SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACiÓN

Dirección General de Recursos Materiales

CONVOCATORIA / BASES

CONCURSO PÚBLICO SUMARIO CPSMIDGRM-DS/OOB/201B

CONTRATACiÓN DEL SERVICIO DE ARRENDAMIENTO DE MOBILIARIO, IMAGEN Y OTROS SERVICIOS SOLICITADOS CON MOTIVO DE LA ENTREGA DE LA MEDALLA AL MÉRITO JUDICIAL FEMENINO

" MARiA CRISTINA SALMORÁN DE TAMAYO".

Anexo 1a

CARTA PROTESTA DE NO IMPEDIMENTOS PARA CONTRATAR (PERSONAS FislCAS y MORALES)

(EN PAPEL MEMBRETADO DEL PARTICIPANTE)

FECHA: _____ _

DIRECCiÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACiÓN PRESENTE

(Nombre de la persona física o del representante legal de la empresa participante) actuando a nombre

y representación de (Nombre de la empresa participante). Por medio del presente manifiesto bajo

protesta de decir verdad y apercibido de las penas en que incurren los que declaran falsamente ante

autoridad distinta a la judicial, que conocemos el Acuerdo General de Administración V1/2008, de fecha

25 de septiembre de 2008, y no nos encontramos en ninguno de los supuestos a que se refieren los

artículos 48, fracciones 1, 11, 111, IV, V, VI, VII, VIII Y X, así como 58 fracción XVI, del instrumento

normativo antes referido.

Sin otro particular, reitero la veracidad de lo manifestado en el presente escrito.

ATENTAMENTE

Nombre y firma del participante

(persona física o representante de la persona moral)

Página 1 de 9 1"" -

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACiÓN

Dirección General de Recursos Materiales

CONVOCATORIA I BASES

CONCURSO PÚBLICO SUMARIO CPSM/DGRM·DS/008/2018 CONTRATACiÓN DEL SERVICIO DE ARRENDAMIENTO DE MOBILIARIO, IMAGEN Y OTROS SERVICIOS

SOLICITADOS CON MOTIVO DE LA ENTREGA DE LA MEDALLA AL MÉRITO JUDICIAL FEMENINO "MARiA CRISTINA SALMORÁN DE TAMAYO",

Anexo 1b

MANIFESTACiÓN DEL DOMICILIO LEGAL (EN PAPEL MEMBRETADO DEL PARTICIPANTE)

DIRECCiÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACiÓN PRESENTE

FECHA:, _____ _

(Nombre del representante legal de la persona física o moral) actuando en nombre y representación de (nombre de la persona ffsica o moral), por medio del presente escrito señalo como domicilio legal para recibir y ofr las notificaciones relacionadas con el presente procedimiento de contratación número , mediante comprobante de (especificar, predial, agua o CFE) así como las relacionadas con la contratación que llegaré a celebrar con los órganos del Poder Judicial de la Federación, el ubicado en Calle número exterior , número interior , Colonia , Delegación o Municipio , Código Postal ____ " Ciudad ________ _

Sin otro particular, reitero la veracidad de lo manifestado en el presente escrito.

ATENTAMENTE

Nombre y firma del representante legal

I /'" JIl)~ ~---7~~-------

Página 2 de 9

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACiÓN

Dirección General de Recursos Materiales

CONVOCATORIA / BASES

CONCURSO PÚBLICO SUMARIO CPSM/DGRM-DS/008/2018 CONTRATACiÓN DEL SERVICIO DE ARRENDAMIENTO DE MOBILIARIO, IMAGEN Y OTROS SERVICIOS

SOLICITADOS CON MOTIVO DE LA ENTREGA DE LA MEDALLA AL MÉRITO JUDICIAL FEMENINO "MARiA CRISTINA SALMORÁN DE TAMAYO".

Anexo 2"

REQUERIMIENTO TÉCNICO

1. NOMBRE DE LA PERSONA FISICA O MORAL: (Datos fiscales) 2. DOMICILIO: 3. REPRESENTANTE LEGAL:

4. TELEFONO:

5: CORREO ELECTRÓNICO:

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Mobiliario:

Cantidad Descripción Observaciones 1 Pódium de madera en excelentes condiciones, la superficie superior o Adjuntar fotografía.

deberá permitir la ubicación de los discursos impresos en tamaño oficio, que cuente con las adecuaciones necesarias para la instalación de 2

o Especificar medidas.

micrófonos presidenciales con cableado oculto (que incluya capelo impreso con la Imagen del evento).

