amortiguador de gas.rtf

8/15/2019 amortiguador de gas.rtf

1/15

B banda 93-final.qxd 24/12/07 12:18 Page 133

VOLVER ÍNDICE

AMORTIGUADORESDE GAS

Funcionamiento de un amortiguador a gas Caracter sticas de !as "uer#as

Un amortig ador de ga! e!t" #om$ e!to de n %a!tago q e !e de!li&a den-' ando el amortig ador de ga! e!ta#om$rimido( la f er&a !e #om$rime

tro ) f era de n t bo #on $re!i*n interna. +l %a!tago tiene n embolo bor-linealmente !eg,n el ratio q e a$are#ea #ontin a#i*n.

donado a n extremo lo q e e%ita q e !alga de!$edido debido a la $re!i*nAmortiguador a gas Ta$!a %

interna. a f er&a del amortig ador e! la generada enteramente $or la $re-i". a!tago atio de f er&a

Pe!o de la $ erta/ta$a!i*n del ga! a#t ando en la !e##i*n del %a!tago. ma)or $re!i*n del ga!(

1.2 1-10 gma)or f er&a del amortig ador.

8 1.3 -3 gA&!icaciones

10 1.3 2 -140 g+l amortig ador de ga! !e !a m"! #om,nmente #omo #ontra$e!o $ara

14 1. 100-300 gle%antar o ba5ar $ erta!. 6 $i#a! a$li#a#ione! !on lo! $ortone! tra!ero! de

20 1. 3 0 glo! #o# e!( $ erta! de maletero! de a tob !e!( !o$orte! $ara l"m$ara!(

io! o! ) $rote#tore! $ara m"q ina!.Ca!cu!ando "uer#as usando e! ratiode "uer#as

a f er&a !e in#rementa de na formalineal a medida q e el amortig ador

Amortiguadores con tuer#a a'usta$!e!e #om$rime.

6odo! n e!tro! amortig adore! !tandard e!t"n di!$onible! #on la %"l% laa5 !table. ;erie < arilift


2/15

go ) na f er&a ini#ial de 100>( laf er&a final !er" ?100>x1.3@A130>.

f er&a. ;on ideale! $ara a$li#a#ione! donde io! $e!o! exa#to! !on de!#o-? er&a finalA er&a ini#ial x ratio def er&a@.

no#ido! o io! #"l# lo! de $e!o !on dif #ile!. Para $edido! de ba!tante! ni-C(!cu!os de! &eso de !a &uerta)ta&a

dade!( e! #om,n en%iar na nidad a5 !table( a5 !tar la f er&a in !it ( de%ol-a ter#era #ol mna en la tabla de arriba

m e!tra el abani#o de $e!o! q e%erlo a n e!tra fabri#a donde la f er&a !er" medida. a! !ig iente! nida-

#ada ti$o de amortig ador $ edeag antar

de! $odr an( de e!ta manera( ! mini!trar!e #on la f er&a exa#ta ne#e!aria.+5em$lo: na ta$a q e $e!e 0 g.ne#e!itar a de n amortig ador #on n

Vida es&eradadi"metro de %a!tago de 10 mm.

Para na %ida ) f n#ionamiento *$timo!:Sustitu*endo amortiguadores de gas

C Dontar el amortig ador de ga! m"! alto de n "ng lo de 30 grado! #on!i !e ne#e!ita!e n re$ e!to deamortig ador a ga! $ara na a$li#a#i*n

re!$e#to a la ori&ontal. +liminar la! f er&a! no axiale! !ando amarre! deexi!tente( "gano! llegar la !ig ienteinforma#i*n:

bola !iem$re q e !ea $o!ible.a@ ongit d extendida entre #entro!

