o d h l n j d j ,

H y b j t b g t e t } j b g } e q g d ç h n g y b h l e h t g h d h y y j } g b i å b l h m j t h i y j l g } z y g o , m h m d e j l d e g j m j l } j l m e b j l } h a { y h { h y d e h "l g z b { j l j } y g d ç h { y h ` z l m g l t e c l e ` e d g m h m d g m g d y e g } z y g m j d g m gp j y m g m j y j p j o g m g y j t { j d } e p g b j l } j 6 h ` j y j d j b } g b i å b z b d j y } g t â l } j t jm h h i a j } h t d h l } j b { o g m h t / y j o g d e h l g l m h " h t d h T z { y j b h T j l n h y / w z

M j z t , ] h m g p â g m h w z j / { h j ~ d j o j l d e g / j ` j } z g j t t g t â l } j t j n g y b h l eh t z l e } g y e g / m t g i j m h y e g , J t } g g i y g l c j } h m h t h d h l n j d e b j l } h tm d y e t } ç h h { ô m e y j } g b j l } j t h o z m M j z t / b h t } y g l m h c y g l m jq m { o g l h m D y e g m h y e l t h l m g i e o e m g m j m p e m g m g w z j o j w z G o ` gÔ b j c g m } h m g d y e g d ç h ,

B g e t 1 m h m t g i j m h y e g l g y j g o e q g t â l } j t j m h d h l n j d e b j l } h tm ` j } j y b h t b j y g b j l } j e l } j o j d } z g e t , J o h ` j y j d j z d h l n j d e b j l } ht ç { e m h h t g i h y h t h m p j y m g m j 7 , , , T g i h y h t h h z m j o j e } h t h / { h y w z j t m j y e p g

{ g o g p y g t g i j m h y e g p j m t g i j y / m j y e p g m h m p j y i h o g } e l h t g { j y j / w z t e c l e ` e d g) } j y c h t } h m j , , , ) " p h d ç i z o h { h y } z c z å t t g i h y t h y e c e l g m o g } e l h t g { h y / w z m b j t b g y g â q w z t g { j y j ) ,

7 0

Page 30: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 30/54

9 ) [ J Y C Z L ] J Y J T [ H L M J Y J B H T ) = 3 5 ( 9 ; ; 9

m j ~ { j y e j l d e g m { y ô { y e h M j z t ` j e } g { j o h d y e t } g h h m g ` e l e m g m j w z d y e t } ç h g m w z e y j d h T j l n h y { j o h ` g } h m j b g e t b g e t g b g y M j z t ,Z b d h b { g y g d ç h g a z m g y ç d h b { y j j l m j y } g { y h { h t e d ç h 1 { g y g d h l n j d j y

t g i h y m z b E g y g l a g / { h t t h d h l t z o } g y / e l } j o j d } z g o d e j l } â ` e d g b j l } j / h } y g } g m h t m I h } ç l e d g 6 } j y j e g t t e b z b l h d ç h g { y h ~ e b g m g m h w z j t j a gj t t j t g i h y , B g b j o n h y p e { g y g d h l t j c z e y h i a j } e p h t j y ç / t j m ñ p e m g /

j ~ { j y e j l d e g m { y ô { y e g E g y g l a g w z t ` g { j o h { g o g m g y , H y j t z o } g m h tm j t } z m h b j y g b j l } j e l } j o j d } z g o t g ` y e h t g i t } y g } h t / g { g t t h w z g p g l } g c j l t m j ~ { j y e j l d e g t g d h l d y j } g t t g i h y h t g t ,

H y g / l p j y m g m j / h m h l t m d e j l d e g m j l } j l m e b j l } h ` g q j b " l h td h l n j d j y { y e l d e { g o b j l } j { h p e m g b h y h z m j g ` e l e m g m j d h M j z t , ] hm g p â g m h m t g i j m h y e g w z j / { h j ~ d j o j l d e g / y j t z o } g m j t t gd h l g } z y g o e m g m j h ` g b e o e g y â m g m j d h T j l n h y , J o t j ~ j y d j l { y h { h y "d ç m â l } e b g z l e ç h w z d y e t } ç h } j l n g d h T j l n h y M j z t , ) m h m t g i j m h y e g ` g q " l h t p j y d h h h o n h t m h I j b " g b g m h ) / m e q e g z c y g l m jb â t } e d h 6 { g y } e y m j ~ d j o t g g } g o g e g w z å { y ô { y e h M j z t / d h l } j b { o g b h t} h m g t g d h e t g t w z g l m h z t g b h t m h m t g i j m h y e g ,

J t } g t p j y m g m j t m ç p j w z g l } h l j t } g p e m g e b { h y } g g b h y m M j z t , j t } j w z { y h { e d e g d h l n j d e b j l } h b g e t { j y t { e d g q t g i h y h t h m b j t b h M j z t . w z l g w z j y m e q j y w z t { h t t g b j l h t { y j q g y j t } z m h /{ h e t / t D y e g m h y l h m j e l } j o e c j l d e g / ` h { g y g w z g { o e w z j b h tp j y m g m j { h j ~ d j o j l d e g / w z M j z t % , G o e g t / h i t j y p g b b z e } h { y h { ô t e } hh } j ô o h c h t 1 p j y j b h t M j z t ` g d j " g " ` g d j { h y } h m g g j } j y l e m g m j l { y h "{ h y d ç h m g b h y d h w z } e p j y b h t g b g m h l j t } g p e m g , c y g z m l h t t hg b h y / l n h y g m b h y } j / t j y ç h c y g z m l h t t g p e t ç h m M j z t l p e m gj } j y l g h { h } h m h h t j b { y j , { h e t } h w z t m e w z g b h y p â l d z o hh h y j b g } j m { j y ` j e d ç h . d ` , D 4 7 = % , ) L h d g t h m j t z p e m g / d g m g z m l h t j y ç a z o c g m h l i g t j m g b h y ) / m e T A h ç h m g D y z q ,

9 , = , D h l t j o n hG ` e y b g b h } j ô o h c h t w z M j z t l g m j e ~ g ` g o } g y g t z g t d y e g } z y g t

w z E n j t l j d j t t ç y e h / l j { y h { j l t h m h l t t z { å y ` o z h t / { h e t M j z t} z m h ` g d h l ñ b j y h / { j t h b j m e m g . d ` , T 7 7 9 ; % , J } z m h y j t { o g l m jd t z t g i j m h y e g , [ h e t } h w z M j z t { y h p e m j l } j / h t j a g / J o { y h p em j l d e g h b j e h t { g y g w z d g m g d y e g } z y g d n j c z j y j } g b j l } j g t j ` e m j p e m h ,

H y g d h l } j d j w z j / { g y g y j g o e q g y b h t m j } j y b e l g m g g } e p e m g m j / j ~ j y "d j b h t z { y h d j t t h b j l } g o w z } j { h h i a j } e p h j ~ g b e l g y d z e m g m h t gb j l } j l g h t ô g d h l p j l e j l d e g m j t t g g } e p e m g m j / b g } g b i å b } h m g t g d e y d z l t } g l d e g t j w z j o t m j p j m j t j l y h o g y , B z e } g t p j q j t j t t j { y d j t t h t j ` j } z g t j w z m j o j } h b j b h t { o j l g d h l t d e å l d e g , W z g l m h / { h y å b / l h p j b h t m e g l } j m z b } g y j ` g y g y g h z b g e t j ~ e c j l } j m w z g m

7 3

Page 31: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 31/54

H T M H L T M J T [ Â Y E ] H T G L ] H 9 y h } e l g / { y h d j t t h m j o e i j y g } e p h b g e t e l } j l t h j { h e t } h / t } h y l g b g e td h l t d e j l } j 6 b j l } j t j t ` h y d g { h p j d o g y h ` g q j y h { d ç h b g e t g m j "w z g m g / t j w z j / { h y å b / d h l t e c g m § b j m e g } h , L g y g y h l j d j t t ç y e hy j d h y y j y g d h l t j o n h m h z } y g { j t t h g b g e t j ~ { j y e b j l } g m g ,

{ h j ` j e } h m p e y } z m j . l g } z y g o e l ` z t g % m { y z m j l d e g w z j d g m gd y e t } ç h m j o e i j y g t h i y j w z m j p j l g m j p j ` g q j y , { y z m j l d e g w z g p g o e g h b j e h t j p e t } g m y j t { j d } e p h ` e b ,

[ h e t i j b , J d h y y j t { h l m j l d e g p e y } z m j m { y z m j l d e g / j ~ e t } j z m h m J t { e y e } h T g l } h / d n g b g m h ) m h b m d h l t j o n h ) , J t } j { j y b e } j g d y e t } ç h } h b g y g t m j d e t ô j t h { h y } z l g t t j ` g m e c g j e l t j c z y g l d g w z b z e } g t p j q j t d g y g d } j y e q g b g m j o e i j y g d ô j t m p e y } z m j m { y z m j l d e g , J t } g{ h t l g i g t } g { g y g w z d y e t } ç h t d h b { h y } j g o } z y g m t z p h d g d ç hm ` e o n h m M j z t / , , , p h d g d ç h w z j ~ e c j t e b z o } ç l j g b j l } j c y g l m j d g z } j o gh d e y d z l t { j d d ç h j ~ } y j b g g z m g d e g h d h y g c j b , L j t j b { y j p e y } z m jn z b g l g j l } y j p å l â } e m g b j l } j b h m h m { y h d j m j y j l } y j { h o h t g l } e } å } e d h t ,

d y e g } z y g / o e b e } g m g d h b h å l j t j b { y j d h l t j c z j d h l n j d j y g m j w z g m g "b j l } j b h b j l } h { y j t j l } j / b j l h t g e l m g å g { } g { y j p j y ` z } z y hg e l m g t j l } å m e ` e d z o m g m j j g { o e d g y h d h l n j d e b j l } h t m { g t t g m hd h b { y j j l t ç h m h { y j t j l } j j g { o g l j a g b j l } h m ` z } z y h , { y j d e t h / { h e t /w z J t { e y e } h T g l } h / j t j m e p e l h j t } e o h / E n j e l t { e y j y j } g b g l j e y g m g c e y l b h b j l } h h { h y } z l h j j ~ g } g b j l } j l h t } j y b h t m j p e m h t ,

G t t e b m h m d h l t j o n h g { g y j d j d h b h z y j c j l } j m h y w z j t } y gw z d h h y m j l g m e p e l g b j l } j } h m g t g t ` g d z o m g m j t m d y e t } ç h j g e l d e } gz y l g g } e p e m g m j n g y b h l e h t g j w z e o e i y g m g , E b g c e l j " t j d h w z d e y d z l t{ j d d ç h . d g z } j o g j g z m g d e g % z b g j t } y h y j c j h b ñ o } e { o h t e l t } y z b j l } h tm j t z g h y w z j t } y g 1 g t t e l g o g d g m g w z g o b h b j l } h { y j d e t h j w z j m j p jj l } y g y h b g } e q j t w z j m j p j m g y ç t z b j o h m â g , G t t e b ` g J t { e y e } hb j m e g l } j m h m d h l t j o n h j d g m g d y e t } ç h ,

M e J t d y e } z y g w z j n ç z } j b { h j ~ g } h { g y g d g m g g } e p e m g m j 7 6 ` h y gm j t t j b h b j l } h { y j d e t h / w z å h { h y } z l h { h m j } h y l g y " t j e l h { h y } z l h ,

J e } j ~ } h m J d 4 7 " > 1) ] h m g t g d h e t g t } å t j } j b { h / } z m h w z j ~ e t } j m j i g e ~ h m h d å z t } j b g t z

n h y g ,N } j b { h { g y g l g t d j y / } j b { h { g y g b h y y j y ,] j b { h { g y g { o g l } g y / } j b { h { g y g g y y g l d g y w z t { o g l } h z ,] j b { h { g y g b g } g y / } j b { h { g y g m g p e m g ,] j b { h { g y g m j t } y z e y / } j b { h { g y g j m e ` e d g y ,] j b { h { g y g d n h y g y / } j b { h { g y g y e y ,] j b { h { g y g t j g ` o e c e y / } j b { h { g y g m g l c g y ,] j b { h { g y g j t { g o n g y { j m y g t / } j b { h { g y g g t g a z l } g y ,] j b { h { g y g m g y g i y g c h t / } j b { h { g y g t g ` g t } g y m j o j t ,] j b { h { g y g g m w z e y e y / } j b { h { g y g { j y m j y ,

7 3

Page 32: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 32/54

9 ) [ J Y C Z L ] J Y J T [ H L M J Y J B H T ) = 3 5 ( 9 ; ; 9

H y l j t j b { y j ` ç d e o m e t d j y l e y t å h { h y } z l h ` g o g y h d g o g y / ` e d g y h { g y } e y / m e q j y T e h m e q j y L g h , L j g { j t t h g t { y z m j l } j t / g { ô t b z e } hy j ` o j } e y / d h l t j c z j b m j ` e l e y d h t j c z y g l d g w z d h l p å b ` g q j y , H y { y j d e t g b j l } j { g y g t z { j y g y } g m e ` e d z o m g m j w z J t { e y e } h b h p j d y e t } ç hb j m e g l } j h m h m d h l t j o n h ,

9 , : , [ e j m g m j] h m h n h b j b d n g b g m h p e p j y j t h d e j m g m j / y j o g d e h l g l m h " t j

d h M j z t d h h t j z t t j b j o n g l } j t , Y j w z j y " t j w z j t t j y j o g d e h l g "b j l } h t j a g y j } h h a z t } h , [ h e t } h p e y } z m j m a z t } e d g y j c j g y j o g d ô j t m d g m g t j n z b g l h / g t t z b e l m h m e p j y t h t l h b j t m g d h y m ô d h } e { h m y j o g d e h l g b j l } h w z j o m j p j h y e j l } g y 1 a z t } e d g { y h { y e g b j l } j m e } g / t j { y w z l h y j o g d e h l g b h t d h g w z j o j t w z j b } j b h t z y l g m e p e m g y e c h y ht g a z t } e d g t } h y l g y j o e c e ç h m j t m j w z l h t p h o } j b h t { g y g M j z t 6 { e m g m j / t l h y j o g d e h l g b h t d h l h t t h t { g e t / l h t t g ` g b e o e g h z l h t t g{ g } y e g 6 c y g } e m ç h / j y j o g d ç h g h i j l ` j e } h y j t ,

H y n z b m h b m J t { e y e } h w z h y e j l } g m e p e l g b j l } j } h m g t g t y j o g "d h j t w z } j b h t d h M j z t d h { y ô ~ e b h / } h y l g l m h " g t b g e t { y h ` z l m g t

{ j y ` j e } g t 1 { y j d e t g b j l } j m h m { e j m g m j , T g [ g z o h e b { o â d e } g b j l } jg o z m j j t } j m h w z g l m h j t d y j p j 1 ) Y j d j i j t } j t j t { e y e } h m g m h d g h` e o e g o / { j o h w z g o i y g m g b h t 1 # G i g / [ g e # ) . Y > 7 : % , J t { e y e } h T g l } h /b j m e g l } j m h m { e j m g m j / l h ` g q / d h b h ` e o n h t g m h } e p h t / y j d h l n j d j yM j z t d h b h [ g e ,

J { j o h ` g } h m y j d h l n j d j y b h t M j z t d h b h [ g e / d h l t e m j y g b h t g d y e g } z y g t d h h o n g y l h p h / e l t { e y g m h { j o h b j t b h m h m { e j m g m j ,