1 Estrado para presfdium en forma de herradura medidas: 10 m. de ancho X o Adjuntar imagen digítal en tercera 2.50 m. de fondo en la parte central con adecuación para colocación de dimensión donde se aprecie el mamparas laterales esquinadas a 45°, complementado con dos anexos de sistema de armado y se 5.60 de largo x 2 m. de fondo, con escaleras de acceso en todo el especifiquen todas las medidas. perfmetro central. Tanto el estrado como el desembarque, deberán ser o Adjuntar muestra de piso cubiertos con piso tipo laminado en rollo. laminado (20 x 20 cm) con tres

oociones de color. 1 Mesa para presfdium fabricada en MOF terminado Premium, color por o Adjuntar imagen digital en tercera

definir, sin patas intermedias, dividida en 3 secciones para formar dimensión donde se aprecie el herradura, que permita la plena comodidad de los integrantes del sistema de armado. presfdlum con sistema de ensamblado que permita acortar o alargar el o Adjuntar muestra de material -presfdium considerando sus tres extremos, desde catorce hasta veintidós MDF terminado Premium· personas, considerando 11 lugares al centro, que cuente con la señalando al menos 3 opciones adecuación para integrar el pódium en la esquina derecha del frente de la de color, (medidas 20 x 20 cm) mesa, (deberán contar con un sistema de armado que le permita acompañada de ficha técnica. sostenerse firmemente, garantizando la seguridad de los integrantes del oresfdium).

25 Sillas con estructura perimetral cromada, asiento y respaldo en tela negra o Adjuntar fotografía.

100 Sillas tiffany color chocolate con cojín color beige. o Adjuntar fotografía.

Imagen:

Cantidad Descripción Observaciones 2 Tótems para señalización en sistema de aluminio de 60 cm x 2 m. imagen o Adjuntar folografla.

imoresa en foam board a doble cara 1 Mampara de escenario dividida en 5 secciones para formar herradura: 1 o Adjuntar imagen digital en tercera

mampara central de 6.27 X 4 mts. (ancho X alto), 2 mamparas diagonales dimensión donde se aprecie el de 2.70 x 4 mts (ancho X alto) y 2 mamparas laterales -brazos herradura· sistema de armado de las de 5.60 X 4 mis (anchO X alto) mamparas. Las mamparas se montan a piso, construidas en madera, con hojas mdf de o Adjuntar imagen digital en tercera 6 mm para armado de mamparas, con patas de gallo elaboradas con tiras dimensión de las mamparas en de mdf para soporte de mamparas, forradas con imagen del evento conjunto con el estrado, impresa en tela blackout con tintas UVa 1140 dpis, precisando medidas

o Adjuntar muestra de impresión en tela blackout (medidas 30 x 30 cm).

,."",10 .rlo ¿- Página 3 de 9

1 /'= OGRM·OS·CPSIS-08l FlEVl leJ!.b'201B 11» L __

f .J

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACiÓN

Dirección General de Recursos Materiales

CONVOCATORIA I BASES

CONCURSO PÚBLICO SUMARIO CPSM/DGRM·DS/OO8/2018

CONTRATACiÓN DEL SERVICIO DE ARRENDAMIENTO DE MOBILIARIO, IMAGEN Y OTROS SERVICIOS SOLICITADOS CON MOTIVO DE LA ENTREGA DE LA MEDALLA AL MÉRITO JUDICIAL FEMENINO

"MARíA CRISTINA SALMORÁN DE TAMAYO".

d' Equipo de audio, video v ra locomun cac on: Cantidad Descripción ObservaclonH

2 Micrófonos presidenciales para pódium. con esponjas protectoras de o Adjuntar fotografla. cabeza de micrófonos discretas (p8queñas)

1 Sistema de audio de alta fidelidad que conste de: o Adjuntar fotografía de todo el o 1 consola de audio de 48 canales equipo descrito. o 10 micrófonos inalámbricos con base para mesa o 4 Bocinas pasivas de 3 vras, de alta fidelidad o 1 monitor de audio para presrdium o 1 bocina pequeña para prensa con mesa o base Todo el sistema de audio deberá garantizar la nitidez y claridad del sonido, considerando que se ocupará para conferencias. Técnico para la operación del sistema de audio y video, instalación y desinstalación de todo el eauipo contratado asr como cableado oculto.

1 Blu Ray que permita la reproducción de materiales en formato OVO con monnor para proyección de videos

1 Cableado para circuito cerrado para transmitir a otras áreas de este Alto Tribunal y a las diversas pantallas solicitadas

1 Switcher para recibir y distribuir señal de circuito cerrado (con operador)

8 Equipos de radiocomunicación portátil, con audifonos discretos tipo o Adjuntarfotografia chlcharo (no diadema), con un alcance al menos de 15 km. en interiores y exteriores

1 Pantalla de retro proyección de 4 x 3 mis. o Adjuntar fotografia

1 Videoproyector de'10,OOO lumens con lente de tiro corto para o Adjuntar fotografía retroproyección

1 Estructura tipo andamio para soporte de provector, ajustable en altura o Adjuntar fotografía 3 Pantalla LCD de Leds de SO", con conexiones y cableado oculto para o Adjuntar fotografia

recibir señal de circuno cerrado. 3 Base de piso reclinable para pantalla de LCD de Leds de SO" o Adjuntar fotografia

Ambientación floral' Núm. Descripción Observacrones

1 Arreglo floral vertical de 60 cm. de alto o Adjuntarfotografia o Adjuntar listado de flores y follaje

con las que podria armase este tipo de arrecio

16 Jardinera lineal de 1 mis. de ancho x 40 cm de alto x 30 cm de o Adjuntar fotografia profundidad, 80% flor y 20 % follaje fino. o Adjuntar listado de flores y follaje Se emplearán para cubrir el hueco que se forma al centro de la con las que podrla armase este mesa de herradura de presrdíum, en la cual se colocarán además 3 tipo de arreglo oantallas a piso para referencia de lOs ponentes.

