Anboto 423

M. Gonzalez: “1980ko hamarkadatik honatxarrera egin du albisteen kalitateak”

Berbaz

Zubiaurrea, 1 (DURANGO) ¥ Tel.: 94 681 66 45 - 94 620 33 42

MATRIKULA OFIZIALA2011-2012

Ikasle guztiak: ekainean gainditu dutenak zein gainditu ezdutenak, eta ikasle berriakEUSKARA, FRANTSESA, INGELESA, ALEMANA

MATRIKULA ON-LINE EGINGO DA:Matrikula egin nahi dutenek Internetez bakarrik egin ahalizango dute, honako webgunearen bidez:www.eoidurango.net

MATRIKULA EPEA:

Ekainaren 30etikUztailaren 14ra

Silvia Palumbomusikaria kantuan,Etxezarreta parkeanKKUULLTTUURRAA•• Maiatzean eta ekaineanemakumeen jabekuntzarako per-kusio tailerra gidatu duen SilviaPalumbo musikariaren emanaldiadakar Uda Kalean Bizi jaialdiak uztai-laren 12an Durangora. Tailerreanikasle izan zituen emakumeak eregonbidatuko ditu Etxezarreta par-kean eskainiko duen kontzertuanoholtza gainera igotzera.

2011ko uztailaren 7a10. urtea - 423 zk.

Uztailaren 22an, 75. urteurrenean, Andikonaplaza eraberritua inauguratuko dute

Nestor Basterretxearen eskultura erebistaratuko dute, ekitaldi askoren artean

••BBeerrrriizzAukera Azoka egingo dutezapatuan probalekuan

••IIuurrrreettaaEnpresa proiektuak sustatzekolehiaketa abiatu dute

••AAbbaaddiiññooMendiolako jaiak ospatukodituzte asteburu honetan

••DDuurraannggooBabeseko 170 etxebizitzazozkatuko dituzte San Roken

anboto16 dantza taldek parte hartuko dutebihar Garaiko Ezpatadantzari Egunean

Herririk Herri 3DRTk eta Arrasateko errugbi taldeakhitzarmena etetea erabaki dute

Kirola 168

www.anboto.orgdurangaldeko astekaria

Bonbardaketa eta oroimenaelkartuko dituzte Otxandion

Orain bost urte hasi zuten memoria historikoaren berreskurapenerako lanaren lehen zikloa plazaren inaugurazioagaz amaituko da. Otxandioko Udala

2

11

4

7

7

4

H 2011ko uztailaren 8a, barikua anboto2

HERRIRIK HERRIOTXANDIO

Aurtengo ekitaldiak prestatzeko hilabeteetako lana egin dute. Juanra de la Cruz.

hasteko”. Izaera instituzionaladuen aldetik, formatuz ere alda-tuko da; esate baterako, abadeakez du parte hartuko.

Egun berezia izaten da herrianuztailaren 22koa, eta aurten zeresanik ez. Gainera, Andikona pla-za eta bertarako beren-beregi Nes-tor Basterretxeak landutako eskul-

tura inauguratzeko aprobetxatu-ko dute; 19:00etan izango da hori.Arratsaldeko 19:45ean, ez ohikoudal bilkuran elkartuko dira ordez-kariak, adierazpen instituzionalaonartzeko. 20:15ean, Gerra zibilaOtxandion liburua aurkeztukodute Kultur Etxean; Eusko Ikaskun-tzak eta udalak plazaratutakobekagaz Zigor Olabarriak burutu-tako ikerlana da.

Gaueko 22:00etan ikus-entzu-nezko ekitaldia hasiko da Andiko-na plazan bertan eta, gero,23:00etan, ikuskizuna ekarriko

dute Mikel Urdangarin, BingenMendizabal, Rafa Rueda eta NikaBitchiasvili musikariek. Hauekinbatera, Traspasos dantza taldea ereariko da.

Plaza eraberrituaAndikona plaza eraberritu egindute urtemugarako. Goialdea etabehealdea berdindu dituzte, eskai-lera batzuk sortuz. Harrizko blo-ke landuak ezarri dituzte, jesarle-ku funtzioa gehituz, eta argiteriaere berriztu dute.

Plazari izaera berezia eman-go diona, baina, Nestor Basterre-txeak egindako eskultura da. Gai-nera, bonbardaketan hildako guz-tien izenak jasoko dituen hormaere eraiki dute. M.Onaindia

Frankistek Otxandio bonbar-datu zuteneko 75. urteurre-na izango da uztailaren 22an.

Santamañetan, herria jai giroanzela jaurti zituzten bonbak, gehie-nak Andikona plazan. 50 hildako-tik gora eragin zituzten; gerra hasiberri zen artean.

Urtero, herritarrek oroimenekitaldia egin izan dute eta, aur-ten, uztailaren 24an izango da.Lehen aldiz, baina, ekitaldi insti-tuzionala izango da. Azaldu digu-tenez, duela bost urte memoriahistorikoaren gainean hasitakolanean inflexio puntua izango da:“Ziklo bat amaituko da, berri bat

Bonbardaketaren75. urteurrenagogoan, hilaren22an eta 24anEgun horretako ekitaldiek Andikona plaza eraberritua inauguratzeko balioko dute

Urtero egin ohi duten oroimenekitaldiak izaera instituzionalaizango du hemendik aurrera

Memoria historikoarengaineko lanean ziklo berri bathasiko dute aurten

Uztailaren 22rako ekitaldiandana antolatu dute,Andikona plaza inauguratuz

Herritarren parte-hartzeagazosatutako laburmetraiaUztailaren 22an bertan burutu-ko dituzten ekitaldien arteanlaburmetraia berri baten estrei-naldia egingo dute. Gaueko22:30etik aurrera, ikus-entzu-nezko saio berezia eskainikodute; bertan, otxandiarren par-te-hartzeari esker garatutakolaburmetraia proiektatuko dute.

Martxoan hasi ziren graba-ketekin, eta 80 lagunek eginzituzten aktore lanak hasieran.Bigarren txanda batean, ekai-

nean, beste 70 bat lagunekantzeztu dute kameren aurrean,eta oraintsu muntaia lanetanibili dira.

Prest dago fikziozko lana,10 minutu inguruko luzapena-gaz. Beharrean aritu direnekazaldu digutenez, “bonbarda-keta egunean Otxandion gerta-tu zena islatzen” saiatu dira,sasoi hartako lekukoen esanaketa istorioak oinarri moduanhartuta. M.O.

Zelan sortu zen eskultura egite-ko aukera?Eskultura egiteko aukera eskainizidatenean, segituan onartunuen; batez ere, bi arrazoirenga-tik. Lehenik eta behin, bere esa-nahiagatik; ikaragarria izan zenhura, hainbeste hildako, baitaumeak ere… lehenengo, guztihorregatik. Bestalde, Otxandiokoherriak gerra zibila lehertu zela

jakin barik jasan zuen bonbarda-keta hori, guda hasteaz bat ger-tatu zen-eta. Gertakari horrenlekukoa izan behar zuela irudituzitzaidan.

Horrez gainera,eta neurri txi-kiago batean bada ere, ni txiki-tan Otxandiora joaten nintzela-ko ere bai. Nire aitaren aldekoamama bertakoa zen, eta, egiaesateko, horrek begikotasun bat

pizten dit Otxandioko herriare-kiko. Batez ere, bi arrazoi horiekbultzatu naute eskultura egitera.

Zertan datza eskultura?Bonbardaketatik dator eskultu-raren ideia; heriotza zerutik dato-rrela da eskulturaren ardatza.Hori dio obrak, hizkuntza abstrak-tu baina nahikoa garbi batean.Eskultura biolentoa da, sei metroizango ditu, eta diagonala izan-go da. Jauzi ziren bonbak irudi-katzen ditu; ez dut uste bonbar-daketa besteko mingarria denik,baina gertatu zenaren lekukota-suna ondo ematen du.

Nik uste dut, beharbada jen-de askok ama bat eta bere umehilen inguruko zeozer itxarotenzuela, baina ez da hori. Moder-nitatearen baitan egin dut lan, eta

iruditu zaidana egin dut. Plazanezarri zutenean bertan egon nin-tzen; gustatu zelakoan nago.

Plaza berri horretan arbolaberri bat ezarri behar dute, laumetrokoa; bizitza sinbolizatzendu, eta horrenbestez, bizitza etaheriotza parez pare egongo diraplazan.

Zelan egin duzue obra?Otxandioko aspaldiko enpresaindar handiko bat izan da obraegin duena; oso lan ona egindute, gainera. Bertako ingenia-riek nik egin ez ditudan kalkulubatzuk egin dituzte; eskulturarenegonkortasuna eta horrelakoakneurtu dituzte. Nik uste dut sor-kuntzan parte hartu dugun guz-tiok oso pozik gaudela emaitza-gaz, batez ere ni.

Obrak, orokorrean, zeresa-na emango du; eskulturaren ori-ginaltasunak zein plazaren bera-ren egiturak zeresana emangodute. Nik uste dut asmatu egindugula, eskultura eta plaza osooriginalak dira-eta. A.M.

Nestor Basterretxea(Bermeo, 1924)

- Eskultorea- Margogilea

Uztailaren 22an plaza berria inauguratuko dute Otxandion.Herriak jasandako bonbardaketa ardatz hartuta, Nestor Bas-terretxeak eginiko eskultura ezarriko dute plaza berrian.

“Bizitzaren eta heriotzarenirudiak parez pare egongo dira”

Eskulturaren detailea

anboto 2011ko uztailaren 8a, barikua HHerririk herri 3

GARAI MAÑARIA MALLABIA

Xabat Uzuriaga 20 urteko malla-bitarrak irabazi du Andramarijaietako kartel lehiaketa. Aurten-goa izan du kartel lehiaketabatean parte hartu duen lehenen-go aldia.

Paint programagaz landuta-ko kartelean jai giroaren isladiren hiru irudi batu ditu: pae-lla txapelketa, pilotalekua etatxalaparta. “Paella txapelketajaietako ekitaldirik jendetsue-netakoa izaten da, eta horrega-tik sartu dut”, dio. “Pilotalekuaherrian pilotarekiko dagoen afi-zioagatik aukeratu dut eta txa-laparta Euskal Herriko musikainstrumento ezaguna delako”,azaldu digu Uzuriagak. Irudia-ren ertzetan jaietako egunakazaltzen dira goitik behera.

Lehiaketa irabazi arren, ezdu argi oraindino hurrengourtean berriro aurkeztuko denkartel lehiaketara: “Gogoaren etadaukadan denboraren araberaerabakiko dut”. J.D.

Xabat Uzuriagamallabitarrarenkartela izangoda jaien iragarle

Paella txapelketa, txalapartaeta pilotalekua islatzen dituUzuriagak kartel irabazlean

Datorren astean, abuztukoAndramari jaietan herritarrenparte-hartzea bultzatzeko batzarirekia deituko dutela azaldu dugobernu taldeak. Endika Jaioalkatearen berbetan jaso dugu-nez, Bilduk alkatetza hartu zue-nerako aurreko gobernu taldeakosatua eta lotua zeukan jai-egi-taraua mantenduko dute, bainaabuztuko herriko jaiei begirahainbat berrikuntza egingo dute.

Txosna berreskuratuko duteaurten, esaterako, eta herrikoelkarteei gonbita egin diete jaie-tan parte hartu dezaten: txosna-ren eta jaien antolakuntzarenbeste ardura batzuk ere herrita-rrekin konpartitu gura lituzkete.

Herritarren parte-hartzeasustatzeko asmo horretan, iaz 25urte bete zituen Andra Mari elkar-teari proposatu dio gobernu tal-deak jaien hasierako txupina-zioa botatzea.

Bestalde, Endika Jaio alka-teak joan zen astean Anbotoriemandako datu bat zuzendugura izan du: “Joan zen legegin-tzaldiko korporazioaren udal-batzarretako asignazioa zinego-tzi bakoitzeko125 eurokoa zen,ez 150 eurokoa”. I.E.

Herriko jaietanmañariarrenparte-hartzeabultzatu guran

Durangaldeko dantzarien topagune izango da zapatuan Garai. Txelu Angoitia.

39. Ezpatadantzari Eguna,Gerediagak antolatutaDurangaldeko 16 dantza taldek parte hartuko dute ospakizunean

Bihar, zapatua, Durangalde-ko Ezpatadantzarien Egu-na ospatuko dute Garain;

ekitaldia ospatzen den 39. biderraizango da.

Iaz Abadiñon egin ondoren,aurten Garain batuko dira Duran-galdeko dantzariak. Guztira, 128ezpatadantzarik parte hartuko duteekitaldietan; txistulari eta laguntzai-

leak kontutan hartuta, 200 laguninguru batuko dira. Durangaldekozortzi herritako 16 talde batukodira. Jaia, arratsaldean hasiko da;arratsaldeko 18:30ean kalejira egin-

go dute, eta ondoren, dantza saioa;dantzari dantza osoa dantzatukodute, eta gero aurreskua.

Ezpatadantzari Eguna 1967.urtean antolatu zuten lehenengobiderrez, Iurretan. Durangaldekodantza taldeak batzeko helburua-gaz antolatzen da egun hau, baitagalbidean zeuden dantzak berres-kuratzeko ere. A.M.

Dantzari, txistulari etalaguntzaile kontuan hartuta,200 lagun inguru batuko dira

Herririk herriH 2011ko uztailaren 8a, barikua anboto4

BERRIZ IURRETA

ATXONDO

Enpresa proiektuaksustatzeko laguntza

Herrigunean enpresa berrien jar-duna sustatzea helburu duenEnpresa Proiektuen III. Lehiake-ta ipini du martxan Iurretako Uda-lak. Enpresa edo denda sortuzlanean hasi gura dutenei “bideaerraztu” gura diete. Eskariak aur-kezteko epea urriaren 31 bitartean

dago zabalik eta irabazleak 9.000euro lortuko ditu.

Herrigunean enpresa koka-tu gura duten pertsona fisiko edojuridikoek (enpresa txiki edo ertai-nek) dute aukera euren ideia aur-kezteko. Jarduera lizentziak ema-terakoan sariaren % 20 emangodiote irabazleari, zabaltzeko bai-menagaz % 50, eta beste % 30 urte-beteko epean.

Sustatzaileak bertan errolda-tuta egotea, originaltasuna etafamilia eta lana uztartzeko susta-pen-neurriak hartuko dira ain-tzat. Baita Herriko ekonomia,gizarte, kultura eta ingurumeneanekarpena egitea ere. 2009an Anbo-to komunikabideak izan zen ira-bazle ; iaz, berriz, AL-Arquitectu-ra enpresa. A.B.

Enpresa Proiektuen III. Lehiaketa abiatu dute;urriaren 31ra arte aurkeztu daitezke eskariak

Herrigunean enpresa berrienjarduna sustatzea du helburuudalaren lehiaketak

Irabazleak 9.000 eurokosaria lortuko du; diru horizatika banatuko dute

Ibarretxe kultur etxean daudeikusgai Sanmigelak iragartzekoaurkeztutako 10 kartelak. Gaurizango dute azken eguna bertan,Jai Batzordeak jakinarazi duenez,eta herritarrek bata edo bestea-ren alde egiteko aukera izangodute. Aukeratutako kartelaren egi-leak 500 euroko saria lortuko du.

Irailaren 28tik urriaren 2rabitartean ospatuko diren jaiak

iragarriko dituen kartela zeinizango den astelehenean bertanjakin eragingo du Iurretako JaiBatzordeak. A.B.

Jaiak iragartzeko hamarkartel aurkeztu dituzteIbarretxe kultur etxean daude ikusgai; bertaneman daiteke botoa gustuko kartelaren alde

Jai Batzordeak asteleheneanjakin eragingo du kartelirabazlea zein den

Aukera Azoka bueltan da,merkatarien ekimenez

Deneriko eskaintza ipiniko dute aukeran Berrizko probalekuan.

Bihar ospatuko da ekitaldi honen hirugarren edizioa, probalekuan

Aukera Azokaren hirugarrenedizioa ospatuko dute zapa-tu honetan Berrizen, herri-

ko merkataritzari bultzada ema-teko asmoz. Berrizko MerkatarienElkarteak antolatzen du ekimenhau, udalaren laguntzagaz. “Mer-kataritza eguna” izenez ere ezagu-tzen da jardunaldi hau.

Goizeko 10:00etan zabaldukoditu ateak azokak, probalekuan.Arratsaldeko 19:00ak arte herrikomerkatarien produktuak ezagutueta erosteko aukera egongo dabertan: arropak, loreak, burdinde-giko objektuak, boutiqueko eta

optikako produktuak... denerikoeskaintza egingo dute merkatariek.

Guztira, 11 komertziok ipini-ko dute salmenta-mahaia: Kimuloradenda, Keiñu optika, Ibai-Ondo burdindegia, Asibar arropadenda, Ana mertzeria, Luisa bou-tique, Mikos, Pingu, Salkin kiroldenda, Txiki-Txiki eta Txaparrodenda.

Aurreko bi udatan ere anto-latu dute azoka hau Berrizen, etaaurten, gainera, neguan ere egindute. Herrian jai-giroa sortzea erehelburuen artean dute antolatzai-leek. M.Onaindia

Guztira, hamaika komertziokipiniko dute salmenta-mahaia;deneriko eskaintza egingodute merkatariek

Udalekuak martxan, 230gazteren parte-hartzeagazAstelehenean hasi ziren udalekuak, eta uztailaren 22an amaituko dira

Guztira, 230 gaztek eta 35 begira-lek parte hartuko dute aurtengoudalekuetan. Learreta-Markinaikastetxean eta Gaztelekuan anto-latuko dituzte udalekuetako eki-taldiak; hiru urtegaz hasi eta 16urtera arteko gazteek eurei egoki-tutako ekintzak izango dituzteaukeran egunotan.

Haur Hezkuntzakoek anima-lia motak ezagutzeko ekintzetanparte hartuko dute. Lehen Hez-kuntzakoek, berriz, ohiko tailer etajokoez aparte Markinako txorroe-

tara irteera, Lekeitioko itsasargiaezagutzeko bidaia eta GorlizenSurf ikastaroan parte hartzekoaukera izango dute.

35 gazte GaztelekuanGaztelekuan lehenengoz antolatudute udaleku irekia, eta erantzu-na “oso ona” izan da; DBHko 35gaztek eman dute izena. Esperien-tzien artean, Zarautzen surf egite-ko ikastaroa, Mundakan gaubelabi egitea eta saiheski jana presta-tzea izango dituzte. M.O.

