Anexo Decisión CAN 766 Nomenclatura Arancelaria

GACETA OFICIAL

13/10/2006

Anexo

ANEXO

GACETA OFICIAL

13/10/2006

i

ANEXO INDICE DE MATERIASCONSIDERACIONES GENERALES ABREVIATURAS Y SIMBOLOS REGLAS GENERALES PARA LA INTERPRETACION DE LA NOMENCLATURA ARANCELARIA COMUN - NANDINA Seccin I Cap. 1 2 3 4 5 ANIMALES VIVOS Y PRODUCTOS DEL REINO ANIMAL Notas de Seccin................................................................................................................................. 1 Animales vivos..................................................................................................................................... 1 Carne y despojos comestibles............................................................................................................. 3 Pescados y crustceos, moluscos y dems invertebrados acuticos..................................................6 Leche y productos lcteos; huevos de ave; miel natural; productos comestibles de origen animal, no expresados ni comprendidos en otra parte...........................................................14 Los dems productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte....................17 Seccin II PRODUCTOS DEL REINO VEGETAL Nota de Seccin................................................................................................................................. 19 6 Plantas vivas y productos de la floricultura........................................................................................ 19 7 Hortalizas, plantas, races y tubrculos alimenticios..........................................................................21 8 Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios (ctricos), melones o sandas..................................25 9 Caf, t, yerba mate y especias......................................................................................................... 29 10 Cereales............................................................................................................................................. 32 11 Productos de la molinera; malta; almidn y fcula; inulina; gluten de trigo......................................34 12 Semillas y frutos oleaginosos; semillas y frutos diversos; plantas industriales o medicinales; paja y forraje................................................................................................................. 37 13 Gomas, resinas y dems jugos y extractos vegetales.......................................................................41 14 Materias trenzables y dems productos de origen vegetal, no expresados ni comprendidos en otra parte............................................................................................................... 43 Seccin III GRASAS Y ACEITES ANIMALES O VEGETALES; PRODUCTOS DE SU DESDOBLAMIENTO; GRASAS ALIMENTICIAS ELABORADAS; CERAS DE ORIGEN ANIMAL O VEGETAL 15 Grasas y aceites animales o vegetales; productos de su desdoblamiento; grasas alimenticias elaboradas; ceras de origen animal o vegetal...............................................................44 Seccin IV PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS ALIMENTARIAS; BEBIDAS, LIQUIDOS ALCOHOLICOS Y VINAGRE; TABACO Y SUCEDANEOS DEL TABACO ELABORADOS 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Nota de Seccin................................................................................................................................. 48 Preparaciones de carne, pescado o de crustceos, moluscos o dems invertebrados acuticos.....48 Azcares y artculos de confitera...................................................................................................... 51 Cacao y sus preparaciones................................................................................................................ 53 Preparaciones a base de cereales, harina, almidn, fcula o leche; productos de pastelera...........54 Preparaciones de hortalizas, frutas u otros frutos o dems partes de plantas...................................56 Preparaciones alimenticias diversas.................................................................................................. 60 Bebidas, lquidos alcohlicos y vinagre............................................................................................. 63 Residuos y desperdicios de las industrias alimentarias; alimentos preparados para animales.........65 Tabaco y sucedneos del tabaco elaborados....................................................................................67 Pg. v vi viii

GACETA OFICIAL Seccin V PRODUCTOS MINERALES 25 26 27

13/10/2006

ii

Sal; azufre; tierras y piedras; yesos, cales y cementos.....................................................................68 Minerales metalferos, escorias y cenizas......................................................................................... 73 Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilacin; materias bituminosas; ceras minerales............................................................................................................. 76 Seccin VI PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS QUIMICAS O DE LAS INDUSTRIAS CONEXAS

28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38

Notas de Seccin............................................................................................................................... 81 Productos qumicos inorgnicos; compuestos inorgnicos u orgnicos de metal precioso, de elementos radiactivos, de metales de las tierras raras o de istopos...........................................81 Productos qumicos orgnicos........................................................................................................... 93 Productos farmacuticos.................................................................................................................. 116 Abonos............................................................................................................................................. 121 Extractos curtientes o tintreos; taninos y sus derivados; pigmentos y dems materias colorantes; pinturas y barnices; mstiques; tintas............................................................................124 Aceites esenciales y resinoides; preparaciones de perfumera, de tocador o de cosmtica...........128 Jabn, agentes de superficie orgnicos, preparaciones para lavar, preparaciones lubricantes, ceras artificiales, ceras preparadas, productos de limpieza, velas y artculos similares, pastas para modelar, "ceras para odontologa" y preparaciones para odontologa a base de yeso fraguable.....................................................................................130 Materias albuminoideas; productos a base de almidn o de fcula modificados; colas; enzimas...133 Plvora y explosivos; artculos de pirotecnia; fsforos (cerillas); aleaciones pirofricas; materias inflamables........................................................................................................................ 135 Productos fotogrficos o cinematogrficos......................................................................................136 Productos diversos de las industrias qumicas.................................................................................138 Seccin VII PLASTICO Y SUS MANUFACTURAS; CAUCHO Y SUS MANUFACTURAS

39 40

Notas de Seccin............................................................................................................................. 147 Plstico y sus manufacturas............................................................................................................. 147 Caucho y sus manufacturas............................................................................................................. 157 Seccin VIII

PIELES, CUEROS, PELETERIA Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; ARTICULOS DE TALABARTERIA O GUARNICIONERIA; ARTICULOS DE VIAJE, BOLSOS DE MANO (CARTERAS) Y CONTINENTES SIMILARES; MANUFACTURAS DE TRIPA 41 42 43 Pieles (excepto la peletera) y cueros.............................................................................................. 163 Manufacturas de cuero; artculos de talabartera o guarnicionera; artculos de viaje, bolsos de mano (carteras) y continentes similares; manufacturas de tripa.....................................166 Peletera y confecciones de peletera; peletera facticia o artificial.................................................169 Seccin IX MADERA, CARBON VEGETAL Y MANUFACTURAS DE MADERA; CORCHO Y SUS MANUFACTURAS; MANUFACTURAS DE ESPARTERIA O CESTERIA 44 45 46 Madera, carbn vegetal y manufacturas de madera........................................................................171 Corcho y sus manufacturas.............................................................................................................. 176 Manufacturas de espartera o cestera............................................................................................. 177 Seccin X PASTA DE MADERA O DE LAS DEMAS MATERIAS FIBROSAS CELULOSICAS; PAPEL O CARTON PARA RECICLAR (DESPERDICIOS Y DESECHOS); PAPEL O CARTON Y SUS APLICACIONES 47 48 Pasta de madera o de las dems materias fibrosas celulsicas; papel o cartn para reciclar (desperdicios y desechos)................................................................................................... 178 Papel y cartn; manufacturas de pasta de celulosa, de papel o cartn...........................................180

GACETA OFICIAL 49

13/10/2006

iii

Productos editoriales, de la prensa y de las dems industrias grficas; textos manuscritos o mecanografiados y planos........................................................................................ 190 Seccin XI MATERIAS TEXTILES Y SUS MANUFACTURAS

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63

Notas de Seccin............................................................................................................................. 192 Seda................................................................................................................................................. 198 Lana y pelo fino u ordinario; hilados y tejidos de crin......................................................................199 Algodn............................................................................................................................................ 202 Las dems fibras textiles vegetales; hilados de papel y tejidos de hilados de papel.......................207 Filamentos sintticos o artificiales; tiras y formas similares de materia textil sinttica o artificial............................................................................................................................................. 209 Fibras sintticas o artificiales discontinuas......................................................................................212 Guata, fieltro y tela sin tejer; hilados especiales; cordeles, cuerdas y cordajes; artculos de cordelera.................................................................................................................................... 217 Alfombras y dems revestimientos para el suelo, de materia textil.................................................220 Tejidos especiales; superficies textiles con mechn insertado; encajes; tapicera; pasamanera; bordados.................................................................................................................... 221 Telas impregnadas, recubiertas, revestidas o estratificadas; artculos tcnicos de materia textil...224 Tejidos de punto............................................................................................................................... 228 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de punto.............................................................230 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, excepto los de punto.........................................236 Los dems artculos textiles confeccionados; juegos; prendera y trapos.......................................242 Seccin XII

CALZADO, SOMBREROS Y DEMAS TOCADOS, PARAGUAS, QUITASOLES, BASTONES, LATIGOS, FUSTAS, Y SUS PARTES; PLUMAS PREPARADAS Y ARTICULOS DE PLUMAS; FLORES ARTIFICIALES; MANUFACTURAS DE CABELLO 64 65 66 67 Calzado, polainas y artculos anlogos; partes de estos artculos...................................................245 Sombreros, dems tocados y sus partes......................................................................................... 248 Paraguas, sombrillas, quitasoles, bastones, bastones asiento, ltigos, fustas, y sus partes...........249 Plumas y plumn preparados y artculos de plumas o plumn; flores artificiales; manufacturas de cabello.................................................................................................................. 250 Seccin XIII MANUFACTURAS DE PIEDRA, YESO FRAGUABLE, CEMENTO, AMIANTO (ASBESTO), MICA O MATERIAS ANALOGAS; PRODUCTOS CERAMICOS; VIDRIO Y SUS MANUFACTURAS 68 69 70 Manufacturas de piedra, yeso fraguable, cemento, amianto (asbesto), mica o materias anlogas........................................................................................................................................... 251 Productos cermicos........................................................................................................................ 255 Vidrio y sus manufacturas................................................................................................................ 258 Seccin XIV PERLAS FINAS (NATURALES) O CULTIVADAS, PIEDRAS PRECIOSAS O SEMIPRECIOSAS, METALES PRECIOSOS, CHAPADOS DE METAL PRECIOSO (PLAQUE) Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; BISUTERIA; MONEDAS 71 Perlas finas (naturales) o cultivadas, piedras preciosas o semipreciosas, metales preciosos, chapados de metal precioso (plaqu) y manufacturas de estas materias; bisutera; monedas.......263 Seccin XV METALES COMUNES Y MANUFACTURAS DE ESTOS METALES 72 73 74 75 76 Notas de Seccin............................................................................................................................. 268 Fundicin, hierro y acero.................................................................................................................. 269 Manufacturas de fundicin, hierro o acero.......................................................................................281 Cobre y sus manufacturas............................................................................................................... 287 Nquel y sus manufacturas............................................................................................................... 292 Aluminio y sus manufacturas........................................................................................................... 295