Fecha y lugar de abasto: , Fecha y hora de Montaje: Miércoles 7 de marzo a partir de las 18:00 hrs. El desplante de silleria deberá hacerse hasta el abasto: jueves 8 de marzo a partir de las 15:00 hrs.

Desarrollo del evento: Jueves 8 de marzo de 17:00 a 20:00 hrs. Desmontale: Jueves 8 de marzo al término del evento

Lugar de abasto: Area de murales del Edificio Sede, ubicado en José maria Pino Suárez número 2, colonia Centro de la Ciudad de México C.P. 06060, deleaación Cuauhtémoc.

Firma del participante o representante legal

Página 4 de 9 /APRf. o

OGAt.I ·OS·CPSJS.oe.z RE\fl le.~l' 8 38

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACiÓN

Dirección General de Recursos Materiales

CONVOCATORIA I BASES

CONCURSO PÚBLICO SUMARIO CPSM/DGRM·DS/008/2018 CONTRATACiÓN DEL SERVICIO DE ARRENDAMIENTO DE MOBILlARIO,IMAGEN y OTROS SERVICIOS

SOLICITADOS CON MOTIVO DE LA ENTREGA DE LA MEDALLA AL MÉRITO JUDICIAL FEMENINO "MARiA CRISTINA SALMORÁN DE TAMAYO".

Anexo 2b CUMPLIMIENTO DE NORMAS NACIONALES E INTERNACIONALES

(EN PAPEL MEMBRETADO DEL PARTICIPANTE)

DIRECCiÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACiÓN PRESENTE

FECHA: ___ _

(Nombre de la persona física o del representante legal de la empresa participante) actuando a nombre y

representación de (Nombre de la empresa participante). Por medio del presente manifiesto bajo protesta de decir

verdad y apercibido en las penas en que incurren los que declaran falsamente ante autoridad distinta a la judicial

que mi representada cumple con las Normas Nacionales e Internacionales respecto de la contratación del

servicio de arrendamiento de mobiliario, imagen y otros servicios solicitados con motivo de la entrega de la

medalla al Mérito Judicial Femenino "Maria Cristina Salmorán de Tamayo", conforme lo establece la Ley Federal

sobre Metrología y Normalización y, demás disposiciones aplicables, según se indica a continuación:

1. Normas Nacionales

2. Normas Internacionales

ATENTAMENTE

Nombre y firma del representante legal

Págna5de9

---------- J

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACiÓN

Direcció,n General de Recursos Materiales

CONVOCATORIA I BASES

CONCURSO PÚBLICO SUMARIO CPSM/DGRM-DS/008/2018 CONTRATACiÓN DEL SERVICIO DE ARRENDAMIENTO DE MOBILIARIO, IMAGEN Y OTROS SERVICIOS

SOLICITADOS CON MOTIVO DE LA ENTREGA DE LA MEDALLA AL MÉRITO JUDICIAL FEMENINO "MARíA CRISTINA SALMORÁN DE TAMAYO".

Anexo 3 (Formato de propuesta económica)

(EN PAPEL MEMBRETADO DEL PARTICIPANTE)

FECHA DE LA PROPUESTA ECONÓMICA:

NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DEL PARTICIPANTE

CANTIDAD DESCRIPCiÓN UNIDAD DE PRECIO ~~AS SUBTOTAL MEDIDA UNITARIO COTIZADOS

Mobiliario:

1 Pódium de madera en excelentes condiciones. la superficie superior deberá permitir la ubicación de los discursos Impresos en tamaño ofICio, que cuente con Pieza S $ las adecuaciones necesarias para la Insta1aclón de 2 micrófonos presidenciales con cableado oculto (que Incluva capelo impreso con la ImaQen del eventol,

1 Estrado para presldlum en forma de herradura medidas: 10 m, de ancho X 2,50 m, de fondo en la parte central con adecuación para colocación de mamparas laterales esquinadas a 45", complementado con dos anexos de 5.60 de largo x 2 Pieza $ $ m. de fondo, con escaJeras de acceso en todo el perlmetra central. Tanto el estrado como el desembarque, deberán ser cubiertos con piso tipo laminado en rollo.