230 gaztek eta 35 begiralekparte hartuko dute aurtengoudalekuetan

Learreta-Markina ikastetxeaneta Gaztelekuan antolatukodituzte ekitaldiak

Goizeko 10:00etan zabaldukoditu ateak azokak,probalekuan, eta 19:00ak arteegongo da zabalik

AHTaren eraikitze obretan, ADIF-ek eta enpresa azpikontratatuekizandako jokaera “maltzur etairregularra” salatu du AtxondokoUdalak, prentsa ohar baten bidez.

Oharraren arabera, ekaina-ren 30ean bizilagun batzuek biteknikari aurkitu zituzten lursailbatzuetan neurketa topografi-koak egiten; lursailen ugazabenbaimenik barik zebiltzan neurke-

tak egiten. Hauek, udalaren bai-menagaz ari zirela esan zuten.Udalak, berriz, gezurtatu egin dubertsio hori: “Udalak ez du emanlan horiekin zerikusia duen eze-lako baimenik”. A.M.

Udalak herritarren babesfalta salatu du, berriz ere

Udalak “erantzunkizunez”jokatzeko eskatu dieAHTaren arduradunei

Ekainaren 30ean bi teknikari aurkitu zituztenbaimenik barik neurketa topografikoak egiten

anboto 2011ko uztailaren 8a, barikua PPublizitatea 5

Herririk herriH 2011ko uztailaren 8a, barikua anboto6

ELORRIO

ZALDIBAR IZURTZA

Bilduk izango du lehendakaritzainformazio batzorde guztietan

Zazpi batzorde eratu dituzte Zal-dibarren, aurreko legegintzaldianbaino bat gehiago. Arantza Baigo-rri alkateak Euskara eta Hezkun-tza batzordeak gidatuko ditu; Kar-men Sampedro lehenengo alka-teordeak Ongizatea, Osasuna etaMigrazioak; Jose Andres UrizarrekHirigintza, Ingurunea eta Auzoak;Olaia Araucuak Berdintasuna etaGazteria; Rafa Urizarrek Kultura etaKirola, eta Aitor ArizmendiarretakOndasunak, Ondarea, Pertsonalaeta Kontuak.

Udalbatzak 19:00etan egiteaere onartu dute, hile biko maizta-sunagaz; orain arte eguerdietan

egin izan dituzte. Bildukoek adie-razi dutenez, "herritarrek partehartzeko aukera izan dezaten"proposatu dute aldaketa.

Bestalde, Bilduk EAJko NereaGaritagoitiari Tokiko GobernuBatzordean parte hartzea propo-satu dio, baina honek oraingoz ezdu erantzunik eman, bere ustezaztertzeko "denbora gutxi" emandiotelako. Alkatearen jardun oso-ko liberazioa ere onartu dute, Bil-duren aldeko botoekin eta gaine-rakoen abstentzioagaz. 44.394euroko soldata jasoko du Baigo-rrik urteko.

Amankomunazgora ArantzaBaigorri, Karmen Sampedro etaNerea Garitagoitia joango dira,eta gainerako ordezkaritzak Bildukbeteko ditu. M.O.

Ezarritakoa baino % 12 gutxiagoko soldata jasoko du Baigorri alkateak

Udalbatzarrak 19:00etanizatea onartu dute, hile bikomaiztasunagaz

“Herritarrek parte hartzekoaukera izan dezaten”proposatu dute ordu aldaketa

Eskapararte, “merkataritza,kultura eta ikusleak batuz”

Bigarren urtez jarraian, komertzioetan herriko argazkilarien lanak egokitu dituzte.

Herriko argazkilarien lanak ikusgai 19 dendatan, abuztuaren 31ra arte

Elorrioko Argazki TaldeakEskapararte ekimena anto-latu du, bigarrenez, Elorrio-

ko Merkatarien Elkarteagaz bate-ra. EATeko 19 argazkilariren lanakipini dituzte ikusgai EMEko 19komertzioren kanpoaldean. Abuz-tuaren 31ra arte iraungo du era-kusketa berezi honek.

Iaz erakusleihoetan ipinizituzten argazkiak eta aurten den-den inguruko hormak erabili dituz-te argazkiak egokitzeko. Argazkitaldekoek azaldu dutenez, ekime-nagaz “gune artistikoa” sortu guradute, “merkataritza, kultura etaikusleak batuz”. Diotenez, “uda-lerriko kale historikoa erakuske-

ta gela bihurtu” gura dute, “komer-tzioak, argazkien euskarri gisa era-biliz”. Erakusketaren gaia librea da:“Ikusgai egongo diren argazkila-rien lanetan, bakoitzaren ikus-puntuak eta sentsibilitateak naba-ri dira”.

Udal bulegoetan, kulturetxean eta komertzioetan mapaedo gida bat egongo da eskuraga-rri. Ibilbide honek ikuslea Elorrio-ko kale historikoetan ibili eta argaz-ki puntuagaz markatutako komer-tzioak aurkitzera eroango du,antolatzaileek adierazi dutenez.

Ferixa Nausikoetako kartelaBestalde, badakigu dagoeneko zerkartel izango den irailaren 2tik11ra iraungo duen aurtengo Feri-xa Nausikoetako irudia. LibeMimenza elorriarra izan da lehia-ketako garailea.

Guztira, 17 kartel aurkeztudituzte 10 parte-hartzailek, etahorien artean Errezeta onena izen-burupean aurkeztutakoa aukera-tu du epaimahaiak. Barazkiak dituprotagonista irudiak, “jaiei izenaematen dioten feria gogora eka-rriz”. M.Onaindia

Udal bulego, kultur etxe etakomertzioetan mapa edo gidabat egongo da eskuragarri

Zengotitabengoa gosegreban eta Aristegi kalean

Adur Aristegi gazte elorriarra askegeratu da asteon, 10.000 eurokobermea ordaindu eta gero. 2010ekootsailean atxilotu zuten Gironan;beste lagun bategaz zihoala-eta,poliziak lagun horri ihes egitekolaguntza ematea leporatzen dio.Atxiloaldian torturatua izan zelasalatu zuen Aristegik; Aranjuezenegon da preso.

Bestalde, Andoni Zengotita-bengoa Portugalen preso dagoenelorriarrak bere bizi-baldintzaksalatzeko gose grebari ekin dio,hirugarren biderrez. Diabetikoada, eta egoera gaitzean aurkitzendela azaldu du Amnistiaren Alde-ko Mugimenduak. Babesa emate-ko, martxa irtengo da gaur Elorrio-tik Portugaleraino joateko.

Portugalen dagoen euskal pre-so politiko bakarra da; 14 hilabe-teotan bakarturik izan dute. Sala-tu dutenez, alabekin urtean behinbakarrik egoteko eskubidea dau-ka, besteak beste. M.O.

Andoni Zengotitabengoari babesa agertzeko Portugalerako martxa irtengo da gaur Elorriotik

10.000 euroko bermeaordaindu eta gero geratu daaske Aristegi

“Udalerriko kale historikoaerakusketa gela” bihurtu guradute argazki taldekoek

Balendin Berrio-Otxoagogoan, uztailaren 4an

Eguraldia lagun ospatu zuten,astelehenean, Balendin Berrio-Otxoa eguna. Ohi legez, kalejiraegin zuten udal agintariek Uda-letxetik Sortzez Garbiaren Basi-likara, eta meza nagusia amaituondoren luntxa ere antolatu zutenBerrio-Otxoa kalean.

Elorrixa ekologia taldeak era-tuta, XV. Azoka Ekologikoa buru-tu zuten San Pio kalean. Eskual-deko eta Bizkaia osoko nekaza-rien produktuak izan zituzteneskura bertaratu zirenek.

Arratsaldetik aurrera, afizio-natuen pilota partidak eta Musi-kaireren baitako Niño Costrini-ren ikuskizuna izan ziren. M.O.Agintariak Udaletxetik basilikara bidean. Juanra de la Cruz.

Agintariek kalejira egin zuten astelehen goizean

Elorrixa ekologia taldeakeratuta, XV. Azoka Ekologikoaburutu zen San Pio kalean

Udaleko batzordeenosaketa eta izendapenak

Bildu alderdiko gobernu taldeakegindako proposamenek eginzuen joan zen egueneko udalba-tzarrean aurrera: besteak beste,Luis Jose Ballarin alkatearen lanal-di erdiko liberazioa, aurreko lege-gintzaldiko ordezkarien dietakmantentzea, eta batzorde buru-tzak Bilduk hartzea onartu zutenegueneko plenoan.

Abstenitu egin ziren gober-nu taldearen proposamen honidagokionez jeltzaleak: udalbatzareta batzordeetan parte-hartzea-gatik dietak jasotzen dituztenmoduan, batzarretara kale egi-ten duten zinegotziak penaliza-tzea proposatu zuen Bilduk. Ple-no batera faltatzeagatik 50 euro,eta batzordeetan kale egiteagatik30 euroko zigorra izango duteIzurtzako udaleko zinegotziek.

Udalbatzar horretan izenda-tu zituzten bestalde, Bilduko LuisJose Ballarin alkate eta MaialenSarasua alkateorde, eta EAJkoOskar Zarrabeitia diruzain. I.E.

Aurreko legegintzaldian legez, bost batzorde mantentzea onartu zuten udaleko ordezkariek

Pleno eta batzordeetara kaleegiten duten ordezkariakpenalizatzeko proposamena

anboto 2011ko uztailaren 8a, barikua HHerririk herri 7

ABADIÑO

Durangaldean labur

DURANGO

Gaur arratsaldetik, jaietan daude Mendiolan.

ekitaldigaz emango diote jaiariamaiera domekan: dantza emanal-dia, gaztai, ogi eta ardo banaketa,eta errifa zozketa egingo dituzte.

Domekara arte, baina, gaurarratsaldean hasita, kontzertuak,txapelketak, umeentzako jolasak,bertso saioa, kotxe klasikoen era-kusketa eta erromeria ospatukodituzte, besteak beste.

Durangaldeko Ghetto etaTrastorno taldeen, eta Kojón Prie-to y los Huajolotes taldeko kideohiek sorturiko Los Zopilotes Txi-rriaos nafarren kontzertuak izan-go dira, esaterako, 23:00etan hasi-ta gaur. Uztailaren 9an, Igor Elor-tzak eta Iker Zubeldiak jardungodute bertsotan. I.Esteban.

D omeka eguerdira artekoegitaraua gozatzeko auke-ra izango da asteburuan

Mendiola auzoko San Kristobaljaien harira. Ohiturazko hainbat

Auzoko jaiak Mendiolan,gaur hasi eta asteburu osoanJai batzordeak antolatu du gaur, bihar eta etzirako jai egitarau oparoa

Kontzertua, erromeria, bertsosaioa, txapelketak, dantzaemanaldiak, herri-bazkaria...

Traba arkitektonikoakkonpontzeko diru-laguntza

Herriko etxebizitza eta eraikinetantraba arkitektonikoak konpontze-ko diru-laguntza atala bideratukoduela jakinarazi du udal gobernutaldeak. Azaldu dutenez, gehie-nez 10.810 euroko diru-laguntza

jasoko du eskatzaile bakoitzak;euren etxeetan obrak burutzeakdakartzan gastuen % 20ko diru-laguntza emango du udalak.

Igogailuak, arrapalak edoeskailera-igogailuak ipintzeko gas-tuen parte bat hartuko du bere gainudalak, eta hamar urte bainogehiago dauzkaten eraikinak ego-kitzera bideratuko dituzte lagun-tzak. Mugikortasun urriko eta 60urtetik gorako bizilagunak dauz-katen komunitateek lehentasunaizango dute udalak bideratukodituen laguntzok jasotzeko. I.E.

Eraikinetan traba arkitektonikoak konpontzeko eta igogailuak edo arrapalak jartzeko laguntza

Mugikortasun urriko eta 60urtetik gorako bizilagunakdituztenek dute lehentasuna

Igor Elortza eta Iker Zubeldiabertsolariek jardungo dutebiharko bazkalosteko saioan

Ikastetxeek6.180 euro batu dituztePochutarakoBateginez GKEak eskualdeko 14ikastetxetan Ikasle bat, konpro-miso bat kanpaina antolatu du,eta 6.179,75 euro batu ditu. Diruhori GKEak San Miguel de Pochu-tan (Guatemala) daukan farma-zia mantentzeko erabiliko dute.

Pobrezia zeroUdalagaz eta Zubiguneak taile-rragaz Pobrezia 0kanpaina abia-tuko du laster Bateginezek. Aste-lehenean eskualdeko elkarteakSartuko lokalean batzartzera dei-tu dituzte, 18:30ean. A.U.

170 babeseko zotzegin dituzte San Roken

Zozketako emaitzak www.etxebi-de.infoweb gunean daude honez-kero. San Roke auzoan eraikitzenhasiko diren etxebizitzak zozka-tu dituzte eguazten honetan. Guz-tira, 170 etxebizitza zozkatu dituz-te; 144 salmentarako eta 26 alo-kairurako.

Landako polikiroldegianegindako zozketara 200 pertsonainguru gerturatu zen emaitzakbertatik bertara ezagutzeko.

Eraikuntza lanakSalmentarako 144 etxebizitzaksaihesbiderantz doan errepidealboan eraikiko dituzte. Bloke

simetriko bi izango dira eta urtea-ren hirugarren hiruhilekoan hasi-ko dituzte beharrak. Horrela aurre-ratu du Visesa Eusko Jaurlaritza-ren etxebizitza eta lurren erakundepublikoak.

Alokairuko 26 etxebizitzak,berriz, Aramotzen eraikiko dituz-te, Eroski supermerkatuarenalboan . A.U.

Eguaztenean egin zuten zozketa; salmentarako144 etxe eta alokairurako 26 zozkatu dituzte

Zozketako emaitzak‘www.etxebide.info’ webgunean daude ikusgai

Hirigintza Batzordea urgentziaz batzeko eskatu duPSE-EEk, Artekaleko hainbat auzokideren kexenondoren. Artekalen okupatuta dagoen etxe inguruan"keroseno usain handia" dagoela adierazi dute auzo-kideek, eta "egoeraren aurrean udalak neurriak har-tzea urgentea" dela iritzi dio Pilar Rios zinegotziak.Iazko azterketa batean eraikinaren egoera "oso arris-kutsua" zela ondorioztatu zela gogoratu du.

Artekalen okupatutako etxeanarriskua dagoela dio PSE-EEk

Uztaileko igande denetan, 19:00eta-tik 21:00etara, Durangoko UdalekoAdinekoen Sailak, antzinako dan-tzaldiak gogoratuz, udako lau dan-tzaldi antolatuko ditu (txitxarriloak),Ezkurdi plazan, hainbat orkestragaz.Euria eginez gero, Azoka plazan izan-go dira ekimeneko dantzaldiak.

Udako dantzaldiakEzkurdi plazan

Umeen bedeinkapen eguna izango da Urkio-lan domekan. 12:00etan (meza nagusia),13:00etan eta 18:00etan emango dituzte mezaketa bedeinkapenak. Bestalde, uztailaren 17anezkonduen eguna ospatuko dute Urkiolan.12:00etan hasiko da meza. Zilarrezko eta urrez-ko ezkonduei omenaldia egingo diete. Ondo-ren, musika eta luntxa egingo dituzte.

Umeen bedeinkapeneguna, domekan, Urkiolan

Zubillagariomenaldiaegingo dioteeguazteneanCCOO sindikatuaren bulego pare-ko plazan, Mendizabal plazan,egingo diote omenaldia Jose LuisZubillaga “Zubi”-ri datorreneguaztenean. Ezker Batuko etaCCOOko kidea izan zen Zubilla-ga hainbat urtean. 18:30ean hasi-ko dute bere omenezko ekitaldia.

CCOOko arduradun Rober-to Martinek adierazi du Zubilla-gak “bete ezineko hutsunea” utziduela. Lan-osasun arloan egin-dako lana nabarmendu du, eta“zintzotasunaren eta elkartasu-naren eredu” dela esan du. A.U.

Esklerosi anizkoitzaren kontrako kan-paina abian da aurten ere. Gureeskualdean Abadiño, Berriz, Duran-go eta Elorriok bat egin dute Busti Zai-tez! lelopean egiten den ekitaldiagaz.Euskal Herriko hainbat igerileku etahondartzatan egingo dute sentsibi-lizazio ekitaldia igande honetan.

Esklerosiarenkontra, Busti zaitez!

BERBAZB 2011ko uztailaren 8a, barikua anboto8

“Euskarazko hedabideek erdarazkoek bainohobeto ematen dute informazio bera”1980ko hamarkadatik hona albistegintzaren kalitatea eskastu egin dela ikusi du Maria Gonzalezek bere tesian

barik zeukala”. Horrek ez duezelako informaziorik ema-ten, ez bada España Directo-rako gaia. Baina albistegietangaiak serio landu behar dira;g i z a r t e a n p a r t e h a r t z e k ogakoak eskaintzen dira, etah o r i e z i n d a a r i n k e r i a g a ze g i n . E T B 2 n E s p a i n i a k okateen eragin handiagoa iku-si dut ETB1en baino; azkenfinean, erdarazko katea erdalmundura begira dago.

Kazetari lanaren prekarieta-teak zerikusia edukiko du gaihonetan...Bai, horrek eragiten du; lan-gileek albiste gehiago sortubehar izaten dute beste lan-postu bat ez dadin sortu. Tor-lojuen moduan albisteak sor-tu ditzakezu, baina ez dituztealbiste izateko ezaugarriak.Ahulezia berak dituzte tokikok o m u n i k a b i d e e k e t a n a z i om a i l a k o e k : k o m u n i k a z i okabineteen dependentzia etaalbisteak sortzeko geroagoeta zailtasun handiagoa, ezbada albisteak sortzen dituz-ten erakundeetara jotzen.

Zelan ikusten duzu hemendikaurrerako bidea?Ho n i k o n p o n b i d e a i p i n ie ze a n , g e l d i t ze a g a i t z a g o ai z a n g o d a . B a i n a h o r re t a zjabetzeko gaitasuna badau-kagu. Filosofo batek esatenzuen legez, arazoa identifika-tuta badaukazu eta konpon-biderik ematen ez badiozu,ez dakizunean baino txarragozaude. A.Ugalde

Euskarazko albiste-gintzaren kalitatea-ri buruzko tesia aur-

keztu berri du Maria Gon-zalez kazetariak. EuskalHerrian gehien kontsumi-tzen diren hedabide erdal-dunekin alderatu di tuETB1ek, Euskadi Irratiak,Euskaldunon Egunkariaketa Berriak azken urteo-tan egindakoak. TesiagazBikain cum laude kalifika-zioa lortu du Gonzalezek.