GACETA OFICIAL 77 78 79 80 81 82 83

13/10/2006

iv

(Reservado para una futura utilizacin en el Sistema Armonizado).................................................299 Plomo y sus manufacturas............................................................................................................... 299 Cinc y sus manufacturas.................................................................................................................. 302 Estao y sus manufacturas.............................................................................................................. 304 Los dems metales comunes; cermets; manufacturas de estas materias.......................................307 Herramientas y tiles, artculos de cuchillera y cubiertos de mesa, de metal comn; partes de estos artculos, de metal comn.......................................................................................309 Manufacturas diversas de metal comn.......................................................................................... 313 Seccin XVI

MAQUINAS Y APARATOS, MATERIAL ELECTRICO Y SUS PARTES; APARATOS DE GRABACION O REPRODUCCION DE SONIDO, APARATOS DE GRABACION O REPRODUCCION DE IMAGEN Y SONIDO EN TELEVISION, Y LAS PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS APARATOS 84 85 Notas de Seccin............................................................................................................................. 316 Reactores nucleares, calderas, mquinas, aparatos y artefactos mecnicos; partes de estas mquinas o aparatos.............................................................................................................. 317 Mquinas, aparatos y material elctrico, y sus partes; aparatos de grabacin o reproduccin de sonido, aparatos de grabacin o reproduccin de imagen y sonido en televisin, y las partes y accesorios de estos aparatos...................................................347 Seccin XVII MATERIAL DE TRANSPORTE 86 87 88 89 Notas de Seccin............................................................................................................................. 364 Vehculos y material para vas frreas o similares, y sus partes; aparatos mecnicos (incluso electromecnicos) de sealizacin para vas de comunicacin.........................................365 Vehculos automviles, tractores, velocpedos y dems vehculos terrestres; sus partes y accesorios..................................................................................................................................... 367 Aeronaves, vehculos espaciales, y sus partes................................................................................372 Barcos y dems artefactos flotantes................................................................................................ 373 Seccin XVIII INSTRUMENTOS Y APARATOS DE OPTICA, FOTOGRAFIA O CINEMATOGRAFIA, DE MEDIDA, CONTROL O PRECISION; INSTRUMENTOS Y APARATOS MEDICOQUIRURGICOS; APARATOS DE RELOJERIA; INSTRUMENTOS MUSICALES; PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS INSTRUMENTOS O APARATOS 90 91 92 Instrumentos y aparatos de ptica, fotografa o cinematografa, de medida, control o precisin; instrumentos y aparatos medicoquirrgicos; partes y accesorios de estos instrumentos o aparatos................................................................................................................... 375 Aparatos de relojera y sus partes.................................................................................................... 385 Instrumentos musicales; sus partes y accesorios............................................................................388 Seccin XIX ARMAS, MUNICIONES, Y SUS PARTES Y ACCESORIOS 93 Armas, municiones, y sus partes y accesorios.................................................................................390 Seccin XX MERCANCIAS Y PRODUCTOS DIVERSOS 94 95 96 Muebles; mobiliario medicoquirrgico; artculos de cama y similares; aparatos de alumbrado no expresados ni comprendidos en otra parte; anuncios, letreros y placas indicadoras luminosos y artculos similares; construcciones prefabricadas.........................393 Juguetes, juegos y artculos para recreo o deporte; sus partes y accesorios..................................396 Manufacturas diversas..................................................................................................................... 400 Seccin XXI OBJETOS DE ARTE O COLECCION Y ANTIGEDADES 97 Objetos de arte o coleccin y antigedades....................................................................................404

GACETA OFICIAL

13/10/2006

v

CONSIDERACIONES GENERALES

1.

La NANDINA constituye la Nomenclatura Arancelaria Comn de la Comunidad Andina y est basada en el Sistema Armonizado de Designacin y Codificacin de Mercancas. Comprende las partidas, subpartidas correspondientes, Notas de Seccin, de Captulo y de Subpartidas, Notas Complementarias, as como las Reglas Generales para su interpretacin. El Cdigo numrico de la NANDINA est compuesto de ocho (8) dgitos: Los dos primeros identifican el Captulo; al tener cuatro dgitos se denomina Partida; con seis dgitos subpartida del Sistema Armonizado y los ocho dgitos conforman la subpartida NANDINA. Las mercancas se identificarn en la NANDINA haciendo referencia a los ocho (8) dgitos del cdigo numrico que corresponda. Si una subpartida del Sistema Armonizado no se ha subdividido por necesidades comunitarias, los dgitos sptimo (7) y octavo (8) sern ceros (00).

2.

3. 4.

La clasificacin de las mercancas en una subpartida, se ajustar en un todo al ordenamiento previsto en la NANDINA. De conformidad con la Decisin 657 sobre Actualizacion del Arancel Integrado Andino (ARIAN), los Pases Miembros podrn crear subpartidas nacionales para la clasificacin de mercancas a un nivel ms detallado que el de la NANDINA, siempre que tales subpartidas se incorporen y codifiquen a un nivel superior al del cdigo numrico de ocho (8) dgitos de la NANDINA. Podrn, adems, introducir Notas Complementarias Nacionales indispensables para la clasificacin de mercancas a que se refiere el prrafo anterior.

5.

Los Pases Miembros no podrn introducir en sus aranceles nacionales disposiciones que modifiquen el alcance de las Notas legales de Seccin, Captulo o Subpartidas, de las Notas subregionales Complementarias, de los textos de partida o subpartida, ni de las Reglas Generales de interpretacin.

GACETA OFICIAL

13/10/2006

vi

ABREVIATURAS Y SIMBOLOS

ASTM Bq C cg cm cm2 cm3 cN g Hz IR kcal kg kgf kN kPa kV kVA kvar kW l m mm2 Ci mm mN MPa N no opt UV V vol. W % x

American Society for Testing Materials (Sociedad Americana para el Ensayo de Materiales). Becquerel grado(s) Celsius centigramo(s) centmetro(s) centmetro(s) cuadrado(s) centmetro(s) cbico(s) centinewton(s) gramo(s) hercio(s) (hertz) infrarrojo(s) kilocalora(s) kilogramo(s) kilogramo(s) fuerza kilonewton(s) kilopascal(es) kilovolt(io[s]) kilovolt(io[s])-ampere(s)(amperio [s]) kilovolt(io[s])-ampere(s)(amperio[s]) reactivo(s) kilovatio(s) (kilowatt[s]) litro(s) metro(s) metametro(s) cuadrado(s) microcurie milmetro(s) milinewton(s) megapascal(es) newton(s) nmero ortoparatonelada(s) ultravioleta(s) volt(io[s]) volumen vatio(s) (watt[s]) por ciento x grado(s) Ejemplos

1500 g/m2 15C

mil quinientos gramos por metro cuadrado quince grados Celsius

GACETA OFICIAL

13/10/2006

vii

UNIDADES FISICAS (U.F.) POR SUBPARTIDA NANDINA PARA FACILITAR LA RECOPILACION Y ANALISIS DE LAS ESTADISTICAS DE COMERCIO EXTERIOR ABREVIATURAS UTILIZADAS

Peso Longitud Area Volumen Energa Elctrica Cantidad

kg c/t m m2 m3 cm3 l 1 000 kWh u 2u 12 u 1 000 u

Kilogramo Quilate Metro Metro Cuadrado Metro Cbico Centmetro Cbico Litro Mil kilovatios hora Unidades o artculos Par Docena Miles de unidades o artculos

TABLA DE CONVERSION DE LAS PRINCIPALES UNIDADES FISICAS DE MEDIDA

Nombre de la unidad 1. LONGITUD 1 pie (12 pulgadas) 1 pulgada 1 yarda 2. MASA 1 Libra (UK, USA) 1 Onza 1 Libra troy 1 Onza troy 1 quilate 1 quintal mtrico 1 tonelada (mtrica) 1 tonelada larga (2 240 lb)(ton UK) 1 tonelada corta (2 000 lb)(ton USA) 3. SUPERFICIE 1 Pie cuadrado 1 Pulgada cuadrada 4. VOLUMEN 1 Galn (USA lquido) 3,78 l 1 Pie cbico 1 Pie cuadrado (madera) 1 Pinta (USA lquida) 1 Barril de Petrleo (42 galones lquidos USA) 1 onza lquida (USA)

Equivalencia

0,304 8 m 0,025 4 m 0,914 4 m

0,453 592 37 kg 0,028 349 52 kg 0,373 241 7 kg 0,031 103 48 kg 0,000 2 kg 100 kg 1 000 kg 1 016,047 kg 907,184 7 kg 0,092 903 04 m2 0,000 645 16 m2 0,003 785 412 m3 0,028 316 85 m3 0,002 359 737 m3 0,000 473 176 5 m3 0,158 987 3 m3 0,029 573 53 l

GACETA OFICIAL

13/10/2006

viii

REGLAS GENERALES PARA LA INTERPRETACION DE LA NOMENCLATURA ARANCELARIA COMUN - NANDINA La clasificacin de mercancas en la Nomenclatura se regir por los principios siguientes: 1. Los ttulos de las Secciones, de los Captulos o de los Subcaptulos solo tienen un valor indicativo, ya que la clasificacin est determinada legalmente por los textos de las partidas y de las Notas de Seccin o de Captulo y, si no son contrarias a los textos de dichas partidas y Notas, de acuerdo con las Reglas siguientes: a) Cualquier referencia a un artculo en una partida determinada alcanza al artculo incluso incompleto o sin terminar, siempre que ste presente las caractersticas esenciales del artculo completo o terminado. Alcanza tambin al artculo completo o terminado, o considerado como tal en virtud de las disposiciones precedentes, cuando se presente desmontado o sin montar todava. Cualquier referencia a una materia en una partida determinada alcanza a dicha materia incluso mezclada o asociada con otras materias. Asimismo, cualquier referencia a las manufacturas de una materia determinada alcanza tambin a las constituidas total o parcialmente por dicha materia. La clasificacin de estos productos mezclados o de estos artculos compuestos se efectuar de acuerdo con los principios enunciados en la Regla 3.

2.

b)

3.

