Aniversario 100 años de innovación - aan.siemens.com · De este modo, comenzó la era de los...
1
“Lo esencial es invisible para los ojos”, dijo el famoso escritor y pi- loto Antoine de Saint-Exupéry, que también surcó por los cielos ar- gentinos. La frase podría simboli- zar el enorme aporte de Siemens al desarrollo de Argentina: 100 años de innovación han mejorado órdenes de la vida que, a pesar de ser «invisibles», fueron, son y se- rán el motor del desarrollo. Este año, Siemens Argentina festeja su centésimo aniversario. En 1847, Werner von Siemens revolu- cionó con el telégrafo de aguja desde su pequeño taller en Berlín el mundo de las comunicaciones. Apenas diez años más tarde, y a más de 13.000 ki- lómetros de distancia, se inauguraba el primer ferrocarril argentino. Y pre- cisamente a lo largo de este tramo transcurrió también la primera línea telegráfica del país – construida por Siemens & Halske. En las décadas siguientes, los telé- grafos de Siemens fueron un aporte permanente al desarrollo de las co- municaciones entre las estaciones de la extendida red ferroviaria argenti- na. En 1908, cuando Buenos Aires ya se había convertido en una ciudad cosmopolita con más de un millón de habitantes, Siemens abrió su primera sucursal en Argentina. Tres años después de la inaugura- ción, la empresa fue tapa de diario con la puesta en funcionamiento de la primera fábrica electrificada. Se trató del suministro de generadores de co- rriente alterna y motores eléctricos para el ingenio Ledesma en la provin- cia de Jujuy, el mayor productor de azúcar del país. En esos años, Siemens contribuyó su parte al desarrollo económico de Argentina con la construcción de la red de telecomunicaciones y tranvías y la electrificación de numerosas in- dustrias, convirtiéndose en una de las empresas más importantes del país. Por aquella época también co- menzó a producir en el país medido- res de corriente continua, los prime- ros generadores eléctricos y máqui- nas de alta frecuencia. En 1919, la compañía ocupaba a más de 500 empleados y era la indus- tria eléctrica líder. Dos años más tar- de se fundó Osram Argentina y se co- menzaron a producir los equipos eléctricos para los ferrocarriles y subterráneos de Buenos Ai- res, así como equipos de telégrafos y tele- comunicaciones para diversas provincias argentinas. Grandes obras En los años veinte y treinta del siglo XX, la compañía creció en forma per- manente, diversificó sus actividades y abrió nuevas sucursales. Siemens instaló una estación de radio para la comunicación directa con Alemania y fundó Siemens Bauunion, una subsi- diaria dedicada a obras de ingenie- ría. De este modo, comenzó la era de los grandes proyectos de infraestruc- tura, en los que Siemens tuvo múlti- ple participación y que hasta la fecha son símbolos del progreso técnico. Cabe mencionar entre las obras más emblemáticas la central hidroeléctri- ca de Cacheuta – en su momento la central de mayor potencia en toda América del Sur –, el tendido del ca- ble de comunicaciones subfluvial en- tre Buenos Aires y la ciudad de Colo- nia en Uruguay, así como el equipa- miento completo de las líneas C y D de los subterráneos argentinos. Por entonces, Siemens también se adjudicó contratos para la electrifica- ción e iluminación de edificios, mue- lles y calles, así como la operación de las grúas en el nuevo puerto de Bue- nos Aires. Las obras fueron también un aporte para que Argentina fuera llamada el “granero del mundo”; des- pués de todo, el país era por entonces el noveno exportador más grande por habitante y enviaba sus materias pri- mas y alimentos a todo el mundo. En 1931, Siemens mudó la central de la empresa en Buenos Aires a un edificio propio construido en el estilo de la Bauhaus y de 13 pisos de alto, donde llegaron a trabajar hasta 3.000 personas. A mediados de la década del treinta también se inauguró el Obelisco – construido por Siemens en el tiempo récord de cuatro semanas –y comenzaron las obras para la calle más ancha del mundo: la Avenida 9 de Julio. Un nuevo capítulo El estallido de la Segunda Guerra Mundial provocó la paralización de las importaciones hacia Argentina. Luego de que quedaran interrumpi- das las relaciones diplomáticas con Alemania, entre 1945 y 1950 se pro- cedió a la expropiación completa de las empresas alemanas, entre la que también estaba Siemens. Sin embargo, en 1951 la compañía reanudó plenamente sus actividades y se destacó en particular