J ~ g b e l j b h t m b g e t { j y } h h j ` j e } h t m m h m { e j m g m j ,@ y j l } j M j z t j o l h o j p g g t z { j y g y g y j o g d ô j t m ) m g y y j d j i j y )

w z d g y g d } j y e q g l ' y j o e c e h t e m g m j l g } z y g o 6 o j p g l g d h l t e m j y g y } g l } h h i j l j ` e d e h t y j d j i e m h t m { g y } j m M j z t / b g t / b z e } h b g e t / ` g } h m w z M j z t t z b g b j l } j t g l } h t g i e h 1 ) L h t p h m g b h t c y g - g t { h p h t t gc y g l m j c o h y e g ) / m e E c y j a g l n e ÷ h m O e } z y c e g j z d g y â t } e d g 6 å t e b / { y ô { y e hm z ` e o n h h o n g y n h l y g j c o h y e g m t j { g e / t j o j p g y j d h l } g h i j l j ` e d e h t w z j o { h t t g y j d j i j y m b j t b h , m h m g { e j m g m j w z o j p g h t g l } h t g m j t j a g y / ç d e b g m } z m h / n h l y g j c o h y e g m M j z t ) , , ,{ g y g w z j } z m h t j a g M j z t c o h y e ` e d g m h ) / m e T g I j l } h / g { g t t h w z T E l ç d e h m O h e h o g j ~ d o g b g 1 ) , , , { g y g g b g e h y c o h y e g m M j z t ) , } g b i å b

] j b { h { g y g c z g y m g y / o j b { h { g y g g } e y g y } h y g ,] j b { h { g y g y g t c g y / } j b { h { g y g d h t j y ,] j b { h { g y g d g o g y / } j b { h { g y g ` g o g y ,] j b { h { g y g g b g y / } j b { h { g y g h m e g y ,] j b { h { g y g c z j y y g / } j b { h { g y g g { g q ) ,

7 3

Page 33: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 33/54

H M H L T M J T [ E Y E ] H T G L ] H 9

m h m { e j m g m j w z m j t { j y } g l d y e t } e h p e p g e l g i g o ç p j o d h l ` e g l c g j M j z t [ g e / , , , d h l ` e g l d g j j l } y j c g m g w z g e t m ç } j t } j b z l n h T ] j y j t e l n gm O e t e j z ~ l t z m h z } y e l g t h i y j e l ` g l d e g j t { e y e } z g o ,

m h m { e j m g m j l g e l d e } g h d y e t } g h t g { j l g t d z b { y e y t j z tm j p j y j t { g y g d h M j z t m b g l j e y g ` e o e g o / b g o j p g " h t } g b i å b j ~ { j y eb j l } g y e l } j y j t t j ` y g } j y l h { g y g d h } h m h t h t t j z t t j b j o n g l } j t , ] â { e d hj ~ j b { o h m j t } j t j l } e b j l } h j l d h l } y g " t j l p e m g m T @ y g l d e t d h m G t t e t 1w z g l m h j t } j / d j y } h m e g / t h l n g l m h d h g c o h y e g t m z d g p g o j e y h b j m e jp g o / g p e t } h z z o j { y h t h / t j l } e z " t j e b { j o e m h t z { j y g y w z g o w z j y y j { z c l g ld e j m g y " o n j ô t d z o h w z j ~ { y e b â g ` y g } j b e m g m j m } h m h t h n h b j l tj l } y j t e

m h m { e j m g m j / } h b g l m h d y e t } ç h d h l t d e j l } j m t z e l t j y d ç hl ` g b e o e g m h ` â o n h t m M j z t / b h p j " h z o } y g { g t t g y g d g } j c h y â g t m m e y j e } h m m j p j y / ` e m j } j t } j b z l n g y z y l g c j l j y h t e m g m j w z j l g h y j c g "} j e g l j b j m j j t ` h y c h t m j t m j w z t e y p g g h e y b ç h t , w z b g l e ` j t } g hG { h t } ô o h g j t d y j p j y 1 ) W z g l } h b e b / m i h c y g m h b m j t { j l m j y å ' / jb m j t { j l m j y j â } h m h e l } j â y h / j p h t t h ` g p h y ) . 9 D h y 7 9 7 : % ,

9 , 0 , @ h y } g o j q g` e m j o e m g m j ç p h d g c ç h d y e t } g m j { g y g " t j d h h i t } ç d z o h t l z b j y h

t h t / g o c z l t { y h p j l e j l } j t m ` h y g m d y e t } ç h 6 h z } y h t / g d h l } y g y e h / m t j â l } e b h h z m g t t z g t { g â ~ h j t , [ h e t } h m e T j l n h y w z j ) Y j e l h m h t d å z tt h ` y j p e h o j l d e g m h w z w z j y j b j l } y g y / p e h o j l } h t t g { h m j y g b m j o j ) v B 7 7 7 9 % ,

H y g / j p e t } g m l j d j t t e m g m j m d h y g c j b b g c l g l e b e m g m j w z e l d z b i j g d y e t } ç h / J t { e y e } h E n m m h m ` h y } g o j q g , J t } g l j t j b "{ y j d h l t e t } j j y j g o e q g y ` g c g l n g t p z o } h t g t g m b e y g m g t { j o h { ñ i o e d h / b g l g y g y h e b { o e d g { g d e j l d e g / { j y t j p j y g l d g / } j l g d e m g m j / b g c l g l e b e m g m jt e o j l d e h t g t , , , [ j o h m h m ` h y } g o j q g / J t { e y e } h e b { j o j d y e t } ç h l g h g { jl g ç w z e o h w z g } h y c g t n z b g l g t { h m j b g o d g l d ç y / b g t } g b i å b ç w z e o hw z } h y c g m M j z t g } e l c j , j t t g ` h y c g m M j z t w z { h m j } y g l t ` h y b g yh h i t } ç d z o h t j b j e h t 6 j o w z g t t j c z y g } y g l w ÿ e o e m g m j { g b j t b h÷ g n h y g t b g e t } h y b j l } h t g t , @ h j o w z e l t { e y h z T @ y g l d e t d h m G t t e t{ g o g p y g t } ç t e c l e ` e d g } e p g t w z g l } h j t } g t 1 ) E y b ç h O j ç h / { j y ` j e } g g o j c y â gd h l t e t } j j { g m j d j y { h D y e t } h / w z } g l } h w z e t { g m j d j y { h l h t ) ,

9 , 3 , ] j b h y m M j z t[ g y g j l } j l m j y t e c l e ` e d g m h m j t } j m h b / m e t } e l c g b h t m e p j y t h t } e { h t

m } j b h y 1 g } j b h y d h p g y m j h m d h p g y m e g 6 i } j b h y t j y p e o h z m hd g t } e c h 6 d } j b h y ` e o e g o , J t } j d h l t e t } j l y j { z c l g l d e g w z d y e t } ç h j { j y e b j l } g m e g l } j m { j y t { j d } e p g m { h m j y " t j g ` g t } g y m M j z t 6 i y h } g m g { y ô { y e g t j l } y g l n g t m g b h y , L g t d h l d j i j g b h y t j j t } j } e { h m } j b h y ,

7 3

Page 34: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 34/54

4 ) [ J Y C Z L ] J Y J T [ H L M J Y J B H T ) = 3 5 ( 9 ; ; 9

D h h z } y g t { g o g p y g t 1 g p e y } z m j t g ` g t } g b / t e b / d y e t } ç h m h { j d gm h g a z m g l m h " h g p j l d j y g } j l } g d ô j t , E t } h / { h y å b / g d h l } j d j g } y g p å t m o z } g t / n j t e } g d ô j t j l g y g y h / m j ` e d e j l d e g t , H y { j o h m h m } j b h y m jM j z t P e } h y e g y ç { e m g { j y ` j e } g / { h e t j l } ç h å J t { e y e } h w z b h p jd y e t } ç h m e q j y L g } j l } g d ç h ,

m h m } j b h y m M j z t t { y j l m j e l t j { g y g p j o b j l } j p e y } z m j m n z b e o m g m j , J t } g l h ` g d h l n j d j y l h t t g b e t j y e g 6 e b { j m j { y j t z l c ç h

p c o h y e g / g t t e b l h } h y l g d h l t d e j l } j t m w z { h m j b h t h ` j l m j yM j z t 6 m g t z y c j t g l } h } j b h y m M j z t , b j t b h m h } g b i å b t o e c gp e y } z m j m } j b { j y g l d g 6 j t } g b h m j y g d h l d z { e t d j l d e g h e b { z o t h tm j t h y m j l g m h t m d h y g d g h 6 d h j o d h l p j y c j } j b h y m M j z t / w z j / { h e b { z o t h m h y m j b t z { j y e h y / b h m j y g h g { j } e } j t w z { h m j y e g b h ` j l m j yM j z t ,

H t g l } h t m j y g b { y h p g t t j l t â p j e t m t g l } h } j b h t m M j z t , ] j l n g " t j j p e t } g T , O z â t m C h l q g c g / w z j / d h l ` h y b j t j l g y y g / m j y y g b h zd h { e h t g t o ç c y e b g t d j y } g p j w z g l m h } j p j w z d h l ` j t t g y t z g t ` g o } g t / , , ,` g o } g t w z j / l p j y m g m j / m e ` â d e o b j l } j { h m j y e g b t j } e m g t d h b h { j d g m h t ,[ g y g t g l } h / j t t g t { j w z j l e l g t ` g o } g t j y g b t e l g e t m { j y e c h m { h m j yz m e g ` g t } g y " t j m M j z t , H y g / { g y g w z j b g b g / w z g o w z j y { j y e c h m j t } j} e { h } j e b { h y } g l d e g ,

J e t / j c y g l m j t o e l n g t / t e c l e ` e d g m h m h m h l t m h J t { e y e } h T g l } h l p e m g d y e t } g , T g j o j b j l } h t p g o e h t h t { g y g { y h c y j t t h e l } j y e h y / j o j b j l } h tw z J t { e y e } h b g e t b g e t z } e o e q g / t d y e t } ç h { y h d z y g g b g y y j g o b j l } jM j z t g { y ô ~ e b h j a g b ç e t m e q j y z L g d h l t d e j l } j g e l t { e y g d h j t m c y g d g ,

D Z Y T H T [ H D H Y Y J T [ H L M J L D E GD G Y H . G % G B E C H . G % / B Z L M H M N H A J J ^ E C J W Z J H @ E J OD G ] Ô O E D H T G E I G T J N J T E ] G D Ç H [ H W Z D G ] Ô O E D H D H

L N J D G D O G Y G B J L ] J W Z [ Y H @ J T T G , [ G Y G G A Z M G Y H E L ] J "Y J T T G M H T / J T D H O G ) B G ] J Y J D D O J T E G J ) H @ J Y J D J M J Q J L H P JD Z Y T H T [ H D H Y Y J T [ H L M J L D E G / T J L M H W Z B G E T Y J D J L] . 9 ; ; 9 % P J Y T G T H I Y J H T G D Y G B J L ] H T , [ Y H D Z Y J M E P Z O C G YJ T T J T D Z Y T H T J L ] Y J T J Z T D H L N J D E M H T , [ H M J B T J G M W Z EY E M H T T J D H B [ Y H B E T T H M J @ G Q J Y [ Y H P G T J ] J T ] J T , M D Y J Y W Z W Z G L ] H B G E T G O C Z Å B D H L N J D J Y G M J Z T / ] G L ] HB G E T N M G B G Y O N T J Y P E Y / ] H Y L G L M H " T J J @ E D G Q T G M ] Å Y Y G / D H B H W Z J Y T J L N H Y . B : 7 4 % , E L @ H Y B G D Ô J T[ J O H ] J O J @ G ^ ^ 9 9 9 = 9 = : : 9 H L G T J M J M J T D H O G 1 Y Ñ I J L A G B Â L D H L T ] G L ] 9 4 T G O G 4 ; 9 / Y E M J A G L J E Y H . Y A % ,

7 3

Page 35: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 35/54

L E m g m j B j m e g 1

H D G ] G Y H T 1 W Z J B J Y G B 8

J t â l } j t j 1 H d g } g y h t . { z y h t % j y g b z y l g t j e } g b j m e j p g o m z g o e t } g 1d h l m j l g p g b b g } j y e g d h b h t j l m h b j { h e t } h / j y g b d h l } y g y e h t g b g } y e b h l e h j { j y b e } e g b t z e d e m e h , H b j b i y h t m t j e } g { j y d h y y e g b g y j c e m j t m T z m @ y g l d g j m L h y } j m E } g o e g / { e o n g l m h c y g l a g t ` g q j l "m g t j b j g l m h m j t h y m j b , J t z b g / h ` j l m e g b l g h t h b j l } j ` å d y e t} g b g } g b i å b h y m j b { ñ i o e d g , @ h y g b y j { y e b e m h t { h z y l g D y z q g m g ,

P â § l } j y l j } j t } ç t j l m h m e p z o c g m h z g y } e c h e l } e } z o g m h ) Y h b g h B h p e b j l } h t N j y å } e d h t ) / m p g y e h t g z } h y j t t h h y e j l } g d g h m D g y o h tG l } h l e h @ y g c h t h C z e b g y ç j t / e l } j y j t t g m h l Z l e p j y t e m g m j N h o â } e t d g E } j y l g d e h l g o l C y z { h J t { e y e } g I j q j y y g m B j l j q j t , J l } y j h z } y h t } b g t / g i h y m g o h l c g b j l } j h D g } g y e t b h h n j y j t e g m h d g } g y h t . { z y h t % /` g q j l m h g ` e y b g d h j t m e t d z } â p j e t t e o j l d e g l m h h z } y g t / w z t j y e g b e b { h y} g l } j t , J e { h w z j / t j c z e y / d h b j l } g y j b h t m e q j y j t m g y } e c h j ` h d h ,

Å m l h } g y / g o e g t / w z } g g y } e c h } z m h d h l t e m j y g m { h l } h m p e t } g{ h o â } e d h / d h b h t [ g { g m h } e p j t t j m e t { z } g m h { h m j y n j c j b h l â g l E m g "m G l } e c g l B j m e j p g o , H d g } g y h t g { g y j d j b l j t t j d j l ç y e h d h b h g w z jo j w z g b j g d g p g b { y j t } e c e h { h o â } e d h m T m Y h b g ,

g y } e c h t j y ç d h b j l } g m h j } y j t j } g { g t ,7 W z j b j y g b h d g } g y h t 8

7 , } j ~ } h m g y } e c h) × g t { g o g t ( y g t m E c y j a g Y h b g l g / l t å d z o h ^ E y j c e ç h m

O g l c z j m h d . T z o m @ y g l d g % j t } g p g e l ` j d } g m g { j o g n j y j t e g m z b h p e "b j l } h l h d e p h d n g b g m h d g } g y e t b h / # o j { y g o h z d g m T z o # ,

J b i h y g ` h t t j t g i e m h { h } h m h t w z h t g m j { } h t m j t t g n j y j t e g j y g bj t t j l d e g o b j l } j { g d â ` e d h t / j o j t d h l t } e } z â g b z y l g c y g p j g b j g c g g z } h y e "m g m j y h b g l g / b g e t c y g p j w z Y h b g j l d h l } y g y â g l h t å d z o h t t j c z e l } j tg } d n j c g m g m j B g y } e l n h O z } j y h , [ h p h o } g m 7 9 ; ; n g p e g y j g o b j l } j{ h t t e i e o e m g m j m w z d g } h o e d e t b h y h b g l h ` h t t j t z i t } e } z e m h / d h b h ` h y b g{ y j m h b e l g l } j m d y e t } e g l e t b h / l O g l c z j m h d / { j o h d g } g y e t b h / w z j t } g p gt e y y g m e g l m h { g y g h z } y g t { g y } j t m J z y h { g ) ,