Cuando una mercanca pudiera clasificarse, en principio, en dos o ms partidas por aplicacin de la Regla 2 b) o en cualquier otro caso, la clasificacin se efectuar como sigue: a) la partida con descripcin ms especfica tendr prioridad sobre las partidas de alcance ms genrico. Sin embargo, cuando dos o ms partidas se refieran, cada una, solamente a una parte de las materias que constituyen un producto mezclado o un artculo compuesto o solamente a una parte de los artculos en el caso de mercancas presentadas en juegos o surtidos acondicionados para la venta al por menor, tales partidas deben considerarse igualmente especficas para dicho producto o artculo, incluso si una de ellas lo describe de manera ms precisa o completa; los productos mezclados, las manufacturas compuestas de materias diferentes o constituidas por la unin de artculos diferentes y las mercancas presentadas en juegos o surtidos acondicionados para la venta al por menor, cuya clasificacin no pueda efectuarse aplicando la Regla 3 a), se clasifican segn la materia o con el artculo que les confiera su carcter esencial, si fuera posible determinarlo; cuando las Reglas 3 a) y 3 b) no permitan efectuar la clasificacin, la mercanca se clasificar en la ltima partida por orden de numeracin entre las susceptibles de tenerse razonablemente en cuenta.

b)

c)

4. 5.

Las mercancas que no puedan clasificarse aplicando las Reglas anteriores se clasifican en la partida que comprenda aquellas con las que tengan mayor analoga. Adems de las disposiciones precedentes, a las mercancas consideradas a continuacin se les aplicarn las Reglas siguientes: a) los estuches para cmaras fotogrficas, instrumentos musicales, armas, instrumentos de dibujo, collares y continentes similares, especialmente apropiados para contener un artculo determinado o un juego o surtido, susceptibles de uso prolongado y presentados con los artculos a los que estn destinados, se clasifican con dichos artculos cuando sean de los tipos normalmente vendidos con ellos. Sin embargo, esta Regla no se aplica en la clasificacin de los continentes que confieran al conjunto su carcter esencial; salvo lo dispuesto en la Regla 5 a) anterior, los envases que contengan mercancas se clasifican con ellas cuando sean de los tipos normalmente utilizados para esa clase de mercancas. Sin embargo, esta disposicin no es obligatoria cuando los envases sean susceptibles de ser utilizados razonablemente de manera repetida.

b)

6.

La clasificacin de mercancas en las subpartidas de una misma partida est determinada legalmente por los textos de estas subpartidas y de las Notas de subpartida as como, mutatis mutandis, por las Reglas anteriores, bien entendido que solo pueden compararse subpartidas del mismo nivel. A efectos de esta Regla, tambin se aplican las Notas de Seccin y de Captulo, salvo disposicin en contrario.

GACETA OFICIAL Seccin I ANIMALES VIVOS Y PRODUCTOS DEL REINO ANIMAL Notas. 1. 2.

13/10/2006

1

En esta Seccin, cualquier referencia a un gnero o a una especie determinada de un animal se aplica tambin, salvo disposicin en contrario, a los animales jvenes de ese gnero o de esa especie. Salvo disposicin en contrario, cualquier referencia en la Nomenclatura a productos secos o desecados alcanza tambin a los productos deshidratados, evaporados o liofilizados.

Nota Complementaria. 1. En los Captulos 1 y 3, las expresiones Reproductores de raza pura, para reproduccin o cra industrial, para lidia y para carrera, comprenden los animales considerados como tales por las autoridades competentes de los Ministerios de Agricultura de los Pases Miembros. Captulo 1 Animales vivos Nota. 1. Este Captulo comprende todos los animales vivos, excepto: a) b) c) los peces, los crustceos, moluscos y dems invertebrados acuticos, de las partidas 03.01, 03.06, 03.07 03.08; los cultivos de microorganismos y dems productos de la partida 30.02; los animales de la partida 95.08. Designacin de la Mercanca Caballos, asnos, mulos y burdganos, vivos. Caballos: - Reproductores de raza pura - Los dems: - - Para carrera - - Los dems Asnos Los dems u u u u u U.F.

Cdigo 01.01 0101.21.00 0101.29 0101.29.10 0101.29.90 0101.30.00 0101.90.00 01.02 0102.21.00 0102.29 0102.29.10 0102.29.90 0102.31.00 0102.39.00 0102.90.00 01.03 0103.10.00

Animales vivos de la especie bovina. Bovinos domsticos: - Reproductores de raza pura - Los dems: - - Para lidia - - Los dems Bfalos: - Reproductores de raza pura - Los dems Los dems u u u u u u

Animales vivos de la especie porcina. Reproductores de raza pura u

GACETA OFICIAL Cdigo Designacin de la Mercanca Los dems: - De peso inferior a 50 kg - De peso superior o igual a 50 kg

13/10/2006 U.F.

2

0103.91.00 0103.92.00 01.04 0104.10 0104.10.10 0104.10.90 0104.20 0104.20.10 0104.20.90 01.05

u u

Animales vivos de las especies ovina o caprina. De la especie ovina: - Reproductores de raza pura - Los dems De la especie caprina: - Reproductores de raza pura - Los dems u u u u

Gallos, gallinas, patos, gansos, pavos (gallipavos) y pintadas, de las especies domsticas, vivos. De peso inferior o igual a 185 g: - Gallos y gallinas - Pavos (gallipavos) - Patos - Gansos - Pintadas Los dems: - Gallos y gallinas - Los dems u u u u u u u

0105.11.00 0105.12.00 0105.13.00 0105.14.00 0105.15.00 0105.94.00 0105.99.00 01.06 0106.11.00 0106.12.00 0106.13 0106.13.11 0106.13.12 0106.13.19 0106.13.90 0106.14.00 0106.19.00 0106.20.00 0106.31.00 0106.32.00 0106.33.00 0106.39.00 0106.41.00 0106.49.00 0106.90.00

Los dems animales vivos. Mamferos: - Primates - Ballenas, delfines y marsopas (mamferos del orden Cetceos); manates y dugones o dugongos (mamferos del orden Sirenios); otarios y focas, leones marinos y morsas (mamferos del suborden Pinnipedia) - Camellos y dems camlidos (Camelidae): - - Camlidos sudamericanos: - - - Llamas (Lama glama), incluidos los guanacos - - - Alpacas (Lama pacus) - - - Los dems - - Los dems - Conejos y liebres - Los dems Reptiles (incluidas las serpientes y tortugas de mar) Aves: - Aves de rapia - Psitaciformes (incluidos los loros, guacamayos, cacatas y dems papagayos) - Avestruces; emes (Dromaius novaehollandiae) - Las dems Insectos: - Abejas - Los dems Los dems u u

u u u u u u u u u u u u u u

GACETA OFICIAL Captulo 2 Carne y despojos comestibles Nota. 1. Este Captulo no comprende: a) b) c)

13/10/2006

3

respecto de las partidas 02.01 a 02.08 y 02.10, los productos impropios para la alimentacin humana; las tripas, vejigas y estmagos de animales (partida 05.04), ni la sangre animal (partidas 05.11 30.02); las grasas animales, excepto los productos de la partida 02.09 (Captulo 15). Designacin de la Mercanca Carne de animales de la especie bovina, fresca o refrigerada. En canales o medias canales Los dems cortes (trozos) sin deshuesar Deshuesada kg kg kg U.F.

Cdigo 02.01 0201.10.00 0201.20.00 0201.30.00 02.02 0202.10.00 0202.20.00 0202.30.00 02.03 0203.11.00 0203.12.00 0203.19 0203.19.10 0203.19.20 0203.19.30 0203.19.90 0203.21.00 0203.22.00 0203.29 0203.29.10 0203.29.20 0203.29.30 0203.29.90 02.04 0204.10.00 0204.21.00 0204.22.00 0204.23.00 0204.30.00 0204.41.00

Carne de animales de la especie bovina, congelada. En canales o medias canales Los dems cortes (trozos) sin deshuesar Deshuesada kg kg kg

Carne de animales de la especie porcina, fresca, refrigerada o congelada. Fresca o refrigerada: - En canales o medias canales - Piernas, paletas, y sus trozos, sin deshuesar - Las dems: - - Carne sin hueso - - Chuletas, costillas - - Tocino con partes magras - - Los dems Congelada: - En canales o medias canales - Piernas, paletas, y sus trozos, sin deshuesar - Las dems: - - Carne sin hueso - - Chuletas, costillas - - Tocino con partes magras - - Los dems kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg

Carne de animales de las especies ovina o caprina, fresca, refrigerada o congelada. Canales o medias canales de cordero, frescas o refrigeradas Las dems carnes de animales de la especie ovina, frescas o refrigeradas: - En canales o medias canales - Los dems cortes (trozos) sin deshuesar - Deshuesadas Canales o medias canales de cordero, congeladas Las dems carnes de animales de la especie ovina, congeladas: - En canales o medias canales kg kg kg kg kg kg

GACETA OFICIAL Cdigo 0204.42.00 0204.43.00 0204.50.00 0205.00.00 02.06 0206.10.00 0206.21.00 0206.22.00 0206.29.00 0206.30.00 0206.41.00 0206.49.00 0206.80.00 0206.90.00 02.07 Designacin de la Mercanca - Los dems cortes (trozos) sin deshuesar - Deshuesadas Carne de animales de la especie caprina

13/10/2006 U.F. kg kg kg kg

4

Carne de animales de las especies caballar, asnal o mular, fresca, refrigerada o congelada. Despojos comestibles de animales de las especies bovina, porcina, ovina, caprina, caballar, asnal o mular, frescos, refrigerados o congelados. De la especie bovina, frescos o refrigerados De la especie bovina, congelados: - Lenguas - Hgados - Los dems De la especie porcina, frescos o refrigerados De la especie porcina, congelados: - Hgados - Los dems Los dems, frescos o refrigerados Los dems, congelados

kg kg kg kg kg kg kg kg kg

Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 01.05, frescos, refrigerados o congelados. De gallo o gallina: - Sin trocear, frescos o refrigerados - Sin trocear, congelados - Trozos y despojos, frescos o refrigerados - Trozos y despojos, congelados De pavo (gallipavo): - Sin trocear, frescos o refrigerados - Sin trocear, congelados - Trozos y despojos, frescos o refrigerados - Trozos y despojos, congelados De pato: - Sin trocear, frescos o refrigerados - Sin trocear, congelados - Hgados grasos, frescos o refrigerados - Los dems, frescos o refrigerados - Los dems, congelados De ganso: - Sin trocear, frescos o refrigerados - Sin trocear, congelados - Hgados grasos, frescos o refrigerados - Los dems, frescos o refrigerados - Los dems, congelados De pintada kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg

0207.11.00 0207.12.00 0207.13.00 0207.14.00 0207.24.00 0207.25.00 0207.26.00 0207.27.00 0207.41.00 0207.42.00 0207.43.00 0207.44.00 0207.45.00 0207.51.00 0207.52.00 0207.53.00 0207.54.00 0207.55.00 0207.60.00 02.08 0208.10.00 0208.30.00 0208.40.00 0208.50.00 0208.60.00 0208.90.00

Las dems carnes y despojos comestibles, frescos, refrigerados o congelados. - De conejo o liebre - De primates - De ballenas, delfines y marsopas (mamferos del orden Cetceos); de manates y dugones o dugongos (mamferos del orden Sirenios); de otarios y focas, leones marinos y morsas (mamferos del suborden Pinnipedia) - De reptiles (incluidas las serpientes y tortugas de mar) - De camellos y dems camlidos (Camelidae) - Las dems kg kg kg kg kg kg

GACETA OFICIAL Cdigo 02.09 Designacin de la Mercanca

13/10/2006 U.F.