Euskarazko eta erdarazkokomunikabideen albisteenkalitatea aztertu duzu. Zerkmugitu zintuen gai hori azter-tzera?Euskarazko albistegintzareng a i n e a n k o n p l e x u l a k o b a tdagoela ikusten nuen. Erda-razko hedabideek beti egitu-ratu dute euren albistegintzap ro f e s i o n a l a g o a d e l a k o a n ,eta gurea amateurragoa, eus-k a r a z b a k a r r i k j a rd u t e ndugulako. Tesiaren bidez iku-si dut hori oinarri bako usteadela. Egia da Espainian osok o m u n i k a z i o t a l d e i n d a r -tsuak daudela, baina albis-teen kalitatean, informaziobera euskarazko hedabideekhobeto ematen dute.

Zelan neurtu daiteke albiste-en kalitatea?Hamar adierazle erabili ditutnire lanean: bost adierazlekneurtzen dute albistea zelanh e l d u d e n e r re d a k z i o r a ;dokumentua, izenik ez duenp e r t s o n a b a t , i z a n d a i t e k eiturria agertu ere ez egitea...Informazioari kazetariek zergehitzen dioten ere hartu dutk o n t u t a n ; t i t u l u a e m a t e k omodua –erdarazko kazetari-tzak horikeriarako joera han-diagoa du–, zenbat ikuspegiagertzen den, albistea lagun-tzeko graf ikoak, argazkiak,i r u d i a k , i r ra t i k o k o r t e a k . . .eta hizkuntzaren kalitatea.

Zer desberdintasun ikusi duzueuskarazkoen eta erdarazko-en artean?Ikuspegi kopuruan eta gertu-tasunean hobeto ikusi dituteuskarazko komunikabideak.A l b i s t e e n l a n k e t a n , b a i n a ,e u s k a r a z k o e k p u n t u a z i onahiko baxua izan dute. Oro-korrean geroago eta jaramongutxiago egiten zaio a lbis-teen lanketari. Sarri kanpotiketorritako informazioa ia tra-t a t u b a r i k e m a t e n d u t e :k o m u n i k a z i o k a b i n e t e e nbozgorailu dira. Kazetarieki r a g a z k i b a t p a s a t z e n e zbadute, publizitate hutsa egi-ten dute. Adibide bat: Espai-n i a k o h e d a b i d e e k , 2 0 0 8 a nesan zuten Espainiako Erre-geak ez zuela 2009ko aurre-kontuan diru gehiago kobra-tuko. Kontua da EspainiakoErregeari urteroko diru kopu-ruan KPIa igotzen diotela, eta2008an KPIa zero izan zela.Hori jartzen ez baduzu, ema-t e n d u E s p a i n i a k o E r re g e a

i t z e l e k o e s f o r t z u a e g i t e ndabilela bere herrialdean kri-sia dagoelako, baina publizi-tatea da.

Asko aldatu da bertako kaze-taritza azken urteotan?1980ko hamarkadatik honao k e r re ra e g i n d u a l b i s t e e nkalitateak. Hasteko, kulturagaiak gutxiago jorratzen dira.P r o t a g o n i s t e i d a g o k i e n e z ,gizarte mugimenduak albis-teetatik desagertu dira, etaadministrazioa izaten da pro-tagonista, edo hondamendinaturalak eta ezbeharrak lakogertakizunak. Sorterria hiru-garren kontua da; lehen Eus-kal Herriko zazpi lurraldeeta-ko a lbisteak ematen z iren,b e r t o k o i k u s p e g i a z e g o e n .Orain nazioarteak pisu han-dia du, eta heltzen zaizkigunalbiste gehienak AEBetakoakdira . Horrek gure nor tasu-nean eragiten du, eta, gaine-ra, gure nortasunaren ingu-ruko albisteek kaltetuta irtendute.

Arinkeria ere aipatu duzu...Askotan albistegiei amaierabarregarri bat ematen zaie,bideo entretenigarri batekin;“Rubalcaba ez da konturatuprentsaurrekoan korbata lotu

Maria Gonzalez •

Durango (1978). Mallabianbizi da orain.

Zuzenbidean eta kazetaritzanlizentziatua. Komunikazioandoktorea.

“Albistegietako gaiak ez dira arinkeriagazlandu behar; gizartean parte hartzeko

gakoak eskaintzen dituzte”

“Erdarazko titularretan

horikeria gehiagoegoten da”

“Espainiako hedabideek gehiago

eragiten dioteETB2ri ETB1i baino”

Alderdi, elkarte edo taldeko iritziak kide batenizenean sinatuta eta ANBOTOren irizpideak

jarraituz zuzenduta publikatuko dira. DATUOK BARIK EZ DA GUTUNIK ARGITARATUKO

Zure iritzia, gutuna edo fotodenuntzia helarazteko helbideak:

Bixente Kapanaga 9, 48215 Iurreta - [email protected], telefonoa, helbidea eta NAN

zenbakiagaz batera bialdu behar dira.

2011ko uztailaren 8a, barikua anboto10Ir

Aitziber IrigorasEAJ

Sei hankako mahaia

Uztailean uztaAzken udal hauteskundeetakourek errekan behera egin dabe eta,gorabehera guztien gainetik,aurreko urteetan egindakoa etamaiatzaren 22ko emaitzak kon-tuan harturik, hausnarketa oroko-rra egiteko garaia heldu da. Ez daahalegin hau proposamen zien-tifikoa. Ezta gutxiago ere. Izatez,ez naz hasiko gure eskualdeanizandako boto kopuruak ikertzen,ezta alderdi batetik bestera (etabestetik batera) egon diren joan-etorriak miatzen. Gure iritziz, datuhoriek, zehaztasun eta ikerketaguztiak ondo dagoz, beharrez-koak dira alderdi politikoen estra-tegiak eta ildo politikoak ezartze-ko eta, kasuan-kasuan, horiekguztiak egokitzeko, beharrezkoaizanez gero, noski. Badagoz, egonere, kaleko jendeak, herriko kideek,herritarrek egiten dabezan bestehainbeste hausnarketak. Horiekdira, gure ustez, une honetan inte-resgarrienak, eta ondorio horie-tariko batzuk batuko dodaz, osoera xumean, idatzi honetara.

Lehenengoz, nabaria izan daherriaren apustua aukera politi-ko guztiek, aukera bardintasu-nean, hauteskundeetan parte har-tzearen alde. Orokorrean, horixeizan da gure kale eta enparantze-tan gehien entzun dan iritzia, etaaintzat hartu beharreko oihartzu-na dala uste dogu zinez. Bigarren,estrategia ezkorraren porrota ereazpimarratu beharra dago. Gureherrian azken lau urteetan behineta barriro ez, ez eta ez esan dabe-nek ordaindu dabe hauteston-tzietan estrategia errausle hori.Beharbada, —ez dogu halakorikukatuko— lan egiteko moduhorrek etekinak izango ditu epelaburrean hedabide batzuetanbaina, begi bistan dago, Duran-garrok badakigu, jakin be, nork egi-ten daben zer, eta argiago dauka-gu etengabe ezetz esatea, liska-rrean egunero mugitzea etaprentsaurrekoaren politika soilikegitea ez dala gure Uria eraikitzea.

Badago, amaitzeko, hiruga-rren ondorioa: ikusi beharkodoguz aurrerantzean talde politi-koek izango doguzan jarrera poli-tikoak. Batzuek, egindako beha-rrean finko oinarrituz, aurreraegingo dogu eguneroko lanean,betiko lez. Besteek… ikusi behar!

Erredakzio burua: Joseba Derteano.Administrazio burua: Itziar BelarAdministrazioa: Miren Abasolo.Publizitatea: Itziar Azula, Goretti Alonso eta Amaia Huarte. Erredakzioa: Aitziber Basauri, ItsasoEsteban, Markel Onaindia, AmaiaUgalde, Aritz Maldonado. Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta. Testu zuzentzailea: Igor Elortza. Argazkilariak: Kepa Aginako eta Juanra de la Cruz.

Eta honako udal guztiak:LLaagguunnttzzaaiilleeaa::

anbotoAnboto komunikabideak Elkartea

2011ko uztailaren 8a - 10. urtea - 423 zk.

durangaldeko astekaria

Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.

IRITZIA [email protected]

Garaiko Triatloi TaldeariGaraiko Triatloi Taldeak Saturraranen hasi eta Garaiko udale-txe ondoan amaituko zen triatloia antolatzeko asmoa zuelajakin nuenea,n ur sakonegien murgiltzen ari ez ote ziren pen-tsatu nuen. Proiektu handiegia hain talde mugatu eta espe-rientzia bakoarentzako. Inoiz ekitaldiren bat antolatutakoa naiz,eta badakit aurreikusi ezin daitezkeen hamaika buruhaustesortzen direla; edo lotu beharreko hari muturrak solte ikus-teak logurea kentzeraino eragin dezakeela. Domekan Garai-tik osteratxo bat egitea erabaki nuen, egunpasaren aitzakianzer giro zegoen bertatik bertara ezagutzeko kuriositatez; etahan ikusitakoaren ondoren, mezu hauxe helarazi nahi niokeGaraiko Triatloi Taldeari: bejondeizuela!

Dakidaneraino ez zen ezusteko aldrebesik gertatu. Parte-hartzaile guztiak inongo arazo barik aritu ziren igerian, bizikle-tan eta korrika. Ekimena aurreikusitako legez garatu zen, eta horiasko da. Azpimarragarria da, era berean, triatloiaren ondoriozGarain sortu zen giro alaia; ia jai-giroa zegoela esango nuke. Herritxikietan —mendi tontorrean daudenetan are gehiago— osogarrantzitsua da jendea (bertakoak zein edonongoak) erakarri-ko duten ekimenak prestatzea; herria biziberritzen dutelako ber-tara joanda edo mapan kokatzen dutelakoedozein solasaldie-tan erreferentzia eginez. Edozein kasutan, Garai garaile.

Ez dakit datorren urtean triatloiak jarraipenik izango duen.Ez dakit horretarako indarrik batuko duten, baina lerro hauenbitartez animatu egin gura nituzke datorren urtean ere antola-tu dezaten. Triatloiaren balorazioa egitea eurei dagokie, eta alde-ko eta kontrako arrazoiak balantzan ipini beharko dituzte. Aurre-ra egitea erabakitzen badute Garai izango da irabazle nagusia.

Anartz Alonso (Zornotza)

Gutunak @

✑

Klik batean

Gerediaga ingurua Gerediagatik Garairako bidean espaloia egitea ideiabenetan ona izan da; asko dira handik paseatzen ibil-tzen direnak. Baina kamioiek ertzak jotzen zituztela-eta,espaloia eta errepidea banatzeko ipinitako harriak ken-du dituzte. Orain oinezkoak ez daude hain babestuta.(Berdaitz Bereinkua)

@

anboto 2011ko uztailaren 8a, barikua K11

KULTURAMUSIKA UDA KALEAN BIZI

“Emakumeen adierazpenerakobaliabidea da perkusio tailerra”

U daberrian Durangon per-kusio tailerra ematen jar-dun duen Silvia Palum-

bo argentinarraren emanaldia daUda Kalean Bizi jaialdiaren uztai-laren 12rako proposamena. Kan-tautora argentinarraren sorkun-tzak eta Hegoamerikako emaku-me musikarien kanten bertsioakizango dira entzungai, eta Palum-bok Durangon gidatu zuen perku-sio tailerrean aritu ziren emaku-meek ere hartuko dute parte.

“Emanaldi oso akustikoa”izango dela aurreratu digu Palum-bo argentinarrak; besteak beste,Violeta Parra edo Consuelo Veláz-quezen bertsioak eskainiko ditu.Esan digunez, “ikuspuntu feminis-ta batetik balio politiko handiena”daukaten autoreen kantak bereerara eskainiko ditu, gitarrak etaperkusioak lagunduta.

Jabekuntzarako tresnaAzken hilabeteetan Bizkaiko hain-bat herritan eta Araban eskaini dituSilvia Palumbo musikari argenti-narrak perkusio tailerrak. Maia-tzean eta ekainean egon zenDurangon. Emakumeei zuzendu-riko jabekuntza tailerrak diraeskaintzen dituenak; perkusioa,ahotsa eta mugimendu eszeni-koak jorratzeko saioak.

Hiru saio burutu zituzten uda-berrian Durangon, eta hamabostemakume inguruk hartu zutenparte, oinarria “energian eta par-taideen arteko konexioan” daukanemakumeentzako tailerrean.

Emakumeen adierazpenkolektiborako baliabide moduanulertzen ditu Palumbok perkusiotailerrok, eta emakumeako “bisi-bilizatu eta mobilizatzeko tresnapolitiko” moduan ere bai.

Aste honetan Xixon-en saioakematen jardun ondoren datorberriro Durangora Palumbo, etaVoces de Mujeres izeneko ikuski-zuna eskainiko du, uztailaren 12an,20:00etan hasita, Etxezarreta par-kean. Bere sorkuntzak eta “erre-

Silvia Palumbok. Hain zuzen ere,kontzertuaren azkeneko partehorretan gonbidatuko ei ditu ohol-tzara, udaberrian Durangon bera-gaz ikastaroa burutu zuten “dan-bor-joleak”, eta beragaz jotzekoXixondik etorriko diren Tam TamBruxes taldekoak.

Durangoko tailerrean partehartu zuten emakumeek “sentsi-bilitate eta konpromiso handia-gaz” jardun zutela azpimarratudigu, beragaz izandako elkarriz-ketan, Palumbok. Danbor arine-kin, baxuekin eta kaxekin jardunzuten, eta lau erritmo ikasi.

Emakumeek espazio publi-koa hartzeko eta bisibilizazioalotzeko era moduan ulertzen dituDurangon eskaini zuena lako tai-lerrak Palumbok. I.Esteban.

ferentziazkotzat” dauzkan Lati-noamerikako emakumeen sor-kuntzen bertsioak joko ditu.

“Kontzertu integratiboa” dei-tzen duenaren azken partean,munduko emakumeek pairatzendituzten ezarpenei buruzko kan-tak eskainiko dituela azaldu digu

Uda Kalean Bizi programazioaren barrukoa da uztailaren 12ko Silvia Palumbo kantautore argentinarrarenemanaldia. Durangoko perkusio tailerrean ikasle izan zituen emakumeak ere gonbidatuko ditu oholtzara.

Uztailaren 12ko Silvia Palumbokantautorearen emanaldiarenaurretik, uztailaren 9koa daDurangoko Uda Kalean Bizi pro-gramazioaren barruko hurren-go hitzordua: Argentinako tan-go doinuak eta dantzak izangodira bihar protagonista.

Bilboko Orkestra Sinfoni-koan kide diren musikari bi tar-tean dauzkan Tanar laukoteakipiniko du bihar musika: AstorPiazzola bandoneonista eta kon-positore argentinarra jaio zene-ko 90. urteurrena dela-eta, haren

lanean oinarritutako emanal-dia prestatu dute.

Durangoko Uda Kalean Bizibarruko saioan, zuzeneko musi-ka eta dantza uztartuko dituzteEzkurdi plazan, uztailaren 9an20:00etatik aurrera.

Musika taldeak proposatu-ta, Joseba eta Bakartxo dantza-ri gipuzkoarrak arituko diraTanar laukotearen tangoak dan-tzatzen, bihar Ezkurdin.

Astor Piazzolak sortu zitueneran eta harek erabilitako instru-mentuekin eskainiko du Tanarlaukoteak kontzertua: bando-neona, pianoa, kontrabaxua etabiolina joko dituzte.

Emanaldiko bost kanta dan-tzatuko dituzte Joseba eta Bakar-txo tango dantzariek: Libertan-go, Chau Paris, Jeanne y Paul,Oblivion eta Zita.

Elkarrekin dantza egiten1999tik diharduen bikotea daAndoaingo dantza eskola batenarduradun ere baden Joseba etaBakartxo gipuzkoarrena.

Piazzolaren doinuak etatango dantzariak bihar

‘Voces de mujeres’izeneko ikuskizunaeskainiko du Silvia

Palumbok Durangon

Hamabost emakumekhartu zuten udaberriko

perkusio tailerrarenhiru saioetan parte

Emakumeentzakojabekuntza tresnalegez ulertzen du

musikariak perkusioa

Tanar laukotea musikan

eta Joseba eta Bakartxo

bikotea dantzari

Silvia Palumbo kantautorea —laugarrena eskumatik—, eta perkusio tailerrean parte hartu zuten emakumeak.

KulturaK 2011ko uztailaren 8a, barikua anboto12

Miren AmurizaBertsolaria

Auzorik auzo

Hamaiketan meza. Hamabietan dan-tzariak. Hamabi eta erdietan talo etatxorizo dastaketa. Ordubatean ber-tsolariak. Hiruretan baba-jana. Bos-tetan herri-kirol erakustaldia. Seire-tan bolo txapelketa eta haur jolasak.Azkenik, eguna ondo borobiltzeko,erromeria.

Euskal Herriko edozein auzo txi-kitako jai egitaraua izan leiteke hau.Oñatiko Araotzetik hasita, Bolibar-ko Ziortza edo Lesakako Otsangorai-no zabaltzen dira ermitetako kanpaihotsak eta trikiti doinuak. Bertsola-riok, horrelako makinatxo bat txokoezagutzeko aukera izaten dogu sasoihonetan. Batzuetan, badirudi den-boran atzera eginda, titular handizjositako garaiotatik Kutsidazu bideaIxabel edo antzeko filmeren batekoeszenetara jauzi egiten dogula.

Jende askok, tradizionalaren eti-keta jarriko deutse beharbada ‘Sandena delako’ honeen guztien ospa-kizunei, baina ezin da ukatu halakomagia berezia be badaukienik.

Gure auzoetako jaietan, segurue-nik ez da egongo kontzertu jende-tsurik edo karpa erraldoirik; bainabeste modu batera bada be, zer iku-sia eta zer egina bai.

Gazteok, ostera, domekak kalen-dariotik ezabatzen doguzela emotendau sarritan, edo, saguzaharrenmoduan gauez, baino ez dogula irte-ten. Udaldiaren lehenengo txanpahonetan, gonbidapen berezia egingura neuskie egunkariko agendamapatzat harturik jarik jai ibilikodiren horreei guztiei, inguruko etabatez be norbere herriko auzoetarabe heldu daitezen. Gozatu eta buel-tara arte!

GEURE DURANGALDEA

Egilearen nahiaren eta gustuaren arabera,zuri-beltzean zein koloretan aurkeztu ahal-ko dituzte parte-hartzaileek argazkiak. LanakJPEG formatuan aurkeztu beharko dituzte,derrigorrez. Gehienez ere, aurtengo oporre-tan egindako argazki bi aurkeztu ahalko dituargazkizale bakoitzak lehiaketara.