7 , 9 , D h b j l } g y e h) H d g } g y h t j y g b j t t j l d e g o b j l } j { g d â ` e d h t ) 8 L g w z m e q j b

g b j o n h y j t ` h l } j t n e t } ô y e d g t , W z j b j y g b j o j t 87 3

Page 36: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 36/54

4 ) [ J Y C Z L ] J Y J T [ H L M J Y J B H T ) = 3 5 ( 9 ; ; 9

H d g } g y h t t g n j y m j e y h t m m z g o e t b h h y e j l } g o b g l e w z j z / t j c z l m hw z g o b g } j y e g å b j t { e y e } h i h b , D h b j d g y g b g { g y j d j y l L h y } j

m E } g o e g l T z m @ y g l d g l t å d z o h ^ E h { h l m h " t j p e h o j l } g b j l } j g e l t } e } z e d ô j t p e c j l } j t / i g t j g m g t t h i y j ` g b e o e g . d h l t h y d e h d g y l g o % j h y m j d e p e o . o e c g m g p g o h y j t b g } j y e g e t % , G h y e c j l t m j t t g t j e } g l g l h t g d h l n j d e m g t d h { y j d e t ç h , ` g } h w z j l h t å d z o h ^ E j t } g p g { o j l g b j l } je l t } g o g m g l t z m @ y g l d g / d h t z g t e c y j a g t t z n e j y g y w z e g / } j l m hd e m g m j m G E i e d h b h z m h t j z t { y e l d e { ç e t d j l } y h t . m h l m j h l h b j m g o i e c j l t j t m g m h g h d g } g y h t % ,

W z e m å e g t b h p e g b j t t j c y z { h 8g { y e l d e { e h i ç t e d h m z g o e t b h / m w z g o n g p e g m z g t b h m g o e m g

m j t / t j l m h { y e b j e y g g b g e t d h b z b 1m z g o e t b h . d g } g y e t b h % g i t h o z } h { y h ` j t t g n g p j y m h e t { y e l d e { e h t

j } j y l h t 1 z i h b / h z } y h b g z , { n b j e y h m j h y e c j b g b z l m h e l p e t â p j om h j t { â y e } h t m g g o b g t 6 h t j c z l m h / g b z l m h b g } j y e g o p e t â p j o , b g } jy e j t t j l d e g o b j l } j b ç

m z g o e t b h b e } e c g m h g ` e y b g w z { y e l d e { e h b g y j c j l } j m j t } jb z l m h l g z m j z t / b g O z d e ` j y h T g } g l ç t / g l a h m j d g â m h ,

i t j n z b g l h z d h b { h t } h m d h y { h b g } j y e g o g o b g j t { e y e } zg o m h l m j t t j c z å w z g o b g j t } ç l z d ç y d j y j / m w z g o m j p j o e i j y } g y " t jb j m e g l } j j ~ { e g d ç h m t z g t ` g o } g t ,

d M j z t w z t ` g { y j t j l } j l G l } e c h ] j t } g b j l } h T g } g l ç t /w z g o g t t z b e z g { g y å l d e g t m i h l m g m j { g y g t j b g e t ` ç d e o b j l } j g d j e } h{ j o h t e t y g j o e } g t , G o c z l t t j } h y j t m d g } g y e t b h g m h } g p g b z h h z } y h o e p y hm G l } e c h ] j t } g b j l } h h g b j l h t g d e } g d ô j t m h b j t b h t h d h y y j l } j tl h j t d y e } h t m L h p h ] j t } g b j l } h ,

m A j t ñ t D y e t } h l g j y M j z t l j { y h { y e g b j l } j z n h b j b / b g z g l a h w z j } h b h z g { g y å l d e g m n h b j b . } j h y â g j t } g m e } g ) m h d j } e t b h ) % , ` e l g o e "m g m j m t z p e l m g ] å y y g l g ` h t g o p g d ç h m n z b g l e m g m j b j m e g l } j m t g c y g p h j y j { g y g d ç h / b g ` h g l z l d e g y g h n h b j l t w z j ~ e t } j z [ y e l d e { e hi h b / w z j p e p j l h t d å z t t j l d h l } y g } g b i å b j d g m g t j n z b g l h ,

j M e t } h } z m h t t j c z å h m j p j y y e c h y h t h / { g y g h e l e d e g m h t / m c z g ym g d g t } e m g m j { j y ` j e } g , L g m g t j y e g b g e t d j l t z y ç p j o m w z j h d g t g b j l} h { h e t j t } j ` g p h y j d j g z l e ç h d g y l g o { y h d y e g d g h / , , , { y h d y e g d ç h d z a gd h l t j w ÿ å l d e g g { y e t e h l g y g g o b g t l g b g } j y e g , ] g e t e m å e g t t } y g m z q j bi j l t j c z e l } j j { e t h m e h 1

[ h p h o } g m 7 ; ; = z o j e c h m P j y } z t / y j c e ç h m D n ç o h l t / d n g b g m hO j z } g y m / { y j c g p g { z i o e d g b j l } j m z g o e t b h d ç } g y h 6 a z o c g p g t j e o â d e } hd g t g b j l } h / } g { h l } h w z j l e l c z å b t { h m j y e g t g o p g y d g t h { j y b g l j "d j t t j l j t } g m h d h l a z c g o 6 j o { y ô { y e h m j t { j m e z t z j t { h t g , J t z o z } g

7 3

Page 37: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 37/54

H D G ] G Y H T 1 W Z J B J Y G B 8 4 d h l } y g b g } j y e g w z j i y h z h d y z d e ` e ~ h t g e b g c j l t m h T g l } h t , L j c g p g

g z } h y e m g m j y j o e c e h t g e l d e } g p g h d g b { h l j t j t l g { g c g y m â q e b h ,D n j c g y g b b j t b h { j c g y j g y b g t t h i g d n j ` e g m O j z } g y m , { h { z o g "d ç o h d g o m j l z l d e h z O j z } g y m g I e t { h m D n ç o h l t d h b h n j y j c jm j t h y m j e y h , L g w z j o g å { h d g / { h y å b / l g t j g { o e d g p g b { j l g t ` â t e d g t g h n j y j c j t 6 h m h z } h y j t m E c y j a g w z j y e g b d h l p j l d å " o h t d h g y c z b j l } h tl g d h g g y b g t / m b h m h w z I e t { h / d â j l } j m d g t h O j z } g y m / y j t h o "p j g i t h o p å " o h d h b h o h z d h '

` H z } y g d h l t j w ÿ å l d e g m g { y j b e t t g t g } y ç t j ~ { h t } g t j y g h m j t { y j "q m p e m g n z b g l g m j t j a h m j t d g { g y m å o g 6 m g { y ç } e d g m j l m z y gh m t z e d e m e h / ` h t t j { j o g ` h b j / ` h t t j m b h m h p e h o j l } h ,

c H d g } g y h t t h y c g l e q g y g b j ) E c y j a g ) / w z d h b { y j j l m e g m z g td g } j c h y â g t 1 h { j y ` j e } h t h d y j l } j t , H { j y ` j e } h t j y g b h w z n g p e "g y j d j i e m h d h l t h o g b j l } z b h I g } e t b h , D g t h { j y b g l j d j t t j b ` e å e tg h t t j z t m j p j y j t j j { g y } e d z o g y / d g t } e m g m j . d j o e i g } h % / } j y e g b b h y } j} y g l w z e o g t z g g o b g j t } g y â g { g y g t j b { y j o e i j y } g m g m h j l } y g p j t m d h y "{ h [ h z d h t j y g b h w z y j d j i e g b d h l t h o g b j l } z b j l w z g l } h c h q g "p g m i h t g ñ m j / { h e t j t } j j ~ e c â g o h l c g { y j { g y g d ç h 6 t z i b j } e g h e l m e p em z y â c e m g B h y g o c y g p â t t e b g t g b j g d g t d g t h l g d z b { y e t t j , J â { h w z b g e h y e g m h d g } g y h t ` e d g p g l d g } j c h y â g m h d y j l } j t t d h b "{ y h b j } e g b g y j d j i j y d h l t h o g b j l } z b l ` e m p e m g ,

n d z o } h d ç } g y h j y t e b { o j t , H d n j ` j t g o e b j l } g p g b ` m h d y j l} j b j m â g l } j { y j c g d ç h g e c z l t y e } h t / j l } y j h w z g e t g { { g y j o n g b j l } z bh t j y p e d h / j t { j d e j m d h l ` e t t ç h c j y g o / g { ô t w z g o z m h { j y ` j e } h t§ b { z l n g z y l g { j l e } j l d e g , B g e t ` y j w ÿ j l } j j y g y e } h m g m h y g d e h / w z d h l t e t } â g j g a h j o n g y " t j g h t { å t m z { j y ` j e } h { g y g { j m e y " o n j i å l c ç h ,

J e w z t o t h i y j m h z } y e l g m h d g } g y h t j ` h l } j t n e t } ô y e d g th i a j } e p g t j t j c z y g t , M g { j y c z l } g 1 t j y ç h ` e m j m e c l g t g g ` e y b g d h j t m j w z e { j m D g y o h t C z e b g y ç j t t j c z l m h g w z g e t h d g } g y h t j y g b y j j l d g b g "d e h l e t } g t { y h ` j t t g p g b z M j z t ) l g h { z y g b j l } j b g t d z o e l h / b g t d h b h} j l m h / e c z g o b j l } j / { y e l d e { e h t ` j b e l e l l t ) , W z t e c l â ` e d g b j t } g t j ~ { y j t t h j tg { o e d g m g t M j z t 8 J l } y j h z } y g t d h e t g t / ` g o } g d o g y j q g m o e l c z g c j b , M j z tj t { e y e } h { z y h . h d g } g y h t w z j h m e c g b ' % 6 { h d h l t j c z e y } j l j o j l g h { h m j n g p j j o j b j l } h t / w z t g d h e t g t b g } j y e g e t , [ h e t t h } g b i å b M j z t l g { h m j} j t j ~ h 6 l g l j b g t d z o e l h l j ` j b e l e l h / { h e t t j ~ z g o e m g m j e b { o e d gd h y { h y j e m g m j , L h E n m g b h t / { h d h l p j l d ç h / h t } â } z o h t m ) [ G E ) ) B Ç J ) ,

9 D y z q g m g g l } e d ç } g y g9 , 7 , } j ~ } h m g y } e c h) J 7 9 ; 5 z j ~ å y d e } h m j b g e t m j 7 b e n h b j l t m j t d j z m l h y } j

m g J z y h { g j m e y j c ç h g O g l c z j m h d / l t z m @ y g l d g / { g y g j ~ j d z } g yz y l g m g b g e h y j t d g y l e ` e d e l g t m n e t } h y e g n z b g l g , L c z j y y g w z t t j

7 3

Page 38: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 38/54

4 ) [ J Y C Z L ] J Y J T [ H L M J Y J B H T ) = 3 5 ( 9 ; ; 9

c z e z / { h { z o g c ç h } h b h z j t { g m g m j ` j l m j z d h å l ` g t j h d g } g y h td h l } y g m j t { h } e t b h d g } ô o e d h , ] h m h } j y y e } h y e h m y j c e ç h ` h { e o n g m h / g d e m g m j t p e o g y j a h t g y y g t g m h t t j m l j { e j m g m j , T l d e m g m j m I å q e j y t / { h j ~ j b { o h / 7 : b e n h b j l t / b z o n j y j t j d n g l c g t ` h y g b j ~ } j y b el g m h t / b z e } h t g } b j t b h m j l } y h m e c y j a g , W z g l m h z h ` e d e g o { j y c z l } h zz y j { y j t j l } g l } j m [ g { g d h b h j o e y â g y j d h l n j d j y z n j y j c j m h d y j l } j t p j y m g m j e y h t / y j t { h t } g ` h e 1 # B g } g e " h t } h m h t , M j z t y j d h l n j d j y çh t j z t # , { y ô { y e h y j { y j t j l } g l } j { g { g o j t d y j p j z h y c z o n h t h E l h d j l d e hE E w z # l j b e m g m j / l j t j ~ h l j { h t e c ç h ` h y g b { h z { g m h t # ) ,

9 , 9 , D h b j l } g y e hg z } h y m } j ~ } h w z j y g } g d g y E c y j a g t j t d j y } e ` e d g y m w z j h t

g } g w z j t t g ` z l m g b j l } g m h t , j { e t h m e h ` e l g o { h j o d e } g m h o j l m ç y e h h ` g o t h / d h b h t p j y ç g m e g l } j , E t } h { j y b e } j g o j e } h y { h j m ñ p e m g h m e q j "y j g l } j d j m j l } j t / b j l d e h l g m h t t j § l m e d g d ç h m ` h l } j t / l j t } e o h m h z } y h t g } g w z j t E c y j a g { y j d h l d j e } z h t h t ,

J e w z z y l g y j ` o j ~ ç h h i a j } e p g t j y j l g t z c j y j 1 j ~ { g l t ç h m h d g } g y h t / p e h o j l } g d h b h ` h e / l g { h m e g m j e ~ g y m { y h p h d g y y j { y j t g o e g t } g l } hm { g y } j m E c y j a g d h b h m o g m h m { h m j y d e p e o / { h e t § b { z c l g p g l g t h b j l } j ` å b g t } g b i å b p e m g d h l a z c g o g } { y ô { y e g p e m g n z b g l gg { y h p g l m h t z e d e m e h ,

B g e t 1 h g } g w z j t m h d g } g y h t m j p e g b { y h p h d g y y å { o e d g m { h m j yd e p e o } g b i å b { j o h ` g } h m w z l E m g m j B j m e g E c y j a g J t } g m h t g d n g "p g z l e m h t 6 z y l g h ` j l t g E c y j a g j y h ` j l t g z y l g e l t } e } z e d g h h ` e d e g o e q g m g{ j o h J t } g m h ,

G } t å d z o h ^ e l d o z t e p j / E c y j a g y j { y e b â g h n j y j c j t j ~ { h l m h "E n j t p j y m g m j e y g ` å j w z g l m h { g y j d â g h { h y } z l h / e b { h l m h t g l d ô j t m jh y m j b j t { e y e } z g o d h b h j ~ d h b z l n ç h j y j d o z t ç h d o g z t } y g o , ] h m g p â g g e l p j d } e p g t m h d g } g y h t j m h z } y h t n j y j c j t l t å d z o h ^ E o j p g y g b h I e t "{ h e l d z o d g y g g z } h y e m g m j t d e p e t m j p j y m d h l } j y h g p g l d h t m n j y j "t e g , M g y j t z o } g y g b g d y z q g m g t d h l } y g h g m p j y t g y e h t m ` . m h y m j b{ ñ i o e d g % d h b h g o c h m l j d j t t ç y e h h d h b h h i y e c g d ç h m d h l t d e å l d e g ,[ g y g h t b j m e j p g e t m j ` j t g g y b g m g m h p g o h y j t j t { e y e } z g e t l g h t h b j l } jj y o â d e } g / b g t e b { z l n g d h b h m j p j y m d y e t } ç h , J t } j m g m h m j p j t j o j p g m h j d h l } g { j o h n e t } h y e g m h y w z l g w z j e y g d h b j } j y e l a z t } e d g d h l } y gt j z t g l } j { g t t g m h t ,

D h b h m e } h / n g z } h y j t w z { y j d h l d j i e m g b j l } j j ~ g c j y g b p e y z e "o å l d e g m g c z j y y g t y j o e c e h t g t 6 ` g o g b t j d e } g y m h d z b j l } g d ç h t j m e t d j b e b j l } h m j ` h l } j t , ] g d g t h m D g y o h t C z e b g y g j t / w z } y g l t b e} o j l m g m I å q e j y t d h b h t ` h t t j ` g } h n e t } ô y e d h ,