5

Tocino sin partes magras y grasa de cerdo o de ave sin fundir ni extraer de otro modo, frescos, refrigerados, congelados, salados o en salmuera, secos o ahumados. De cerdo: - Tocino sin partes magras - Los dems Las dems kg kg kg

0209.10 0209.10.10 0209.10.90 0209.90.00 02.10

Carne y despojos comestibles, salados o en salmuera, secos o ahumados; harina y polvo comestibles, de carne o de despojos. Carne de la especie porcina: - Jamones, paletas, y sus trozos, sin deshuesar - Tocino entreverado de panza (panceta) y sus trozos - Las dems Carne de la especie bovina Los dems, incluidos la harina y polvo comestibles, de carne o de despojos: - De primates - De ballenas, delfines y marsopas (mamferos del orden Cetceos); de manates y dugones o dugongos (mamferos del orden Sirenios); de otarios y focas, leones marinos y morsas (mamferos del suborden Pinnipedia) De ballenas, delfines y marsopas (mamferos del orden Cetceos); de manates y dugones o dugongos (mamferos del orden Sirenios); de otarios y focas, leones marinos y morsas (mamferos del suborden Pinnipedia) De reptiles (incluidas las serpientes y tortugas de mar) Los dems: - Harina y polvo comestibles, de carne o de despojos - Los dems kg kg kg kg kg kg

0210.11.00 0210.12.00 0210.19.00 0210.20.00 0210.91.00 0210.92.00

-

0210.93.00 0210.99 0210.99.10 0210.99.90

-

-

kg kg kg

GACETA OFICIAL Captulo 3

13/10/2006

6

Pescados y crustceos, moluscos y dems invertebrados acuticos Notas. 1. Este Captulo no comprende: a) b) c) los mamferos de la partida 01.06; la carne de los mamferos de la partida 01.06 (partidas 02.08 02.10); el pescado (incluidos los hgados, huevas y lechas) ni los crustceos, moluscos o dems invertebrados acuticos, muertos e impropios para la alimentacin humana por su naturaleza o por su estado de presentacin (Captulo 5); la harina, polvo y pellets de pescado o de crustceos, moluscos o dems invertebrados acuticos, impropios para la alimentacin humana (partida 23.01); el caviar y los sucedneos del caviar preparados con huevas de pescado (partida 16.04).

d) 2.

En este Captulo, el trmino pellets designa los productos en forma de cilindro, bolita, etc., aglomerados por simple presin o con adicin de una pequea cantidad de aglutinante. Cdigo Designacin de la Mercanca Peces vivos. Peces ornamentales: - De agua dulce - Los dems Los dems peces vivos: - Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster): - - Para reproduccin o cria industrial - - Las dems - Anguilas (Anguilla spp.) - Carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) - Atunes comunes o de aleta azul, del Atlntico y del Pacfico ( Thunnus thynnus, Thunnus orientalis) - Atunes del sur (Thunnus maccoyii) - Los dems: - - Para reproduccin o cra industrial: - - - Tilapia - - - Los dems - - Los dems u u U.F.

03.01 0301.11.00 0301.19.00 0301.91 0301.91.10 0301.91.90 0301.92.00 0301.93.00 0301.94.00 0301.95.00 0301.99 0301.99.11 0301.99.19 0301.99.90 03.02

u kg kg u kg kg u u kg

Pescado fresco o refrigerado, excepto los filetes y dems carne de pescado de la partida 03.04. Salmnidos, excepto los hgados, huevas y lechas: - Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster) - Salmones del Pacfico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus) - Salmones del Atlntico (Salmo salar) y salmones del Danubio ( Hucho hucho) kg kg kg

0302.11.00 0302.13.00 0302.14.00

GACETA OFICIAL Cdigo 0302.19.00 0302.21.00 0302.22.00 0302.23.00 0302.24.00 0302.29.00 0302.31.00 0302.32.00 0302.33.00 0302.34.00 0302.35.00 0302.36.00 0302.39.00 Designacin de la Mercanca

13/10/2006 U.F. kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg

7

0302.41.00 0302.42.00 0302.43.00 0302.44.00 0302.45.00 0302.46.00 0302.47.00

-

0302.51.00 0302.52.00 0302.53.00 0302.54.00 0302.55.00 0302.56.00 0302.59.00

0302.71.00 0302.72.00 0302.73.00 0302.74.00 0302.79.00 0302.81.00 0302.82.00

-

- Los dems Pescados planos (Pleuronctidos, Btidos, Cynoglsidos, Soleidos, Escoftlmidos y Citridos), excepto los hgados, huevas y lechas: - Halibut (fletn) (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) - Sollas (Pleuronectes platessa) - Lenguados (Solea spp.) - Rodaballos (Psetta maxima) - Los dems Atunes (del gnero Thunnus), listados o bonitos de vientre rayado ( Euthynnus [Katsuwonus] pelamis), excepto los hgados, huevas y lechas: - Albacoras o atunes blancos (Thunnus alalunga) - Atunes de aleta amarilla (rabiles) ( Thunnus albacares) - Listados o bonitos de vientre rayado - Patudos o atunes ojo grande (Thunnus obesus) - Atunes comunes o de aleta azul, del Atlntico y del Pacfico ( Thunnus thynnus, Thunnus orientalis) - Atunes del sur (Thunnus maccoyii) - Los dems Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii), anchoas (Engraulis spp.), sardinas (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.) y espadines (Sprattus sprattus), caballas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), jureles (Trachurus spp.), cobias (Rachycentron canadum) y peces espada (Xiphias gladius), excepto los hgados, huevas y lechas: - Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii) - Anchoas (Engraulis spp.) - Sardinas (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.) y espadines (Sprattus sprattus ) - Caballas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) - Jureles (Trachurus spp.) - Cobias (Rachycentron canadum) - Peces espada (Xiphias gladius) Pescados de las familias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae, excepto los hgados, huevas y lechas: - Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) - Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus) - Carboneros (Pollachius virens) - Merluzas (Merluccius spp., Urophycis spp.) - Abadejo de Alaska (Theraga chalcogramma) - Bacaladillas (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis) - Los dems Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.), excepto los hgados, huevas y lechas: - Tilapias (Oreochromis spp.) - Bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) - Carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) - Anguilas (Anguilla spp.) - Los dems Los dems pescados, excepto los hgados, huevas y lechas: - Cazones y dems escualos - Rayas (Rajidae)

kg kg kg kg kg kg kg



GACETA OFICIAL Cdigo 0302.83.00 0302.84.00 0302.85.00 0302.89.00 0302.90.00 03.03 Designacin de la Mercanca

13/10/2006 U.F. kg kg kg kg kg

8

Austromerluza antrtica y austromerluza negra ( merluza negra, bacalao de profundidad, nototenia negra)* (Dissostichus spp.) - Rbalos (Dicentrarchus spp.) - Sargos (Doradas, Espridos)* (Sparidae) - Los dems Hgados, huevas y lechas

Pescado congelado, excepto los filetes y dems carne de pescado de la partida 03.04. Salmnidos, excepto los hgados, huevas y lechas: - Salmones rojos (Oncorhynchus nerka) - Los dems salmones del Pacfico ( Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus) - Salmones del Atlntico (Salmo salar) y salmones del Danubio ( Hucho hucho) - Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster) - Los dems Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus), peces cabeza de serpiente ( Channa spp.), excepto los hgados, huevas y lechas: - Tilapias (Oreochromis spp.) - Bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) - Carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) - Anguilas (Anguilla spp.) - Los dems Pescados planos (Pleuronctidos, Btidos, Cynoglsidos, Soleidos, Escoftlmidos y Citridos), excepto los hgados, huevas y lechas: - Halibut (fletn) (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) - Sollas (Pleuronectes platessa) - Lenguados (Solea spp.) - Rodaballos (Psetta maxima) - Los dems Atunes (del gnero Thunnus), listados o bonitos de vientre rayado ( Euthynnus [Katsuwonus] pelamis), excepto los hgados, huevas y lechas: - Albacoras o atunes blancos (Thunnus alalunga) - Atunes de aleta amarilla (rabiles) ( Thunnus albacares) - Listados o bonitos de vientre rayado - Patudos o atunes ojo grande (Thunnus obesus) - Atunes comunes o de aleta azul, del Atlntico y del Pacfico ( Thunnus thynnus, Thunnus orientalis) - Atunes del sur (Thunnus maccoyii) - Los dems Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardinas (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.), espadines (Sprattus sprattus ), caballas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), jureles (Trachurus spp.), cobias (Rachycentron canadum) y peces espada (Xiphias gladius), excepto los hgados, huevas y lechas: - Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii) - Sardinas (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.) y espadines (Sprattus sprattus) kg kg kg kg kg

0303.11.00 0303.12.00 0303.13.00 0303.14.00 0303.19.00

0303.23.00 0303.24.00 0303.25.00 0303.26.00 0303.29.00 0303.31.00 0303.32.00 0303.33.00 0303.34.00 0303.39.00 0303.41.00 0303.42.00 0303.43.00 0303.44.00 0303.45.00 0303.46.00 0303.49.00

-

kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg

0303.51.00 0303.53.00

-

kg kg

GACETA OFICIAL Cdigo 0303.54.00 0303.55.00 0303.56.00 0303.57.00 Designacin de la Mercanca

13/10/2006 U.F. kg kg kg kg

9

0303.63.00 0303.64.00 0303.65.00 0303.66.00 0303.67.00 0303.68.00 0303.69.00 0303.81.00 0303.82.00 0303.83.00 0303.84.00 0303.89.00 0303.90.00 03.04