1 Mesa para presfdium fabricada en MOF terminado Premium, color por definir, sin patas Intermedias, dividida en 3 secciones para formar herradura, que penn"a la plena comodidad de los Integrantes del presfdium con sistema de ensamblado que permita acortar o alargar el presfdlum considerando sus tres extremos, desde catorce hasta veintidós personas, Pieza $ $ consjderando 11 lugares al centro, que cuente con la adecuación para Integrar el pódium en la esquina derecha del frente de la mesa, (deberán contar con un sistema de armado que le permita sostenerse firmemente, garantizando la seguridad de los Integrantes del presldlunlL

25 Sillas con estructura perimetral cromada, asiento y pieza $ $ respaldo en tela negra 100 Sillas tiffany color chocolate con cajln color beige.

Pieza $ $

Imagen: 2 Tátems para señalización en sistema de aluminio de

60 cm x 2 m. Imagen impresa en foam board a doble Pieza $ $ cara

1 Mampara de escenario dividida en 5 secciones para formar herradura: 1 mampara central de 6.27 X 4 mis, (ancho X aito), 2 mamparas diagonales de 2,70 x 4 mts (ancho X aito) y 2 mamparas laterales • brazos herradura· de 5,60 X 4 mis (ancho X aito) Las mamparas se montan a piso, construidas en Pieza $ $ madera, con hojas mdf de 6 mm para armado de mamparas, con patas de gallo elaboradas con tiras de mdf para soporte de mamparas, forradas con Imagen del evento Impresa en tela blackout con tintas UVa 1140 dpls,

L~I----~_' ____ _ Página 6 de 9

1

••

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACiÓN

Dirección General de Recursos Materiales

CONVOCATORIA I BASES

CONCURSO PÚBLICO SUMARIO CPSMlDGRM-DS/008/2018

1

CONTRATACiÓN DEL SERVICIO DE ARRENDAMIENTO DE MOBILlARIO,IMAGEN y OTROS SERVICIOS f SOLICITADOS CON MOTIVO DE LA ENTREGA DE LA MEDALLA AL MÉRITO JUDICIAL FEMENINO

"MARiA CRISTINA SALMORÁN DE TAMAYO".

CANT1DAD DESCRlPCION UNIDAD DE PRECIO MEDIDA UNITARIO

Equipo da audio, video y radiocomunicación:

2 Micrófonos presidenciales para pódium, con esponjas protectoras d.8 cabeza de micrófonos discretas Pieza S (pequeñas) , Sistema de audio de alta fidelidad que conste de:

• 1 consola de audio de 48 canales • '0 micrófonos Inalámbricos con base para

mesa • 4 Bocinas pasivas de 3 vías, de alta

fidelidad • 1 monitor de audio para presldium • 1 bocina pequeña para prensa con mesa o Pieza S

base Todo el sistema de audio deberá garantizar la nitidez y clarided del sonido. considerando que se ocupará para conferencias. Técnico para la operación del sistema de audio y video, Instalación y desinstalación de todo el equipo contratado. así como cableado oculto. , Blu Rey que permita la reproducción de materiales en

Pieza formato OVO con monitor para proyección de videos.

50 Cableado para circuito cerrado para transmitir a otras áreas de este Alto Tribunal y a las diversa. pantallas Metro solicitadas. , Switcher para recibir y distribuir señal de circuito

Pieza cerrado (con operador),

8 Equipos de radiocomunicación portátil, con audífonos discretos tipo chícharo (no diadema), con un alcance Pieza al menos de 15 km. en Interiores v exteriores. , Pantalla de retro proyección de 4 x 3 mts. Pieza , Video proyector de 10,000 lumens con lente de tiro

Pieza corto para retroproyección. , Estructura tipo andamio para soporte de proyector, Pieza ajustable en altura

3 Pantalla LeO de Leds de 50·, con conexiones y Pieza cableado oculto para recibir señal de circuito cerrado.

3 Base de piso recllnable para pantalla de LeO de Leds Pieza de 50'_

Ambientación floral: , Arreglo Iloral venlcal de 60 cm. de alto Pieza

'6 Jardinera lineal de 1 mis. de ancho x 40 cm de alto x 30 cm de profundidad. 80% flor y 20 % follaje fino. Se emplearán para cubrir el hueco que se forma al

Pieza centro de la mesa de herradura de presldium, en la cual se colocarán además 3 pantallas a piso para referencia de los ponentes.

Las operaciones aritméticas se deberán efectuar con redondeo a dos decimales.

Importe total de la partida en letra:

Pág'na 7 de 9

DIAS SUBTOTAL COTIZADOS

$

$

Sublotal: $

I.V.A: $

Total: $

____________________ ..::DGRM DS.cPSIS.oIZREVI16II.bI2OI1931

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACiÓN

Dirección General de Recursos Materiales

CONVOCATORIA / BASES

CONCURSO PÚBLICO SUMARIO CPSM/DGRM-DS/008/2018 CONTRATACiÓN DEL SERVICIO DE ARRENDAMIENTO DE MOBILlARIO,IMAGEN y OTROS SERVICIOS

SOLICITADOS CON MOTIVO DE LA ENTREGA DE LA MEDALLA AL MÉRITO JUDICIAL FEMENINO "MARiA CRISTINA SALMORÁN DE TAMAYO".