C ;i !e !an amarre! de o5o( $ermitir n 5 ego lateral. b@ 6i$o de amarre!#@ 'arrera

C +%itar da=ar el %a!tagod@ ' alq ier informa#i*n e!#rita ograbada en el exterior

C E ir de atm*!fera! de traba5o ! #ia! o #on $ol%o.e@ er&a

mortig adore! de ga! !ado! !ig iendo e!to! #on!e5o! ) en a$li#a#ione!Nue+as a&!icaciones

de ingenier a #orre#to!( $ eden llegar a d rar m # o! mile! de #i#lo!1. eterminar el $e!o a !er le%antado

,u- .acer * /u- no .acer 01 Se!eccionar e! tama2o de amortiguador de !a Ta$!a %13. Dedir la an# ra de la $ erta/ta$a?FGF en la! fig. 1 ) 2@

,ue .acer4. entro de lo! tama=o! li!tado! en la!!ig iente! $"gina!( elegir n amor-

Dontar lo! amortig adore! bo#a aba5o. tig ador #on na #arreraa$roximadamente 2 H de ladimen!i*n.

;i lo! amortig adore! %an a !er alma#enado! ante! de !ar!e( deber an !er . ;ele##ionar lo! amarre!alma#enado! #on el %a!tago bo#a aba5o $ara mantener la 5 nta l bri#ada. . =adir la longit d de lo! amarre! elegido! a lalongit d extendida del

amortig ador de ga! $ara $oder obtener la longit d entre #entro! delo!

Intentar !ar !iem$re amarre! de bola en lo! extremo! $ara e%itar f er&a!amarre!.

axiale!. ;i !e tili&an amarre! ti$o o5o o ti$o rot la( a!eg rar!e de de5ar n7. eali&ar n $lano a e!#ala )#om$robar q e la! medida! delamortig a-

$eq e=o 5 ego $ara $oder ab!orber mo%imiento! laterale!.dor tanto en ! $o!i#i*n #om$rimida#omo ! $o!i#i*n extendida en#a5an

!eg rar!e de q e lo! amarre! e!tJn alineado! $ara e%itar inne#e!aria!en lo! $ nto! de amarre. ;i no f e!ea! ( a5 !tar lo! $ nto! de amarre de

f er&a! axiale! debido al mal alineamiento.forma #orre#ta.

8. e#idir # "l de la! a$li#a#ione! q ea$are#en aba5o !e a#er#a m"! a !

U!ar amortig adore! ma! #orto! #er#a del e5e de rota#i*n en l gar de amor-#a!o

tig adore! #on #arrera!/re#orrido! m"! largo! ) ale5ado! del e5e.9. 'al# lar la 1 !ando la! form la!a$ro$iada!.

Dontar to$e! f !i#o! $ara limitar lo! extremo! del amortig ador( e5.: a!eg -


3/15

+l %a!tago del amortig ador e!t"fabri#ado en a#ero #romado d ro(mientra!

rar!e q e no !e den f er&a! q e !obre#om$riman o !obreextiendan lo!q e el # er$o lle%a n tratamiento de

$int ra negra. mbo! a#abado! !onamortig adore!. !eg rar!e de q e lo! amarre! e!tJn #om$letamente ro!-

re!i!tente! a la #orro!i*n $ero $araatm*!fera! $arti# larmente #orro!i%a!(

#ado!.lo! amortig adore! !e fabri#an en a#eroinoxidable 31 .

' ando !e !en amarre! de bola( a!eg rar!e de q e la bola e!tJ en #on-A !a .ora de &edir

ta#to #on la #a5era ) en#a5e bienEs&eci"icar !os amarres deseadas * !acantidad3 identi"icando !asre"erencias1

,u- no .acerGu a

>o gol$ear( ara=ar( doblar o $intar el %a!tago.1 A f er&a del amortig ador

?extendido@ >o ag 5erear o #alentar artifi#i almente.

2 A f er&a del amortig ador ?#om$rimido@

A $e!o ?>@ >o l bri#a r el amortig ador de ga!.