- Caballas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) - Jureles (Trachurus spp.) - Cobias (Rachycentron canadum) - Peces espada (Xiphias gladius) Pescados de las familias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae, excepto los hgados, huevas y lechas: - Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) - Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus) - Carboneros (Pollachius virens) - Merluzas (Merluccius spp., Urophycis spp.) - Abadejo de Alaska (Theraga chalcogramma) - Bacaladillas (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis) - Los dems Los dems pescados, excepto los hgados, huevas y lechas: - Cazones y dems escualos - Rayas (Rajidae) - Austromerluza antrtica y austromerluza negra (merluza negra, bacalao de profundidad, nototenia negra)* (Dissostichus spp.) - Rbalos (Dicentrarchus spp.) - Los dems Hgados, huevas y lechas

kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg

Filetes y dems carne de pescado (incluso picada), frescos, refrigerados o congelados. Filetes frescos o refrigerados de tilapias ( Oreochromis spp.), bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y de peces cabeza de serpiente (Channa spp.): - Tilapias (Oreochromis spp.) - Bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) - Percas del Nilo (Lates niloticus) - Los dems Filetes de los dems pescados, frescos o refrigerados: - Salmones del pacfico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), salmones del Atlntico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho) - Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster) - Peces planos (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae y Citharidae) - Pescados de las familias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae - Peces espada (Xiphias gladius) - Austromerluza antrtica y austromerluza negra (merluza negra, bacalao de profundidad, nototenia negra)* (Dissostichus spp.) - Los dems Los dems, frescos o refrigerados: - Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.) - Salmnidos

0304.31.00 0304.32.00 0304.33.00 0304.39.00 0304.41.00

-

kg kg kg kg kg

0304.42.00 0304.43.00 0304.44.00 0304.45.00 0304.46.00 0304.49.00 0304.51.00

-


0304.52.00

-

kg

GACETA OFICIAL Cdigo 0304.53.00 0304.54.00 0304.55.00 0304.59.00 Designacin de la Mercanca

13/10/2006

10 U.F. kg kg kg kg

0304.61.00 0304.62.00 0304.63.00 0304.69.00

-

0304.71.00 0304.72.00 0304.73.00 0304.74.00 0304.75.00 0304.79.00 0304.81.00

0304.82.00 0304.83.00 0304.84.00 0304.85.00 0304.86.00 0304.87.00 0304.89.00 0304.91.00 0304.92.00 0304.93.00

-

0304.94.00 0304.95.00 0304.99.00 03.05

-

Pescados de las familias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae - Peces espada (Xiphias gladius) - Austromerluza antrtica y austromerluza negra (merluza negra, bacalao de profundidad, nototenia negra)* (Dissostichus spp.) - Los dems Filetes congelados de tilapias ( Oreochromis spp.), bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y de peces cabeza de serpiente ( Channa spp.): - Tilapias (Oreochromis spp.) - Bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) - Percas del Nilo (Lates niloticus) - Los dems Filetes congelados de pescados de las familias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae: - Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) - Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus) - Carboneros (Pollachius virens) - Merluzas (Merluccius spp., Urophycis spp.) - Abadejo de Alaska (Theraga chalcogramma) - Los dems Filetes congelados de los dems pescados: - Salmones del Pacfico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), salmones del Atlntico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho) - Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster) - Pescados planos (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae y Citharidae) - Peces espada (Xiphias gladius) - Austromerluza antrtica y austromerluza negra (merluza negra, bacalao de profundidad, nototenia negra)* (Dissostichus spp.) - Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii) - Atunes (del gnero Thunnus), listados o bonitos de vientre rayado (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) - Los dems Las dems, congelados: - Peces espada (Xiphias gladius) - Austromerluza antrtica y austromerluza negra (merluza negra, bacalao de profundidad, nototenia negra) (Dissostichus spp.) - Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.) - Abadejo de Alaska (Theraga chalcogramma) - Pescados de las familias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae, excepto el abadejo de Alaska (Theraga chalcogramma) - Los dems

kg kg kg kg


kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg

kg kg kg

Pescado seco, salado o en salmuera; pescado ahumado, incluso cocido antes o durante el ahumado; harina, polvo y pellets de pescado, aptos para la alimentacin humana.

GACETA OFICIAL Cdigo Designacin de la Mercanca

13/10/2006

11 U.F.

0305.10.00 0305.20.00 0305.31.00

-

0305.32.00 0305.39 0305.39.10 0305.39.90 0305.41.00

-

0305.42.00 0305.43.00 0305.44.00

-

0305.49.00 0305.51.00 0305.59 0305.59.20 0305.59.90 0305.61.00 0305.62.00 0305.63.00 0305.64.00

-

0305.69.00 0305.71.00 0305.72.00 0305.79 0305.79.10 0305.79.90 03.06

-

Harina, polvo y pellets de pescado, aptos para la alimentacin humana Hgados, huevas y lechas, de pescado, secos, ahumados, salados o en salmuera Filetes de pescado, secos, salados o en salmuera, sin ahumar: - Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.) - Pescados de las familias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae - Los dems: - - De bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) - - Los dems Pescados ahumados, incluidos los filetes, excepto los despojos comestibles de pescado: - Salmones del Pacfico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus ), salmones del Atlntico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho) - Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii) - Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster) - Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.) - Los dems Pescado seco, excepto los despojos comestibles, incluso salado, sin ahumar: - Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) - Los dems: - - Merluzas (Merluccius spp., Urophycis spp.) - - Los dems Pescado salado sin secar ni ahumar y pescado en salmuera, excepto los despojos comestibles: - Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii) - Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) - Anchoas (Engraulis spp.) - Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.) - Los dems Aletas, cabezas, colas, vejigas natatorias y dems despojos comestibles de pescado: - Aletas de tiburn - Cabezas, colas y vejigas natatorias, de pescado - Los dems: - - Aletas de los dems escualos - - Los dems

kg kg kg

kg kg kg kg

kg kg kg

kg kg kg kg kg kg kg kg

kg kg kg kg kg

Crustceos, incluso pelados, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; crustceos ahumados, incluso pelados o cocidos, antes o durante el ahumado; crustceos sin pelar, cocidos en agua o vapor, incluso refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; harina, polvo y pellets de crustceos, aptos para la alimentacin humana.


13/10/2006

12 U.F.

0306.11.00 0306.12.00 0306.14.00 0306.15.00 0306.16.00 0306.17 0306.17.11 0306.17.12 0306.17.13 0306.17.14 0306.17.19 0306.17.91 0306.17.99 0306.19.00 0306.21.00 0306.22.00 0306.24.00 0306.25.00 0306.26.00 0306.27 0306.27.11 0306.27.19 0306.27.91 0306.27.92 0306.27.99 0306.29 0306.29.10 0306.29.90 03.07

- Congelados: - - Langostas (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp. ) - - Bogavantes (Homarus spp.) - - Cangrejos (excepto macruros) - - Cigalas (Nephrops norvegicus) - - Camarones y langostinos y dems decpodos Natantia de agua fra (Pandalus spp., Crangon crangon) - - Los dems camarones, langostinos y dems decpodos Natantia: - - - Langostinos (Gneros de la familia Penaeidae): - - - - Enteros - - - - Colas sin caparazn - - - - Colas con caparazn, sin cocer en agua o vapor - - - - Colas con caparazn, cocidos en agua o vapor - - - - Los dems - - - Los dems: - - - - Camarones de ro de los gneros Macrobrachium - - - - Los dems - - Los dems, incluidos la harina, polvo y pellets de crustceos, aptos para la alimentacin humana - Sin congelar: - - Langostas (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp. ) - - Bogavantes (Homarus spp.) - - Cangrejos (excepto macruros) - - Cigalas (Nephrops norvegicus) - - Camarones y langostinos y dems decpodos Natantia de agua fra (Pandalus spp., Crangon crangon) - - Los dems camarones, langostinos y dems decpodos Natantia: - - - Langostinos (Gneros de la familia Penaeidae): - - - - Para reproduccin o cra industrial - - - - Los dems - - - Los dems: - - - - Camarones de ro de los gneros Macrobrachium - - - - Los dems, para reproduccin o cra industrial - - - - Los dems - - Los dems, incluidos la harina, polvo y pellets de crustceos, aptos para la alimentacin humana: - - - Harina, polvo y pellets - - - Los dems Moluscos, incluso separados de sus valvas, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; moluscos ahumados, incluso pelados o cocidos, antes o durante el ahumado; harina, polvo y pellets de moluscos, aptos para la alimentacin humana. Ostras: - Vivas, frescas o refrigeradas - Las dems Vieiras, volandeiras y dems moluscos de los gneros Pecten, Chlamys o Placopecten: - Vivos, frescos o refrigerados: - - Veneras (vieiras, concha de abanico) - - Los dems - Los dems: - - Veneras (vieiras, concha de abanico) - - Los dems Mejillones (Mytilus spp., Perna spp.): - Vivos, frescos o refrigerados - Los dems Jibias (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) y globitos (Sepiola spp.); calamares y potas (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.):

Kg kg kg kg kg

kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg


0307.11.00 0307.19.00 0307.21 0307.21.10 0307.21.90 0307.29 0307.29.10 0307.29.90 0307.31.00 0307.39.00

kg kg

kg kg kg kg kg kg

GACETA OFICIAL Cdigo 0307.41.00 0307.49.00 0307.51.00 0307.59.00 0307.60.00 Designacin de la Mercanca

13/10/2006

13 U.F. kg kg kg kg kg

0307.71.00 0307.79.00 0307.81.00 0307.89.00 0307.91.00 0307.99 0307.99.20 0307.99.40 0307.99.50 0307.99.90 03.08

- Vivos, frescos o refrigerados - Los dems Pulpos (Octopus spp.): - Vivos, frescos o refrigerados - Los dems Caracoles, excepto los de mar Almejas, berberechos y arcas (familias Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae y Veneridae): - Vivos, frescos o refrigerados - Los dems Abulones u orejas de mar (Haliotis spp.): - Vivos, frescos o refrigerados - Los dems Los dems, incluidos la harina, polvo y pellets, aptos para la alimentacin humana: - Vivos, frescos o refrigerados - Los dems: - - Chanque (locos) (Concholepas concholepas) - - Caracoles de mar - - Lapas - - Los dems

kg kg kg kg kg kg kg kg kg

0308.11.00 0308.19.00 0308.21.00 0308.29.00 0308.30.00 0308.90.00

Invertebrados acuticos, excepto los crustceos y moluscos, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; invertebrados acuticos, excepto los crustceos y moluscos, ahumados, incluso cocidos antes o durante el ahumado; harina, polvo y pellets de invertebrados acuticos, excepto de los crustceos y moluscos, aptos para la alimentacin humana. - Pepinos de mar (Stichopus japonicus, Holothurioidea): - - Vivos, frescos o refrigerados - - Los dems - Erizos de mar (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echichinus esculentus): - - Vivos, frescos o refrigerados - - Los dems - Medusas (Rhopilema spp.) - Los dems

kg kg kg kg kg kg


13/10/2006

14

Leche y productos lcteos; huevos de ave; miel natural; productos comestibles de origen animal, no expresados ni comprendidos en otra parte Notas. 1. 2. Se considera leche, la leche entera y la leche desnatada (descremada) total o parcialmente. En la partida 04.05: a) Se entiende por mantequilla (manteca), la mantequilla (manteca) natural, la mantequilla (manteca) del lactosuero o la mantequilla (manteca) recombinada (fresca, salada o rancia, incluso en recipientes hermticamente cerrados) que provengan exclusivamente de la leche, con un contenido de materias grasas de la leche que sea superior o igual al 80% pero inferior o igual al 95%, en peso, de materias slidas de la leche, inferior o igual al 2% en peso y, de agua, inferior o igual al 16% en peso. La mantequilla (manteca) no debe contener emulsionantes aadidos pero puede contener cloruro sdico, colorantes alimentarios, sales de neutralizacin y cultivos de bacterias lcticas inocuas. Se entiende por pastas lcteas para untar las emulsiones del tipo agua-en-aceite que se puedan untar y contengan materias grasas de la leche como nicas materias grasas y en las que el contenido de stas sea superior o igual al 39% pero inferior al 80%, en peso.

b)

3.