Parte hartzeko interesa [email protected] helbidera bidalibeharko dituzte euren proposamenak; aur-kezten duten argazki bakoitza mezu elek-troniko bati itsatsia, eta egilearen izen-dei-turak, harremanetarako telefonoa eta argaz-kiaren izenburua eta kokapena adierazitabidali beharko dituzte.

Lehiketan parte hartzeko, euren argaz-kiak herriko udal liburutegiak lehenengoz

antolatu duen lehiaketara bidaltzeko, uztai-laren 1etik irailaren 15era arteko epea izan-go dute interesa daukaten guztiek.

Zaldibarko Ilargi argazki taldeak osa-turiko epaimahaiak erabakiko du lehiake-tako bi sariak zer parte-hartzailek merezidituen: 100 euroko lehenengoa eta 50ekobigarren saria banatuko dituzte.

Joan zen asteburuko rallyaHogeita hamaika lagunek hartu zuten par-te joan zen domekarako Ilargi argazki tal-deak antolatu zuen argazkizaleei zuzendu-riko urteroko lehiaketaren hitzorduan.

Uztailaren 15ean egingo dute lehiake-taren sari banaketa, eta orduan banatukodituzte partaide bakoitzak aurkeztu dituensei argazkietatik epaimahaiak onen iritzi dienargazkigien egileei sariak.

Aurten Zirkulua,Ogia,Goitik behera etaMaisuen etxea gaiak emanda eta argazkila-riak gai librean egindako beste bi argazkiaurkeztu dituzte argazkizaleek.

Ilargi taldeko antolatzaileek esan digu-tenez, zaldibartarrak izan dira aurten ereuztailaren 3ko Argazki Rallyan parte hartuduten argazkizale gehienak. I.E.

ARGAZKIGINTZA LEHIAKETA

Oporrei buruzkoa da Zaldibarko Liburutegian lehenengoz antolatu dutenargazki digital lehiaketa. Irailaren 15era arte aurkeztu daitezke lanak

Oporretako argazki lehiaketaantolatu dute Udal Liburutegian

MUSIKA EMANALDIA

Cortesen gitarra doinuak,dantza flamenkoa etakantua Musikairen, biharDiego Cortes maisuaren gitarra flamenkoaren erritmora, uztailaren 9an

Zaldibarko Ilargi argazki taldeak

osaturiko epaimahaiak

erabakiko du sariak nori eman

Hogeita hamaika lagunek hartu

zuten joan zen asteburuko

Argazki Rallyan parte

Uztailaren 10ean ere, domekan, dan-tza eta musika ikuskizuna izango dugu Elo-rrioko Musikairen aukeran: Oreka Tx etaAmaren Alabak taldeek ipiniko dute musi-ka eta Kukai Dantza taldearena da Hostoakikuskizuneko koreografia.

Zurezko eta harrizko txalapartaren doi-nuak, dantza garaikidea eta emakume kan-tarien ahotsak nahasten dituen ikuskizu-na da domekan Musikaire jaialdiak ekarri-ta Elorrion entzungai izango duguna. Euskalkulturaren tradizioan erroturiko adieraz-pide garaikideen uztarketa.

Uztailaren 15ean, bestalde, antzerkia-gaz daukagu Musikaireko hitzordua: Valen-tziako Pelmánec taldeak Don Juan Memo-ria amarga de mí antzezlana eskainiko duArgiñetan. Hainbat sari jaso dituen obra dadatorren barikuan, 22:30ean hasita, ikus-gai izango duguna. I.E.

M usikaire jaialdiaren barruan eskai-niko du 1956an Bartzelonan jaio-tako Diego Cortes gitarristak kon-

tzertua; 22:00etan hasita, bihar, ElorriokoArgiñetako inguru paregabean.

Orain hamar urte Albert Pla kantauto-re katalanarekin hasitako kolaborazioarenemaitzagaz izan zen Cortes otsailean Elo-rrioko Arriolan, eta bakarkako lanagazdatorkigu bihar. Bere gitarrak, dantzari biketa kantariaren ahotsak lagunduta jardun-go du Elorrioko Musikaireko biharko hai-zetarako emanaldian Cortesek.

Cortes Ruth Romerok dantzan zeinkantuan eta Miranda Cortések dantzanlagunduko diote Kataluniako gitarrista tre-be eta esperientzia handikoari.

Flamenkoa beste musika batzuen sono-ritateagaz —jazzagaz, bluesagaz zein funk-yagaz— uztartzen aitzindari izan zen Cortés,eta elektronika ere barneratu izan du beresorkuntzetan. Erritmo biziko emanaldiaeskainiko du Argiñetan.

Dantzari bik eta kantariak ere

jardungo dute bihar Argiñetako

Musikaireko emanaldian

2001etik Albert Pla-rekin ere

aritzen da Cortes; otsailean

izan genituen biak Arriolan

Gonbidapen berezia egin guraneuskie jairik jai ibiliko direnei,inguruko eta norbere herrikoauzoetara be heldu daitezen

anboto 2011ko uztailaren 8a, barikua KKultura 13

menuBONOAeskatu ezazu

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10. dohainik

ordaindu 9 menueta 10 jan

Arruabarrenarenargazki lanakBegira jaialdian,Ezkurdiko aretoan

MUSIKA ETA ANTZERKIA SAN ANDRES JAIETAN

Herriko sortzaileen lanenemanaldiak ZaldibarrenGaur eta biharko, herriko musikarien eta antzezleen emanaldiak Zaldibarko jaietan

ARGAZKIGINTZA ERAKUSKETA ZINEMA EMANALDIA

Atzo izan zen Begira argazki topa-ketaren barruko azkeneko ber-baldia: Begihandi kultur elkarteakduela bost urtetik Uribe Kostaeskualdean antolatzen duenGetxophoto jaialdiari buruz jardunzuten bultzatzaile eta antolatzai-leek Durangoko Museoan.

Begira jaialdiaren barruanhau ere, uztailaren 15era arte zaba-lik egongo da Jesus Mari Arruaba-rrena argazkilariaren Ckristropa-gania izeneko erakusketa. Aldame-nekoa bezalako argazkiak dituzueEzkurdiko udal erakusketa are-toan bisitagai, Arruabarrenak jaiherrikoietan eta erlijio ekitaldie-tan egindakoak. I.E.

O rain urte bi Leioako Umo-re Azokan aurkeztu zuenMortimer bakarrizketa

eskainiko du Aritza Rodriguezaktore zaldibartarrak bere herri-ko Sanandres jaien barruan, Zal-dibarko Gaztetxeak antolatu duenegitarauan. Uztailaren 9an,23:00etan. eskainiko du emanal-dia udaletxeko plazan.

Publikoaren parte-hartzea-gaz, emanaldi bakoitza bakar egi-ten duen clown teknika baliatzenduen lana da Josu Camarak etaGorka Zerok zuzenduriko Morti-mer, eta Rodriguez da antzezlane-ko aktore bakarra. Heriotzariburuzko gogoeta da antzezlane-

koa: ikusleagan tristura zein barre-gura ere eragiten duena.

Disorders, gaurHil honetan Otxandio eta Garai-ko jaietan ere jo aurretik, bestal-de, euren herriko publikoarentzateskainiko dute Disorders taldekoekkontzertua. Zaldibarko Gaztetxeanjaietarako antolatu duten egita-rauaren barruan dago Disorder-sek eta Bizardunak iruinsemeekgaur eskainiko duten zuzenekoa.

Iaz kaleratu zuten Hitzak ize-neko bigarren diskoko kantakeskainiko dituzte zuzenean. Gaur,23:30ean ariko dira Disorders etaBizardunak taldeak. I.E.

Uztailaren 15era arte

Ezkurdiko erakusketa

aretoan: ‘Ckristopagania’

Orain urte bi estreinatu

zuen Aritza Rodriguezek

‘Mortimer’ obra

Gaur 23:30etik aurrera

eskainiko dute Disorders

taldekoek kontzertua

Uztailaren 14an 22:30ean egingo dute hil honetakodokumental emanaldia Elorrion, kultur etxean barik plazan

Adineko kirolariengaineko dokumentala

Udako ordutegi eta kokapenagazantolatu dute uztaileko HileanBehin dokumental zikloarenbarruko emanaldia: uztailaren14an, 22:30ean, herriko plazanburutuko dute emanaldia.

Alemanian iaz ekoitziriko fil-ma da datorren eguenean Elo-rrion ikusgai izango dena: 80 eta100 urte bitarteko kirolariei etaeuren ibilerei buruzko Olímpica-mente grandes izeneko dokumen-tala eskainiko dute.

Finlandiako atletismo jokoolinpikoetan parte hartzea helbu-ru duten adineko bost kirolaridira lanaren protagonistak: gale-

rak, krisiak edo gaixotasun larriakigarota, salto, korrika eta jaurti-ketak egitera bideratzen dutenakeuren bizitza.

Gizartearen zahartzeareneraginez, gero eta ohikoagoa denadineko kirolarien errealitateaerakusten duen dokumentala dahamabost urtez dokumentalakekoizten jardun duen Jan Tenha-ven zuzendariarena. I.E.

Olinpiar Jokoetan parte

hartzea dute bost

protagonistek helburu

PublizitateaP 2011ko uztailaren 8a, barikua anboto14

Garai JatetxeaSan Migel, 17 Garai.Tel.: 94 681 35 95

Eztaiak, Jaunartzeak, Azkenagurrak, Janedanak…Jantoki bi: 50 eta 110 lagunentzat.

i J

anboto 2011ko uztailaren 8a, barikua 15 Ki

KIROLAK

Bizkarra lehenengo postuan joan zen kilometro batzuetan.

Gogortasuna eta Agirresarobeprotagonista Garaiko I. Triatloian

Garaiko Triatloi Taldea pozikagertu da probak izanduen harreragaz; joan den

domekan, uztailaren 3an, jokatuzen bertako triatloia, lehenengoz.Guztira, 40 kirolari baino gehia-gok parte hartu zuten bertan.Horrez gainera, bertaratu zirendozenaka lagunek proba girotu etakirolariak animatu zituzten.

Gizonezkoetan, Aimar Agi-rresarobe (Kraft Atlet icoS.Sebastian) izan zen helmugazeharkatu zuen lehenengoa;

Egoitz Zalakain eta Josu Uriar-tek osatu zuten podiuma. Nagu-sitasunez gailendu zen Agirre-sarobe; Zalakaini lau minutukoaldea atera zion, eta Uriarteri,ostera, 20 minutu ingurukoa.Emakumezkoetan, berriz, hiruparte-hartzaile izan ziren. RaquelLombo izan zen irabazlea, etaMugarra taldeko Oihana Gar-ciak bigarren postua eskuratuzuen; Maider Oteizak, berriz, ezzuen proba amaitu.

Agirresarobek, guzt ira ,4:21:59 behar izan zituen proba

amaitzeko, eta nagusitasunezgailendu bazen ere, probarengogortasuna azpimarratu zuen:"Oso gogorra izan da". Taldeka-ko sailkapenean Garaiko TriatloiTaldeak bigarren postua lortuzuen; Mugarrako durangarrekostera, hirugarren denbora one-na lortu zuten.

Lasterketa amaitu ondoren,sari banaketa egin zuten. Ilun-tzean, luntxaz gozatu zuten par-te-hartzaile, antolatzaile eta gai-nontzekoek. Probak izandakoharreragaz gustura geratu diraantolatzaileak, eta jadanik dato-rren urteko proban pentsatzenhasita ei daude.

FFrraaddeess EEuusskkaaddiikkoo ttxxaappeelldduunnBestalde, zapatuan, uztailaren2an, Deba-Itziar Xtreme probajokatu zuten; probaz gainera,distantzia olinpikoko EuskadikoTxapelketa zegoen jokoan.Gurutze Frades (Mugarra) iurre-tarrak lasterketa irabazi zuen;distantzia horretan Euskadikotxapelduna da, beraz. Gizonez-

koetan, ostera, Abadiñoko Lau-bideta taldeko Gorka Bizkarrakbigarren postua eskuratu zuen,eta Euskadiko txapeldunordeada maila horretan. Orain, euskalzirkuitua irabazte da Bizkarrarenhelburua. “Hiru lasterketa gera-tzen dira, eta horren araberaerabakiko da. Aukerak ditudalauste dut, eta horren bila noa”.Orain artean, emaitza onak lortuditu Bizkarrak parte hartu duenprobetan. A.Maldonado.

Agirresarobe irabazleak, 1 zenbakiagaz, probaren gogortasuna nabarmendu zuen helmugara helduta. Gorka Larrinaga

Garaiko Triatloi Taldeko kideak pozik agertu dira probak izandako harreragaz. Bestalde,joan den zapatuan distantzia olinpikoko Euskadiko Txapelketa irabazi zuen Fradesek

Datorren urtean probaerrepikatzeko asmoadute Garaiko kideek

Aimar Agirresarobekalde nabarmenagazirabazi zuen proba

Fradesek distantziaolinpikoko EuskadikoTxapelketa irabazi du

Federakundeak hainbat alda-keta egin ditu 2010/2011denboraldian, eta horrek era-gin handia izan du Durangal-deko taldeetan. Asteetan itxa-roten egon eta gero FutbolFederakundeko batzarreanhainbat neurri onartu zituzten,tartean, Kurutziaga EuskalLigan mantenduko dela eraba-ki zen. Berri onaren jakitun,Kurutziagako kideek entrena-tzailea eta babesleak bilatzeariekin diote. Lehenengo Mailan,berriz, eskualdeko talde hauekarituko dira: Abadiñoko Gazte-txie, Dantxari , Elorrioko B,Sapuberri eta Scalibur. A.M.

KurutziagaEuskal Liganmantenduko da

Joan den zapatuan, uztailaren2an, Iurreta eta Leitzako pilotaeskolek desafioa jokatu zutenIurretan. Valen Calleja Olabu-ruko arduradunaren berbetan,Iurretako pilotalekuan bizitakogiroa “itzela” izan zen. Partidueidagokienez, iurretarrak izanziren nagusi; umeen mailan,Andueza-Gonzalez bikoteak22-14 irabazi zuen; kadetee-tan, ostera, Calleja -Atxabalbikotea 22-17 gailendu zenGalarza eta Gartxiarenarenaurka. Gazteen mailan, ostera,nafarrak nagusitu ziren; Jau-narena eta Hernadorenak 22-10 irabazi zieten Bereinkuaeta Maguregiri. A.M.

Giro apartaIurreta etaLeitza artekopilota desafioan

Iñaki Lejarreta berr iztarraAEBetan dago. MundukoKopako bosgarren probanlehiatuko da zapatuan. Iazkoprobako zirkuitu bera du pro-bak, eta bere webguneanadierazi duen arabera, berrizta-rrak “gustuko” ditu horrelakoprobak. Txapelketa bereko lau-garren proban 23. egitetikdator Lejarreta.

Joan den zapatuan jokatuzen Munduko Kopako lauga-rren proba; Kanadako St. Annemendian izan zen lehia. Lehe-nengo itzulian, 44. postuanigaro zuen helmuga; hala ere,azkenean, hainbat lehiakideaurreratu ostean, 23. postuanamaitzea lortu zuen Orbea tal-deko kideak. A.M.

LejarretaWindhamen da,lehiarako prest

KirolakKi 2011ko uztailaren 8a, barikua anboto16

Bukatu da aurtengo saskibaloi denboraldia. Ezinhobea izan da. Bizkaia Bilbao Basket ACBko fina-lean ikustea gozatuz, nahiz eta finala galdu. Arlopertsonalean, ostera, beranduago bukatu zaitdenboraldia. Vigon egon naiz Kurutziaga Ikastola-ko haurren mailako taldeagaz, Espainiako txapel-keta jokatzen. Esperientzia bikaina izateaz gain,Euskadiko txapeldunorde geratzea lortu dugu.Zorionak!

Orain ostera, deskonektatzeko denborarikbarik, hurrengo denboraldia prestatzen ari gara.Zornotza Saskibaloi Taldean dena lotuta daukagudatorren denboraldiari begira: taldeak eratuta,entrenatzaileak, jokalariak,… Guztia, amaitutakodenboraldia hobetzeko helburuarekin. Klubakhaztea nahi du eta horretarako lan gogorra, zeha-tza eta zentzuduna egin behar da.

Baina, guk, zorionez, lotuta daukaguna ez daeskualdean gertatzen ari dena. Gero eta zailagoabihurtzen ari da klubentzat taldeak aurrera atera-tzea, gehienetan entrenatzailea falta zaielako. Zer-gatik? Nire ustez, hainbat faktore dira honen erru-dun, baina bat da nagusia: gaur egun ez da era-kargarria, askotan hutsaren truke lan eginda, taldebaten ardura hartzea. Horrez gain, klubek ere ezdute erakargarri egiten, beraz, denon artean,aztertu beharko dugu hau guztia, hobetzeko,eskualdeko saskibaloiren onerako.

Uda ona pasatu!Adi

tuar

entx

okoa

Unai Zamalloa•Saskibaloi entrenatzailea

Datorren denboraldiaribegira gaude

Denboraldi bakarra iraun du DRT eta Arrasateren arteko hitzarmenak. A.Dominguez

Txapo: “Hitzarmenaeten dugun arren,harremana ona da”

DRTk eta Arrasatek etenegin dute hitzarmena

Denboraldi bakarra iraun duDRT eta Arrasateko errug-bi taldeek iaz sinatu zuten

hitzarmenak. Akordioagaz, bi tal-deak sendotu eta lehiakorragoakizatea bilatzen zuten; J.M Iriondo“Txapo” DRTko lehendakariakazaldutakoaren arabera, bi talde-ek hitzarmena etetea erabaki dute.

Hasiera batean hiru urtera-ko zen akordioa, eta etetea era-baki duten arren bi taldeen arte-ko harremanak “ona” izaten

jarraitzen duela adierazi du Txa-pok. DRTko lehendakariarenarabera, desadostasunarenerroa senior mailako B taldeanegon da. “Asmo ezberdinak izanditugu”, laburtzen du Iriondok;arrasatearrek lehiakortasunabi latzen ei zuten, bereziki .Horrez gainera, emaitzak ez diraizan arrasatearrek uste bezain

Iazko ekainean sinatu zuten bi taldeek hitzarmena, sendotzekoasmoagaz; hitzarmena eten arren, harreman ona mantentzen dute

onak. Horrenbestez, hitzarmenaeten eta “bakoitzak bere aldetik”jarraitzea erabaki dute bi taldee-tako ordezkariek. Emakumezko-en taldeagaz ere desadostasu-nak egon direla azaldu du Txa-pok.