Forma de pago:

El pago se realizará una vez recibidos los s~rvicios contratados, dentro de los 15 dlas hábiles contados a partir del día hábil siguiente de la presentación en ventanilla Unica, de la Dirección General de Presupuesto y Contabilidad, el Comprobante Fiscal Digital (CFDI), acompañado de la documentación que se indica en el punto 20 REQUISITOS PARA EL PAGO de las bases.

Lugar de prestación de los servicios:

Área de murales del Edificio Sede de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, ubicado en Pino Suárez, número 2, colonia Centro de la Ciudad de México, C.P. 06060, delegación Cuauhtémoc.

Plazo de entrega:

El montaje iniciará el miércoles 7 de marzo a partir de las 18:00 hrs. El desplante de sillerla deberá hacerse hasta el jueves 8 de marzo a partir de las 15:00 hrs. Desarrollo del evento: Jueves 8 de marzo de 17:00 a 20:00 hrs. Desmontaje: Jueves 8 de marzo al término del evento.

Vigencia de la propuesta: las propuestas permanecerán vigentes por un plazo no menor de 60 dlas hábiles siguientes de la fecha de entrega de las mismas

Los precios ofertados no serán sujetos a ningún ajuste y cualquier error en los mismos, será de la estricta responsabilidad del ofertante.

Los precios se mantendrán firmes hasta el cumplimiento total del contrato.

En el precio se deberá considerar todos los requerimientos del anexo 2a.

RazónSoclal, ____________________________________________________________ __

R.F.C., ____________________________ _

Domicilio ______________________________________________________________ _

Nombre y firma del representante o apoderado legal, __________________________________ _

L Página 8 de 9 I""'"t!~~~ ____________________ _ OGRM·DS·CPSIS.oeZ REVI lM.~18 9 38

- ,

, -'

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACiÓN

Dirección General de Recursos Materiales

CONVOCATORIA / BASES

CONCURSO PÚBLICO SUMARIO CPSM/DGRM-DS/OOB/201B

CONTRATACiÓN DEL SERVICIO DE ARRENDAMIENTO DE MOBILIARIO, IMAGEN Y OTROS SERVICIOS SOLICITADOS CON MOTIVO DE LA ENTREGA DE LA MEDALLA AL MÉRITO JUDICIAL FEMENINO

"MARiA CRISTINA SALMORÁN DE TAMAYO".