T g I j y l g y m h . 7 7 : 4 % m e q e g 1 ) @ e m j t t z g m j l m g j t } / l h e b { h l j l m g , G ` j å w z j t } ç hm { j y t z g t ç h / l g m e b { h t e d ç h ) . T j y b ç h t h i y j D ç l } e d h m h D ç l } e d h t 0 0 7 9 % ,

7 3

Page 39: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 39/54

H D G ] G Y H T 1 W Z J B J Y G B 8 4 J e d h b h t { h m j b y j d h l t } e } z e y h g d h l } j d e b j l } h t 1H d g } g y h t t j t } g i j o j d j y g b l ` h y } j m I å q e j y t j 7 9 ; 5 , E c y j a g

j { h m j y d e p e o } e l n g b e l } j y j t t j j d h e i e y h g p g l d h t m h t d g } g y h t / { h e tl g h t h b j l } j m j } j y e h y g p g b ` å b g } z b z o } z g p g b p e m g { ñ i o e d g , [ h d h l t j c z e l } j / h t h d z { g l } j t m ` h y } j m I å q e j y t ` h y g b g i h y m g m h t { h p e g t{ g d â ` e d g t { j y t z g t ô y e g t { g y g t y j l m j y j b , D h b h y j t e t } e t t j b / [ g { gE l h d j l d e h E E . 7 7 5 > " 7 9 7 0 % h y m j l h z w z t b h p j t t j z y l g D y z q g m g d h l } y gj o j t , G d n j c g y j b m e g l } j m I å q e j y t / h d n j ` j t m h d y z q g m h t j l d h l } y g "y g y j t e t } e y " o n j t l d e m g m j o g l g t h b j l } j g o i e c j l t j t / b g t } g b i å bg o c z l t d g } ô o e d h t , L g t g i j l m h d h b h m e t } e l c z e " o h t / m e g l j m h } g / } j y e g b{ j y c z l } g m h g o j c g m h m [ g { g / G y l g o m h G b g e l j / g i g m j m D e t } j y / w z n g p e g b m ` g q j y , b h l c j } j y e g m e } h 1 ) D g j m e } j j h t / l h p e } j l e b M h b e l z tw z t z l } j e z t ' B g } g e " h t } h m h t / { h e t M j z t t g i j y ç y j d h l n j d j y h t j z t ' )

] h b g m g d e m g m j o g / n h z p j d y z å e t d j l g t m g t t g t t â l e h { e o n g c j b ,W z g l } h g l ñ b j y h m g p â } e b g t / z l ` g o g b j 7 ; b e o / h z } y h t j 0 b e o /h z } y h t j 9 b e o 6 j t } j ñ o } e b h l ñ b j y h g e l m g { g y j d j j ~ g c j y g m h / { h y w z jb g e t m j b j } g m j m h b h y } h t j l d h l } y g p g " t j l e c y j a g m B g m g o j l g / h l m jl g d g i j b l j b e { j t t h g t ,

J w z g o w z j y n e { ô } j t j / d g y l e ` e d e l g l g ` h h y m j l g m g { j o h [ g { gl j t j w z j y { j o h t d n j ` j t b e o e } g y j t m j ~ { j m e d ç h / b g { h c j l } j w z t } e l n g e l } y h m z q e m h l j ~ å y d e } h m h d y z q g m h t , D h j ` j e } h 6 ` y g t j g } y e i z e m gg g i g m j m D e t } j y d h l t e m j y g m g g { ô d y e ` g { h G z c z t } h B h o e l e j y / n e t } h y e gm h m O g l c z j m h d / i j § l t z t { j e } h { j o h t j l h } h y e h g l } e d o j y e d g o e t b h 1 ) H m h e } m å d o g y j y g i t h o z b j l } g { h d y u { n j d b h i g y i g y j ) , J ` j } e p g b j l } j / n l z b j y h t g t d y ô l e d g t m t å d z o h ^ E E E / j t d y e } g t { h } j t } j b z l n g t p j y â m e d g tm t g w z j m I å q e j y t / l j l n z b g m å o g t y j c e t } y g } g ` y g t j , J o t ô g { g y j d jj h i y g t m D j t ç y e h / b h l c j g o j b ç h w z j j t d y j p j z m z q j l } g t o j c z g t m } j g } y h m g h { j y g d ô j t / d h l ` e g m h j e l ` h y b g d ô j t m h y e c j b g o i e c j l t j , H n e t } h y e g m h y j t g ` e y b g b g } w z j o l j { h m e g t j { y h l z l d e g m g / { h y w z jg t t g o } h d e m g m j o g ` h j ` j } z g m h { h y z y l g ` y g d ç h m j ~ å y d e } h m h d y z q g m h t /t j d h l n j d e b j l } h m h t { y e l d e { ç e t d n j ` j t ,

D h b h t p å n e t } h y e g { h m j t j d z o } e p g m g m b g l j e y g } j l m j l d e h t g /m t h y } j m j t ` e c z y g y e l a z t } g b j l } j { j y t h l g c j l t e l t } e } z e d ô j t , o j e } h yh j t } z m e h t h m n e t } h y e g { y h d z y g y g h t j b { y j g p j y e c z g y e m h l j e m g m jd y j m e i e o e m g m j m g h i y g t w z d h l t z o } g b ` e m ) l g h j l c h o e y c g } h { h o j i y j ) '

{ y h { ô t e } h 1D J Y J A J E Y G / B G L Z J O C H L W G O P J T / E c y j a g [ j l t g b j l } h

D h l } j b { h y ç l j h , D h e b i y g / 9 j m 7 5 9 > ,C G Z I J Y ] / N J L Y E / O j B h } t N e t } h y e w z j t w z e l # h l } { g å }

{ y h l h l d å t / { 9 3 t ,C Z E Y G Z M / A J G L / N e t } h e y j { g y } â g o j , N e t } h e y j p y g e j / ] h b h E d 9 4 t ,

7 3

Page 40: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 40/54

4 ) [ J Y C Z L ] J Y J T [ H L M J Y J B H T ) = 3 5 ( 9 ; ; 9

4 G { ô t c z j y y g g l } e d ç } g y g4 , 7 , } j ~ } h m g y } e c h) c z j y y g d y z j o m z y h z d j y d g m w z g y j l } g g l h t , W z g l m h } j y b e l h z /

} h m g J z y h { g d g e z l z b g j t { j d e j m b h m h y y g i g y i g y e j ) ,4 , 9 , D h b j l } g y e h] g g ` e y b g d ç h g i j y } g b j l } j } j l m j l d e h t g 6 l g d e } g j ~ j b { o h t h

} g } h t d h l d y j } h t m j p e m g b j l } j m h d z b j l } g m h t / b g g ` e y b g c y g } z e } g b j l } j ,J e g g { y j d e g d ç h ` j e } g { h F g y o I e n o b j u j y N j y b g l l ] z j d n o j l t z

N e t } h y e g m E c y j a g / p h o , E E j m [ g z o e l g t 7 5 0 = / { { 4 = ; t 1) L h } ç p j e t / h b j o n h y / { y j m h b e l g l } j t / t g h g t { j d } h t { h t e } e p h t m

i g e ~ g E m g m j B j m e g , D h b h l j l n z b h z } y h { j y â h m h m n e t } h y e g / j t } j j t } çt h e l ` o z j l d e g m j } j y b e l g l } j m j t { e y e } h d y e t } ç h / w z e b i z e z } h } g o e m g m jm p e m g { ñ i o e d g { y e p g m g / { h o â } e d g t h d e g o / d z o } z y g o g y } â t } e d g / j m j t { j y "} h c y g l m j l ñ b j y h m j l j y c â g t t z y { y j j l m j l } j t m } h y c g t d y e g m h y g t ,b z l m h m l g } z y j q g j m c y g c g j t } e p j y g b d h l d h y m j t l z b g c y g l m e h t gn g y b h l â g l d g b { h } j h y å } e d h ` y j w ÿ j l } j b j l } j } g b i å b l h { y ç } e d h 6 E c y j a g

b z l m h t j t z t } j l } g p g b b z } z g b j l } j d h d h l t e t } j l d e g m t z e l t } e "} z e c ç h , d h l d j e } h m h y m j b m g y j o g c ô j t d h M j z t m j } j y b e l g p g g y j o g c ô j t m d g m g z j l } y j t m e g l } j m } h m g t h d e j m g m j , z l e p j y t g o e t b hj t j l } e m h m d h b z l e m g m j j y g b g e l m g { h } j l d e g t h { j y g l } j t l p e m g m h { h p h t 6 } h m g t g l g c m j t m h H d e m j l } j t j l } e g b " t j d h b h z ñ l e d h D h y { z tD n y e t } e g l z b t h i g m e y j c ç h m t z { y j b h { h m j y j t { e y e } z g o } j b { h y g o ,g o j c y j g d j e } g c ç h m m h z } y e l g t z i b e t t g h p h o z l } g y e g g z } h y e m g m j m E c y j a g ÷ g w z j t } ô j t m ` m d h t } z b j t j y g b z ` g } h c j y g o e l m e t d z } â "p j o / b g o c y g m h j ~ d j c ô j t § t h o g m g t , M j t t g g } e } z m j a h y y g y g b d y e g c ô j t e l d h b "

{ g y ç p j e t l d g b { h m j t { e y e } h m g o } g d z o } z y g . j t d h o ç t } e d g / b â t } e d g / g z l e p j y t e m g m j t % / d h b h } g b i å b l m { h j t â g m g y } j , t å d z o h ^ E E E { h j ~ d j o j l d e g t å d z o h m h t g l } h t m h n j y ô e t / m h t c y g l m j t { h j } g t / { j l t gm h y j t j g y } e t } g t , @ e c z y g t m t g l } h t d h b h @ y g l d e t d h m G t t e t / M h b e l c h t /G o i j y } h B g c l h / ] h b ç t m G w z e l h / I h g p j l } z y g / O z â t E m @ y g l c g t z b ç I y g l d g . } 7 9 : 9 % / E t g i j o m ] z e â l c e g N j m p e c j t / m z w z j t g m T e o j t e g. } 7 9 = 4 % / C j y } y z m j t / C y g l m j / B g } e o m j m N g d f j i h y l . 7 4 4 / : % { g y gl h b j g y g { j l g t g o c z l t m h t b g e t j b e l j l } j t / b j y j d j b g m b e y g c ç h j p j l j "y g c g h j } h m h t h } j b { h t , j t t j t l g ` h y g b { j t t h g t § t h o g m g t / b g g } y g â y g b { g y g t z g t { j c g m g t ` g o g l c j t m m ô d j e t t j c z e m h y j t m e t d â { z o h t ) ,

T g E m g m j B j m e g } j p j t z g t ` g o n g t / d h b h } h m g n e t } h y e g n z b g l gg } j b / j o } g b i å b g { y j t j l } g { h l } h t b z e } h o z b e l h t h t / t j h w z g e tE m g m j B h m j y l g l g { h m j y e g t j w z å

T g j t } g t g o c z b g t y j ` o j ~ h j t w z t z c j y j o j e } z y g m } j ~ } h h y e j l } gm { h y D g y o h t C z e b g y ç j t ,

7 >

Page 41: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 41/54

C y g l m j m j l } e t } g d g } ô o e d h 1

M Y A Å Y Ô B J O J A J Z L J 1 J M J @ J T G M P E M G

J t â l } j t j 1 M y A å y ô b j O j a j z l j å d h l t e m j y g m h ` z l m g m h y m C j l å } e d g b h m j y l g { h } j m j t d h i j y } h } y e t t h b e g 9 h z } y e { o g { y j t j l c gm d y h b h t t h b h 9 7 w z d n g b g m g ) b h l c h o e t b h ) } e m g d h b hm j c j l j y j t d j l d e g , [ y h ` z l m g b j l } j d g } ô o e d h / m j e ~ h z { j l t g b j l } h t w z y j p j o g b c y g l m j q g m t z g o b g m j n h b j b m j l } e t } g m j ` j l t h y e l d g l t ç p j om p e m g n z b g l g ,

M y A å y ô b j O j a j z l j / d g } ô o e d h d h l p e d } h / m j t } g d h z " t j l t j } h y m C j l å } e d g , J 7 5 : > / d h 4 g l h t m j e m g m j / m j t d h i y e z { y e b j e y g g l h b go â d y h b h t t ô b e d g l t j n z b g l h 1 } y e t t h b e g 9 7 D h l n j d e m g d h b h) b h l c h o e t b h ) j y y ô l j g b j l } j } e m g d h b h m j c j l j y j t d j l d e g y g d e g o / } g b h o j t } e g m j p e m g } y e { o g { y j t j l d g m d y h b h t t h b h 9 7 G { ô t j t } g m j t j h "i j y } g / M y O j a j z l j / d h t j z t d h o g i h y g m h y j t / m j t d h i y e z b j d g l e t b hm h z } y g t b h o j t } e g t d y h b h t t ô b e d g t / g i y e l m h g t t e b d g b e l n h { g y g gD e } h c j l å } e d g C j l å } e d g b h m j y l g , J l } y j g t z g t d h l d o z t ô j t m { j t "w z e t g m h y / j t } ç g w z j o g w z g ` e y b g e l e d e h m p e m g n z b g l g l b h b j l } h m d h l d j { j ç h h m ` j d z l m g d g h m ô p z o h ,

A å y ô b j O j a j z l j ` g o j d j z { y j b g } z y g b j l } j g h h o n h t n z b g l h t , P e p j z y l g t e l ` h l â g m p e m g e l g d g i g m g / { h e t } y g i g o n g p g e l } j l t g b j l } j { g y gd z y g y g d y e g l d g t b h l c h o h e m j t / w z j o b z e } h j t } e b g p g , ] h y l h z " t j g t t e bd g y h g h ` g b e o e g y j t g b e c h t / w z n h z p j y g b { h i j d y e g y @ z l m g d ç hA å y ô b j O j a j z l j d h ` â l g o e m g m j m g } j l m j y } g } e { h m m j ` e d e j l } j t ,

G { h t j l } g y j b h t / t j c z e y / i y j p j j t i h d h i e h c y ç ` e d h m M y O j a j z l j /g h w z j t t j c z e y ç z y l g d h o j } ç l j g m { j l t g b j l } h t j ~ } y g â m h t m t j z tj t d y e } h t t z g t j l } y j p e t } g t ,

7 ] y g c h t i e h c y ç ` e d h tA å y ô b j O j a j z l j l g t d j z j 7 5 9 0 j B h l } y h z c j / l h g y y j m h y j t m

[ g y â t , J t } z m h z b j m e d e l g } h y l h z " t j { j t w z e t g m h y l D L Y T j 7 5 : 9 ,J a z o n h m 7 5 : > / w z g l m h ` g q â g j ~ g b j m h d y h b h t t h b h t m

z y l g d y e g l d g m e } g ) b h l c h o h e m j ) / m j t d h i y e z j ~ e t } j l d e g m z d y h b h t t h b hb g e t l h 9 { g y , [ j o g { y e b j e y g p j q l g n e t } h y e g m g n z b g l e m g m j j t } g i j o j "

d e g " t j z y l g y j o g d ç h j l } y j z j t } g m h m m j i e o e m g m j b j l } g o z y l g g i j y y g "d ç h d y h b h t t ô b e d g ,

7 >

Page 42: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 42/54

4 ) [ J Y C Z L ] J Y J T [ H L M J Y J B H T ) = 3 5 ( 9 ; ; 9

J 7 5 0 = O j a j z l j } h y l h z " t j { y e b j e y h { y h ` j t t h y m c j l å } e d g @ z m g b j l } g o m @ g d z o m g m j m B j m e d e l g m [ g y e t , [ ô t " t j m e t { h t e d ç h m g ` g b e o e g t m d y e g l d g t m j ` e d e j l } j t / w z j o j } y g } g p g d h b z e } h d g y e l n h / b g t /g b j t b h } j b { h / p e g a g p g { h m e p j y t h t { g â t j t / m g l m h d h l ` j y j l d e g t t h i y jh y j t z o } g m h t m g t t z g t { j t w z e t g t ,