Txaporen berbetan, “osoesperientzia ona” izan da ekime-na: “Asko ikasi dugu elkarregazbehar egiten. Arrasatearrekzabalik izango dituzte hemengoateak”.

1111//1122 ddeennbboorraallddiiaa pprreessttaattzzeennBestalde, datorren denboraldiaribegira jarri dira durangarrak;hainbat aldaketa prestatzen aridira 2011/2012 denboraldira-ko. Aldaketa horietako batekentrenatzaile postuan eragingodu. Aratz Gallastegik kadeteedo gazte mailako talde batekogidaritza hartuko du; Sukiaerrugbi eskolako arduradun erejarraituko du. Iriondoren berbe-tan, neurri honen helburua txi-kienak gaztetatik trebatzea da:“Jokalariak txikitatik heztensaiatuko gara, horrela, seniortaldera heltzerakoan prestatua-go egongo dira”. A.M.

B taldeari buruzkoikuspegi ezberdinakdituzte bi taldeek

Ciclos Iturriagakoak, Bizkaikotxapeldun erlojuaren aurkakoan

Uztailaren 3an, Bizkaiko Txapelketako erlojuaren aurkako tal-dekako proban Ciclos Iturriagako neskek egin zuten denbo-rarik onena; 25,05 minutu behar izan zituzten Elorrio-Zaldibaribilbidea burutzeko. Ziortza Isasi, Goiatz Argoitia, Aiala Amestieta Olatz Agorria lehiatu ziren Ciclos Iturriaga taldetik. Bes-talde, goizean errepideko proba jokatu zen. 111 kilometrokoibilbidea burutu zuten txirrindulariek. Durangaldeko lehenen-go sailkatuak Kepa Barrutieta eta Alain Ramirez izan ziren; 8.eta 10. amaitu zuten, hurrenez hurren. A.M.

Hitzarmena eten arrenaberasgarria izan da,Txaporen berbetan

Datorren urteanGallastegik ez du A taldea entrenatuko

anboto 2011ko uztailaren 8a, barikua Kirolak 17 Ki

PARAPENTEAVI.KONTZENTRAZIOAUUddaallaaiittzzeettiikkZapatuan, 11:00etan, Elorrioko plazatik.

XAKEAX.SAN BALENTIN BERRI-OTXOA XAKE-AZKARRA1122 ttaallddeekk ppaarrttee hhaarrttuukkoodduuttee Zapatuan, 16:00etan, Elorrioko kontseilupean

ARETO FUTBOLAKULTURARTEKO II. FUTBOLTXAPELKETAEEuusskkaall HHeerrrriikkoo GGhhaannaa--kkoo LLaagguunnaakk aannttoollaattuuttaaZapatuan, 16:00-19:30Domekan, 11:00-16:00Tabiran

PILOTASANANDRES JAIAK44 tt ´́eerrddiiaann-- EElleezzkkaannoo -- JJaakkaa BBiinnaakkaa-- AAzzppiirrii -- LLaannddaabbuurruu // AAnnssootteeggii -- DDiieezzGaur, 18:30ean, Olazar pilotalekuan

ARKUASANANDRES JAIAKAArrkkuu eerraakkuussttaallddiiaa uummeezzeeiinn nnaagguussiieennttzzaattZapatuan, 10:00etan, Zaldibarko arku taldearengalerian

Agenda

Joan zen zapatuan, hilaren2an, Oizpe Txapelketako fina-lak jokatu zituzten. Nagusienmailan, Asier Berasaluze izanzen garaile; txapela etxeangeratu zen, beraz. Finalean 22-17ko markagailuagaz irabazizion Ander Antxia abadiñarrari.Berriztarra uneoro izan zennagusi, eta sakea izan zen par-tiduko gakoa. Partidua Laut´erdiko mugen barruan jokatuzen. Gainerako mailei dagokie-nez, Durangaldeko pilotariekdeneriko emaitzak lortu zituz-ten. 22 urtez azpikoen mailan,Gardoki durangarrak 22-5menderatu zuen Etxaniz berriz-

tarra. Kadeteetan, ostera, Ota-duy iurretarrak 10-18 galduzuen finala, Zubikarai markina-rraren kontra. Gazteen mailan,berr iz , ez zen eskualdekoordezkaririk aritu; Agirre burla-tarrak 22-16 irabazi zion Ale-giko Artolari.

Apirilaren 18an hasi zenBerrizko Oizpe txapelketa, etaordutik ia egunero jokatudituzte partiduak Berrizburun.Guztira, 260 pilotarik partehartu dute txapelketan. A.M.

Berasaluze IX.agaraile BerrizkoOizpe pilotatxapelketan

Finalean, 22-17irabazi zion AnderAntxia abadiñarrari

Parapente kontzentrazioaElorrion, seigarren biderrezLarrano parapente taldeak antolatu ohi du urteroko topagunea.Eguraldi txarra eginez gero, domekan egingo dute kontzentrazioa

Eguraldiak lagunduz gero, arratsalde osoa airean pasatzen du hainbatek. Iñigo Gabiria

Parapente kontzentrazioadeitu du biharko ElorriokoLarrano taldeak; ekimena

ospatuko den seigarren biderraizango da zapatukoa.

Aurreko urteetan legez, urteosorako plana prestatu duteLarranoko kideek. Goizeko11:00etan abiatuko dira partehartzaileak Udalatxera; gailurrabaino 500 metro beherago izan-go da aireratzea. Larranoko kideden Iñigo Gabiriak azaldutakoa-ren arabera, 13:00-14:00 bitar-tean hasiko dira parapenteak

hegan. Hegaldiaren iraupenaeguraldiaren araberakoa izangoda. “Egun ona eginez gero, arra-tsalde osoa igaroko du hainba-tek airean” aurreratu du Gabi-riak. Hegaldia ez eze, lur hartzeaere baldintzatzen du eguraldiak.“Sanantonen edo Igurian izangoda”, dio Gabiriak. Seigarren aldiadu topagune honek, hala ere,parte-hartzaile kopurua “geldi-rik” dagoela aitortu du Gabiriak;aurreko urteetan legez, 30-40pertsonek parte hartuko duteekimenean. A.M.

40 lagun inguruk partehartuko dute urterokokontzentrazio honetan

Taldekako X. Xake-azkarTxapelketa jokatuko da biharElorrioko Zaldi Baltza xake taldeak antolatudu. Arratsaldeko 16:00etan hasiko da

Zaldi Baltzak 2006 eta 2009ko txapelketak irabazi zituen.

Elorrioko Zaldi Baltza xake tal-deak antolatuta, X. Xake-azka-rreko Txapelketa jokatuko dazapatuan, 16:00etan hasita; laujokalarik osaturiko taldeek elka-rren kontra jokatu beharko dutebost minutuko part idetan.Hamar urte hauetan txapelketaegonkortu den arren, azken

urteetako parte-hartze apalenaizango du aurtengo txapelketak;“Urtero etortzen diren taldebatzuek arazoak izan dituzte tal-dea osatu eta etortzeko” azaldudu Aitor Arabiotorre Zaldi Bal-tzako kideak. Aurten 11-12 tal-de arituko dira nor baino norgehiago. Elorriokoaz gainera,Abadiño eta S. Ajedrecistica(Logroño) dira faboritoak.

Bestalde, Arabiotorre“pozik” agertu da taldeak egini-ko denboraldiagaz; A taldeakBizkaiko Liga Gorenera igotzealortu du, eta B taldea, ostera,Lehen Mailan arituko da dato-rren denboraldian. A.M.

Faboritoak ZaldiBaltza, Abadiño eta S. Ajedrecistica dira

Udalatxeko gailurretik500 metrora egingodute aireratzea

AMALURRAAl 2011ko uztailaren 8a, barikua anboto18

Energia eraginkortasunteknologia duten aparailuek

% 25 eta % 45 arteanaurrezten dute energia

Etxekotresna motaaukeratzeaz gainera, tresnonerabilerak eragin handia du

energia aurrezterakoan

Ia 30.000 etxetresna elektriko aldatudituzte energia aurrezteko planean

Energia eraginkortasuna neurtzen duten etiketei begiratzeakomeni da tresnak erosterakoan; A etiketadunak dira onenak

Energia gutxiago kontsumitzenduten etxetresna elektrikoakerosteagatik diru-laguntza emandu azken hileotan Eusko Jaurla-ritzak, Plan Renovegaz. Hozkai-luak, garbigailuak, labeak... efi-zentzia energetiko handiagokoaparailu berriengatik aldatzeada planaren helburua, eta, guzti-ra, 28.667 etxetresna aldatudituzte.

Energiaren Euskal Erakun-dearen arabera, etxetresnaberriek zaharrek baino energiagutxiago –% 25 eta % 45 bitar-tean– kontsumitzen dute.

A etiketaPlanean aldatu dituzten aparai-luek A energia etiketa daukate.Etxetresnak erosterakoan ener-giari dagokion etiketari begira-tzea komeni izaten da. Efizentziaenergetikoa neurtzeko A etike-

tadun aparailuek G motakoekbaino energia gutxiago kontsu-mitzen dute. A motatako aparai-luek A+, A++ eta A+++ aldae-rak dituzte; azken horiek aurrez-ten dute energiarik gehien.

AholkuakEtxeko tresna mota aukeratzeazgainera, etxean energia aurrez-teko aparailu horien erabileraere garrantzitsua izaten da.Hona hemen hainbat aholku:

– OOnnttzzii--ggaarrbbiiggaaiilluueeii dagokienez,guztiz betetzea gomendatzendute, eta ur beroko hartunera ezkonektatzea; energia gutxiagokontsumitzen da tresnak berakur hotza berotzen badu.

– LLaabbeeaa erabili behar dugunean,errezetak horrela zehaztu ezeanarinago berotzen ez ipintzeko

diote adituek. Atea ahalik etagutxien zabaldu behar da; berauzabaltzerakoan 25-50 gradubitartean galtzen dira. Labeabehar dena baino arinago ama-tatzea ere ideia ona izan daite-ke, barruan geratzen den beroaazkeneko minutuetan aprobe-txatzeko.

– GGaarrbbiiggaaiilluuaa martxan ipintzera-koan, karga maximoa aprobe-txatu. Zikinago dagoen arropabeste arropetat ik banatzeakomeni da. Arropa zikinena ten-peratura altuagoan garbitubeharko da, eta beste arropeknahikoa dute 30-40 gradugaz.Xaboia neurriz erabiltzea eregomendatzen dute. Larregi era-biltzeak ingurugiroa kaltetzendu, eta txartoago garbituko dugarbigailuak; arropetan xaboiarrastoak geratu daitezke.


IMQ - SANITAS - ARESA•

Gaixotasunak - OrtopediaOinaren kirugia

I 2011ko uztailaren 8a, barikua anboto20

Interneten eta paperean, doan: Erregistratu zaitez, www.anboto.iragarkilaburrak.com webgunean eta jarri zure iragarkia edo bidali mezua hurrengo helbide elektronikora: [email protected]. Nahiago baduzu deitu94-623 25 23. Paperean, ordainduta: Iragarki laburretatik bereiztuta eta lauki batean nabarmenduta. Hainbat prezio eta neurri aukeran. Kontsultatu 94-621 79 02 telefonoan.

HigiezinakETXEBIZITZAK

SALDU

Abadiño. Muntsaratzenetxea salgai. Bi logela, bi ko-mun, egongela, sukaldea es-kegitokiarekin, balkoia, gara-jea eta trastelekua. Ia berria.Oso polita. Telefonoa: 615007 216

Berriz. 3 logela, 2 komun,sukalde berriztua, 2 balkoi,egongela, ganbara eta garajeitxia. Oso eguzkitsua. Egoeraezin hobean. 647-77 73 92.

Durango. 98 m2-ko etxebi-zitza oso eguzkitsua, 3 logela,sukaldea-jangela, bainugelaeta komun leihodunak, 2 te-rraza partikular. Altzariz be-tea, berogailuaren galdara ja-rri berria, hormako lau armai-ru, aluminiozko leihoak, ateaketa zorua aldatuta. Garaje etaigerilekua. Tel.: 655 704 684

Durango. 62 m2, 3 logela,sukaldea, egongela, komunaeta despentsa. Berriztua etajantzita. Oso eguzkitsua. Tel: 699 409 959

Durango. Sasikoa kalean. 3logela, komuna, egongela-jangela eta sukaldea. 2 balkoi.Berogailua gas naturalarekin.Ganbara eta garajea. Prezioezin hobea. Tel: 679 382 369

Durango. 94 m2-ko etxea,herriko gudarien plazan. 3 lo-gela, 2 komun, sukaldea (es-kegitokia), egongela ederra,ganbara eta garajea. Kokapenoso ona, eguzkitsua eta bistaederrekoa. Prezioa: 336.000euro. Tel.: 615-76 08 01.

Durango. Sasikoa kalean.70 m2, 3 logela. Balkoia. Igo-gailuarekin. Tel.: 629 414 363

Durango. Atiko zoragarriaAlde Zaharrean. Erabat be-rriztaturik dago eta jantzita.Gas instalazioa egin berri.Oso argitsua. Deitu: 659 425890. [email protected]

Durango. 3 urte. Bi logela, bibainugela, saloia, sukaldeaeta 90m2-ko terraza handia.28m2-ko garajea. Tel.: 637 416 438

Elorrio. Pisu handia. Sukal-de hornitua, egongela, 5 lo-gela, 2 komun eta garaje itxia.Prezio ona. 685-73 48 25.

Elorrio. 65 m2-ko etxebizi-tza berria Buzkantz kalean. 2logela, komun bat, sukalde-egongela eta ganbara ederra.Igogailua. Kokapen onekoetxe polita eta eguzkitsua.Prezio ona. 94-682 12 34.

Mallabia. Baserria eta20.000 m2-ko lur zatia sal-gai. Kokapen ona. 340.000euro. Tel.: 655-70 26 47(20:00-22:00 artean deitu).

Otxandio. Apartamentujantzia salgai. Garaje eta tras-telekua. Tel.: 675-71 72 83

Otxandio. Kale baserria. Bi solairu eta kamara. Tel.: 656 763 652

Zaldibar. 300 m2-ko base-rria berriztuta. 24.000 m2-ko lursaila. Oso eguzkitsua.Tel.: 625-70 59 97.

Zornotza. Euban. 3 logela,egongela bat, sukaldea, 2 bai-nugela, ganbara eta berogai-lua. 345 m2-ko lur-saila. Tel.: 695-70 18 58

EROSI

Durangaldea. Baserria ero-siko nuke, lursail apur bate-kin. Ez du inporta zein egoe-ran dagoen. Prezioa 250.000euro (negoziagarria). Tel.: 618 936 214.

ERRENTAN EMAN

Abadiño. Pisu bat alokagaiMuntsaratzen. Garaje partze-la eta ganbara aukeran. Tel.:660 646 292 / 680 581 507

Elorrio. Toki onean, erdial-dean 100 m2-ko pisua aloka-gai. 3 gela, ezkaratza, saloia,2 komun, igogailua. Deitu:605-72 12 73 (arratsaldez).

ERRENTAN HARTU

Durango. Bikote euskaldu-na alokairuko pisu bila, Du-rangon, Abadiñon edo Iurre-tan. Biok lanean. 626 174 241

Elorrio. Bikote langile batalokatzeko pisu bila. Tel.: 699-67 00 22 Posta: [email protected].

Elorrio. Bikote euskaldunaalokairuko pisu bila. Tel.: 680-16 18 82.

Otxandio. Etxebizitza handisamar bat behar da alokai-ruan. 695 725 274 (kristina)

OPORRETAKO ETXEA

ERRENTAN EMAN

Ainsa (Huesca). 50 m2-koatikoa alokatzen da. Kanporabegira. 2 gela, sala, sukaldea,komuna eta egongela. Guztizhornitua. Garajea eta traste-lekua. Tel.: 630 674 864

Almerimar (Almeria).Adosatu bat alokagai. Por-txea, lorategia, garajea etaigerilekua. Hondartza eta zer-bitzuak 500 metrora. Astea500 euro; hamabostaldia etahilabetea adosteko. [email protected] edo 94 621 81 43

Conil (Cadiz). Etxea aloka-gai udarako. 3 logela eta gara-jea. Telefonoa: 653 733 457

Ramales (Kantabria).Txaleta alokagai udarako. Telefonoa: 653 733 457

PISUA KONPARTITU

PISU BILA

Durango. Mutil gaztea pisukonpartitu batean logela bila.Durangon edo Iurretan. Deitulasai: 658 428 612. Malick.

PISUKIDE BILA

Durango. Logela handi batkomun pribatuarekin aloka-gai ibaizabalen. Etxe erosoaeta berria. Tel.: 652 865 780

Elorrio. Pisukide bila nabilgoieta kalean. 686-99 16 31.

LOKALAK

ERRENTAN EMAN

Atxondo. Apatan 40 m2-kolokala alokagai. Komuna ipi-nita dauka. Tel.: 686-13 71 23.

GARAJEAK

SALDU

Durango. Garajea salgai. Er-dialdean kokatua, Tronperrikalean. Itxia. Saltzeko premia.Negoziagarria. 686 73 44 51.

Durango. 8 m2-ko trastele-kua salgai Madalenan. Sarle-ku onak. Tel.: 629 415 416

Durango. 1. solairuan koka-tua dagoen garaje itxia salgaimadalenan. Tel.: 629 414 363

Elorrio. Berrio-otxoa kaleangaraje itxia salgai. Tel.: 658-75 92 64.

Elorrio. Garaje itxia salgaierdialdean. 660 458 756.

Otxandio. Garaje itxia sal-gai. Tel.: 675-71 72 83

ERRENTAN EMAN

Durango. Garaje plaza alo-kagai, merkatu plazaren on-doan. Tel: 619-18 77 99.

LURSAILAK

SALDU

Zaldibar. 13.500 m2-ko lur-saila salgai. Eguzkitsua. Sar-bide ezin hobeak. Ura eta ar-gia ondoan. Tel.: 629 419 411

TeknologiaINFORMATIKA

GAINERAKOAK

Ordenagailuak konpon-tzen ditut. Etxez etxe. Kon-figuratu, birusak kendu, peri-ferikoak ipini,... Arin eta mer-ke! Tel.: 650-17 22 85.

ARGAZKILARITZA

SALDU

Olympus e-410 argazkikamara salgai. Berria erosinahi dut eta hau saldu nahidut horretarako. Bi objetibo-rekin erosi nuen eta biekinsalduko nuke, poltsa eta guz-ti. [email protected].