Los productos obtenidos por concentracin del lactosuero con adicin de leche o de materias grasas de la leche se clasificarn en la partida 04.06 como quesos, siempre que presenten las tres caractersticas siguientes: a) b) c) un contenido de materias grasas de la leche superior o igual al 5%, calculado en peso sobre el extracto seco; un contenido de extracto seco superior o igual al 70% pero inferior o igual al 85%, calculado en peso; moldeados o susceptibles de serlo.

4.

Este Captulo no comprende: a) b) los productos obtenidos del lactosuero, con un contenido de lactosa superior al 95% en peso, expresado en lactosa anhidra, calculado sobre materia seca (partida 17.02); las albminas (incluidos los concentrados de varias protenas del lactosuero, con un contenido de protenas del lactosuero superior al 80% en peso, calculado sobre materia seca) (partida 35.02) ni las globulinas (partida 35.04).

Notas de subpartida. 1. En la subpartida 0404.10, se entiende por lactosuero modificado el producto constituido por componentes del lactosuero, es decir, lactosuero del que se haya extrado, total o parcialmente, lactosa, protenas o sales minerales, o al que se haya aadido componentes naturales del lactosuero, as como los productos obtenidos por mezcla de componentes naturales del lactosuero. En la subpartida 0405.10, el trmino mantequilla (manteca) no comprende la mantequilla (manteca) deshidratada ni la ghee (subpartida 0405.90).

2.

Nota Complementaria 1. En la subpartida 0404.10.10 se entiende por lactosuero parcial o totalmente desmineralizado al lactosuero con un contenido en peso de: cenizas inferior o igual al 7%; protenas superior o igual a 10% pero inferior o igual a 24%; grasa superior o igual a 1% pero inferior o igual a 4%; lactosa inferior o igual a 82% y humedad superior o igual a 1% pero inferior o igual a 5%. Cdigo Designacin de la Mercanca U.F.

GACETA OFICIAL Cdigo 04.01 0401.10.00 0401.20.00 0401.40.00 0401.50.00 04.02 0402.10 0402.10.10 0402.10.90 0402.21 0402.21.11 0402.21.19 0402.21.91 0402.21.99 0402.29 0402.29.11 0402.29.19 0402.29.91 0402.29.99 0402.91 0402.91.10 0402.91.90 0402.99 0402.99.10 0402.99.90 04.03 Designacin de la Mercanca

13/10/2006

15 U.F.

Leche y nata (crema), sin concentrar, sin adicin de azcar ni otro edulcorante. Con un contenido de materias grasas inferior o igual al 1% en peso Con un contenido de materias grasas superior al 1% pero inferior o igual al 6%, en peso Con un contenido de materias grasas superior al 6 % pero inferior o igual al 10 %, en peso Con un contenido de materias grasas superior al 10 % en peso l l l l

Leche y nata (crema), concentradas o con adicin de azcar u otro edulcorante. En polvo, grnulos o dems formas slidas, con un contenido de materias grasas inferior o igual al 1,5% en peso: - En envases de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg - Los dems En polvo, grnulos o dems formas slidas, con un contenido de materias grasas superior al 1,5% en peso: - Sin adicin de azcar ni otro edulcorante: - - Con un contenido de materias grasas superior o igual al 26% en peso, sobre producto seco: - - - En envases de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg - - - Las dems - - Las dems: - - - En envases de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg - - - Las dems - Las dems: - - Con un contenido de materias grasas superior o igual al 26% en peso, sobre producto seco: - - - En envases de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg - - - Las dems - - Las dems: - - - En envases de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg - - - Las demas Las dems: - Sin adicin de azcar ni otro edulcorante: - - Leche evaporada - - Las dems - Las dems: - - Leche condensada - - Las dems

kg kg

kg kg kg kg

kg kg kg kg l l l l

Suero de mantequilla (de manteca), leche y nata (crema) cuajadas, yogur, kefir y dems leches y natas (cremas), fermentadas o acidificadas, incluso concentrados, con adicin de azcar u otro edulcorante, aromatizados o con frutas u otros frutos o cacao. Yogur Los dems: - Suero de mantequilla - Los dems l kg kg

0403.10.00 0403.90 0403.90.10 0403.90.90 04.04

Lactosuero, incluso concentrado o con adicin de azcar u otro edulcorante; productos constituidos por los componentes naturales de la leche, incluso con adicin de azcar u otro edulcorante, no expresados ni comprendidos en otra parte. Lactosuero, aunque est modificado, incluso concentrado o con adicin de azcar u otro edulcorante: - Lactosuero parcial o totalmente desmineralizado

0404.10 0404.10.10

kg

GACETA OFICIAL Cdigo 0404.10.90 0404.90.00 04.05 0405.10.00 0405.20.00 0405.90 0405.90.20 0405.90.90 04.06 0406.10.00 0406.20.00 0406.30.00 0406.40.00 0406.90 0406.90.40 0406.90.50 0406.90.60 0406.90.90 0407.00 0407.11.00 0407.19.00 0407.21 0407.21.10 0407.21.90 0407.29 0407.29.10 0407.29.90 0407.90.00 04.08 - Los dems Los dems Designacin de la Mercanca

13/10/2006

16 U.F. kg kg

Mantequilla (manteca) y dems materias grasas de la leche; pastas lcteas para untar. Mantequilla (manteca) Pastas lcteas para untar Las dems: - Grasa lctea anhidra (butteroil) - Las dems kg kg kg kg

Quesos y requesn. Queso fresco (sin madurar), incluido el del lactosuero, y requesn Queso de cualquier tipo, rallado o en polvo Queso fundido, excepto el rallado o en polvo Queso de pasta azul y dems quesos que presenten vetas producidas por Penicillium roqueforti Los dems quesos: - Con un contenido de humedad inferior al 50% en peso, calculado sobre una base totalmente desgrasada - Con un contenido de humedad superior o igual al 50% pero inferior al 56%, en peso, calculado sobre una base totalmente desgrasada - Con un contenido de humedad superior o igual al 56% pero inferior al 69%, en peso, calculado sobre una base totalmente desgrasada - Los dems kg kg kg kg kg kg kg kg

Huevos de ave con cscara (cascarn), frescos, conservados o cocidos. Huevos fecundados para incubacin: - De gallina de la especie Gallus domesticus - Los dems Los dems huevos frescos: - De gallina de la especie Gallus domesticus: - - Para la produccin de vacunas (libres de patgenos especficos) - - Los dems - Los dems: - - Para la produccin de vacunas (libres de patgenos especficos) - - Los dems Los dems u u u u u u u

Huevos de ave sin cscara (cascarn) y yemas de huevo, frescos, secos, cocidos en agua o vapor, moldeados, congelados o conservados de otro modo, incluso con adicin de azcar u otro edulcorante. Yemas de huevo: - Secas - Las dems Los dems: - Secos - Los dems kg kg kg kg

0408.11.00 0408.19.00 0408.91.00 0408.99.00 0409.00 0409.00.10 0409.00.90 0410.00.00

Miel natural. En recipientes con capacidad superior o igual a 300 kg Los dems kg kg kg

Productos comestibles de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte.

GACETA OFICIAL Captulo 5 Los dems productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte Notas. 1. Este Captulo no comprende: a) b) c) d) 2. 3. 4.

13/10/2006

17

los productos comestibles, excepto las tripas, vejigas y estmagos de animales, enteros o en trozos, y la sangre animal (lquida o desecada); los cueros, pieles y peletera, excepto los productos de la partida 05.05 y los recortes y desperdicios similares de pieles en bruto de la partida 05.11 (Captulos 41 43); las materias primas textiles de origen animal, excepto la crin y los desperdicios de crin (Seccin XI); las cabezas preparadas para artculos de cepillera (partida 96.03).

En la partida 05.01 tambin se considera cabello en bruto el extendido longitudinalmente pero sin colocarlo en el mismo sentido. En la Nomenclatura, se considera marfil la materia de las defensas de elefante, hipoptamo, morsa, narval o jabal y los cuernos de rinoceronte, as como los dientes de todos los animales. En la Nomenclatura, se considera crin, tanto el pelo de la crin como el de la cola de los quidos o de los bvidos. Cdigo Designacin de la Mercanca Cabello en bruto, incluso lavado o desgrasado; desperdicios de cabello. Cerdas de cerdo o de jabal; pelo de tejn y dems pelos para cepillera; desperdicios de dichas cerdas o pelos. Cerdas de cerdo o de jabal y sus desperdicios Los dems kg kg U.F. kg

0501.00.00 05.02 0502.10.00 0502.90.00 [05.03] 0504.00

Tripas, vejigas y estmagos de animales, excepto los de pescado, enteros o en trozos, frescos, refrigerados, congelados, salados o en salmuera, secos o ahumados. Estmagos Tripas Vejigas kg kg kg

0504.00.10 0504.00.20 0504.00.30 05.05

Pieles y dems partes de ave, con sus plumas o plumn, plumas y partes de plumas (incluso recortadas) y plumn, en bruto o simplemente limpiados, desinfectados o preparados para su conservacin; polvo y desperdicios de plumas o de partes de plumas. Plumas de las utilizadas para relleno; plumn Los dems kg kg

0505.10.00 0505.90.00 05.06

Huesos y ncleos crneos, en bruto, desgrasados, simplemente preparados (pero sin cortar en forma determinada), acidulados o desgelatinizados; polvo y desperdicios de estas materias.