por la cons- trucción de la central térmica de San Nicolás. Dos años más tarde se comen- zó con el suministro y el tendido de un cable coaxil de 1.200 metros de largo como parte de una nueva red de tele- comunicaciones entre Buenos Aires y Rosario, con la que por primera vez en América del Sur se hizo posible un in- tercambio directo de pro- gramas de televisión entre dos ciu- dades. En las déca- das de 1970 y 1980, Siemens realizó otras obras pioneras: la com- pañía construyó la central de conmu- tación telefónica más austral del mundo en Ushuaia, la central nuclear en Atucha como la primera de su tipo en América Latina, instaló el primer tomógrafo computado del país y el sistema de iluminación más moderno del mundo con motivo del Campeo- nato Mundial de Fútbol de 1979 y fi- nalmente se adjudicó la construcción del Despacho Nacional de Cargas que hasta la fecha sigue operando como centro de control para la distribución de energía, además de gestionar el consumo nacional de electricidad. El nuevo milenio En la última década del siglo XX y en los primeros años del nuevo milenio, la compañía asumió nuevos y ambi- ciosos proyectos que fueron y son aportes sustanciales al desarrollo del país. En el campo del abastecimiento energético se suministraron genera- dores para la central hidroeléctrica de Yacyretá, en tanto que para el sis- tema de salud se desarrolló e imple- mentó la única red hospitalaria digi- tal de América Latina que enlaza a 32 hospitales públicos. En el área de los sistemas de transporte se modernizó el equipamiento eléctrico de la Línea A de Subterráneos de Buenos Aires y se electrificó por completo la nueva Línea H, actualmente en construc- ción. En el campo de la tecnología infor- mática, SIS introdujo hace algunos años IMED®, una solución IT con la que se pueden autorizar y controlar las prestaciones del sistema de salud. Actualmente se autorizan con este sistema más de 4 millones de trata- mientos y prescripciones médicas por mes. El importante papel que la empresa viene jugando hace 100 años en el de- sarrollo del país se ve reafirmado por el hecho de que un tercio de la ener- gía consumida en Argentina se gene- ra y distribuye con tecnología Sie- mens, que la compañía es líder de mercado en sistemas de automatiza- ción y accionamiento o que los trenes y subterráneos que transportan el 70% de los pasajeros de Buenos Aires son accionados por sistemas Sie- mens. También es parte de la historia más reciente de Siemens que en agosto úl- timo autoridades argentinas allanaran las oficinas de la compañía en Buenos Aires. De conformidad con nuestros propios parámetros de integridad y transparencia estamos trabajando in- tensamente en el esclarecimiento y la implementación del programa Com- pliance de Siemens. Con más de 1.000 empleados, Sie- mens sigue presente en muchos órde- nes de la vida de los argentinos y cons- tituye una fuente permanente de inno- vación en las áreas de Industria, Ener- gía y Salud. “Igual que 100 años atrás contribuimos al desarrollo de Argenti- na con proyectos innovadores en los campos de Energía, Salud e Industria – además del aporte que realiza Siemens IT Solutions and Services”, puntualiza Enrique Genzone, CEO de Siemens Ar- gentina. “El desarrollo de dos centrales de ciclo combinado llave en mano que incrementarán la capacidad de corrien- te eléctrica instalada en el país en un 8%, la reciente instalación de un MAG- NETOM Avanto, el equipo de RM más moderno de Argentina, la recién inau- gurada Línea H de subterráneos en Buenos Aires, son apenas algunos ejemplos de los proyectos más recien- tes que corroboran nuestro liderazgo y nuestra extraordinaria experiencia. Este presente exitoso promete un futu- ro aún mejor – la continuación de una historia de éxito que comenzó el 25 de septiembre de 1908”. Martin Bianchi/MS Aniversario La Casa Central de Siemens en 1936 (foto abajo) y hoy en el centro de Buenos Aires 10 - 11 / 2008 MundoSiemens Página 3 En el foco 100 años de innovación Siemens Argentina contribuyó en muchos aspectos al desarrollo del país 100 años de presencia en Argentina Proyectos Siemens de ayer y hoy: Líneas C, D (izq. foto de 1932) y H (insertada) de los Subterráneos de Buenos Aires, modernización de subestaciones (centro), construcción del Obelisco sobre la Avenida 9 de Julio (a mediados de la década de 1930)
Transcript of Aniversario 100 años de innovación - aan.siemens.com · De este modo, comenzó la era de los...