GAINERAKOAK

EMAN

Bidali zure ordenagailuaBoliviara. Hondatuta, zaha-rra edo zaborretara bota be-har baduzu, nik jaso, konpon-du eta kainaberaren bitartezbialduko dugu 2. mailako es-koletara. Tel.: 655 717 666

Lana/negozioakLAN ESKARIAK

ETXEKO LANAK

Durango. Portalen edoetxeen garbiketarako, umeakedo nagusiak zaintzeko lanbila. Externa edo interna. Es-perientzia. Tel.: 628 002 217

Durango. Goizez garbiketalanak egiteko prest. Tel.:665 717 458

PERTSONAK ZAINDU

Durangaldea. Garbiketara-ko, ume edo nagusien zain-tzarako lan bila. Esperientzianagusien zaintzan. Telefonoa:699 032 342. Maria

Durangaldea. Haur hez-kuntzako hezitzailea. Neskaeuskalduna eta umeak gogo-ko dituena umeak zaintzekoeta etxeko lanak egitekoprest. Tel.: 666-19 75 68

Berriz. Batxilergoa bukatuberri duen ikaslea berrizenzein inguruko herrietan (zal-dibar, abadiño edo durango)umeak zaintzeko edo eskolaraeramateko prestTel.: 676-8719 29 (maider).

Durango. Ume edo nagu-sien zainketan eta garbiketanaritzeko lan bila nabil. Gauez(22:00-08:00) eta astebu-ruetan. Esperientzia. Errefe-rentziak. Tel.: 619-15 58 04.

Durango. Umeen edo nagu-sien zainketarako edota gar-biketarako lan bila. Arratsal-detan, gauetan zein astebu-ruetan. Esperientzia. Errefe-rentziak. Tel.: 650-17 24 33.

Durango. Umeak zaintzeneta umeei irakasten esperien-tziadun neska euskalduna,uztailean lan egiteko prest;bai umeekin baita beharreandagoen edonorekin ere. Tel.: 652 732 370

Durango. Zaintzaile euskal-duna uztailean 13:00etatikaurrera eta abuztuan goiz etaarratsaldez umeak zaintzekoprest, berrizen edo durangon.Tel.: 673-68 97 69

Durango. Interna edo exter-na modura umeak edo per-tsona nagusiak zaintzekoprest, bai asteburuetan baijardunaldi osoan. Gauetan erebai. Erreferentzia onak.Tel.: 686-16 13 34.

Durango. Erreferientziadunneska pertsona nagusiak etaumeak zaintzeko prest; baitaetxeko, portaletako zein ta-bernetako garbiketarako. La-naldi osoan, interna edo or-duka. Tel.: 620-82 85 79.

Durango. Pertsona nagusiaedota umeak zaintzeko etagarbiketa lanetarako lan bila.Esperientzia eta erreferen-tziekin. Tel.: 697 126 438

Durango. Pertsona nagu-siak zaintzeko lan bila. Internaedo externa. Orduka edogauez. Lanaldi erdia edo osoa.Telefonoa: 603 954 194

Durango. Pertsona nagu-siak zaintzeko lan bila. Internaedo externa. Orduka edogauez. Lanaldi erdia edo osoa.Telefonoa: 662 532 739

Durango. Pertsona nagu-siak zain gaixo daudenakzaintzeko prest . Urteetakoesperientzia. 699 745 723

Durango. Neska gazte etaeuskaldun bat udan umeakzaintzeko prest abadiñon etadurangon. 688-63 76 03.

Durangaldea. Neska gazteeuskalduna, udan goizetanumeak zaintzeko eta etxekolanak egiteko prest. Baitaumeei udako lanak egiten la-guntzeko. 605-76 80 98.

Elorrio. Neska gaztea etaeuskalduna arratsaldez ume-ak zaintzeko prest. Haur hez-kuntza ikasten. Umeekin es-perientzia eta autoa. Lanera-ko prest. Tel.: 626-19 68 85.

Elorrio. Irakasle-ikasketakegiten diharduen ikasle eus-kalduna ekainean eta uztaile-an lan egiteko prest: umeakzaintzen, klase partikularrakematen edo dendari moduan.Tel.: 685 714 627.

IRAKASKUNTZA

Durangaldea. Alemanie-razko klaseak ematen dirahaur, gazte eta helduentzat.Telefonoa: 670 79 33 12

Abadiño. Euskal filologiakoikaslea, uztaila eta abuztuanklase partikularrak ematekoedo umeak zaintzeko prest.Tel.: 94 620 25 01

Durango. Neska euskaldunaudan zehar haurrak zainduzein klase partikularrak ema-teko prest. Esperientzia. Tel.: 665-71 56 08.

Durango. Toeic ikastaro in-tentsiboa uztailean. Azteketaprestatutzeko esperientzaduen irakaslea eskolak ema-teko prest, ordutegi zabalare-kin. Tel.: 686-84 06 27.

Durango. Psikologian lizen-tziatutako neska euskaldunakudan errefortzu klaseak ema-teko prest. Urtean zehar umezein gazteekin lanean. Klaseindibidualak, ordutegi mal-gua. Tel.: 650 18 72 10

GAINERAKOAK

Durangaldea. Mutil euskal-duna eta lorezaintzan ikaske-tak dituena edozein lanetara-ko prest: lorezaintzan, taber-nari moduan, garbiketan,...Telefonoa: 617 297 453

Durango. Zurgintza oroko-rreko lan bila (ateak, leihoak,tarimak eta parketak, armai-ru eta sukaldeak neurrira ,...).Tel.: 669-44 77 64.

Durango. Altzari-monta-tzaile autonomoa; mudan-tzak, altzariak muntatu/des-muntatu, garraioak, etxe-al-daketak, ... egiteko prest. Tel.: 618 61 49 77

LAN ESKAINTZAK

OSTALARITZA

Abadiño. Neska bat beharda tabernan zerbitzari lanakegiteko. Ezinbestekoa: espe-rientzia. Euskera jakitea balo-ratuko da. 646-80 49 99.

Durango. Sukaldaria. Ezin-bestekoa: 2 urteko esperien-tzia, gidabaimena, autoa. La-naldi osoa astelehenetikigandera (egun bat libre aste-ro). 17:00 itxi arte. Sartu.Erref.: 6732. 94-620 04 49

Elorrio. Sukaldaria behar da. Tel.: 94 682 00 52.

Iurreta. Garbiketa lanetara-ko pertsona bat behar da. Te-lefonoa: 94 681 78 47

PERTSONAK ZAINDU

Durango. Pertsona euskal-duna behar da datorren ikas-turtean ume bi orduka zain-tzeko. Tel.: 649-56 34 92

Durango. Pertsona euskal-duna behar da ume bi zaindu,ikastolara eraman eta etxekolanak egiteko. 649 219 391

IRAKASKUNTZA

Durangaldea. Psikologoeuskalduna dementzia edoalzheimerrra duten pertsone-kin estimulazio kognitiboaemateko prest. Laguntza psi-kologikoa ere eskeintzen da 3.adinekoei. Tel.: 679382369

Durango. Frantses irakasleabehar da 2011-2012 ikastur-terako.Tel.: 637 416 438.

GAINERAKOAK

Durangaldea. Talde lanagustoko baduzu eta pertsonagogotsu eta dinamikoa izanezgero bidali curriculuma: curri-culum. [email protected]

Abadiño. Esportazioko ko-mertziala. Ezinbestekoa: es-perientzia, ingelesa eta ale-mana ondo jakitea, sarri bi-daiatzeko prest egotea,gidabaimena, autoa. Lanaldiosoa. Sartu. Erref.: 6857. Tel.: 94-620 04 49

Abadiño. Fresadore eta tor-nero bat behar dugu. Gutxie-nez 5 urteko esperientziagaz.

Makina konbentzionalak dira.Heidenhein kontrol numeri-koarekin ibili izana kontutanhartuko da. Durangaldekoabada hobe. Tel.: 94 681 64 21.

Durango. Ileapaintzailea(ofizial bat eta laguntzailebat). Ezinbestekoa: heziketaeta esperientzia (ofizialarenkasuan). Sartu. Erref.: 4390.Tel.: 94 620 04 49

Durango. Aseguru-merka-taria. Ezinbestekoa: diploma-tua, esperientzia. Lanaldiosoa. Urteko soldata gordina:24.000 euro. Sartu. Erref.:5843. Tel.: 94 620 04 49

Durango. Andre euskaldunbaten bila nabil umeak zaindueta etxeko lanak egiteko. Jar-dunaldi erdirako kontratua.Tel.: 619 555 216.

Eibar. Biltegizaina-bana-tzailea. Ezinbestekoa: esperi-netzia, C klaseko gidabaime-na. Lanaldi osoa. Hileko sol-data gordina: 1.163 euro.Sartu. Erref.: 6365. Telefo-noa: 946-20 04 49

Elgoibar. Gizarteratze tekni-karia. Ezinbestekoa: psikolo-gia edo pedagogia lizentzia-tura,gidabaimena, euskera.Lanaldi osoa. Gaixotasun or-dezkapena. Sartu. Erref.:6588. Tel.: 946- 20 04 49

Zaldibar. Anbotok bana-tzaileak behar ditu ostiralarratsaldetan astekariak ba-natzeko. Tel.: 946-81 65 58

NEGOZIOAK

SALDU

Durango. Negozioa irekitze-ko prestatuta dagoen postubat eskualdatzen da, merkatuplazan. Tel.: 628 541 792

ERRENTAN EMAN

Abadiño. Ileapaindegia alo-katzen da. Tel.: 609 594 691

LANEKO MATERIALA

SALDU

Iurreta. Iturgintzako plega-dora saltzen da, 2 metrota-koa. Baketoirako osagarriakkobre, zink eta abarrentzako.Neurri ezberdinetako arrabo-lak jeitsierak, pesebreak etab.Egiteko. Tel.: 94-682 45 90

Iurreta. Agria markako ga-soilezko motokultorea etaagria 3000 motoaitzurra sal-gai. Tel.: 94-682 45 90.

EROSI

GAINERAKOAKDurangaldea. 3. adineanaditua den psikologoa etxeanbakarkako terapia egitekoprest: ebaluazioa, psikoesti-mulazioa, memoriarako ari-ketak, ... Tel.: 665-72 02 64

Durangaldea. Ezkontza,bataio, jaunartze, ... auzo edoherriko jaiak,... hemen duzudj referee, poltsiko guztietaramoldatzen den dj-a. Bisitatugure webgunea: www. Dj-re-feree. com edo deitu 699-8244 39 zenbakira. Argi eta soi-nu ekipoak alokatzen ditugu.

DenetarikSALDU/EROSI

2011ko renault clio batenerrubera bi salgai. Llantaktxapazkoak dira eta estreina-tu barik daude. Neguko erru-berentzako aldaketa eduki-tzeko aproposak. 120 euro.Tel.: 667-93 93 70.

Erremolkea salgai. Traste-ak eramateko. Tapa dauka.Egoera onean. 655-72 45 16.

GALDU/AURKITUGiltzak galdu ditut Du-rangon.Duela 3-4 aste. Ko-txeko giltza eta besteren bat.Alde zahar inguruan. Udal-tzaingoan entregatzea esker-tuko nuke. Tel.: 665 944 674

IbilgailuakAUTOAK

SALDU

Citroen xsara salgai.2000 hdi, 90cv, jabe baka-rra, abs, 120.000km, 2001urtekoa, gorria. 3.000 euro.Tel.: 656-79 10 27

Peugeot 206 xs hdi 2.0.Gehigarri guztiak ditu, grismetalizatua, aluminiozko ha-gunak... 1. eskukoa eta ondozaindua. Tel.: 650-27 48 80.

FURGONETAKMercedes vito salgai.Ohearekin. 680 851 898.

BESTE IBILGAILUAKAutokarabana salgai. Hy-mer perfilada. 4 plaza. Moto-rea 2800jtd. Oso ondo zain-dua. Extra guztiak ditu. Betigarajean. 637 808 801 (pilar)

Aisia/kirolaKIROLAK

SALDU

Bh g5 bizikleta. Koadroasalgai. Berria, erabili gabeabere enbalaia eta guzti. Mneurrikoa eta gorria. 1.600euro. Tel.: 679-47 57 85.

Bizikletak garraiatzekoremolke profesionala sal-gai. 8 bizikleta eramatekoaukera. Remolke homologa-tua eta lokarri sistema profe-sionala. Tel.: 655706713 Posta: [email protected].

Cannondale r800. Can-nondale r800. 5 urte ditu etaoso gutxi erabilia dago. Koa-droa: r800 aluminio. Gorria.57 (m). Direkzioa: dia-compe.Shimano 105 osorik 8v. Bu-xiak: mavic. Gurpilak: mavicsup. Kubiertak: spezialized-michelin. Sillina: selle italiaturbomatic 4. Berria dauka:kambio/freno manetak, fun-dak eta kableak. Prezioa: 500euro. Tel.: 600 959 741.

Errepiderako bizikletasalgai. Oso ondo zainduta.Gutxi erabilia. Koadroa: alu-minioa. Campagnolo veloce16 v grupoa. Gurpilak eta ku-biertak berriak (michelinrace). Tel.: 679 174 367.

ANIMALIAK

SALDU

Astoa salgai. 2 urte. Arra.Etxean jaio eta hazitakoa. Txi-pa jarrita. Tel.: 656-77 29 94.

Basurdeak salgai. Tel.: 678 727 572.

Border collie arrazakotxakurkumeak salgai. Gu-rasoak abereekin lanean he-ziak. Tel: 652 761 809 (iban)

Dobermann txakurku-meak. Bi ar beltzak eta ememarroi bat. Aita (hd-a, bh, ztpeta rci.2) eta ama (hd-a etabh). Biak erakusketan lehenpostuetan. Kirolarientzat edozeozer egin nahi dutenentza-ko baldintza bereziak. 800euro. Tel.: 656-79 10 27

Txakurren pentsua. 4 pro-duktu mota: superpremium,premium, estandar eta eko-nomikoak. Heldu, txakurku-me eta miniaturentzat. Paletbat eramanez prezioak baja-tzen dira. Parasitoen aurkakotratamenduak: pipetak, lepo-koak eta sprayak. Beste pro-duktuak: cordurazko botak,inox, askak, lepokoak, oinaz-piko krema, tonikoak, bitami-nak, ... Etxerainoko banaketadohan. Tel.: 635708161

Zaldia salgai. 9 urte dituenmonturako zaldia saltzen da.Tel.: 617-08 49 02

EROSI

Basurde ar bila. Erostendira. 90 kilo baino gehigoko-ak. Tel.: 678 727 572.

EMAN

Katakumeak opari. Bi ka-takume eme. Hiru kolorekoakdira. Tel.: 606 709 118

Katakumeak oparitzendira. Oso politak dira etazuentzako izatea gustatukolitzaiguke! Tel.: 94 623 17 74edo 661 126 281

MUSIKAGitarra eskola partikula-rrak durangon. Elektrikoa,akustikoa, rocka, bluesa, jaz-za, funka eta abar. Eskalak,akordeak, erritmoa, teknikak,inprobisazioa, irakurketa...Tel.: 650 172 285.

OPORRAK/BIDAIAKKanpadenda salgai. Ia be-rria. Baten bakarrik erabilia. 4pertsonarentzat. Marechalbritania. Tel.: 615-00 72 16.

GAINERAKOAK

SALDU

Umeak eramateko mo-txila salgai. Mendiko mo-txila. 6 aldiz bakarrik erabilia.15 kilora artekoa. Berri-be-rria. Plastikoa eta eguzkitara-ko sonbrila barne. Tel.: 616 630 561

EMAN

Nutrizio pranikoari bu-ruzko berbaldia. Dhara-nanda zentroan. Eugenio gar-ciak gidatua. Uztailaren 8an,19:30ean. Lekua hartzeko:634 448 599 (Rosana).

Xaboi naturala egitekoikastaroa. Tel.:94 603 21 53(10:00-13:00/17:00-20:00)

Familia/etxeaETXERAKO TRESNAK

Logela salgai. Logela sal-gai, zuri eta wengue kolore-koa. Ohea, gau mahaiak, ar-mairua, komoda, ispilua.2007. Oso ondo dago. 686 13 71 23 / 658 74 10 44.