J 7 5 3 = } h y l h z " t j b j b i y h m [ h l } e ` e d e g G d g m j b e g m g D e j l d e g t ,J 7 5 > 7 ` h j o j e } h b j b i y h m g G d g m j b e g m g D e j l d e g t B h y ç e t [ h o â } e d g t

j 7 5 > 4 j l } y h z { g y g G d g m j b e g @ y g l d j t g m B j m e d e l g ,[ y h ` , O j a j z l j c g l n h z l z b j y h t h t { y j b e h t { j o h t t j z t j t } z m h t

l ç y j g m g { g } h o h c â g t d y h b h t t ô b e d g t / j l } y j h w z g e t n h l y h t h [ y j b e hF j l l j m u j 7 5 0 9 h [ y j b e h S e o o e g b G o e j l B j b h y e g o G s g y m j 7 5 0 5 ,J 7 5 5 4 y j d j i j z [ y j b e h C y e ` ` z j o { j o h t t j z t } y g i g o n h t { e h l j e y h t t h i y jg g l h b g o â g t d y h b h t t ô b e d g t j d g t h t m j d ç l d j y ,

J 7 5 5 = [ g { g A h ç h [ g z o h E l h b j h z " h { y e b j e y h [ y j t e m j l } j m [ h l } e ` e d e g G d g m j b e g { g y g P e m g , ] y e l } g } y j t m e g t b g e t } g y m j / g h m g i y e o / T j l n h y M j z t d n g b h z " h T e J y b g l n ç m [ ç t d h g , , ,

J g c h t } h m 7 5 5 3 T g l } h [ g m y j w z e t p e t e } g y t j } ñ b z o h j D n g o ôT g e l } B g y t ,

[ y h ` , O j a j z l j l g } e l n g g { j l g t z y l g e l } j o e c j l d e g i y e o n g l } j / b g } e l n g } g b i å b z c y g l m j d h y g d ç h , E l } j o j d } h d h y g d ç h t j y j p j o g b j t j z t { j l t g b j l } h t ,

9 [ j l t g b j l } h t M j d o g y g d ô j tJ t z g t { j t w z e t g t m C j l å } e d g / O j a j z l j { h m j j t d o g y j d j y } g b i å b

w z j t } ç h9 , 7 , W z g l m h d h b j d g g p e m g n z b g l g 8Y j t { h l m j 1) p e m g } j z y l g o h l c g n e t } h y e g / b g d g m g z m l h } j z e l e d e h

b z e } h { y j d e t h / w z b h b j l } h m d h l d j { d ç h ) ,) p e m g d h b j d g l b h b j l } h j w z } h m g e l ` h y b g d ç h l j d j t t ç y e g

t z ` e d e j l } j t j l d h l } y g y j z l e m g { g y g m j ` e l e y l h p h t j y , [ h y } g l } h j o d b j d g j ~ g } g b j l } j l h b h b j l } h j w z } h m g g e l ` h y b g d ç h } y g q e m g { j o hj t { j y b g } h q h e m j y j z l e m g e l ` h y b g d ç h } y g q e m g { j o h ô p z o h , M j t m j { j l j } y g d ç h m j t { j y b g } h q h e m j t j l d h l } y g y j g o e q g m h z l h p h t j y , L g z n h b j b } j ô y e d h / b g a g w z j o j w z b g e t } g y m j d n g b g y ç h [ j m y h / [ g z o h h B g m g o j l g ) ,

) T j h t j n z b g l h l g d h b j d g { h h d g t e g h m ` j d z l m g d ç h / a g b ç e td h b j d g y ç , [ h e t m h l m j E n p e y e g z y l g l h p g e l ` h y b g d ç h 8 i j i å m { y p j } g m j b h l t } y g g h e c l h y g l } j t ) ,

7 >

Page 43: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 43/54

M Y A Å Y H B J O J A J Z L J 1 J M J @ J T G M P E M G 4 ) [ g y g c j l j } e d e t } g / å b z e } h m e c l h m l h } g w z j b { y j c z j b h t

b j t b g { g o g p y g { g y g m j ` e l e y z b e m å e g w z l h p j b j l } j / z l h p ht j n z b g l h w z p j p e m g , ] j b h t z b ñ l e d g { g o g p y g 1 d h l d j { d ç h , D h d j i j b h t z b e m å e g / d h l d j i j b h t z b d y e g l d g , [ h e t w z d h l d j { d ç h 8

y j g o b j l } j § l ` h y b g d ç h e l t d y e } g l b g } j y e g / m } g b h m h w z j t t g b } j y e g a ç l g b g } j y e g / b g z l h p h t j n z b g l h ) ,) G d j e } g y ` g } h m w z j / g { ô t ` j d z l m g d ç h / z l h p h t j n z b g l h

d n j c h z j ~ e t } j l d e g a l g z b w z j t } ç h m c h t } h h m h { e l e ç h ) ,) L e l e d e h m t j y / m j t m j b h b j l } h m d h l d j { d ç h / l g } z y j q g n

b g l g j t } ç { y j t j l } j , j o w z l h j l t e l g w z j b i y e ç h l g b j y d g m h "y e { j y j d â p j o w z t j d h l c j o j m j t d h l c j o j p h l } g m j / l j z i j m d h l t z b h w z j { h m j t j l j c h d e g m h g b e c g p j o b j l } j / l j z b g } j y e g o { g y gj ~ { j y e j l d e g t / l j z g d j y p h m j { j d g t g p z o t g t ) ,

9 , 9 , J M j ` j t g m g P e m g) J l h t t h t m e g t h j b i y e ç h } y g } g m h d h b h j t d y g p h g l } j t m

D y e t } e g l e t b h 6 { h m e g b p j l m å " o h / { h m e g b b g } ç " o h , , , { j w z j ÷ h t j n z b gl h g w z j o j w z } y g q } h m g j t { j y g l d g m p e m g / } h y l g " t j d h b { g y ç p j o g hj t d y g p h m h z } y h y g ) ,

) Z b g t h d e j m g m j w z j b g } g t j z t ` e o n h t / { j y m j z / g b j t b h } j b { h /t z g g o b g t z j t { j y g l d g ) ,

) H z p j " t j m e q j y 1 # G m h j l d g t c j l å } e d g t d z t } g b d g y h , T ` h t t j b o h c hj ~ d o z e m h t } g e t e l m e p e m z h t / ` g y â g b h t j l h y b j t j d h l h b â g t ' # { y j d e t h y j d h "l n j d j y w z g m h j l d g t d z t } g b d g y h 6 e b { o e d g b t h ` y e b j l } h t e l m e p e m z ç e tj l d g y c h t { g y g t h d e j m g m j , L j ` g o h m t h ` y e b j l } h m h { g e t ' B g t / j t t j{ y j d h / { h m j b h t g p g o e ç " o h 1 j ~ g } g b j l } j g w z j o j w z z b t h d e j m g m j m j p j{ g c g y { g y g { j y b g l j d j y { o j l g b j l } j n z b g l g ) ,

) Z b g t h d e j m g m j w z h z } h y c g t b j t b g m e y j e } h m ` g q j y j ~ { j y ej l d e g t d h j b i n ô j t / m b g } g y z ` j } h l ñ } j y h m z b a h p j b b z o n j yw z j l g h w z j y g t t z b e y g t z g t y j t { h l t g i e o e m g m j t j g b j t b h } j b { h /m e y j e } h m ` g i y e d g y d y e g l d g t { g y g b z e n j y j t j l p j e n j d e m g t å z b t h d e j m g m jj { o j l h m j o e y e h ) ,

) { y j d e t h m e q j y d o g y g b j l } j g t d h e t g t 1 w z g o e m g m j m z b d e p e o e q g "d g t g p g o e g { j o h y j t { j e } h w z j o m j m e d g g h t b g e t ` y g d h t m h t t j z tb j b i y h t , L g n h z } y h d y e } j y e h { g y g a z o c g y ) ,

) J p e } g y j e } h b g y z j ~ j b { o h m h { y j t j l } j h m { y ô ~ e b h { g t t g m h , , ,[ g y g l g g d g o h y g y m j b g e t m j i g } j / y j } y h d j m j y j e b z e } h b g e t o h l c j

d e } g y j e h j t { g y } g l h t , J t } j t ` h y g b h t ñ l e d h t w z j o e b e l g y g b g d y e g l "c g y j d å b " l g t d e m g t w z g l m h g t a z o c g p g b e l d g { g q j t m t j y p e y g j ~ å y d e } h

7 >

Page 44: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 44/54

= ) [ J Y C Z L ] J Y J T [ H L M J Y J B H T ) = 3 5 ( 9 ; ; 9

h m c j y g y ` z } z y h t t h o m g m h t , J t { g y } g ` h ñ l e d g d e m g m j c y j c g w z { y g } e "d h } g j z c j l e t b h / y j g o e q g l m h j ~ d o z t ç h } ç t e t } j b ç } e d g ,

H y g m j J t { g y } g l g m g ` e d h z , J o l g l h m j e ~ h z l j z { h j } g / l j z b ñ t e d h , , , l j b j t b h z y l g y z e l g , J t { g y } g å ñ l e d g d e m g m j c y j c g w z l g m g } y h z ~ j { g y g n z b g l e m g m j ' D g t z g o h z m e y j } g b j l } j d h y y j o g } e p h { y ç "} e d g j z c j l e t } g 8 H c j l j } e d e t } g t d h o h d g b { j y c z l } g 1 h j t { g y } g l h t } h y "l g y g b " t j j t } ñ { e m h t / { h y w z j / b g } g l m h t z g t j l g l d g t w z j l g h j y g b i j o g t / b g } g y g b t j z t ` z } z y h t { j l t g m h y j t / t j z t ` z } z y h t g y } e t } g t 1 h a j y g bj o j t j t } ñ { e m h t / d h b h e l m e d g ` g } h m b g } g y j b t j z t ` e o n h t 8 [ h m j " t j t z { h w z g m z g t j ~ { o e d g d ô j t } j l n g b t z { g y } j m p j y m g m j ) ,

) D y j e h w z j h g b h y å d h l } y g y e h m c j o g m h , g b h y d g o h y h t hp e m g l j d j t t e } g m } j b { j y g } z y g ` g p h y ç p j o , [ h e t } h a z o c h w z h b j o n h y w z { h t t g b h t ` g q j y j ` g p h y m h l h t t h t { j w z j l e l h t h ` j y j d j y " o n j t t j g i y e c h l h y b g o / l g ` y e c h y â ` e d h ) ,

) L g h o j c â } e b h ` g i y e d g y n h b j l t j { y h p j } g j { e h y g e l m g / d h o ô d go h l ` y e c h y â ` e d h , W z g l m h } j d l h o h c â g w z j y } h b g y m e g l } j e y g t h i y j hg b h y / { h m j b " t j o g b j l } g y d h e t g t c y g p j t ) ,

9 , 4 , Å } e d g B å m e d g) b j m e d e l g h m e h m g m h j l d g g b h y g m h j l } j ) ,) t g ñ m j b j m e g l } j b h y } j å g i h y } g b j l } h m b j m e d e l g ) ,) b j m e d e l g y j { h z t g t h i y j m h e t { y e l d e { e h t 1M e p e l z b j t h { z t t j m g y j m h o h y j b 7 ,J t } g å ` e l g o e m g m j / g l h i y j q g m g y } j ,

t j c z l m h { y e l d e { e h t g i e g b j l } j n z b g l h 1[ y e b z b l h l h d j y j 9 ,J t } g å g b g l j e y g / b å } h m h m z y l g g y } j } h m g { y ç } e d g ) ,) b j m e d e l g / a n b z e } h / j t d h o n j z o z } g m j t m j t j b { y j d h l } y g

m h j l d g d h l } y g b h y } j j ` g p h y m g t g ñ m j m p e m g , [ h e t / b j t b hw z g l m h l g } z y j q g d h l m j l g / h m j p j y m b å m e d h l g j ~ j d z } g y g t j l } j l ": g b g } j l } g y d h b z } g y { j l g ) ,

) T g i j b h t { h j ~ { j y e j l d e g w z } j d l h o h c â g l g j ~ d o z e j g i t h o z } hg d h b { g e ~ ç h , H y j d z y t h t b g e t b h m j y l h t { h m j b t j y g { o e d g m h t t j a b ç e t ` j y e y y j t { j e } h g i t h o z } h m j p e m h g { g d e j l } j / w z g o w z j y w z t j a gt z e m g m j / t z h y e c j b / t z g { g y å l d e g / t z y j o e c e ç h / w z g o w z j y w z

H i y g m e p e l g g o e p e g y m h y ,D h b j d j b h t { h l g { y j a z m e d g y ,

7 >

Page 45: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 45/54

M Y A Å Y Ô B J O J A J Z L J 1 J M J @ J T G M G P E M G =

t j a g b h o j t } e g m j w z j t h ` y g , M j t m j d h l d j { } h g } p j o n e d j b g e t g m e "g l } g m g / } h m g y j a j e d ç h } h m g j ~ { o h y g d ç h m g { j t t h g n z b g l g t g d h l } y g y eg l g } z y j q g b j t b g m b j m e d e l g ) ,

) y j t { j e } h m p e m g , , , W z g l m h b j m e d e l g h { j y m j / a l g n b j m ed e l g , N } g o p j q z y l g g y } j i e h o ô c e d g w z t g t t j b j o n g m e y j } g b j l } j g y } jp j } j y e l g y e g / b g a l g b j m e d e l g ) ,

) D e j l d e g t j d h l t d e å l d e g l g b g e t m w z y z e l g m n h b j b ) ,) p j y m g m j e y h { j y e c h j t } ç l n h b j b 6 l j t t j m j t j w z e o e i y e h d g m g p j

b g e t e l w z e j } g l } j j l } y j h { h m j y m n h b j b w z t j j t } j l m j t j b { y j b g e t /j t z t g i j m h y e g / w z { h p j q j t { g y j d j y j c y j m e y ) ,

) d h l } y g d j { d ç h / w z ` g q j y g b h y t j ` g q j y d y e g l d g /` j d z l m g d ç h j ~ } y g d h y { ô y j g / w z ` g q j y j l g l d g t j ` g q j y g b h y /g i h y } g b j l } h / w z m j t ` g q j y d y e g l d g /

{ h y l h c y g ` â g / w z m j t ` g q j y g b h y /T g h / j c y g z t m e p j y t h t / e l d h b { g } â p j e t d h B h y g ' l g } z y g o ) ,

} j h y m j t } j g y } e c h ` h j ~ } y g â m h m h { ñ t d z o h ) T u b { n h l e j m j o g P e j ,[ j l t å j t m [ y h ` j t t j z y A å y ô b j O j a j z l j ) / { z i o e d g m h { j o g @ z l m g c ç hA å y ô b j O j a j z l j / 4 Y z C g o g l m j / 3 : ; ; : [ g y â t , @ y g l c g ,