“Lo esencial es invisible para los ojos”, dijo el famoso escritor y pi-loto Antoine de Saint-Exupéry, que también surcó por los cielos ar-gentinos. La frase podría simboli-zar el enorme aporte de Siemens al desarrollo de Argentina: 100 años de innovación han mejorado órdenes de la vida que, a pesar de ser «invisibles», fueron, son y se-rán el motor del desarrollo. Este año, Siemens Argentina festeja su centésimo aniversario.
En 1847, Werner von Siemens revolu-cionó con el telégrafo de aguja desde su pequeño taller en Berlín el mundo de las comunicaciones. Apenas diez años más tarde, y a más de 13.000 ki-lómetros de distancia, se inauguraba el primer ferrocarril argentino. Y pre-cisamente a lo largo de este tramo transcurrió también la primera línea telegráfica del país – construida por Siemens & Halske.
En las décadas siguientes, los telé-grafos de Siemens fueron un aporte permanente al desarrollo de las co-municaciones entre las estaciones de
la extendida red ferroviaria argenti-na. En 1908, cuando Buenos Aires ya se había convertido en una ciudad cosmopolita con más de un millón de habitantes, Siemens abrió su primera sucursal en Argentina.
Tres años después de la inaugura-ción, la empresa fue tapa de diario con la puesta en funcionamiento de la primera fábrica electrificada. Se trató del suministro de generadores de co-rriente alterna y motores eléctricos para el ingenio Ledesma en la provin-cia de Jujuy, el mayor productor de azúcar del país.
En esos años, Siemens contribuyó su parte al desarrollo económico de Argentina con la construcción de la red de telecomunicaciones y tranvías y la electrificación de numerosas in-dustrias, convirtiéndose en una de las empresas más importantes del país. Por aquella época también co-menzó a producir en el país medido-res de corriente continua, los prime-ros generadores eléctricos y máqui-nas de alta frecuencia.
En 1919, la compañía ocupaba a más de 500 empleados y era la indus-tria eléctrica líder. Dos años más tar-de se fundó Osram Argentina y se co-menzaron a producir los equipos eléctricos para los ferrocarriles y subterráneos de Buenos Ai-res, así como equipos de telégrafos y tele-comunicaciones para diversas provincias argentinas.
Grandes obras
En los años veinte y treinta del siglo XX, la compañía creció en forma per-manente, diversificó sus actividades y abrió nuevas sucursales. Siemens instaló una estación de radio para la comunicación directa con Alemania y fundó Siemens Bauunion, una subsi-diaria dedicada a obras de ingenie-ría.
De este modo, comenzó la era de los grandes proyectos de infraestruc-tura, en los que Siemens tuvo múlti-ple participación y que hasta la fecha son símbolos del progreso técnico. Cabe mencionar entre las obras más emblemáticas la central hidroeléctri-ca de Cacheuta – en su momento la central de mayor potencia en toda América del Sur –, el tendido del ca-ble de comunicaciones subfluvial en-tre Buenos Aires y la ciudad de Colo-nia en Uruguay, así como el equipa-miento completo de las líneas C y D de los subterráneos argentinos.
Por entonces, Siemens también se adjudicó contratos para la electrifica-ción e iluminación de edificios, mue-lles y calles, así como la operación de las grúas en el nuevo puerto de Bue-nos Aires. Las obras fueron también un aporte para que Argentina fuera llamada el “granero del mundo”; des-pués de todo, el país era por entonces el noveno exportador más grande por habitante y enviaba sus materias pri-mas y alimentos a todo el mundo.
En 1931, Siemens mudó la central de la empresa en Buenos Aires a un edificio propio construido en el estilo de la Bauhaus y de 13 pisos de alto, donde llegaron a trabajar hasta 3.000 personas. A mediados de la década del treinta también se inauguró el Obelisco – construido por Siemens en el tiempo récord de cuatro semanas –y comenzaron las obras para la calle más ancha del mundo: la Avenida 9 de Julio.
Un nuevo capítulo
El estallido de la Segunda Guerra Mundial provocó la paralización de las importaciones hacia Argentina. Luego de que quedaran interrumpi-das las relaciones diplomáticas con Alemania, entre 1945 y 1950 se pro-cedió a la expropiación completa de las empresas alemanas, entre la que también estaba Siemens.