HAURREN TXOKOAUmeen karroa salgai.Umeen karroa salgai, masico-sia, kapazoa eta aulkia. Bebe-car markakoa, ia berria, ondozainduta. Tel.: 608 321 901(vanesa)

GAINERAKOAKOrientazio familiarra on-line. Psikologian doktoreaeta psikopedagogian lizen-tziatuak 0-18 urte bitartekoseme-alabak dituzten gura-soei zuzendutako orientaziofamiliarra eskaintzen du. www. orientacionfamiliaron-line. es edo [email protected]

anboto 2011ko uztailaren 8a, barikua 21 I

INMOBILIARIAK

ETXEBIZITZAK SALGAI• ATXONDO: Adosatua lursailarekin salgai.• ABADIÑO: Txalet bifamiliarra lursailarekin salgai.• DURANGO-ERRETENTXU: Salgai. Adosatuakeraikitzen.• BERNAGOITIA: Zornotza. Unifamiliarra lursailarekin.• OTXANDIO: Adosatuak. Eraikuntza berriak.ETXEBIZITZAK SALGAI• ANDRA MARI: Halla, sukaldea, jangela, egongela,3/4 logela, 2 komun eta egongelatxoa.• ANDRA MARI: Halla, egongela, egongelatxoa,sukaldea, jangela, 5 logela, 3 komun. • ANTSO EZTEGIZ: Halla, egongela, sukaldea, 2 logela eta komuna.• ANTSO EZTEGIZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela,3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. Guztizberriztatua. Estreinatzeko.• ARAMOTZ: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela etakomuna. Balkoia.• ASTOLA BIDEA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logelaeta komuna. Balkoia.• BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela eta komuna. Guztiz berriztatua.• BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, 3 logela, komuna eta despentsa.• ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. Halla, sukaldejantzia, logela bakarra edo 2 logela, egongela, 2 komun eta eskegitokia. Terraza. Garajea aukeran.• GALLANDA: Estreinatzeko. Halla, sukaldea,egongela, logela bakarra edo 3 logela, komun bakarraedo 2 komun eta balkoia. Ganbara eta garajea.• GALLANDA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta 2 komun. Terraza. Garaje aeta trastelekua. • EZKURDI: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia,3 / 4 logela eta 2 komun. • F.J.de ZUMARRAGA: Halla, 2 egongela, sukaldea, 3 logela eta komuna.• F.J.de ZUMARRAGA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela eta komuna. Balkoia.• GASTEIZ BIDEA: Halla, egongela, 3 logela, sukaldeaeta komuna. Despentsa eta balkoia. Garajea aukeran.• INTXAURRONDO: Halla, egongela, sukaldea, logelaeta komuna. Trastelekua.• IPARRAGIRRE: Duplexa. Halla, sukaldea, egongela-jangela, 4 logela, 2 komun eta terraza. 2 kotxerentza-ko garajea eta trastelekua.• JUAN DE ITZIAR: Halla, egongela, sukaldea, 2/3 edo 4 logela eta komuna. 2 despentsa/trastelekueta sotoa. • KALEBARRIA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logelaeta komuna. Despentsa. ( Guztiz berriztuta).• KALEBARRIA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 2 logela eta komuna. ( Guztiz barriztuta ).• KOMENTU KALEA: Halla, egongela-jangela,sukaldea, 2 logela horma-armairuekin eta komuna.Ganbara. ( Guztiz barriztuta eta erdi jantzia ). • KOMENTU KALEA: Halla, sukaldea, egongela-jantokia, 4 logela eta komuna. Ganbara.• KURUTZIAGA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta komuna. Despentsa handia. Ganbara.• LAUBIDETA: Halla, sukalde-jantokia, egongela, 2 logela eta komuna. Terraza.• MARTXOAREN 8ª: Halla, sukaldea, 2 logela,egongela eta 2 komun. Terraza handia.• MONTEBIDEO: Halla, egongela-jangela, sukaldea, 5 logela eta 3 komun. Terraza. Ganbara. 150 m2. • PLATERUEN PLAZA: Halla, egongela, jangela,sukalde jantzia, 4 logela eta 2 komun. Garajea etatrastelekua.• SAN IGNAZIO: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta komun bakarra edo 2 komun. Balkoia.Garajea aukeran eta trastelekua.• SAN FAUSTO: Halla, sukalde.jangela, 2 logela etakomuna.• SASIKOA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea.• TABIRA: Halla, egongela-jangela, logela, komunaeta eskegitokia.• TXIBITENA: Halla, egongela-jangela, sukalde jantziaeskegitokiarekin, 3 logela eta 2 komun. Ganbara etagarajea. Erdi jantzia. Ikuspegiekin.• UNDA-TORRE: Halla, sukaldea, 3 logela, egongelaeta komuna.• URKO KALEA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 2 logela eta 2 komun. 2 terraza. Ganbara eta garajea.

ETXEBIZITZAK SALGAI• MARTXOAREN 8KO: Estreinatzeko daudenazkeneko 2 etxebizitza, beherapen handiagaz obraklikidatzeko. 2 eta 3 logela. Garaje itxia. • EZKURDI: Viviendas de Vizcaya. 3 logela. Hainbatorientazio eta gainazal. Azkeneko etxebizitzak salgai.301.980€ (+BEZ). Garajea eta ganbara • ASKATASUN ETORBIDEA: Promozio berriak. 1,2,3eta 4 logelakoak.

- Logela bakarra garajea eta ganbararekin 185.000€

+ BEZ- 2 logela garajea eta ganbararekin 233.000€+ BEZ- 3 logela garajea eta ganbararekin 350.000€+ BEZ

• ASKATASUN ETORBIDEA: 115 m2. 3 logela,egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Garajea etaganbara.• ASKATASUN ETORBIDEA: 81 m2. 3 logela,egongela, sukaldea eta komuna. Igogailua. Gasnaturala. • ASKATASUN ETORBIDEA: 74 m2. EZINHOBEA.ETXE OSOAK KANPORA EMATEN DU. 2 logela.Garajea.• ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. 2 logelakoatikoa, egongela, sukalde jantzia, 2 komun. 20 m2-ko2 terraza. Garaje itxia. • ZUMALAKARREGI-EZKURDI: 130 m2. 4 logela.Garajea. Handia. Orientazio ona.• EZKURDI: 100 m2. 3 logela, egongela, sukaldea eta2 komun. Ganbara. Prezio ona.• EZKURDI: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Balkoia.• TABIRA: 90 m2. 3 logela, egongela, sukaldea etakomuna. Eguzkitsua eta ikuspegi ederrekoa.• TABIRA: Erdi berria. Logela, egongela, sukaldea etakomuna. Garajea. Polita.• MURUETA TORRE: 120 m2. 4 logela. Garajea etatrastelekua. Balkoia. • MIKELDI: 101 m2. 3 logela, egongela handia, sukaldejantzia, komuna eta bainugela. Guztiz berriztatua.• FRANTZISKO IBARRA: 95 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea eta trastelekua.• FRANTZISKO IBARRA: 105 m2. 3 logela, egongela,sukalde jantzia eta 2 komun. Etxe osoak kanporaematen du. Eguzkitsua. Garajea aukeran.• SAN IGNAZIO: 104 m2. 3 logela. Garajea etaganbara. Erdi berria. Altuera ona. Etxe osoak kanporaematen du. Eguzkitsua.• SASIKOA: 85 m2. 3 logela, egongela, sukaldejantzia eta 2 komun. Garajea eta ganbara. Balkoia.Ikuspegi politak. Eguzkitsua.• SASIKOA: 70 m2. Aukerakoa! 3 logela, egongela,sukaldea eta komuna. Balkoia.• ARKOTZA: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Balkoia. Ganbara.• FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: 108 m2. 4 logela.Altuera ona. Garaje itxia aukeran.• MENDIZABAL: 63 m2. 2 logela. Etxe osoak kanporaematen du. Eguzkitsua. Ganbara.• ALLUITZ-FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: 50 m2. Erdi berria. Logela bakarra. Garaje itxia.• TXIBITENA: Erdi berria. Logela bakarra. Ganbaranbeste logela bat. Garajea.• TXIBITENA: 3 logela, egongela, sukaldea eta 2 komun. Garajea eta ganbara.• FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: Apartamentu polita.50 m2. Logela bakarra. Erdi berria.• JUAN DE ITZIAR: 4 logela, egongela, sukaldea etakomuna. Bizitzen sartzeko moduan.• SAN FRANZISKO: 75 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta komun. 2 balkoi. IKUSPEGI POLITAK.• ZEHARKALEA: 2 logela, egongela, sukalde jantziaeta komuna. Igogailua.• EUBA: Unifamiliarra eraikitzeko lursaila salgai.2.650m2 guztiz laua.• SAN FAUSTO: Guztiz berriztatuak dauden etxebizi-tzak, bizitzen sartzeko moduan. 2 eta 3 logela. Prezio onak.• BARANDIARAN: 90 m2-ko bulegoa salgai. Prezio interesgarria.• MADALENA: Trastelekuak salgai. Gainazalezberdinak.• MADALENA: Garaje itxia salgai. • DURANGALDEA: Baserria, adosatuak, familiabakarrekoak eta bifamiliarrak. Pabilioiak eta garajeaksalgai eta alokagai. Hainbat zonalde.

ETXEBIZITZAK SALGAI

DURANGO• ASKATASUN ETORBIDEA: 3 logela, egongela,eskegitokia eta 2 komun. 2 balkoi. Ganbara etagarajea. Zatoz ikustera.• HERRIKO GUDARIEN: 3 logela, 2 komun, sukaldeaeskegitokiarekin eta egongela balkoiarekin. Ganbaraeta garajea. PREZIO ZORAGARRIA.• Apartamentu berriak eraikitzen.700 hilero. EZGALDU AUKERA HAU.• ERDIALDEA: AZKENEKO APARTAMENTUA. Logelabat edo bikoak, sukalde jantzia, komuna eta horma-armairuak. Edo nahiago baduzu alokatzen dizugu.• ERDIALDEAN: 123 m2. Etxe osoak kanpora ematendu. Berriztatzeko. Zonalde onean kokatua.• PLATERUEN PLAZA: 3 logela, 2 komun, sukaldeaeskegitokiarekin eta egongela. Ganbara eta garajea. • ZEHARKALEA: Atikoa. Guztiz berriztatua. 2 logela,sukaldea, egongela – jangela eta komuna.• ANDRA MARI: 110 m2. 3 logela, komuna, egongelaeta sukaldea. Leku onean.• ASKATASUN ETORBIDEA: Eraikuntza berriak. 2, 3eta logela bakarrekoak. Durango erdialdean. • BARRENKALE: AZKENEKO DUPLEXA. Eraiki berriak.Berehalako banaketa.• Taberna salgai. 100 2. Instalazio guztiekin. Prezioanegoziagarria da.

BERRIZ• Logela, sukalde “amerikarra”, egongela etakomuna. Berria estreinatzeko. 96.000€.

ABADIÑO• 2 logela, 2 komun, sukalde-jangela, egongela etaeskegitokia. Garajea, trastelekua eta ganbara.Zoragarria.

ATXONDO• 2 logela, komuna, sukaldea balkoiarekin, egongelaeta bainugela. Etxe osoak kanpora ematen du. Berriaematen du.

ZALDIBAR• 3 logela, komuna, sukaldea eta egongela balkoiare-kin. Guztiz berriztatua. Trastelekua.

TXALETAK-BASERRIAK SALGAI

URRUTXUA• Baserria, 8 hektareako lursailarekin. Gernika,Durango eta Bizkaiko Balkoiarekin ondo komunikatuta.Prezioa adosteko prest.

DIMA• Baserria salgai. 4.000 m2-ko lursaila. Balzolakokobetatik gertu. • Baserria salgai. Hektarea bateko lursaila. Indusizonaldean.

MALLABIA• TRABAKUA: Baserria. 140m2 solairuko. 20.000m2-ko lursaila. Durangotik 10 minutura.

OTXANDIO• Guztiz berriztuta dagoen baserria. 3 solairu,sukaldea, egongela – jangela, 2 komun, 3 logela,egongela eta atikoa.

ABADIÑO• MENDIOLA. Bifamiliarra.Eraiki berria. Estreinatze-ko.Informazio pertsonalizatua.• Bifamiliarra. 4 logela eta 3 komun. Garajea,trastelekua – txokoa. Lorategia barbakoarekin. Leku onean kokatua.

GARAI• Adosatua salgai. Estreinatzeko. Leku ezin hobeankokatuta.

LUR SAILAK SALGAI

OROBIOS• 4.200 m2-ko lursaila. Guztiz laua.

IURRETA• 5 hektareako lursaila. Abeletxe bat egiteko aukeradago.

ETXEBIZITZAK ALOKAIRUAN• ZALDIBAR: 3 logelako etxebizitza. 650€.• MATIENA: Pabilioia. 163 m2. 950€. • MATIENA: Taberna – jatetxea. 150 m2. 900€.

ETXEBIZITZAK SALGAI• ETXEBIZITZA IGERILEKUAREKIN: 3 logela eta 2 komun. 2 terraza. Ganbara eta garajea.• ERDIALDEAN: 4 logela. 192.000€. Etxe osoakkanpora ematen du.• MURUETA TORRE: 3 logela. Terraza handia.Ganbara eta garajea.• MONTEBIDEO: 3 logela eta 2 komun. Ganbara. 2 kotxerentzako garajea.• OIZ: 3 logela eta egongela. 2 terraza. Igogailua.• DANTZARI: 3 logela. Jantzia. 180.000€

• TXATXIENA (Jesuitas zonaldea): 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. Eguzkitsua.• TABIRA: 90 m2. 3 logela. Terraza. Etxe osoakkanpora ematen du. Aparkaleku pribatua.• OÑITURRI: 80 m2. Ganbara eta garajea.• HERRIKO GUDARIEN: Pisu altua. 110 m2. 3 logela,2 komun, egongela terrazarekin eta eskegitokia.Ganbara eta garajea.• MIKELDI: 105 m2. 4 logela eta egongela handia. 2terraza. Ganbara. Igogailua eta berogailua. 210.355€.• ERDIALDEAN: 3 logela eta egongela. Igogailua etaberogailua. Polita. 185.750€.• PLATERUEN PLAZA: 4 logela, egongela tximiniare-kin eta 2 komun. Trastelekua eta garajea. 294.500€.• ANTZO EZTEGIZ: 120 m2. 4 logela eta 3 komun. 2 terraza. Ganbara eta garajea. ARGITSUA.• LANDAKO: Apartamentua. Handia. Ganbara.• ASKATASUN ETORBIDEA: Azkeneko etxebizitza. 3 logela eta 2 terraza. Ganbara. Eguzkitsua. 2 kotxerentzako garajea aukeran. 216.400€.• ERROTARITXUENA: ESTREINATZEKO. ATIKOA. 40 m2-ko 2 terraza. Garaje itxia.• ZEHARKALEA: 70 m2. 3 logela. 198.300€.• MIKELDI: 105 m2. 3 logela, egongela eta sukalde-jangela. 2 terraza. Igogailua. BERRIZTATUA.• MADALENOSTE: 100 m2. 3 logela eta 2 komun.Terraza. Etxe osoak kanpora ematen du. Erdi berria.• SASIKOA: 70 m2. 3 logela. Eguzkitsua. • DURANGO: 4 logela. 130.000€.• TABIRA: 4 logela. 2 terraza. Igogailua. Berogailua.Ikuspegi politak. 222.300€. • EZKURDI: 138 m2. 4 logela eta 2 komun. 2 terraza.Berogailua. Igogailua. Ikuspegiak. 342.600€.• ANTSO EZTEGIZ: 2 logela. Igogailua. 179.000€.• ZUMARPARKEA (TABIRA): Erdi berria. 2 logela eta2 komun. Eguzkitsua. Garajea eta trastelekua.• EZKURDI: 70 m2. 1.go solairua. 180.000€.• ALLUITZ: 2 logela eta sukalde-egongela. Eguzki-tsua. Ganbara. Garaje itxia.• PLATERUEN PLAZA: 105 m2. 3 logela eta 2komun. Eguzkitsua. Ganbara eta garajea. Etxe osoakkanpora ematen du.

BESTE ZONALDE BATZUK• MAÑARIA: ESTREINATZEKO. 3 logela, sukaldejantzia eta 2 komun. Ganbara eta garajea. 252.000€.• MAÑARIA: 110 m2. 3 logela. Jantzia. Terraza.Igogailua. Etxe osoak kanpora ematen du. 200.000€.• ATXONDO: Landa etxea. 100 m2-ko lorategia.• BERRIZ: Berrizbeitia: 75 m2. 2 logela. Berriztatua.Polita.• BERRIZ: 2 etxebizitza. 260 m2. Igogailua. Terrazaeta 700 m2-ko lursaila.• ZORNOTZA: BERRIA. ESTREINATZEKO. 3 logela.Terraza.Eskegitokia.Trastelekua eta garajea. 205.000€

• ZALDIBAR: DUPLEXA. Estreinatzeko. Aparkalekua-rekin. 100 m2. 160.460€.• ZALDIBAR: Txaleta. Lursaila eta igerilekuarekin.

BASERRIAK• GEREDIAGA: 150 m2. 4 logela, 2 komun etaegogela tximiniarekin. Atikoarekin.• BERRIZ: SARRIA. 385 m2. 7.000 m2-ko lursaila.• ZALDIBAR: 421 m2. 13.500 m2-ko lursaila.

AgendaA 2011ko uztailaren 8a, barikua anboto22

Uztailaren 8an, Abadiñoko Mendiolako jaietan

MENDIOLAKO JAIETAKO DOINUAKAsteburu honetan, goizetik gauera arteko jai-giroa topatuko duAbadiñoko Mendiola auzoko jaietara hurreratzen denak. Gaur,19:00etan, Donien atxa ipini eta gero, 23:00etatik aurrera batukodira Mendiolan jaia eta musika. Durangaldeko Ghetto eta Trastornotaldeek eta argazkiko Los Zopilotes Txirriaos nafarrek joko dute.

kantaldian. 23:30ean Luhartztaldeagaz erromeria. 03:00etantxokolatea bizkotxoekin.

›› Uztailaren 10ean, 12:30ean,Alluitz dantza taldea etaAbadiñoko dantzarien emanal-dia. 13:00etan gazta, ogia etaardoa banatuko dute. 14:00etanerrifa zozketa eta Donien Atxakentzea.

ZALDIBAR›› Uztailaren 8an, Euskal Herriko

trikitilari gazteen txapelketakotrikitilariekin kalejira11:00etan. Meza San Andresparrokian, 12:00etan. 17:00eta-tik 20:00etara eskulanenerakusketa Jubilatuen Etxearenazpiko solairuan. 18:00etan,txaranga kalez kale. 18:30eanafizionatuen ar teko pilotapartidak Olazar pilotalekuan.19:00etan, umeen artekoolinpiadak eskolan. 22:00etan,rock kontzertuak: Bizardunaketa Disorders.

›› Uztailaren 9an, Arku jaurtiketaume eta nagusientzat, Arku

taldearen galerian. 11:00-13:00eta 16:00-19:00: quad-ak,jumping, txalupak, puzga-rriak... eskolan. 12:00etantortilla txapelketa eta saskiba-loi partidak. 15:00etan herri-bazkaria txosnetan. 17:00-20:00, eskulanen erakusketaJubilatuen Etxearen azpikosolairuan. 18:00etan Kaleanimazioa. 19:00etan Afari-merienda Olea kalean.21:00etan luntxa Gaztetxean.00:00etan Gozategi.

›› Uztailaren 10ean, 11:30eanmeza San Martin ermitan.17:00-20:00, eskulanenerakusketa Jubilatuen Etxearenazpiko solairuan. 18:00etanbertsolariak Zaldua plazan:Balkoitik balkoira. 23:00etan suartifizialak Askorra kalean.

MUSIKADURANGO›› Uztailaren 8an, Iker Undersound

& Ruben Costas eta Ibailo22:00etan, Plateruenean.

ANTZERKIA

ELORRIO›› Uztailaren 15ean, Musikaire

jaialdiaren barruan, Pelmanectaldearen Don Juan memoriaamarga de mí antzezlana,22:30ean, Argiñetan.

BERBALDIA

DURANGO›› Uztailaren 8an, Eugenio Garcia-

ren nutrizio pranikoari buruzkoberbaldia, 19:30ean, Baranhandayoga zentroan. Izena emateko:634 448 599.

›› Uztaileko martitzen eta eguene-tan, Zer da coaching prozesubat? hitzaldia. Izena ematea: 94603 06 74. Informazioa:www.elespaciodelcoaching.worldpress.com.

DANTZADURANGO›› Uztailaren 9an, Uda Kalean Bizi

jaialdiaren barruan, Noche detangos argentinos (Tanarlaukotea eta Joseba etaBakartxo), 20:00etan, Ezkurdin.