A j t ñ t B z d z o b g l h / h i y g h y c g l e q g m g { h ] g y e ` F n g o e m e , ] y g m z d ç hm j B g y d h t T g l } g y y e } g , E b g c h J m e } h y g / Y ñ T g l } h t Y h m y e c z j t 9 ; 7 " G / Y e m A g l j e y h / Y A 7 0 9 9 b b 9 : { {

o e } j y g } z y g ç y g i j b z d z o b g l g j t } e b g A j t ñ t d h b h [ y h ` j } g d h l } el z g m h y m h i y g m B h e t å t j [ y j d z y t h y m B g h b å , J d h l t j w ÿ å l d e g l j o gt j l d h l } y g b p g y e g t t j l } j l c g t g } y e i z e m g t A j t ñ t 6 g o c z b g t ` g q j b j d ` e j o g J p g l c j o n h 6 h z } y g t m j } z y { g b , H y g h [ y h ` , ] g y e ` F n g o e m e d h o j d e h l h z} g e t t j l } j l c g t . g d h b { g l n g m g t m n e t } h y e j } g t % 6 y j m e c e z z y l g o h l c g E l } y h "m z c ç h j ~ { o e d g } e p g m h } j ~ } h t h { z i o e d h z l h i y g ç d e b g m j t d y e } g , o e p y h

e l } j y j t t g l } j { h b h t } y g y g p j l j y g c ç h b z c z o b g l g m j m e d g m g g A j t ñ t /b g l g m g m l h p h g { y j t j l } g l g t j m e p g c g c h j t m } y g m e c ç h ç y g i j , J e

t j l } j l c g l 7 = 5 1 ) M e t t j A j t ñ t 1 # W z j g m e g l } g g d j c ô o j p g y z y l g o ç b { gm t h i y j h t j } j o n g m h 8 w z g m e g l } g p h m e q j y m j t { g o g p y g t m j t g i jm h y e g / b g l g g c e y m j t m g d h y m ô d h j o g t 8 # ) , J t } g t j l } j l c g ` g j d y j b h } h g J p g l c j o n h , J e t h z } y g t j l } j l c g 1 ) M e t t j A j t ñ t 1 # J y j ` o j } e t h i y j

d y e g c ç h m j t d h i y e w z g w z j o j w z l g ` h d y e g m h å j b e l n g h { e l e ç h /b g e t ` j o e q m w z g w z j o j w z ` h e # ) . l 7 ; = % , T j l } j l c g l g d y e t } g / { h e t t j d y e g } z y g m M j z t t j z d h l p e m g m h g { g y } e d e { g y m i j b " g p j l } z y g l c g m { y ô { y e h M j z t / g z ~ e o e g m h { j o g c y g c g m e p e l g g } ñ o } e b h b h b j l } h m t z j ~ e t } j l d e g } j y y j t } y j ,

7 >

Page 46: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 46/54

M h e t [ y h c y g b g t m ] j o j p e t ç h 1

) T J L N H Y M G O Z Q J T [ G M J L D H T ] Ô )

A H Y L G O M I Y G T E O / j m § 5 ç h m 7 5 ( 7 ( ; 9 / { , 9 / { z i o e d h z z d b j l } g y e h m m h e t { y h c y g b g t m } j o j p e t ç h w z m e q j b y j t { j e } h Y j o e c e ç h ,] å j t { j d e g o t e c l e ` e d g m h { h { y h p e y j b m { j l g m z a h y l g o e t } g { j y t { ed g q h i t j y p g m h y m h ` g } h t ,

J e } j ~ } h m j A h g w z e b @ j y y j e y g m h T g l } h t 1

T j l n h y m g O z q j t d h l } y g [ g m J l d h t } ô[ g t } h y g l z l d e g b e o g c y j t l ] P j l w z g l } h j ~ e i j i h o j } h t i g l d ç y e h t

{ g y g d h l } y e i z â d ô j tM j { j t t h g t m j y g b } j t } j b z l n h m j w z j z y l g e l t e t } j l } j m h l l z d g

{ g t t g y g { h z d h t t j c z l m h t g } y ç t m j { h e t w z h z p e y g b g h y g d g h m [ g t } h yA g e b j / l h p j h z } y g t y j o g } g p g b t ñ i e } h m j t g { g y j d e b j l } h m b g m # p e t } gj b i g d g m g # j z y l g t j l n h y g e l ` h y b h z w z ` e d h z d h i z b i z b ` e y b j g d h ~ g t b g e t } h y l j g m g t b g j t t g / m j t d z o { j b l h t t g ` g o n g } å d l e d g / a g c y g m j d â g g b å } h m h m c e l ç t } e d g { g t t e p g J o u t å j I j o } [ o z t t j m j { h e "b j l } h ` g q e g { g y } j m I y g q e o D h l l j d } e h l / { y h c y g b g m j p j l m g t w z j p å o h c h m j { h e t m E c y j a g m C y g { g j t j O g y ,

{ y h { g c g l m g / g g o b g m l j c h d e h / j E c y j a g m C y g d g / h l j c h d e hm g o b g / j t } ç h a z l } g t } h m g t g b g l ` o g t { g y g ` h y l j d j y } y g t n / d y j b j "m h " d y j b j " { h m y j / l ] P H b g e t j t { j y } h t { j y d j i j y ç h w z { h m j y e g t j z ñ l e d h { y h c y g b g , ) M j z t d n g b h z p h d å { g y g t j g t t h d e g m h d h o g i h y g yd h : ; 7 ; h b g e t y j g e t { g y g d h l } e l z g d g h m j t } g h i y g ) / m e q { g t } h yA g e b j t j c z y g l m h i h o j } h t i g l d ç y e h t m I y g m j t d h , ) L g h w z j y m e q j y w z p h d å p ` e d g y d z y g m h m t z g t m h y j t m e p e m g t ` e l g l d j e y g t / b g M j z t m d h l m e d ô j t w z j b g t t h d e g m h ) ,

J t j c z e m g / { g t } h y A g e b j { g t t g b e d y h ` h l j { j o g e c y j a g j i z d m m j { h e b j l } h t m j p g l c å o e d h t w z a j ~ { j y e b j l } g y g b b å } h m h g t h d e g m h m a z l } g y { g m j t { e y e } h g b j m d h l } y g d n j w z j 1 ) J z d h l t jc z c y g d g m z j b { y j c h m ç 7 n h y g t / w z j y w z j w z j y â g /m h i y j e d h o g i h y g d ç h m g t t h d e g m g , m e l n j e y h } h m h b j g â l m g b t i y g ) / m e q z y l g t j l n h y g m j p h } g m i h o j } h m M j z t , H ` e å e t m j t } g e c y j a g l g t g d y j m e } g b w z M j z t j ~ e t } g d h b h { g y j d j b g d n g y l g } z y g o w z j o ` g d gi e d h l h m j { g y } g b j l } h m j b g y f j } e l c m g c j l d e g m { z i o e d e m g m j ,

{ y h c y g b g I y g q â o D h l l j d } e h l / j t j c z e m g / { y h b j } j b g e t b e o gc y j t , L g t c g l n g m e l n j e y h / c g l n g b " t j l b ç ~ e b h ` â h t m d ç i j o h t j

7 >

Page 47: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 47/54

) T J L N H Y M G O Z Q J T [ G M J L D H T ] Ô ) =

p h d å d h b { y g y ) o e c z j g c h y g ' ) f e d g { e o g y m N g e y t e l f , T g { g t } h yA g e b j / j l } y g @ j e } e d j e y g A h g l g [ y g m h " b g t g { y h b j t t g t m j w z j{ g y g â t h j t } ç { y ô ~ e b h / l j d z t } g } ç d g y h g t t e b / d h l } e l z g b , ) Z t g l m hl h p h j ~ j y d e } g m h y { h g { j l g t 7 : b e l z } h t g m â g / p h d å j b g c y j d jb g t t g c j e g b z t d z o g } z y g / m e t t h o p j l m h l h m z o h t m } j l t ç h t } y j t t ) m e

@ j e } e d j e y g j l w z g l } h e b g c j b b h t } y g t j i z b i z b p e i y g l m h ` j o e q g t g i h y m h d n h w z j t m h J o u t å j I j o } [ o z t ,

{ g t } h y @ j e } e d j e y g t j l d h l } y g b ÷ g t b g l n g t m ] { h d g z t gm g o z c z j o i g y g } h m h n h y g y e h t , B g l g t ô [ h b g e t w z { y e l d e { e h{ g y j d g j t } g y { y e b j e y h p j l m h t g o p g d ç h t j c z l m g / { j y m e d ç h / j o j tj t } ç h l b j t b h i g y d h m d g b j o h } g c j b j o j } y ô l e d g , ] y g l d g m h t m z y g l } j= m e g t l z b g n e { h } å } e d g # @ j e y g m h G y } e t } g t # / @ j e } e d j e y g [ g t } h y ` e d g y e g bo h c h g b e c z e l n h t / b g l g y j { j } e y e g b I ç y i g y g T z { o g ` g q j l m h d g i g l e l n gd h j m y j m ô l , J o j t p j l m j y e g b § b j m e g } g b j l } j j m y j m ô l ,

M z j o h b j t b h / d h i j m z o g m h h b g o m h z } y h / j l } y g l g j t j c z e m g / g t 7 4 n h y g t / l Y j d h y m , A n h z p j B g y o j l j J b e o e l n g /M y g c ç h m g B g o m g m j d h l } y g T g l } h C z j y y j e y h / P j y m z c h d h l } y g ] j I h B g y e l h / D h o o h y p j y t z t O z o g , { g t } h y @ j y l g l m h g } z g o e q g j t t g t i g } g o n g tm d h b j m e g i y g t e o j e y g g { y j t j l } g l m h m z j o h m T j l n h y m g O z d h l } y g[ g m J l d h t } ô , T j b g y e m h ` h j b i h y g 8 M ô e " o n j i g y y e c g 8 D z o { g m j o j ,J l d h t } ô ,

L g n w z g o w z j y e l ` h y b g d ç h t h i y j w z g d h l } j d j z d h M e g i h /b g m j p j } j t e m h d h e t g c y g p j { h y w z j h t j p g l c å o e d h t l g ` g o g b b g e tM j o j , l h p h { y â l d e { j m g } y j p g t J l d h t } ô , G e l m g l g h n ç y j { y j t j l } g "d ç c y ç ` e d g / l g m g m d n e ` y j t y g i e l n h t , B g } y g } g " t j m l h p h b g e h yg { y h l } g m h y m { g y ô w z e g , J y j o j / J l d h t } ô / w z j b j t } g p g { h } y g t / l { y h c y g b g m j } j y d g " ` j e y g / m j t } y g l n h n ç i e } h m ) g b e c g m L e } j y ô e ) / h z p e "m g { h } j o j ` h l j / b g t } e c g y } e a h o h , @ h J l d h t } ô } g b i å b y j t { h l t ç p j o{ j o g ) g b e c g m A g d g y å ) e ` g o j l d e g d h o h a g ,

[ g t } h y @ j y l g l m h h z p e g } h m g t j t t g t w z j e ~ g t b g e t g m h b g y e m h tw z } e l n g b t j b g l m g m h / ` e o n h w z ` e d h z d h d g } g { h y g l g t d h o h "d g p g } z m h l d h l } g m J l d h t } ô d h b h d h l p h d g p g g t t j l n h y g t g ` o e } g t { g y gz y l g T j t t g h m M j t d g y y j c h l g D g } j m y g o B z l m e g o m @ å j M j D g t } e o n h ,L { o g } å e g l z l d g j t } ç h b j l h t m j m j q b e { j t t h g t } h m g t t j b { y jd h l p h d g m g t { g y } e d e { g y d h g o c z b g g a z m g ` e l g l d j e y g { g y g w z j / { j o hb j l h t l j t } g c z j y y g } y g p g m g ÷ g d g p j y l g t m g o b g / l h t t h i e O g m j lt z i z y i g l h l g ` z a g , G J l d h t } ô l g t c y e } g ) ] j a j { y j t h ' ) B g d h l } y gy e h 1 ) T g e a m j t t j d h y { h j l h b j m O z q ' )

{ y h c y g b g m [ g t } h y @ j y l g l m h d n g b g " t j [ h l } h m O z q , G o å b m t j z ` j d n h m h z y h { j y ` j e } h { g y g g b g y g } h l g b g } z } e l g m @ j e } e d j e y g m

7 >

Page 48: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 48/54

= ) [ J Y C Z L ] J Y J T [ H L M J Y J B H T ) = 3 5 ( 9 ; ; 9

t n h s m h d g y g c h t / i g t } g y e g b g g ` o e } g t } j o j ` ô l e d g t { g y g } y g l t ` h y b ç " o h l z d z o } , B g [ h l } h m O z } j b g e t g } y g c h j t , @ j y l g l m h g { y j t j l } g { y h c y gb d h } y j t t j l n h y g t 1 D e m ô l e g / G o e d j C y g d g , T g } y j t d h b j l } g y e t } g tm g g y } j t m J l d h t } ô , D h b h t j t } e p j t t j b l z b g b j t g y j m h l m g m j { h y } j t / j o g t y j t j l n g b g ` g c g l n g t m J l d h t } ô l g p e m g m g } j o j t { j d } g m hy g t ,

G } y j t ` g o g b d h d h l n j d e b j l } h m j d g z t g , G l } j t m j t d h l p j y } j "y j ç d g z t g j p g l c å o e d g / ` g q e g b ` j e } e c h / j l d h t } ô / d h l } y g g o n j e h , Z y l gm å o g t d h l } h z } j y d g " ` j e y g w z j d n j c h z t j d h l } y g } g m g { h y z j b { y j t g y e h{ g y g d h o h d g y l h b j m t h d e h l i h d g m t g { h a z y g w z p e d h b he l ` j o e q / j l ` j e } e d g m h / j l d h t } g m h / m j ` e l n h z a z l } h d h i g } y ç w z e h ,

} g y m j b g d h b j d h z / b g d j l ç y e h j t d z y h j g { j t g y m g { g y gm m j t } z m e h / z p j l } h t h { y g g { ç c e l g m I e i o e g g i j y } g l ` y j l } j m [ g t } h y , D e m ô l e g g { y h p j e } g { g y g d h l } g y w z z J l d h t } ô d g { g q m j w z i y g y { j y l g m g { j t t h g { g y g l g m j § ~ ç " o g ` z c e y , e b { y j t t ç h w z Q m D g e ~ ç h p g j l } y g y w z g o w z j y b h b j l } h y j ` e o b g y d n g l d n g m g m } j y y h yi y g t e o j e y h d h } â } z o h m ) G b j e h " m e g j l d g y l g y j e j } j d g m ç p j y ) ,

) J l g w z j y h g t t z t } g y ) / m e [ g t } h y @ j y l g l m h { g y g ) G b e c g m A g d g y å ) , ) B g t t j l n h y g } j ` e o n h t 8 T t j l n h y g l g ` h l T j t t ç hM j t d g y y j c h / h J l d h t } ô p g { g t t g y { g y g h t t j z t ` e o n h t j { h y b z e } g t c j y g "d ô j t ) ,

N h z p j } j b { h / t a z o c g y { j o h d e l j b g / j w z j y { y j d e t h i g o g l "d g d y z q { g y g j ~ h y d e q g y d g { j } g m d h y { h m g b z o n j y j t , G c h y g / t a z o c g y { j o g } j o j p e t ç h / h J l d h t } ô t m j t j l d h t } g t E n j t ` y j c g y j b ÷ g t` z c g t h i h o j } h w z e } g m h m I y g m j t d h ,

J d z b j l e t b h 1 t e b { o j t } h o j y g l d e g h z j t } e o h m p e m g 8 / { h T g l m y g @ j y y j e y g Y e i j e y h , J m D e m g m j L h p g / P g y c j b C y g l m j [ g z o e t } g. T [ % / 7 7 7 5 b b 5 { {