Anexo 4 Proyecto de contrato Simplificado de SelVicios

L· La SuptIIIUI Cortl di Jmldldt" fücIOft, u la IlIe.M -S4IptIIU C«tt- por ~ di ,. rlPtHlI!Itantl ,nlot 1fKt;n cM "tlt\tbnlMo r'IUÑItN que: U,. Es eI_imo 0fpID dtpoWrlo def Poder JWicIII de la Feo:IerIci6n. en ~nos de lo ~ 11'1105 dC1Aol9C di 11 ConnlldOn PclbcI de 105 EsIJIb Unidos Mexicanos., 1". 1raeci6n L de la ley ()g.nica del Poder Judicial dt ~ Ftdtfación. 1.2.' Con fundllMl'lto In .. Acuerdo d, AdmInlnradOn 312017 del vlintld6. de ItflIiembre de ~s míllieás/ele. del presidente de la Suprema C<rte di Justida de la Nación, pe. ti que se ~ a la TItUlar di la Unidad General de IgualU! de ~nero l.eullacles ¡drftnislfativas espe(1r.:as pa-I la confatzlOn de stfVICios ., .dquisiciOn de bienes, neces.tas pn el deunolo de las actividades pnMStas en el Progr.n.a Anual de Trabajo, .UIorizacIo en cada e,erticio:" presenla contra&a;ióll .... autrfiadI por la TIiQ de la UridarJ Genetll de ~ di G6nero, ~ el ~ de COfttIr$O putlito M'\aio. de ~ con lo ~ tfI bs artcubs 41, 41 tacci6n tt r 52 del kUl!fÓO GIneta! de M,ilisaa:ibJ, VII2OOII. del veincicinI:o de ~ de dos m1 acto. lW ConiIt de Gobefro J ~ de la Supfema Ct.II1B di Justicia de la Nación por el ~ se repan los prDCÑlllielltls P'" ~ acI~ adrMslraci6n y de$ÍlCOlpOl'ad6n de tienes J la c:ontaIaóOn de obras, usos y ~ ,equeridos por tsle Tribunal. 1.3.- La Tltular d, la Unidad Glnnl dllgu.ldld ,. Otnn, esli f«lJtada par. suscribir el pre5entt InmmenIo de conlcmidad con lo !tispueslO en el ati(uIo terctID del Acuerdo de Adlftnistrdn JI2(IH del veintid6s de septiembre de dos mil diecisiele, del presidente de la Suprema Cctte de Justici. de la Naci6n, por ti que 111 delepl • la TIllAr de ,. Unidad Genet'¡ de IgLlaldld de Gtnero IKultadH administillvu especiftcu pMa la cont;lUcitln de seM::Io$ y adqt.isici6n de bienes. neceSlrias p .. ti desa'fOlo di las lCivid.des prMtas en el Progra'N ~ de Tr.bajo . • 1oIIDriUdo en Cilct. ejercicio. 1 A . .p., Dio lo rA:IOnado con el presena~" seftaI.¡ corro '" cIcwriciio ellIbit.ado 1ft IaCJIe óe .b6 MW l'Wlo Sunz f'IÍImefO 2. eoIcriI Cern Ot la Ciod..cI ele J.M1ico. ~ Cua.iIttmoe. c.:6digD posuI 06060 n.· El "PrImdo!' lit ServIdo," por toftducto di IU r ..... nt.lnt.ItgIINnlfltttI .,. pl'Dllm d. dldr Vltdld qu.: IU " St encuenn ctWIStiIuict..,., IISItyes ITIIIlican.s. e Inscnta en 111 Registro Publico toITespondiento. I~.cuentill can pe~MI con 11 suftcitntl eJP!rierl:i. y CilificKiOn pn l!ICutM los "Nidos requeril»s por la Suprem. Corte, asl CDrTCl can los eIernentCIs Itcnicos y tap.:idild econOrm:. necesaia par. Uf fin. aJ.· No desen1len. un 1IT1I1eo, tarVO o comisiOfl en d HMcio pübiaJ Y enA sus 5OCicIs, .ctionistas. ~ntanles reg'¡es o apodef.x.s no se encuem'a"I seMdcns publicos del Poder Judicial de la Fedet«i6ft. U· No se enc:uenfa l'IIIabiUcIo pn de:sen1ItfIa' ~ ~ cQO o ccrrisiOn en" seMcio pUtic:o. aJ.· Corcte y iICIJIUI ~ .10 pravft en el Acuno Gener'¡ de AdninisnciOn W2OO8, del ~ de sepkmbre de dos mi otIWl, del CoIriIt de Gobierno y Adminislraci6l'l de I1 ~Iema CoI1t de JustiCia de la Naciófl por d que se re;1hn los procedimentas ¡)a'a 1.ldquisiciOn. ildrriNstraci)n Y desinccrporación de bienes y la conntaeiOrl de obras, uSOS y SetVICIO$ requeridos por este Alto Tribunal. 1.6.. Pilfa todo lo relacionado can" ptesente canlralD, seft •• CDrTCl SI.I domicilio el indcado en la Cll"áula del presente InsNnenb ar.· La "5uprtml COttt" ., .1"Pmtadot d. ServlcIot" declaran qu.: m.1.· Reconocen rruuamente la ~ ¡..ridit;. con la que CCJII'C)nCen a Ii ctllbrilCiOn del p"esenlll!l iftstumnl y ~ quillDdiIS las ~ que se re*," "' das se dirigJ'" a los dOri;ios lAdicado$ en w ~UyUdetUtimNNnb. III~· El Kuerdo Ot voluntades plumado en este in:mJmenUI conlrldual se rige por lo dispUHID en l. Co~n PoIlbCI de los Eltados u~s Me.aic:anos. la ley I)ginica del Podtt Judicial de I1 Federación. el Acuerdo Generill de AimniSl1ación VII2OO$, del veintiCinco de septiemtn di dos mi ocho del CorMt de Gobierno y AdrriniSUa:iOn de la SUprema Corta de Justicia de la NacI6n, el ReglamenID OrgAnico en Materia de Acmrisl1aciOn, Y de manera suplelDli. el C6c11IO Civil Fednl. ti COdi\lO federal de Procedirritl'llDS Civiles. la LIY Federal de Pmupuesto y Responsabiidild Hpndaria. lal.,. General de Respansabildar:le$ Admnisl1atÍ\1i1S ~ la ley Federill del ProcedihentD AdrrInisl1ativo en " conducente, ~ Ienot dlllas siguienln!