Sin embargo, en 1951 la compañía reanudó plenamente sus actividades y se destacó en particular por la cons-trucción de la central térmica de San Nicolás. Dos años más tarde se comen-zó con el suministro y el tendido de un cable coaxil de 1.200 metros de largo como parte de una nueva red de tele-comunicaciones entre Buenos Aires y Rosario, con la que por primera vez en América del Sur se hizo posible un in-
tercambio directo de pro-gramas de televisión
entre dos ciu-dades.
En las déca-das de 1970 y 1980, Siemens
realizó otras obras pioneras: la com-pañía construyó la central de conmu-tación telefónica más austral del mundo en Ushuaia, la central nuclear en Atucha como la primera de su tipo en América Latina, instaló el primer tomógrafo computado del país y el sistema de iluminación más moderno del mundo con motivo del Campeo-nato Mundial de Fútbol de 1979 y fi-nalmente se adjudicó la construcción del Despacho Nacional de Cargas que hasta la fecha sigue operando como centro de control para la distribución de energía, además de gestionar el consumo nacional de electricidad.
El nuevo milenio
En la última década del siglo XX y en los primeros años del nuevo milenio,
la compañía asumió nuevos y ambi-ciosos proyectos que fueron y son aportes sustanciales al desarrollo del país. En el campo del abastecimiento energético se suministraron genera-dores para la central hidroeléctrica de Yacyretá, en tanto que para el sis-tema de salud se desarrolló e imple-mentó la única red hospitalaria digi-tal de América Latina que enlaza a 32 hospitales públicos. En el área de los sistemas de transporte se modernizó el equipamiento eléctrico de la Línea A de Subterráneos de Buenos Aires y se electrificó por completo la nueva Línea H, actualmente en construc-ción.
En el campo de la tecnología infor-mática, SIS introdujo hace algunos años IMED®, una solución IT con la que se pueden autorizar y controlar las prestaciones del sistema de salud. Actualmente se autorizan con este sistema más de 4 millones de trata-mientos y prescripciones médicas por mes.
El importante papel que la empresa viene jugando hace 100 años en el de-sarrollo del país se ve reafirmado por el hecho de que un tercio de la ener-gía consumida en Argentina se gene-ra y distribuye con tecnología Sie-mens, que la compañía es líder de mercado en sistemas de automatiza-ción y accionamiento o que los trenes y subterráneos que transportan el 70% de los pasajeros de Buenos Aires son accionados por sistemas Sie-mens.
También es parte de la historia más reciente de Siemens que en agosto úl-timo autoridades argentinas allanaran las oficinas de la compañía en Buenos Aires. De conformidad con nuestros propios parámetros de integridad y transparencia estamos trabajando in-tensamente en el esclarecimiento y la implementación del programa Com-pliance de Siemens.
Con más de 1.000 empleados, Sie-mens sigue presente en muchos órde-nes de la vida de los argentinos y cons-tituye una fuente permanente de inno-vación en las áreas de Industria, Ener-gía y Salud. “Igual que 100 años atrás contribuimos al desarrollo de Argenti-na con proyectos innovadores en los campos de Energía, Salud e Industria – además del aporte que realiza Siemens IT Solutions and Services”, puntualiza Enrique Genzone, CEO de Siemens Ar-gentina. “El desarrollo de dos centrales de ciclo combinado llave en mano que incrementarán la capacidad de corrien-te eléctrica instalada en el país en un 8%, la reciente instalación de un MAG-NETOM Avanto, el equipo de RM más moderno de Argentina, la recién inau-gurada Línea H de subterráneos en Buenos Aires, son apenas algunos ejemplos de los proyectos más recien-tes que corroboran nuestro liderazgo y nuestra extraordinaria experiencia. Este presente exitoso promete un futu-ro aún mejor – la continuación de una historia de éxito que comenzó el 25 de septiembre de 1908”.
Martin Bianchi/MS
Aniversario
La Casa Central de Siemens en 1936 (foto abajo) y hoy en el centro de Buenos Aires
10 - 11 / 2008 MundoSiemens Página 3En el foco
100 años de innovaciónSiemens Argentina contribuyó en muchos aspectos al desarrollo del país
100 años de presencia en Argentina
Proyectos Siemens de ayer y hoy: Líneas C, D (izq. foto de 1932) y H (insertada) de los Subterráneos de Buenos Aires, modernización de subestaciones (centro), construcción del Obelisco sobre la Avenida 9 de Julio (a mediados de la década de 1930)