J t } j o e p y h j ~ { o g l g i j w z t j a g j d z b j l e t b h h m e ç o h c h j l } y jd y â t } ç h t t j { g y g m h t { g y g m e t t e { g y j w z â p h d h t { y j d h l d j e } h t w z m e ` e d z o "} g y j " z l e g h m h e y b ç h t , G b j t b h } j b { h { y h { z c b g z y l g b j l } g o e m g m jw z { y h d z y g d h b { y j j l m j y t j n z b g l h b e t } j y e h m d g m g { j y t h l g o e "m g m j , } j t j b z e } h p ç o e m g / d h l } g l } h w z t j p e } j y j o g } e p e t b h h ` g o t he y j l e t b h / m w z g o ` g o g D h l d e o e h m P g } e d g l h E j t j m j d y j } h t h i y jJ d z b j l e t b h l 7 7 o j e } h y } j y ç { y g q j y g { j y d h y y j y g { ç c e l g t m g [ y h ` 4T g l m y g Y e i j e y h ,

7 >

Page 49: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 49/54

J l } j l m j y g [ g o g p y g 1

D H L ] Y G M E W Ç H J L ] Y J B 7 9 4 B 5 = ;

N m h e t } j ~ } h t l h J p g l c j o n h w z { g y j d j b d h l } y g m § q j y " t j b z } z gb j l } j 1 B 7 9 4 . d h b t j { g y g o j o h j O 7 7 9 4 B 5 = . d h b t j { g y g o j o h j O 5 : ; % , { y o b j e y h j ~ e c j z y l g h { j ç h y g m e d g o { h A j t ñ t / g { g t t h w z t j c z l m h { g y j d j y j o g } e p e t } g , D h b h h j l } j l m j y 8

J p e t } g m z y l g d h y y j } g § l } j y { y j } g d ç h / d h o h w z j b h t h d e } g m h tp j y t â d z o h t j t j y j t { j d } e p h d h l } j ~ } h 1

B 7 9 9 3 " 4 ;] j l m h p e t } h A j t ñ t { y g } e d g y z

j ~ h y d e t b h / h ` g y e t j z t g d z t g b " l hm ` g q j y ) { h y I j j o q j i z / { y â l d e { jm h m j b h l e h t ) , Y j t { h l m j A j t ñ t 1

) T j j ~ { z o t h h m j b h l e h t{ h y I j j o q j i z / { h y w z j b h j ~ { z o "t g h p h t t h t g m j { } h t 8 [ h e t } hj o j t b j t b h t t j y ç h h p h t t h ta z â q j t , , , B g t / t { j o h J t { e y e } h m M j z t w z j j ~ { z o t h h t m j b h l e h t /j l } ç h h Y j e l h m M j z t a d n j c h zg } p h t , , , W z j b l g j t } ç b j ` g p h y / j t } ç d h l } y g b e b / w z j bl g g a z l } g d h b e c h / m e t { j y t g ) ,

B 5 4 > " = ;) M e t t j " o n j A h g h 1 # B j t } y j p

b h g o c z å b / w z l g l h t j c z å /j ~ { z o t g l m h m j b h l e h t j } j l h b j /j e b { j m e b h t / { h y w z j l g l h t c z â g # , A j t ñ t / { h y å b / m e t t j 1 # L g h§ b { j d g e t / { h e t l g n l e l c z å b w z ` g d g z b e o g c y j j b j l h b jo h c h m j { h e t { h t t g ` g o g y b g m j b e b ,[ h y w z j w z j b l g d h l } y g l h t /{ h l h t ) # ,

J ~ g b e l j b h t d g m g t j d d g h m j { j t e g J B 7 9 9 3 " 4 ; d h l } j ~ } h m z j ~ h y d e t b h w z A j t ñ t

g d g i g m y j g o e q g y 6 j t } j c j t } h t j y e g t e l g o m g z } h y e m g m j t z { j y e h y h b j t "b m b j t t e g l e m g m j m A j t ñ t , H ` g y e t j z t p å j b d h b { y j j l m j b / b g t ` j d n g b j p e m j l d e g m t e l g o 6 j p j m g } y e i z e y g J t { e y e } h m M j z ty j g o e q g d ç h m j ~ h y d e t b h / m e q j b . d h l } y g } h m g o ô c e d g % w z h i y g m { y ô "{ y e h { y â l d e { j m h m j b h l e h t , m j b h l e h j t } g y â g j ~ { z o t g l m h m j b h l e h t ,y j d z t g m j p e m j l d e g j g { y h d z y g m z y l g a z t } e ` e d g } e p g { g y g j t t g y j d z t gp å t j z { j d g m h d h l } y g J t { e y e } h T g l } h / { j d g m h b j l d e h l g m h { h z d hg m e g l } j , h t j a g / l h p j y t â d z o h t 4 4 3 m h b j t b h d g { â } z o h 7 9 ) i o g t ` å "

7 >

Page 50: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 50/54

= ) [ J Y C Z L ] J Y J T [ H L M J Y J B H T ) = 3 5 ( 9 ; ; 9

b e d h l } y g J t { e y e } h T g l } h l g t j y ç { j y m h g m g ) 6 l g t j y ç { j y m h g m g { h w z { y ô { y e g y j d z t g m { j y m ç h ,

[ h e t i j b / w z j b g t t e b { y h d j m j / A j t ñ t { h m j m e q j y 1 ) W z j b l g j t } ç b j ` g p h y / j t } ç d h l } y g b e b / w z j b l g g a z l } g d h b e c h / m e t { j y t g ) ,] g { j t t h g j t } ç d h l t d e j l } j b j l } j y j a j e } g l m h A j t ñ t ,

i J B 5 4 > " = ; d h l } j ~ } h g t t g q m e ` j y j l } j 1 z j ~ h y d e t } g a z m j z t l h b j m A j t ñ t { g y g ` g q j y j ~ h y d e t b h t 6 y j d h l n j d j g z } h y â m g m jm A j t ñ t / j b i h y g l g g d h b { g l n j m e g y e g b j l } j d h b h h G { h t } ô o h t ,E t } h { y h p h d g h m j t g c y g m h m h G { h t } ô o h A h ç h / w z t w z j e ~ g g T j l n h y ,J t } j } h b g m j ` j t g m g d z t g m h 1 z n h b j b m j i h g ` å w z j t } e b gA j t ñ t 6 t l g t j c z å m b g e t { j y } h / { h y w z j l g ` h d n g b g m h h { h y w z jg e l m g l g { j y d j i j z } h m g c y g l m j q g m b j l t g c j b m B j t } y j , J t } j n b j j t } ç d h A j t ñ t { h y w z j l g o z } g d h l } y g g j p e m j l d e g d h b h h ` g y e t j z t /b g t / g d h l } y g y e h / y j t { h l m j " o n j { h t e } e p g b j l } j } g l } h w z g l } h p j { h m j ,

{ y h { ô t e } h d h l p å b o j b i y g y z y l g { g t t g c j b m D h l d e o e h m P g } e d gl E . O z b j l C j l } e z b 7 0 a b z e } g t p j q j t } y g l t d y e } g j l h t t h t l ñ b jy h g l } j y e h y j t 1 } h m g { j t t h g w z j l g h t j c z å J p g l c j o n h g { y j c h g m h { j o gE c y j a g D g } ô o e d g / b g m d h l t d e å l d e g d g l m e m g } y g l w z e o g . t j b n j t e } g d ç h %p e p j l d e g g l h y b g t m h z } y g d y j l d g y j o e c e h t g / j t } ç l d g b e l n h m g t g o p g "d ç h / l g { h d g z t g m j y y h w z { y h ` j t t g / b g { h y w z j ` e j o p h m M j z t / w z ` g o g { j o h t m e } g b j t m d h l t d e å l d e g y j } g t e l d j y g , ] g e l m e p e m z ht g o p g y " t j " ç { h D y e t } h { j o g E c y j a g . j b i h y g } g o p j q l g h d h l n j d g % / { h e tl g n h z } y h T g o p g m h y t j l ç h A j t ñ t D y e t } h / w z h { j y g { j o g t z E c y j a g ,

W z g l } h g w z j o j t w z t ` j d n g b d h l t d e j l } j b j l } j h i y g m j A j t ñ th { h y d h p g y m e g h { h g o c z b g { g e ~ ç h m j t y j c y g m g / j t d y j p j D h l d e o e h m P g } e d g l h E E

) A j t ñ t / e l d z o d g l m h d h { g o g p y g t j ~ { y j t t g t g l j d j t t e m g m j m ` m I g } e t b h . d ` , B 7 0 7 0 A 4 : % g b j t b h } j b { h d h l ` e y b h z l j d j tt e m g m j m E c y j a g / l w z g o h n h b j l t j l } y g b { j o h I g } e t b h d h b h { h z y l g{ h y } g , [ h e t t h l g { h m j b t g o p g y t j g w z j o j t w z j / t g i j l m h w z j E c y j a gD g } ô o e d g ` h ` z l m g m g { h M j z t g } y g p å t m A j t ñ t D y e t } h / d h b h e l t } e } z e c ç hl j d j t t ç y e g / g { j t g y m e t } h l g h w z j y j b l j o g j l } y g y h l j o g { j y t j p j y g y ). O z b j l C j l } e z b l 7 = % ,

J d h l d o z t ç h / p å " t j w z j l g h n d h l } y g m â d ç h j l } y j B } 7 9 / 4 ; B 5 / = ; 6 } g e t p j y t â d z o h t } å j p e t } g t e } z g d h j t m e ` j y j l } j t , J ~ d o z e " t j / { h e t /y j o g } e p e t b h y j o e c e h t h / t j t j ~ d o z e y t g o p g d ç h m g w z j o j t w z l g g m j "y j D y e t } h t z E c y j a g / b g t j c z j b M j z t d g l m e m g b j l } j / d h b ht g i j b d h b h { h m j b / t j ` z c e y m P j y m g m j ,

7 5

Page 51: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 51/54

J ~ j c j t j I â i o e d g 1

B Z O ] E [ O E D G c Ç H M H [ Ç J T 1 B E O G C Y JH T E B [ O J T [ G Y ] E O N G 8

J t â l } j t j 1 j { e t h m e h m b z o } e { o e d g c ç h m h { ç j t . B 7 = 7 4 " 9 7 %} j t e m h ñ o } e b g b j l } j g { y j c h g m h l g d h b h z ` j e } h b e o g c y h t h m A j t ñ t /b g d h b h t e b { o j t { g y } e o n g m h ` g b å e t j ~ e t } j l } j t l b z o } e m ç h , ] g e l } j y "{ y j } g c ç h l g t h b j l } j l g d h y y j t { h l m j g h m e q j y j t m } j ~ } h / b g l g g d j e } g { j o h t i h l t j ~ j c j } g t j c j y g o , ] y g } g t j m z ` g } h n e t } ô y e d h b e o gc y h t h / w z h j p g l c j o e t } g t m j t d y j p j b d h b h t e l g o m { g j z d g y ` t } e d hm i h l g l c g { y h b j } e m g { j o h t [ y h ` j } g t { g y g Y j e l h b j t t e ç l e d h ,

! !

L { y j c g d ç h m J p g l c j o n h / h z p j " t j m e q j y w z b z o } e { o e d g d ç h m h { ç j t l g h ` h z b e o g c y j / b g { g y } e o n g m { g j ~ e t } j l } j l ` g y l j o m h h z p e l } j t m A j t ñ t , P e t } h w z } g e l } j y { y j } g d ç h } j b d g z t g m h { j y { o j ~ e m g m j /t j y " o n j " ç h m j m e d g m g t g t d h l t e m j y g d ô j t t j c z e l } j t ,

7 B e o g c y j h { g y } e o n g 8G l } j t m b g e t / m l h } g y w z j h j { e t h m e h ` h b z e } h d g y h g h g l } e c h t ,

B g } j z t B g y d h t h l g y y g b m z g t p j q j t 6 d ` B 7 = / 7 4 " 9 7 6 7 : 9 5 " 4 5 B 0 4 ; " = ; 6 > 7 " 7 > , T g O z d g t y j ` j y j z y l g t p j q 6 d ` O 5 7 ; " 7 3 , T g A h ç h} g b i å b 6 d ` A 0 / 7 " 7 4 , H j ~ j c j } g t g } z g o b j l } j a z o c g b w z j B B n m z { o e d g } g m y j o g } h m ` g } h / j b i h y g o j p j t m e ` j y j l d g t j ~ e t } g b j l } y j { y e b j e y g j t j c z l m g l g y y g } e p g t 6 } y g } g " t j m j m z g t } y g m e d ô j t y j ` j y e y b j t b h ` j e } h m A j t ñ t ,

[ j y c z l } g " t j g c h y g 1 w z n h z p j y j g o b j l } j l j { e t h m e h j ` h d h 8e l } j y { y j } g d ç h } y g m e d e h l g o g b { o g b j l } j b g a h y e } ç y e g g ` e y b g } j n g p e m h

z b e o g c y j 1 d h { h z d h t { g j t { j e ~ j t A j t ñ t t g d e h z b e o n g y j t m j n h b j l t ,Y j d j l } j b j l } j d h b j d h z " t j g m e q j y w z j l g h n h z p j b e o g c y j / b g A j t ñ t h y m j "l h w z h t j z t h z p e l } j t y j { g y } e t t j b j l } y j t g { y h p e t ô j t w z n g p e g bo j p g m h , ] g e l } j y { y j } g d ç h d g y j d j m j ` z l m g b j l } h l } j ~ } h p e h o j l } g / { h e tj p g l c j o e t } g ` g q h i t j y p g y w z j l g m g n g p e g { g y g d h b j y j l } y j b z o } e m ç h ,

) D n j c g m g } g y m j / g { y h ~ e b g y g b " t j m j o j h t j z t m e t d â { z o h t / m e q j l "m h # o z c g y m j t j y } h n h y g a j t } ç g p g l c g m g , M j t { j m j g b z o } e m ô j t{ g y g w z p g g h { h p h g m h t d h b { y g y g o e b j l } h { g y g t e # , B g A j t ñ t E n j tm e t t j 1 # L g h { y j d e t h w z p ç j b i h y g , M g e " o n j t p h b j t b h t m d h b j y # , G w z h m e t d â { z o h t y j t { h l m j y g b 1 # T } j b h t g w z e d e l d h { g j t m h e t { j e ~ j t # ) ,

A j t ñ t j l } ç h e l } j y p j e h / b z o } e { o e d g l m h h { ç j t ,d g y ç } j y b e o g c y h t h m j { e t h m e h å b g e t y j g o d g m h l t j c z l m g l g

y g } e p g , D h j ` j e } h 6 t j d j ç h m j B 7 : 9 5 " 4 5 t j c z j " t j g z b e o g c y j m A j t ñ t 1 g d z y g m ` e o n g m b z o n j y d g l g l å e g . B 7 : 9 7 " 9 > % j z y l g m j

7 5

Page 52: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 52/54

= ) [ J Y C Z L ] J Y J T [ H L M J Y J B H T ) = 3 5 ( 9 ; ; 9

d o g y g d ç h t h i y j g } e p e m g m j } g z b g } ñ y c e d g m A j t ñ t 1) P e j y g b g } j o l z b j y h t g t b z o } e m ô j t / } y g q j l m h d h ~ h t / d j c h t / g o j e "

a g m h t / b z m h t b z e } h t h z } y h t h { z t j y g b g t j z t { å t j o h d z y h z / m t h y } j w z g b z o } e m ô j t ` e d g y g b j t { g l } g m g t , , , y j l m j y g b c o h y e g g M j z tm E t y g j o ) . B 7 : 9 5 " 4 7 % ,

A j t ñ t b j t b h m e o h c h t j c z e y 1) ] j l n h d h b { g e ~ ç h m b z o } e m ç h / { h y w z j r ` g } y j t m e g t w z j t } ç

d h b e c h l g } j w z d h b j y , L g w z j y h m j t { j m e " o g j b a j a z b / m b h m hw z { h t t g m j t ` g o j d j y { j o h d g b e l n h ) ,