CLAUSULAS PriINfa. ConddoflH G.nInlIH. e "Pteslador de StMcm· se CCIf11Irr:mete a ~ erserviPo desaitI en la carilula del p"esenla insnmenID 1 lespetar en ~ momento el precio, plazo y condiciones de PillO se.\aI.dOs en 11 referida caratula. dl.fanle y hasta d cLrfllimenb total dtl objeto de HlelC1lerdo de voluntades. 19 pa\lO sellalado en 11 presente clNLlla, cubre el total del servicio conntado, por la cual 'a Suprema Corte" no tiene obligan de cubrV ningun impor\B adiaonal s.gunda. Pena Convenclonll.las penas convenc:ionalts se,*" de~nadas por la Suprem;¡ eon. de Justicia de la Na:i6fI, en función del iI'IcurrfIIinientI dec:relado, conIormt la sig~",,: En caso de itc~ en cualq!.lltra de ~ CibIp::ionts establecidas tfI el ptlHIIM ~aID. la ~ CofII de .Núicia de la NICÍ6fI .. a ~ prtstadcI" ele seMcios.. eA Iarm; ~ UN pena COI'I'ttnCionII Wta por \lft 100. {dit: por Qenb} It!IIlft)I'Im que COIft5p(Mlda ,¡ valor de los seMcios. sift lrdI.W ~, que no se hlY'" prtstldo, o tIitn. no se hI~an lecibido a entera UIb1iIctiOn ele 11 Suprema CcI1t de .M1ida de la tw;iOn.. El prestador de I«';"ic:ios respo~ dellneufllllicMntl se hn ao-eedcr ala pena coMncional pleVl$lJ en el parrafo anterior con independerEia de que y hagan efectivas L.as oarandas DIOr~. lIS penas iVltericrts podrin descontar1e de los mon\OS pendientes de cubrir por pn de la Suptema COM de Justicia de la Na:i6n al "Prestador de SerW:Ios" J. de ser necesario, ingreslndo su monto al. Tesorerla de la Suprema Corte de Juslicla de Ii NadOn. Tercera. Reqlllattol pn ndur 101 pago. nap.dIvo •. Para efea:Is lscaIes eI"PrestiIdot de StncC:Is. debera pmenla' la o las lIcbns. f'IOrItH de la ~ Ccn!' segimconsc.a en la ctCfI.ja de 1de1'lti6CilciOnisa. expecid.1 por" StcnIM\,) de HIcien6I Y crtém PUllIco coa el ftePrD fedetill de ~ SCJI502O'IP5. ~ ti dor!'do 5dalaoo tlllI dedMación l .• ele K" ~ Y demas ~ hellles IIJUfI h"1a lugar, lCCfIlIíllliIdo de copY del otóo • enterlsRsfac:ci6n del ... IdICitilnte Y original del presente conI1at1 ~ado. Cuarta. Modlflcadon .. de em inltMnlnto. l.a5 condiciones pa:tidas en el presentl Insl1umenlD pocSrM-l ser objelD de lI'OddicaciOn en ttnninos de la pltvislO en el arllallo 143, fracciOn I del referido Acuerdo General VlI20G8. Ov!flta.lnuiattnda de rtlaci6n liberal 8 "PrestadOr de SeMcios', COIn:IlIT1Iresn ~ patrOn del petSIlnll que ocupe pnlos seM:;io$ prolesionales martrU de este con.-ato, sera el ünic:o responsable ele las obliga::iones derivadas de las dispOsiciones Iabcr1les y demas ordenMl'lientos en materia de nba¡o y de seglJiclad social. por lo que re:spondefa de ~ las recIama:iones que sus .. ~ pre$tOll!n en su tonta o ele la "S.tmI cane', en reIiIOo)n con Os ser.iciCIS mgIjw de tSie~ .. I.a ~ema Ccr1I' esta'a ~ pMa ~!fi' .. "Preslador de Servdo,'1os COfIlIIObill'lles de aI"Iid>n de sus .. abafldores alIMSS. as.! amo los ctlrf"Clroban!es de PI\lO de las cuotas al SAR. INFONAVTT e lPASS En caso de que algvr.:! o algunos de los l1abifadores de/'Prestadcr de $eMcios', ~uttn o pretendan tjtcutar alQ\Ula ~On enconn de la 'Suprema Corte', el "Prestador de SeM:los' debera reentolsa" lakrtalidild ele bs gastos que erogue la 'Suprema Corte' por corctPlD de waslldos, lliaticos, hosptd.aje, l1ansporta:iOn. illinlentos y dtmis inherentes. con el ftn de a::redi1M ante la ~ac1 COITfIetenlt que no e.aisle rtlaciOn laboral atgun. con los lTli$nYIS Y desiindar a la 'SUflretI\a cane' de cualquier tipo de tesponsabirdad en ese sentidO. las pa1tS atuenUrl qua el ~ de bs reftridO's ;ams que se ~ a oasionar podran ser cIeducidos por la "SupterN cane' de t.&s lGras qua w encuenftn pet'ldientH de pgo. ~ de las iICCIIIftM ~ que se pudieran ejert:er SUla, Sullconlrlllci6f1. \.al Suprema Corte de JI,I$\itI. de la Nan fNlm.esta que no aeepta"a la subcon.