13/10/2006

18 U.F.

0506.10.00 0506.90.00 05.07

-

Osena y huesos acidulados Los dems

kg kg

Marfil, concha (caparazn) de tortuga, ballenas de mamferos marinos (incluidas las barbas), cuernos, astas, cascos, pezuas, uas, garras y picos, en bruto o simplemente preparados, pero sin cortar en forma determinada; polvo y desperdicios de estas materias. Marfil; polvo y desperdicios de marfil Los dems kg kg kg

0507.10.00 0507.90.00 0508.00.00

Coral y materias similares, en bruto o simplemente preparados, pero sin otro trabajo; valvas y caparazones de moluscos, crustceos o equinodermos, y jibiones, en bruto o simplemente preparados, pero sin cortar en forma determinada, incluso en polvo y desperdicios.

[05.09] 0510.00 Ambar gris, castreo, algalia y almizcle; cantridas; bilis, incluso desecada; glndulas y dems sustancias de origen animal utilizadas para la preparacin de productos farmacuticos, frescas, refrigeradas, congeladas o conservadas provisionalmente de otra forma. Bilis, incluso desecada; glndulas y dems sustancias de origen animal utilizadas para la preparacin de productos farmacuticos Los dems kg kg

0510.00.10 0510.00.90 05.11

Productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte; animales muertos de los Captulos 1 3, impropios para la alimentacin humana. Semen de bovino Los dems: - Productos de pescado o de crustceos, moluscos o dems invertebrados acuticos; animales muertos del Captulo 3: - - Huevas y lechas de pescado - - Despojos de pescado, no comestibles - - Los dems - Los dems: - - Cochinilla - - Semen animal, excepto de bovino - - Embriones - - Los demas cm3

0511.10.00 0511.91 0511.91.10 0511.91.20 0511.91.90 0511.99 0511.99.10 0511.99.30 0511.99.40 0511.99.90


GACETA OFICIAL S e c c i n II PRODUCTOS DEL REINO VEGETAL Nota. 1.

13/10/2006

19

En esta Seccin, el trmino pellets designa los productos en forma de cilindro, bolita, etc., aglomerados por simple presin o con adicin de un aglutinante en proporcin inferior o igual al 3% en peso.

Nota Complementaria. 1. Con excepcin de lo sealado en la Nota 3 del Captulo 12, en esta Seccin, la expresin para siembra comprende solamente los productos considerados como tales por las autoridades competentes de los Ministerios de Agricultura de los Pases Miembros. Captulo 6 Plantas vivas y productos de la floricultura Notas. 1. Salvo lo dispuesto en la segunda parte de la partida 06.01, este Captulo comprende nicamente los productos suministrados habitualmente por los horticultores, viveristas o floristas para la plantacin o la ornamentacin. Sin embargo, se excluyen de este Captulo las papas (patatas), cebollas hortenses, chalotes, ajos y dems productos del Captulo 7. Los ramos, cestas, coronas y artculos similares se asimilan a las flores o follajes de las partidas 06.03 06.04, sin tener en cuenta los accesorios de otras materias. Sin embargo, estas partidas no comprenden los collages y cuadros similares de la partida 97.01. Cdigo 06.01 Designacin de la Mercanca Bulbos, cebollas, tubrculos, races y bulbos tuberosos, turiones y rizomas, en reposo vegetativo, en vegetacin o en flor; plantas y races de achicoria, excepto las races de la partida 12.12. Bulbos, cebollas, tubrculos, races y bulbos tuberosos, turiones y rizomas, en reposo vegetativo Bulbos, cebollas, tubrculos, races y bulbos tuberosos, turiones y rizomas, en vegetacin o en flor; plantas y races de achicoria u u U.F.

2.

0601.10.00 0601.20.00 06.02 0602.10 0602.10.10 0602.10.90 0602.20.00 0602.30.00 0602.40.00 0602.90 0602.90.10 0602.90.90 06.03

Las dems plantas vivas (incluidas sus races), esquejes e injertos; micelios. Esquejes sin enraizar e injertos: - Orqudeas - Los dems Arboles, arbustos y matas, de frutas o de otros frutos comestibles, incluso injertados Rododendros y azaleas, incluso injertados Rosales, incluso injertados Los dems: - Orqudeas, incluidos sus esquejes enraizados - Los dems u u u u u u u

Flores y capullos, cortados para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueados, teidos, impregnados o preparados de otra forma. Frescos:

GACETA OFICIAL Cdigo 0603.11.00 0603.12 0603.12.10 0603.12.90 0603.13.00 0603.14 0603.14.10 0603.14.90 0603.15.00 0603.19 0603.19.10 0603.19.20 0603.19.30 0603.19.40 0603.19.90 0603.90.00 06.04 Designacin de la Mercanca - Rosas - Claveles: - - Miniatura - - Los dems - Orqudeas - Crisantemos: - - Pompones - - Los dems - Azucenas (Lilium spp.) - Los dems: - - Gypsophila (Lluvia, ilusin) (Gypsophilia paniculata L.) - - Aster - - Alstroemeria - - Gerbera - - Los dems Los dems

13/10/2006

20 U.F. u u u u u u u u u u u u u

Follaje, hojas, ramas y dems partes de plantas, sin flores ni capullos, y hierbas, musgos y lquenes, para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueados, teidos, impregnados o preparados de otra forma. Frescos Los dems kg kg

0604.20.00 0604.90.00

GACETA OFICIAL Captulo 7 Hortalizas, plantas, races y tubrculos alimenticios Notas. 1. 2. Este Captulo no comprende los productos forrajeros de la partida 12.14.

13/10/2006

21

En las partidas 07.09, 07.10, 07.11 y 07.12, la expresin hortalizas alcanza tambin a los hongos comestibles, trufas, aceitunas, alcaparras, calabacines (zapallitos), calabazas (zapallos), berenjenas, maz dulce (Zea mays var. saccharata), frutos de los gneros Capsicum o Pimenta, hinojo y plantas como el perejil, perifollo, estragn, berro y mejorana cultivada ( Majorana hortensis u Origanum majorana). La partida 07.12 comprende todas las hortalizas secas de las especies clasificadas en las partidas 07.01 a 07.11, excepto: a) b) c) d) las hortalizas de vaina secas desvainadas (partida 07.13); el maz dulce en las formas especificadas en las partidas 11.02 a 11.04; la harina, smola, polvo, copos, grnulos y pellets, de papa (patata) (partida 11.05); la harina, smola y polvo de hortalizas de vaina secas de la partida 07.13 (partida 11.06).

3.

4.

Los frutos de los gneros Capsicum o Pimenta, secos, triturados o pulverizados, se excluyen, sin embargo, de este Captulo (partida 09.04). Cdigo Designacin de la Mercanca Papas (patatas) frescas o refrigeradas. Para siembra Las dems kg kg kg U.F.

07.01 0701.10.00 0701.90.00 0702.00.00 07.03 0703.10.00 0703.20 0703.20.10 0703.20.90 0703.90.00 07.04

Tomates frescos o refrigerados. Cebollas, chalotes, ajos, puerros y dems hortalizas aliceas, frescos o refrigerados. Cebollas y chalotes Ajos: - Para siembra - Los dems Puerros y dems hortalizas aliceas

kg kg kg kg

Coles, incluidos los repollos, coliflores, coles rizadas, colinabos y productos comestibles similares del gnero Brassica, frescos o refrigerados. Coliflores y brcoles (broccoli) Coles (repollitos) de Bruselas Los dems kg kg kg

0704.10.00 0704.20.00 0704.90.00 07.05

Lechugas (Lactuca sativa) y achicorias, comprendidas la escarola y la endibia (Cichorium spp.), frescas o refrigeradas. Lechugas: - Repolladas - Las dems kg kg

0705.11.00 0705.19.00

GACETA OFICIAL Cdigo Designacin de la Mercanca Achicorias, comprendidas la escarola y la endibia: - Endibia witloof (Cichorium intybus var. foliosum) - Las dems

13/10/2006

22 U.F.

0705.21.00 0705.29.00 07.06 0706.10.00 0706.90.00 0707.00.00 07.08 0708.10.00 0708.20.00 0708.90.00 07.09 0709.20.00 0709.30.00 0709.40.00 0709.51.00 0709.59.00 0709.60.00 0709.70.00 0709.91.00 0709.92.00 0709.93.00 0709.99 0709.99.10 0709.99.90 07.10 0710.10.00 0710.21.00 0710.22.00 0710.29.00 0710.30.00 0710.40.00 0710.80.10 0710.80.90 0710.90.00 07.11

kg kg

Zanahorias, nabos, remolachas para ensalada, salsifes, apionabos, rbanos y races comestibles similares, frescos o refrigerados. Zanahorias y nabos Los dems kg kg kg

Pepinos y pepinillos, frescos o refrigerados. Hortalizas de vaina, aunque estn desvainadas, frescas o refrigeradas. Arvejas (guisantes, chcharos) (Pisum sativum) Frijoles (frjoles, porotos, alubias, judas) (Vigna spp., Phaseolus spp.) Las dems

kg kg kg

Las dems hortalizas, frescas o refrigeradas. Esprragos Berenjenas Apio, excepto el apionabo Hongos y trufas: - Hongos del gnero Agaricus - Los dems Frutos de los gneros Capsicum o Pimenta Espinacas (incluida la de Nueva Zelanda) y armuelles Las dems: - Alcachofas (alcauciles) - Aceitunas - Calabazas (zapallos) y calabacines (Cucurbita spp.) - Las dems: - - Maz dulce (Zea mays var. saccharata) - - Las dems kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg

Hortalizas, aunque estn cocidas en agua o vapor, congeladas. Papas (patatas) Hortalizas de vaina, incluso desvainadas: - Arvejas (guisantes, chcharos) (Pisum sativum) - Frijoles (frjoles, porotos, alubias, judas) (Vigna spp., Phaseolus spp.) - Las dems Espinacas (incluida la de Nueva Zelanda) y armuelles Maz dulce Las dems hortalizas: - Esprragos - Las dems Mezclas de hortalizas kg kg kg kg kg kg kg kg kg

Hortalizas conservadas provisionalmente (por ejemplo: con gas sulfuroso o con agua salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para asegurar dicha conservacin), pero todava impropias para consumo inmediato. Aceitunas Pepinos y pepinillos Hongos y trufas: - Hongos del gnero Agaricus - Los dems Las dems hortalizas; mezclas de hortalizas kg kg kg kg kg