L i g t j m j t } g t g p j y e c z g d ô j t / l g h { h m j y j t } g y m ñ p e m g m j w z j t } y g } g m z ` g } h n e t } ô y e d h b e o g c y h t h j B 7 = 9 7 " 4 9 { g y g o j o h t ,

P j a g b h t g o c z b g t { j d z o e g y e m g m j t m l g y y g } e p g ,9 [ g y } e d z o g y e m g m j t o e } j y g y e g t

y j o g } h m b z o } e { o e d g d ç h m h { ç j t l h w z g } y h J p g l c j o n h t l g { h m jm j e ~ g y m o j b i y g y g o j e } h y d j y } h t g l } j d j m j l } j t m G l } e c h ] j t } g b j l } h 1

J 9 Y = / = 9 " = = o å " t j t j c z e l } j 1 ) P j e h z b n h b j b m I g g o " T g o e t g} y h z ~ j { g y g n h b j b m M j z t { g h m g t { y e b e d e g t / p e l } j { ç j t m j d j p g m g} y e c h l h p h j j t { e c g , J o e t j z h y m j l h z 1 # H ` j y j d j j t t g c j l } j { g y g w z

d h b g # , B g t j y p h y j t { h l m j z 1 # D h b h n j m t j y p e y e t t h { g y g d j { j t t h "g t 8 # , J o y j { j } e z 1 # H ` j y j d j j t c j l } j { g y g w z d h b g / { h e t g t t e b ` g o h zT j l n h y 1 # D h b j y ç h j g e l m g t h i y g y ç # , T j y p e z " o n j t / j o j t d h b j y g b j g e l m gt h i y h z t j c z l m h { g o g p y g m T j l n h y ) ,

P j y e ` e d g " t j w z j t } y z } z y g o e } j y g y e g b j t b g w z j B 7 = 7 4 9 7 t g o j p g m h t J o e t j z g o c z l t { ç j t 6 [ y h ` j } g h y m j l g t j t j y p h . m e td â { z o h % w z t g d e j d j n h b j l t 6 h t j y p h g { h l } g § b { h t t e i e o e m g m j . d h b hh G { h t } ô o h t % , J o e t j z e c l h y g h i a j d ç h j d h l ` e g m h l [ g o g p y g m M j z t /b g l m g m e t } y e i z e y { g h , @ e d g b t h i y g t / d h b h l y j o g } h j p g l c å o e d h ,

J J 7 0 / 7 " 4 0 L 7 7 / = " 5 å l g y y g m g g j l } y j c g m b g l ç g { h p hl m j t j y } h / j l } y j c g w z g o A j t ñ t ` g g o z t ç h g { y h b j } j y { g j z d g y â t } e d h 6d ` A 0 = 5

] g e t j { e t h m e h t m G l } e c h j m L h p h ] j t } g b j l } h l g y j ` j y j b g { l g z y l g y j ` j e d ç h n z b g l g / b g } å t e c l e ` e d g m h } y g l t d j l m j l } g o 1 w z j y j bm e q j y w z M j z t g d h b { g l n g / h l } j b n h a j / t j z { h p h { j y j c y e l h j E n h ` y j d j h t z i t e m e h t l j d j t t ç y e h t { g y g w z t z { j y j h t h i t } ç d z o h t m d g b e "l n g m g d n j c z j d j y } j e y g b j l } j g } j y b h g o b j a g m h / w z å p e m g j } j y l g ,

y j o g } h j p g l c å o e d h ` g g o z t ô j t } g b i å b J z d g y e t } â g / p e ç } e d h { h j ~ d j o j l d e g , G t t e b

B 7 = / 7 : 1 ) G j l } g y m j d j y ) j c y j c h å g ` ô y b z o g d h w z e l } y h "m z q e m h y j o g } h m ñ o } e b g d j e g 6

7 5

Page 53: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 53/54

B 7 = / 7 5 1 ) } h b h z h t { ç j t ) / ) o j p g l } h z h h o n h t { g y g d å z ) / ) g i j l d h h z ) / ) { g y } e z ) /) m j z g h m e t d â { z o h t ) t g j ~ { y j t t ô j t m ñ o } e b g d j e g m { h t } j y e h y d j o j i y g d g h j z d g y â t } e d g ,

B 7 = / 9 ; 1 c y g l m j w z g l } e m g m j m j { g h g t t e b m h g m g o j b i y g ` g y } z y g { y h b j } em { j o h t [ y h ` j } g t { g y g h } j b { h t b j t t e ç l e d h t 6 d ` H 7 = > E = 5 / 7 ; 6 : : / 7 , , ,

y j d h o n j y h ` y g c b j l } h t w z t h i y g b / z t z g o l d j o j i y g c ç h j z d g y â t } e d g ,J t z b g / d j e g m p e g l m g l } j t { y h { h y d e h l g m g { j o h T j l n h y g t j { h p h å

{ y j l z l d e h m d j e g { o j l g h m i g l w z j } j d j o j t } j / t â b i h o h m i j b " g p j l } z y g l j g m j ` el e } e p g , l j t } j d h l } j ~ } h w z n ç m j t j o e m g t j d j ç h m j B } 7 = / 7 4 " 9 7 { g y g o j o h t 6 l e l } j l d ç h m h j p g l c j o e t } g t / j o g w z j y t e c l e ` e d g y M h t z { y j b h m M j z t g n h b j b /w z j l d h l } y ô ` g d j " g " ` g d j l i j b " g p j l } z y g l j g d j o j t } j ,

J t } å p ç h I j } } j l d h z y } H , T , I ,J m e c T j t O z b j l D n y e t } e

Y ñ M h C j y g y m h / 0 > D j l } y h9 ; ; 5 ; " ; 4 ; Y e h m A g l j e y h Y

] j o , 1 . 9 7 % 9 9 5 7 " 3 7 9 9 Y g b g o 4 9 3 ( @ g ~ 1 9 : 7 0 " 0 4 = 4 ( 9 9 0 4 " : 0 3 5j " b g e o 1 o z b j l d n y e t } e K i h o , d h b , i y

[ z i o e d g d h j t 1G B H Y @ H Y ] J D H B H B H Y ] J M D e y e o h @ h o d n C h b j t / H T G t t z l } h 1 ] j h o h c â g

d h l } j b { o g d ç h m h D h y ç d j h m j A j t ñ t l h t t j y b ô j t m @ y j e B g } j z t m J l d g y l g d ç h[ e l g / b h l c j i j l j m e } e l h } j ô o h c h i y g t e o j e y h m t ç d z o h ^ P E E E { h M D e y e o h @ h o d n C h b j t /H T I , 0 : { ç c t Y = / 5 ; ,I J L ] H J B W Z G M Y G T W Z G M Y E L N H T B h l a g t I j l j m e } e l g t m G i g m â g m j T g l } gB g y â g ( T [G t t z l } h 1 P e m g m T g I j l } h

W z g m y g t t e b { o j t / m j t { y j } j l t e h t g t / j t } j ) o e p y h ) ` h e j t d y e } h m j t j l n g m h / g l } j t m } z m h{ g y g j l g l d g t { g y g g w z j o j t w z t g i j b j l } j l m j y g o e l c z g c j b m t e b { o e d e m g m j m g b h y , [ y j ` g d e h m G o d j z G b h y h t h O e b g , 7 0 { ç c t Y > / ; ; ,I J L ] H / N H B J B M @ Å [ J Y @ E O [ T E D H O Ô C E D H M T G I J L ] H M C z B g y e jH z y u / H T G t t z l } h 1 P e m g m T g I j l } hJ z y l g o e l c z g c j b g d j t t â p j o / } y g d g { j y ` e o m { g } y e g y d g m h b h l c j t m h d e m j l } j j p e c h y t j b { y j g } z g o m t z g Y j c y g B h l ç t } e d g , 7 0 > { ç c t Y : / 9 ; ,D G ] Ô O E D H T [ J Y C Z L ] G B M J t } å p ç h I j } } j l d h z y } / H T G t t z l } h 1 Y j o e c e ç h

G m h y g y e b g c j l t 8 d h b z l n ç h m h t g l } h t ( { h w z m e ` j y j l d g j l } y j I e i o e g d g } ô o e d gI e i o e g { y h } j t } g l } j 8 B z e } g t { j t t h g t c z g y m g b j t } g t { j y c z l } g t l d h y g d ç h { h y o h l c h t

{ j y â h m h t / t j l ç h { j o g p e m g e l } j e y g / { h ` g o } g m w z j b E n j t y j t { h l m g , ) D g } ô o e d h t [ j y c z l "} g b ) } y g q y j t { h t } g j t t g t w z j t } ô j t l z b g d o g y j q g } j h o ô c e d g { g t } h y g o / { y ç } e d g m ` ç d e o b g l j a h , 7 0 : { ç c t Y 5 / > ; ,D Y J L D G T / Y J O E C E Ô J T T J E ] G T 1 W Z J B T G H 8 M J t } å p e h I j } } j l d h z y } / H T G t t z l } h 1 Y j o e c e ç hJ t } j z o e p y h { y j t } e b h t h g } h m h t h d g } ô o e d h t , L j o j j t } ç h d h b { e o g m h t j t } z m h t m M J t } å p ç h I j } } j l d h z y } / H T t h i y j g e c y j a g t m e } g t d y e t } g t / g { t j z m h d y e t } ç t / t h i y j y j o e c e "ô j h y e j l } ç e t / j t h } å y e d g t g â l m g t h i y j j t { e y e } e t b h / t j z t d h l c å l j y j t g o c z b g t b g e t /t j y p e l m h l g t g h d h l n j d e b j l } h m j t } g t m j l h b e l g y j t b g } g b i å b g m e ç o h c hj d z b å l e d h â l } j y " y j o e c e h t h , 7 0 > { ç c t Y 5 / > ; ,

Page 54: ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

8/9/2019 ANO XLIII - No. 479 - MAIO DE 2002

http://slidepdf.com/reader/full/ano-xliii-no-479-maio-de-2002 54/54

M H B G Y ] E L N H M D o j b j l } j E t l g y m / H T G t t z l } h 1 I e h c y g ` â g

M h B g y } e l n h B e d n o j y . 7 7 ( ; > ( 7 5 ; 7 9 : ( 7 ; ( 7 5 > > % / ` h G i g m j m B h t } j e y h m T g I j l "} m Y e m A g l j e y h / t z t d e } g m h y d g y e t b ç } e d h m j t { e y e } z g o e m g m j o e } ñ y c e d g { y e b j e y h { g m y j

d j o j i y g y b e t t g m ` y j l } j { g y g { h p h m å d g m g t g l } j t m D h l d e o e h P g } e d g l h E [ g m y jd h l d e o e g y / ` e c z y g m t e l c z o g y e b { h y } g l d e g { g y g b h l g w z e t b h E c y j a g m I y g t e o , T z h i y g j t } ç { y j t j l } j l y j l h p g d ç h m o e } z y c e g / ÷ g b g e h y j t d h b h ÷ g b j l h y j t d h b z l e m gm j t / j p g y e h t o z c g y j t h l m j l z l d g { e t h z , 7 > { ç c t Y 9 ; / ; ; ,J L D H L ] Y Ô D H I Â I O E G P H O Z B J E J T ] Z M H T H I Y J H G L ] E C H ] J T ] G B J L] J L D H L ] Y Ô D H I Â I O E G " P H O Z B J E E J T ] Z M H T H I Y J L H P H ] J T ] G B J L] [ j O h z e t B h l o h z i h z E y M h b e l e w z j I h z u t t h zG t t z l } h 1 I e i o e g

L g t { h m j b g l z t j g y I e i o e g m e t } y g â m g b j l } j / { h e t j o c z g y m g g o j b i y g l d g m z j l d h l } y ô j l } y j M j z t T j [ h p h , J t } j ) c z e g m p e g c j b ) g a z m ç " o h " ç d h l n j d j y b j o n h yy e w z j q g m b j l t g c j b i â i o e d g / l z b g o e l c z g c j b d o g y g m j t d h b { o e d g m g Y 0 / : ; . z l e m g m j % ,J L ] Y J [ H O Â ] E D G J M Z D G D Ç H M O h z y j l - h G o b j e m g [ y g m h / H T G t t z l } h 1 J m z d g d ç h

M h O h z y j l d h m G o b j e m g [ y g m h / H T g { y j t j l } g g { ñ i o e d h z y l g d h o j } ç l j g m j l t g e "h t g y } e c h t h l m j j o y j ` o j } j t h i y j g d e y d z l t } g l d e g t { h o â } e d g t j m z d g d e h l g e t m l h t t h{ g â t d h i g t j j t j z t = g l h t m j j ~ { j y e j l d e g { j m g c ô c e d g , = 9 { ç c t Y 9 : / ; ; ,N Z B E O M J L H I Y J T J Y P E D H M B H L C J M C g i y e j o I y g t ô / H T G t t z l } h 1 B h l g w z e t b h

g z } h y / t } h y l h z l h } ç p j o { h t j z c y g l m j g b h y Y j c y g m j T g I j l } h / d z a g t y e w z j q g tt z g } z g o e m g m j t h z i j i j j ~ { y e b e y { h b j e h m j t z g t D g y } g t D e y d z o g y j t w z j m j y g b

h y e c j b g j t } g h i y g / e l m e d g m g { g y g y j o e c e h t h t / h i o g } h t g m b e y g m h y j t m p e m g b h l ç t } e d gi j l j m e } e l g , 9 4 9 { ç c t Y 5 / 5 ; ,E C Y J A G M B H T ] J E Y H M J T G I J L ] H M H Y E M A G L J E Y H M B g } j z t Y g b g o n hY h d n g / H T G t t z l } h 1 B h t } j e y h m T g I j l } h

E c y j a g m B h t } j e y h m T g I j l } h m Y e m A g l j e y h z y l g m g h i y g t { y e b g t m i j o j q g d h l t j y p g d ç h m i g y y h d h i y g t e o j e y h 6 h i y g e o z t } y g m g d h ` h } h c y g ` â g m N z b i j y } hB h y g j t @ y g l d j t d n e L j o t h l Y e p j y g B h l } j e y h d h b j l } g m g { h M h B g } j z t Y g b g o n hY h d n g / H T I / { y h ` z l m h d h l n j d j m h y m g p e m g b h l ç t } e d g l I y g t e o ,

M â t { h l â p j o t h b j l } j l h t t j c z e l } j t e m e h b g t 1 E l c o å t / @ y g l d å t / J t { g l n h o G o j b ç h , 7 7 { ç c t Y > ; / ; ; ,O J D E H L Ç Y E H B H L Ç T ] E D H G M P J L ] H ( L G ] G O 6 O J D E H L Ç Y E H B H L Ç T ] E D H E W Z G Y J T B G 6 O J D E H L Ç Y E H B H L Ç T ] E D H E E [ Ç T D H GG t t z l } h 1 O e } z y c e g

J t } g h i y g w z j y g { y j t j l } g y b j m e } g d ç h b g e t t z i t } g l d e h t g m g T g c y g m g J t d y e } z y g g b j o n h y j t { ç c e l g t m g z } h y j t j t { e y e } z g e t , M e y e c j " t j m ` h y b g { g y } e d z o g y b h l c j t / y j o e c eh t h t / t g d j y m h } j t m e h d j t g l h t / t j b e l g y e t } g t / h i o g } h t t j d z o g y j t o j e c h t j c j y g o / w z g b j b d j o j i y g d ç h m O e } z y c e g m g N h y g t , P h o , 0 = { ç c t Y : ; / ; ; ,

P h o , E 3 = 5 { ç c t Y : ; / ; ; ,P h o , E E > > { ç c t Y : : / ; ; ,

[ j m e m h t { j o h Y j j b i h o t h [ h t } g o