-aIaciOn que re.e el preslaclCf de servicios par. cufllllir con el Objeto de la presenle canlrillaciOn. Para los efectDs de HUI conlrataciOn. se entiende pQ" subconlritDOn el .:ID fTl!(jiantl el cual el prestadcr de servicio enc:cnienda a WI personl fisica o jurtdicil.1a ejecuc~ parcial o bUI dtl objeto del conlJiIIo. stptImL ConfIdtndalldact la CIoc\llllntaciOn que M proporcione at 'Prestador de StM:IOS' con motil/O de la celet.-a:ión de este cantlltl, es propiecllcl de la 'St.q¡rema Cot!a', parlo que el "Preslador de Servicios', por si o a I1MS de SLlS ~, se c~ a no ~ a "MS de cualquier medio de COI'I'II.II"Iic cualquier resubdo o daIo otrInio ele los seM::iDs o rilllajos p"utiIáos a la pri'nefa.. oa.w .. R~, Queda ~COI'I'YeniOo QUIla ~Corta' pocIIá4ilf PCf mdndiItI el p"esefIWJ' c:on.-iJID SIn neces.dId de que medie d!dn:i6njddicial, en caso de ~ ti 'Prestador de SeM:;ios' deje de ~cvaiqljera de lis obligaciones que asume en Hit t::DIWaIO por causas que le sean in'flutables, o bien, en caso de ser objeto de emb.go, huelga esUlilda, COntlA'$O nercantiI o WqlMddn. Antes de declarar l. resc:isiOn, 11 'Suprema Corte· ~ilfa poresaitrllu causas r!&peetivas aI'Prestador de Servicios' en su dorDc:iIío softillado en l. dtd_aciOn 11.6 de este instrumenID, con quien en ti iIC1D se encuenrte. olOr9andole un plazo de qtince dlas hibIes para qllt manifieste lo que a su elerechO convtflga. ane.e los docLrnel1k1S que estime converiente y apOl1e, en su caso, Iu pruebas que estime per1inentes. Vencido ese plazo el brgano ~nte de la 'Suprema eon." determin.a sotn la procedencia de la rescisIOn.lo que se ton"IIri:.a al "Presudcr de Servicios' en su cIon'icio seftalilCb en ,. declatdXIlI.6 de este ns!nmentl. Movefl&. SupveItDI cIt t~ de COIItIto, dY'ltlOt • " ~. B presenII cot*IiI pott"a darY por entiNdo, al ~ $U objñJ o bien de mantfI ric:(laóa WIfIcI¡) elistan eausas }Wk:iIÓiIS o Iazones; de itefts Ilentf-, en Itnrino. de ro prMbtn los ~ 148. 149, ISO Y 151 del Aevento General de Adrrinisb"aeiOn VII2OOe, ' EndlftL DellomenlO a 11 b"lnap....-.cla 't di l. prvtKdOfl de dItol pnonaln.las partes tstan de a:uerdo en que ti presente inSllUTento consbluye inIormaciOn pilttiCil en 'hrinos di la dispuesto en bs .Lllas 1', 10. 113 Y 116 de I.l.y General de TtaIlsphrEia ., .taeso a la InformadOn PUl!iciI. por 10 que los gobetnar:los podran ,elita" su consulla. Oe conlcmidad con lo establecido en ellfticulo 11 del Acuerdo Genttal de la ComsiOn de Transpa.!nc:i.a. Acceso.1a Infotma:i6n Publ'ICa Gubernamental y ProtecdOn di Oms PtrsoNIes de la ~fNI COfIe de Jusllid.l de la NaciOn di! nueve de jI.io de doS mi OCho. reIáYo a bs Organal Y ~ PMa ~ en" *"bIIo de t_ Tribunal los det«:hO:s de acceso. la nonnaaon.1a ~ Y ala ~ de diIm perw.aIes priUóos en d"*, ,. CortHUionaI, el "Pre~ dt SmicU' so 0lIip. guardar seaft) y a no cIMAp" por ringun 1nI!do, .... eIedr6nic:o." PCf confeftncias y/o inIorme$lCIs datos person~ a que tell\l' acceso con rnmo de la cIocumentaclbn que maneje o canozca al desarronM las ilCtiYidacles objelo del presc"" conlralO. En caso de InculJlllilMnlD la "Suprema Cate· podra e.aigr el pago ccrrespondiente al 10% del rn:Into bIaI de este lns~nlD, por cancepto de pena convencional Dfl:IInI Prtmtra. RttOlucl6n de COftIrOvenln, Pata eleclD ele la IntefJlretaciOn, ~n\o de lo estiplAado en Hte Instrumento, d 'Prestador de Servicios' se somete e.presamenlt a t.&s decisionu del Tribunal Pleno de la 'Supren'II Corte' renunciando a cualquier Iuefo Que en razOn de su dotticio tenga o legare a tener de confomidad con lo indic.do en el <r1kL.io 11, fra:ciOn xx. de la ley Orgaw:. del Poder J\ldiciat ele la FederadOn. las partes a:uerdan quI C\JiIc¡uier no*a:iOn que tenoan que re.u.se de una pa1l. ora. se reati:.' por tstnb en el dolri!:rlO que ha ~ en las cteda'aciMet l.' Y •. 6 de ew insNnentD.

RECEPCION 'tCONFORAlDAD DEL PRESENTE CONTRATO SlMPUFlCADO POR El PRESTADOR DE SERVICIOS ...... Rn" Feche

Página 9 de 9