›› Uztailaren 10ean, Udakodantzaldia, arratsaldeko19:00etatik 21:00etara,Ezkurdiko plazan (euria egingobalu Merkatu plazan).

ERAKUSKETADURANGO›› Uztailaren 1etik 15era, Jesus

Mari Arruabarrenaren Ckristo-pagania, Ezkurdiko aretoan.

JAIAKABADIÑO (Mendiola)›› Uztailaren 8an, briska txapelke-

ta 17:30ean. 19:00etan DonienAtxa ipintzea, txistularieklagunduta. Berakatz zopaauzotarrentzat, 21:00etan.23:00etan Ghetto, Trastornoeta Los Zopilotes Txirriaostaldeen kontzertuak.

›› Uztailaren 9an, 11:00etan,meza. 12:00etan XVI. Artzaitxakur txapelketa. 13:00etanAuto klasikoen erakusketa.14:00etan herri-bazkaria, etaIgor Elortza eta Iker Zubeldiabertsolarien saioa ondoren.17:30ean umeentzako jolasak.19:00etan tortilla txapelketa.22:00etan Esti eta Olatz

ANBOTOko agendan ezer iragarri gurabadozu, [email protected] helbideraidatzi edo 94 623 25 23 telefonora deituegiguzu, eguazten eguerdi aurretik.

Uztailaren 8an, 22:00etan,Durangoko Plateruenean

IKER UNDERSOUND+ RUBEN COSTAS

Platerueneko itxiera jaialdia egingodute gaur etxeko DJak diren IkerUndersound eta Ruben Costasek.Durangaldeko DJen aurretik giroaberotzen jarduteko, bestalde,Txitxarro diskotekako Ibailo DJgonbidatu dute. Gaur 22:00etanhasita, 06:15 arte iraungo duPlaterueneko Gau Elektronikoak.

AGENDA

›› Uztailaren 12an, Silvia Palumbokantautore argentinarrarenkontzertua, Uda Kalean Bizijaialdiaren barruan, 20:00etan,Etxezarreta parkean.

›› Uztailaren 15ean, Antonio Vegamusikaria omentzeko kontzertua,20:00etan, Kurutziaga hotelean.

ELORRIO›› Uztailaren 8an, Joseba Tapiaren

kontzertua, 22:30ean hasitaArgiñetan, Musikaire jaialdiarenbarruan.

›› Uztailaren 9an, Musikairejaialdiaren barruko Diego Cortesgitarristaren kontzertua,22:30ean Argiñetan.

›› Uztailaren 10ean, Musikairejaialdiaren barruan, Oreka Tx,Kukai eta Amaren Alabaktaldeen dantza eta musikaikuskizuna, 22:30ean, plazan.

›› Uztailaren 14an, Txabolakumeak+ Izen barik taldeen kontzertua,21:00etan, Portalekuan.

ZINEMABERRIZ›› Uztailaren 8an, Piratas del

Caribe en mareas peligrosasfilmaren emanaldia, 22:15ean,Udako Zinea zikloaren barruan,Olakueta plazan.

›› Uztailaren 15ean, Aguila Rojafilmaren emanaldia, Udako Zineazikloaren barruan, 22:15ean,Olakueta plazan.

ELORRIO›› Uztailaren 14an, Hilean Behin

jaialdiaren barruan, Olimpica-mente grandes dokumentalarenemanaldia, 22:30ean plazan.

ZINEMA

DURANGO

Zugaza

Cars 2 3DZuzendaria: John Lasseter

eta Brad Lewis

barikua 8: 18:00/20:30

zapatua 9: 17:00/19:45/22:30

domeka 10: 17:00/20:00

astelehena 11: 18:00/20:30

martitzena 12: 20:00

anboto 2011ko uztailaren 8a, barikua A23

TELEFONO INTERESGARRIAKSOS Deiak............................112DYA ......................94 620 28 00Gurutze Gorria ....94 681 09 49Osakidetza ............94 600 72 00Ertzaintza ............94 466 93 00Suhiltzaileak ........................112

GARRAIOAK

Euskotren ..............902 54 32 10Bizkaibus ............94 448 40 80Pesa ....................902 10 12 10Continental Auto ....945 286 466

TAXIAK

Abadiño ................946 814 470Matiena ..................606 459 988 Durango Geltokia ....946 811 001Elorrio Geltokia ......946 820 040

J.L. Uriarte ........670 402 002I. Estebez ..........670 678 273

M Galeano..............946 582 854Iurreta ..................946 201 565

Taxi auzunea ......688 618 690

UDALAK

Abadiño ..............94 621 55 30Atxondo ..............94 682 10 09Berriz ....................94 682 45 84Durango ..............94 603 00 00

Elorrio ..................94 658 27 12Garai ....................94 681 63 93Iurreta .................. 94 620 12 00Izurtza ..................94 681 35 48Mallabia ................943 17 14 61Mañaria ................94 681 89 98Otxandio .............. 945 45 00 20Zaldibar ................94 682 70 16

UDALTZAINGOA

Abadiño ..............94 621 55 33Berriz ....................94 682 40 36Durango ..............94 603 00 10Elorrio ..................94 682 02 18Iurreta ..................94 620 08 88

BOTIKAK

Barikua, 809:00-09:00 • Etxebarria (Montebideo 2 - Durango)09:00-22:00• Larrañaga-Balentziaga (Berrio Otxoa 6 - Elorrio)Zapatua, 909:00-09:00• Sagastizabal (Askatasun Et. 19 - Durango)09:00-13:30 • SanRoma (Uribarri 5 - Durango)• Balenciaga (Ezkurdi 8 - Durango) • Campillo (Montebideo 24- Durango)• Jaio-Olabarrieta (Erreka 6 - Elorrio) • Urizar (Gabiola 2 - Berriz)Domeka, 1009:00-09:00• SanRoma (Uribarri 5 - Durango)Astelehena, 1109:00-09:00• De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango) 09:00-22:00• Eguren, Isabel (Trañabarren 15 - Abadiño)Martitzena, 1209:00-09:00• Campillo (Montebideo 24- Durango)Eguaztena, 1309:00-09:00• Irigoien (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta)09:00-22:00• Lopez de Aretxaga (Torresolo, nº 4-Abadiño)Eguena, 1409:00-09:00• Gaztelumendi (F.J. Abasolo 2 -Durango)

EGURALDIA

13

21o

14

23o DOMEKA

16

24o ASTELEHENA

14

26o ZAPATUA

15

24o BARIKUA

MARTITZENA

AARRIIEESS (martxoak 21 - apirilak 20)Azken aldian ahaztu samar dauzkazu lagunak.Gogoratu lagunak bizi osorako direla.

TTAAUURRUUSS (apirilak 21 - maiatzak 20)Udarako plan ugari dituzu; ondo antolatu ezean,ezingo dituzu guztiak gozatu.

GGEEMMIINNII (maiatzak 21 - ekainak 20)Tirabiraren bat izan dezakezu aste honetan. Umo-re onez egonez gero, hobeto eroango duzu.

CCAANNCCEERR (ekainak 21 - uztailak 20)Uda heldu da! Egin egizuz maletak, honakoa aben-turak bizitzeko garaia da-eta!

LLEEOO (uztailak 21 - abuztuak 23)Ereiten dena jasotzen dela esan ohi da. Zu ez zarasalbuespena izango.

VVIIRRGGOO (abuztuak 24 - irailak 23)Ekonomikoki zailtasunak izango dituzu aste hone-tan, baina etorkizunean hobera egingo duzu.

LLIIBBRRAA (irailak 24 - urriak 23)Indarrik barik egongo zara egunotan. Atseden har-tzea komeni zaizu.

SSCCOORRPPIIUUSS (urriak 24 - azaroak 23)Belaunean minak izan ditzakezu aste honetan; ige-ri egiteak on egingo dizu.

SSAAGGIITTAARRIIUUSS (azaroak 24 - abenduak 23)Buruari bueltak ematen zabiltza aspaldi honetan,gauzak konpontzeko aukera izango duzu.

CCAAPPRRIICCOORRNNUUSS (abenduak 24 - urtarrilak 20)Zeren zai zaude? Jantzi egizuz arropa zuriak etazapi gorria: heldu dira Sanferminak!

AAQQUUAARRIIUUSS (urtarrilak 21 - otsailak 21)Zure ingurukoek laguntza eskainiko dizute. Onartu egizu,on egingo dizu-eta.

PPIISSCCIISS (otsailak 22 - martiak 20)Gelditu barik ibiliko zara aste honetan, lan eta lan.Zaindu egizu osasuna.

DenborapasenSOLUZIOAK

[email protected]•Bixente Kapanaga 9, 48215 IurretaZORION AGURRAK

GU

RU

TZE

GR

AM

A

Elenek uztailaren 6an urtetxo bat egin zuen eta Oierrek uztailaren 11n8 egingo ditu. Zorionak eta musu handi bat, Leire eta etxekoen partez!

Juerga goguaz etorri jaku Mikelmundura Sanferminetakotxupinazoagaz! Zorionak Esti etaGabrieli, Iurretako familiaren etalagunen partez! Ia Sanmigelakaurretik ezagutzen dogun gureingeles txikia!

Zorionak amama Kristina zure80. urtebetetzean. Izugarri maitezaitugu! Zure familia.

Hamabostero, jasotako zorion-agur guztien artean tartabat zotz egingo dugu. Horretarako beharrezkoa dabialdutako mezuagaz bateratelefono zenbakia emotea.

AZOKA-BASERRITIK PLAZARA

Abadiño (Traña-Matiena) -Eguaztenetan 10:00etatik aurreraDurango - Zapatu goizetanZornotza - Domeka goizetan

Letxuga................. 0,80 euroZebolletak......... 1,50 euro/txAzelgak........... 1,50 euro/kgEspinakak.............. 1 euro/txPiperrak... 2,50 euro/dozena

Iderrak............... 5-6 euro/kgBainak.................. 5 euro/kgArrautzak...... 3,60 e/dozenaIdiazabal gazta....16,50 e/kgEspelta ogia......... 3,60 euro

ASTEKO SALNEURRIAK:

SU

DO

KU

AEuskal behibasak

Benetan

Tuberku-losi

Kontso-nantea

Toka, diet

Erlakizten

Ezin higi-tuzkoak* Irudikomendia

Eskutitzak

Pisuunitatea

Izan,ukan

Larru

Neona

Lehorra

FruitubasaNoka,nien

Eutsia

Indioa

Izan ...,izaten ahal

zen

Portu

Herrinafarra

Frantziakohiria

Nafarroakoherria

Sufrea

Bokala

Eakobiztanle

Dagoen

Toka,doa

Nor,pluralean

Ikuskizun

Giza norta-suna eman

(Errep.)Txori mota

BBBENAZ

TISIHZIEAT

OIZZAREGUTUNAK

KILOANEEDUKIE

AZALDENIROZOA

INNORTUAKARAS

IKUSKARI

423 zk. 2011ko uztailaren 8aanbotokomunikabideak

Egoitza: Bixente Kapanaga kalea, 9 48215-Iurreta (Bizkaia) Tel.: 94 681 65 58 Erredakzioa: 94 623 25 23Publizitatea: 94 621 79 02 [email protected] Lege gordailua: BI-2268/01 ISSN: 1578-7028 Tirada: 10.150 ale

AKUILUAN Markel Onaindia

Jon ArtzaSoziologoa

HaserretutaNire belaunaldikoengurasoek Neban ahoskatzendute Paul Newman guapoazela esateko. Familiagehienetan, aitak fabrikaneta amak etxean lan egitenzuen. Oporrak, izatekotan,etxetik hurbil, eta aisialdira-ko aukerak mugatuakizaten ziren. Gurasoekgaztetatik lanean hasibeharragatik, ez zutenikasteko aukerarik izan.Hargatik, beraien erronkanagusia guri ikasketakegiteko aukera eskaintzeaizan zen. Ikasketak bukatu-ta, guk ere ez dugu bideerraza izan. Langabeziarenhazkunde eta lan-kontra-tuen malgutze ikaragarrienbelaunaldikoak gara, baina,oro har, aurrekoek bainoaukera gehiago izan dugu.Beraz, gure gurasoenhelburua bete dela esandezakegu.

Akaso, zure gurasoakbeste generazio batekoakizango dira. Biak ala biaklanean ariko dira, etaNewman, Rolling Stonesedo Springsteen ere ondoahoskatuko dute. Ikastekoeta mundua ezagutzekoaukera apur bat izan dute,eta beraiekin sexuaz,drogez eta abarrez nahikoeroso hitz egin dezakezu.Ekonomikoki, bere aurre-koak baino estuasungutxiago izan dituzte, etaberaien aholkuei jaramonegin ala ez, ikasketa apartakburutu dituzu, masterrabarne. Jarraian, atzerrianurte eta erdi pasa etaingelesa ondo menperatzealortu duzu.

Udazkenean 30 urtebeteko dituzu, eta ez duzulanik aurkitzen. Eskaintzendizutena mila eurotarairisten ez den soldatarentruke. Oraindik gurasoenetxean eta gurasoei eskerbizi zara. Nola ez zarahaserre egongo!

LAUHORTZA

“Behin utzita, gure adinean,gaitza da entzierrora bueltatzea”

Iruñean ere zezen batzuk eurenkabuz ibiltzen dira...N.M.: Hartu dezakezun sustoa ika-ragarria da. Atzean geratzean, ezdakite nora joan behar duten ere,eta buelta emateko intentzioa iza-ten dute.G.M.: Orain, gutxienez, Estafetansegurtasuneko atea ipini dute, etahortik ezin dute atzera egin.

Zer egin behar dutlurrera jausiz gero?

J . A . R . :Onenabertangeratu eta

babes-t e a .

Altxatuzgero, zezenak kolpe-tik harrapatu zaitza-ke, eta hor ez dago sal-baziorik. Min eginarren, hobe dazapaltzenb a z a i t u .G i r o al a s a i -t z e a n ,b a t e nbatek

lurrean zaplada bat emanez abi-satuko zaitu.

Zein da ezinbesteko arropa?G.M.: Kamise-

t a m a n g al u z e a ,entzierroen% 7 0 e a n

l u r re ra

erortzen zara-eta. Bestalde, zapiaondo dago, baina gerrikoa ez; zeze-nak adarragaz hortik heltzen bazai-tu airean eramango zaitu.

Ganadutegien artean zein da bel-dur gehien eragiten dizuena?J.A.R.: Momentu honetan Ceba-da Gagokoak, nire ustez.N.M.: Izaera erasokorra dutehoriek; entzierroan beti doaz jen-dea menperatzen. Zezena, ani-malia ikaratia da berez; mendianihes egiten saiatzen da. Erasotu-ta edo inguratuta sentitzen bada,haserretu egiten da, adarkadaka.Biziraupeneko legea da.

Hainbeste urtean momentu txa-rrak ere biziko zenituzten...J.A.R.: Zapaldu ninduenekoaz gai-nera, bati torniketea egin nione-koa dut gogoan. Salbatzea lortuzuen.N.M.: 1982an, entzierro baten bilagun hil ziren, Estafetan eta pla-zan. Plazan jende multzo bateangeunden, hesia igarotzeko zain, etazezenak, denoi begira zegoela,albokoari sartu zion adarra.G.M.: Plazako sarreran, zezenbatek buelta eman eta 19 urtekomutil bat hil zuen, nire aurrean.

Iruñeraino joanda, eguna apro-betxatuko zenuten...J.A.R.: Behin bazkaldu eta zezen-plazara joan behar nuen, bainaabesten-eta genbiltzan eta ahaz-tu egin zitzaigun bertara sartzea!

Anekdotarik izango duzue...J.A.R.: Behin Guadalajarako lagunbat etorri zen, eta ea kotxea nonutzi zuen galdetuta “calle kalea”esan zigun. Ordu bi eman geni-tuen kotxea topatzeko.

Iruñeko entzierroetan urteaskoan ibilitakoak

Jose Angel Rodriguez‘Peque’, Natxo Martinez etaGontzal Madariaga •

SSaannffeerrmmiinnaakk ddii rreellaa--eettaa ,,eennttzziieerrrrooeettaann iibbii ll ii iizzaannddiirreenn llaagguunn hhaauueekkiinn bbaattuu

ggaarraa bbeerrrrrriikkeettaarraakkoo.. 3300 uurrtteebbaaiinnoo ggeehhiiaaggookkoo kkoorrrriikkaallddiieezzbbeerrbbaa eeggiinn ddiigguuttee;; oorraaiinn uuttzziittaaddiittuuzzttee zzeezzeennaarreenn aauurrrreekkoo bbaalleenn--ttrriiaakk.. DDuurraannggookkoo ‘‘ZZeezzeennaakk ddiirraa’’--rreenn bbuueellttaann eerree eezzaagguunnaakk ddiirraa..

Korrikalari jubilatuak zarete.Noiz utzi zenioten entzierroetanparte hartzeari?Jose Angel Rodriguez: Nik oraindela urte bi utzi nuen. Zezen batekbesoa zapaldu zidan eta hiru hila-bete kosta zitzaidan errekupera-tzea. Aurten dudan nago oraindik.Natxo Martinez: Hiru urte dara-matzat parte hartu barik. Osasunarazoek, batez ere belaunekoek,bultzatu ninduten. Behin utzita,adin honetan, gaitza da bueltatzea.Gontzal Madariaga: Orain delasei urte utzi nuen. Hanketako ara-zoak, adina...

Ibilbideak hainbat puntu fama-tu ditu,Estafeta kalea,esate bate-rako...J.A.R.: Mercadereseko bihurgu-nean hasi eta Estafetan korrika egi-ten nuen nik. Zati gogorra da,bigarren hasiera lako bat delako.Zezenek labandu eta tabladuarenkontra jaustera jotzen dute nor-malean. Estafetak gorantzakoaldapa dauka, eta zezenak indar-tsu ateratzen dira.

Bakoitzak ahal duena, beraz.N.M.: Zezen baten aurretik ibili-ta, gero besteren bat hartzen badu-zu, asko jota 100 metro osa ditza-kezu. Taldean badoaz, 40 metro-tik gora egitea gaitza da; gainetikpasatzen zaituzte abiadagatik.

Telebistatik, behintzat, arrisku-tsua ematen du...J.A.R.: Bai, baina Iruñean zeze-nak taldean joaten dira normalean,eta gainera joaldunek laguntzendiete. Faltzesekoak eurak arrisku-tsuagoak izan daitezke, mendianbehera etortzen dira-eta.

Entzierroaren hasierako txapligoaren ondorengo urduritasuna itzela izaten ei da; gerokoa segundu eta metro gutxiko kontua da

Anboto 423

Education

Transcript of Anboto 423