0711.20.00 0711.40.00 0711.51.00 0711.59.00 0711.90.00

GACETA OFICIAL Cdigo 07.12 0712.20.00 0712.31.00 0712.32.00 0712.33.00 0712.39.00 0712.90 0712.90.10 0712.90.20 0712.90.90 07.13 0713.10 0713.10.10 0713.10.90 0713.20 0713.20.10 0713.20.90 0713.31 0713.31.10 0713.31.90 0713.32 0713.32.10 0713.32.90 0713.33 0713.33.11 0713.33.19 0713.33.91 0713.33.92 0713.33.99 0713.34 0713.34.10 0713.34.90 0713.35 0713.35.10 0713.35.90 0713.39 0713.39.10 0713.39.91 0713.39.99 0713.40 0713.40.10 0713.40.90 0713.50 0713.50.10 0713.50.90 0713.60 Designacin de la Mercanca

13/10/2006

23 U.F.

Hortalizas secas, incluidas las cortadas en trozos o en rodajas o las trituradas o pulverizadas, pero sin otra preparacin. Cebollas Orejas de Judas (Auricularia spp.), hongos gelatinosos (Tremella spp.) y dems hongos; trufas: - Hongos del gnero Agaricus - Orejas de Judas (Auricularia spp.) - Hongos gelatinosos (Tremella spp.) - Los dems Las dems hortalizas; mezclas de hortalizas: - Ajos - Maz dulce para la siembra - Las dems kg kg kg kg kg kg kg kg

Hortalizas de vaina secas desvainadas, aunque estn mondadas o partidas. Arvejas (guisantes, chcharos) (Pisum sativum): - Para siembra - Los dems Garbanzos: - Para siembra - Los dems Frijoles (frjoles, porotos, alubias, judas) (Vigna spp., Phaseolus spp.): - Frijoles (frjoles, porotos, alubias, judas) de las especies Vigna mungo (L) Hepper o Vigna radiata (L) Wilczek: - - Para siembra - - Los dems - Frijoles (frjoles, porotos, alubias, judas) Adzuki ( Phaseolus o Vigna angularis): - - Para siembra - - Los dems - Frijoles (frjoles, porotos, alubias, judas) comunes ( Phaseolus vulgaris): - - Para siembra: - - - Negro - - - Los dems - - Los dems: - - - Negro - - - Canario - - - Los dems - Frijoles (frjoles, porotos, alubias, judas) bambara ( Vigna subterranea o Voandzeia subterranea): - - Para siembra - - Los dems - Frijoles (frjoles, porotos, alubias, judas) salvajes o caup ( Vigna unguiculata): - - Para siembra - - Los dems - Los dems: - - Para siembra - - Los dems: - - - Pallares (Phaseolus lunatus) - - - Los dems Lentejas: - Para siembra - Las dems Habas (Vicia faba var. major), haba caballar (Vicia faba var. equina) y haba menor (Vicia faba var. minor): - Para siembra - Las dems Arvejas (guisantes, chcharos) de palo, gand o gandul ( Cajanus cajan): kg kg kg kg

kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg

GACETA OFICIAL Cdigo 0713.60.10 0713.60.90 0713.90 0713.90.10 0713.90.90 07.14 - Para siembra - Las dems Las dems: - Para siembra - Las dems Designacin de la Mercanca

13/10/2006

24 U.F. kg kg kg kg

Races de yuca (mandioca), arrurruz o salep, aguaturmas (patacas), camotes (batatas, boniatos) y races y tubrculos similares ricos en fcula o inulina, frescos, refrigerados, congelados o secos, incluso troceados o en pellets; mdula de sag. Races de yuca (mandioca) Camotes (batatas, boniatos): - Para siembra - Los dems ame (Dioscorea spp.) Taro (Colocasia spp.) Yauta (malanga) (Xanthosoma spp.) Los dems: - Maca (Lepidium meyenii) - Los dems kg kg kg kg kg kg kg kg

0714.10.00 0714.20 0714.20.10 0714.20.90 0714.30.00 0714.40.00 0714.50.00 0714.90 0714.90.10 0714.90.90


13/10/2006

25

Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios (ctricos), melones o sandas Notas. 1. 2. 3. Este Captulo no comprende los frutos no comestibles. Las frutas y otros frutos refrigerados se clasificarn en las mismas partidas que las frutas y frutos frescos correspondientes. Las frutas y otros frutos secos de este Captulo pueden estar parcialmente rehidratados o tratados para los fines siguientes: a) b) mejorar su conservacin o estabilidad (por ejemplo: mediante tratamiento trmico moderado, sulfurado, adicin de cido srbico o de sorbato de potasio); mejorar o mantener su aspecto (por ejemplo: por adicin de aceite vegetal o pequeas cantidades de jarabe de glucosa), siempre que conserven el carcter de frutas o frutos secos. Designacin de la Mercanca Cocos, nueces del Brasil y nueces de maran (merey, cajuil, anacardo, caj), frescos o secos, incluso sin cscara o mondados. Cocos: - Secos: - - Para siembra - - Los dems - Con la cscara interna (endocarpio) - Los dems Nueces del Brasil: - Con cscara - Sin cscara Nueces de maran (merey, cajuil, anacardo, caj): - Con cscara - Sin cscara U.F.

Cdigo 08.01

0801.11 0801.11.10 0801.11.90 0801.12.00 0801.19.00 0801.21.00 0801.22.00 0801.31.00 0801.32.00 08.02

kg kg kg kg kg kg kg kg

Los dems frutos de cscara frescos o secos, incluso sin cscara o mondados. Almendras: - Con cscara - Sin cscara: - - Para siembra - - Los dems Avellanas (Corylus spp.): - Con cscara - Sin cscara Nueces de nogal: - Con cscara - Sin cscara Castaas (Castanea spp.): - Con cscara - Sin cscara Pistachos: - Con cscara - Sin cscara Nueces de macadamia: - Con cscara - Sin cscara kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg

0802.11.00 0802.12 0802.12.10 0802.12.90 0802.21.00 0802.22.00 0802.31.00 0802.32.00 0802.41.00 0802.42.00 0802.51.00 0802.52.00 0802.61.00 0802.62.00

GACETA OFICIAL Cdigo 0802.70.00 0802.80.00 0802.90.00 08.03 0803.10 0803.10.10 0803.10.20 0803.90 0803.90.11 0803.90.12 0803.90.19 0803.90.20 08.04 0804.10.00 0804.20.00 0804.30.00 0804.40.00 0804.50 0804.50.10 0804.50.20 08.05 0805.10.00 0805.20 0805.20.10 0805.20.20 0805.20.90 0805.40.00 0805.50 0805.50.10 0805.50.21 0805.50.22 0805.90.00 08.06 0806.10.00 0806.20.00 08.07 0807.11.00 0807.19.00 0807.20.00 08.08 0808.10.00 0808.30.00 0808.40.00 Designacin de la Mercanca Nueces de cola (Cola spp.) Nueces de areca Los dems

13/10/2006

26 U.F. kg kg kg

Bananas, includos los pltanos plantains, frescos o secos. Pltanos plantains: - Frescos - Secos Los dems: - Frescos: - - Tipo cavendish valery - - Bocadillo (manzanito, orito) (Musa acuminata) - - Los dems - Secos kg kg kg kg kg kg

Dtiles, higos, pias (anans), aguacates (paltas), guayabas, mangos y mangostanes, frescos o secos. Dtiles Higos Pias (anans) Aguacates (paltas) Guayabas, mangos y mangostanes: - Guayabas - Mangos y mangostanes kg kg kg kg kg kg

Agrios (ctricos) frescos o secos. Naranjas Mandarinas (incluidas las tangerinas y satsumas); clementinas, wilkings e hbridos similares de agrios (ctricos): - Mandarinas (incluidas las tangerinas y satsumas) - Tangelo (Citrus reticulata x Citrus paradisis) - Los dems Toronjas o pomelos Limones (Citrus limon, Citrus limonum) y limas (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia): - Limones (Citrus limon, Citrus limonum) - Limas (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia): - - Limn (limn sutil, limn comn, limn criollo) ( Citrus aurantifolia) - - Lima Tahit (limn Tahit) (Citrus latifolia) Los dems kg kg kg kg kg kg kg kg kg

Uvas, frescas o secas, incluidas las pasas. Frescas Secas, incluidas las pasas kg kg

Melones, sandas y papayas, frescos. Melones y sandas: - Sandas - Los dems Papayas kg kg kg

Manzanas, peras y membrillos, frescos. Manzanas Peras Membrillos kg kg kg


13/10/2006

27 U.F.

08.09 0809.10.00 0809.21.00 0809.29.00 0809.30.00 0809.40.00 08.10 0810.10.00 0810.20.00 0810.30.00 0810.40.00 0810.50.00 0810.60.00 0810.70.00 0810.90 0810.90.10 0810.90.20 0810.90.30 0810.90.40 0810.90.50 0810.90.90 08.11 0811.10 0811.10.10 0811.10.90 0811.20.00 0811.90 0811.90.10 0811.90.91 0811.90.92 0811.90.93 0811.90.94 0811.90.95 0811.90.96 0811.90.99 08.12

Damascos (albaricoques, chabacanos), cerezas, duraznos (melocotones) (incluidos los griones y nectarinas), ciruelas y endrinas, frescos. Damascos (albaricoques, chabacanos) Cerezas: - Guindas (cerezas cidas) (Prunus cerasus) - Las dems Duraznos (melocotones), incluidos los griones y nectarinas Ciruelas y endrinas kg kg kg kg kg

Las dems frutas u otros frutos, frescos. Fresas (frutillas) Frambuesas, zarzamoras, moras y moras-frambuesa Grosellas negras, blancas o rojas y grosellas espinosas Arndanos rojos, mirtilos y dems frutos del gnero Vaccinium Kiwis Duriones Caquis (persimonios) Los dems: - Granadilla, maracuy (parchita) y dems frutas de la pasin ( Passiflora spp.) - Chirimoya, guanbana y dems anonas (Annona spp.) - Tomate de rbol (lima tomate, tamarillo) ( Cyphomandra betacea) - Pitahayas (Cereus spp.) - Uchuvas (aguaymanto, uvillas) ( Physalis peruviana) - Los dems kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg

Frutas y otros frutos, sin cocer o cocidos en agua o vapor,

Anexo Decisión CAN 766 Nomenclatura Arancelaria

Documents

Transcript of Anexo Decisión CAN 766 Nomenclatura Arancelaria