G A an# ra de la $ erta/ta$a ?mm@K e la fre# en#ia de traba5o no !ea ! $erior a 1 gol$e! $or min to.; A di!t. del e5e al #entro de gra%edad

Ba5o ning na #ir# n!tan#ia( intentar %ol%er a #argar de ga! el amortig ador. # A ratio de f er&a del amortig ador ?%er tabla 1@

+! na o$era#i*n extremadamente $eligro!a.n A n mero de amortig adore! !ado!d A di!tan#ia de!de el amortig ador

a!ta la $er$endi# lar del e5e ?mm@1 g A 9.81 >1 Ib A 4.4 >

LIMN >

>U'

IBI BN

6+ ;;

DI+

>6+45%

6el. 9831 1

71 6el.99 48

7 816el. 94470 12

1O6el. 93788 00 6el.91 433

1 006el.

0971

71 > +U D 6 I ' - U6 ND 6 I ' IN >

Q Q Q. te#na t omat .#om


4/15

B banda 93-final.qxd 24/12/07 12:18 Page 134

VOLVER ÍNDICE


5/15

AMORTIGUADORES DE GAS

AMORTIGUADORES DE GAS Serie NITRIDERTM Amortiguador degascon+(stagonitrurado7Sursu!"81+lamortig ador de ga!in#or$ora n%"!tagotem$lado#on ntratamiento denitr ra#i*n?; r! lf@ q ea menta lare!i!ten#iadelmi!mo

a la#orro!i*n(e!$e#ialmenteen#ombina#i*n#on e lamarreP;30B1 #onengan#

enitr -rado. +l

>itrider 6 D

a! $erado!ati!fa#toriamente na

$r ebade

$ro)e##i*n de


6/15

ag a#on !ald rante200

ora!R

l+!teamortig ador e! la!ol #i*n*$timaena$li#a#ione!

en la!q e !ereq ier a na#alidad! $erior(re!i!ten#ia a

+la#orro!i*n )

naa$arien#ia

omogJnea de#olor negro.

S S6 mm 'arrera

Amortiguadores deGas

A longit d extendida !in amarre!SerieNitriderTM

9 Cuer&o Carrera DistanciaS V(stago Roscas

Fuer#a 7N8

R T aco&!amiento entre roscas A Re"erencia 7:8

Min17mm8 7mm8 ; < mm en Vari!i"t

7mm8 de !os amarres 1 0 1 4 100 >0 0100 1 0 1 0 100 >0 B B0100 1 73 183 100 >0 B>01 0 1 7 214 100 >0 ' 0100 1 80 200 100 >0 0100 1 90 2 9 100 >itrider >0 + 0100 1 100 D x 1(0 240 100 -1 >0 L0100 1 120 280 100 >0 L D0100 1 140 344 100 >0 E K0100 1 1 0 340 100 >0 M P0100


7/15

1 170 394 100 >0 U0100 1 180 434 100 >0 D G0100 1 200 440 100 >0 > T0100 1 200 4 9 100 >0 >B 0100

8 18 0 1 4 1 0 >08 01 08 18 0 1 9 1 0 >08B '01 08 18 7 214 1 0 >08' 01 08 18 80 209 1 0 >08 +01 08 18 90 2 4 1 0 >08+ M01 08 18 90 2 9 1 0 >08+ 01 08 18 9 274 1 0 >08GBN01 08 18 100 249 1 0 >08 E01 08 18 120 289 1 0 >08L >01 08 18 140 D x 1(0 329 1 0 >itrider >08E N01 08 18 140 344 1 0 8-18 >08E K01 08 18 140 349 1 0 >08E 01 08 18 1 0 349 1 0 >08M 01 08 18 1 0 394 1 0 >08M U01 08 18 1 0 3 9 1 0 >08 601 08 18 170 394 1 0 >08 U01 08 18 180 409 1 0 >08D 01 08 18 180 434 1 0 >08D G01 08 18 200 449 1 0 >08> 01 08 18 200 4 9 1 0 >08>B 01 08 18 220 489 1 0 >08NBB01 08 18 2 0 49 1 0 >08PB'01 0

10 23 100 249 2 0 >10 E02 010 23 1 0 349 2 0 >10M 02 010 23 200 449 2 0 >10> 02 010 23 2 0 D8 x 1(2 49 2 0 >itrider >10PB'02 010 23 290 0 2 0 10-22 >10KB 02 010 23 300 49 2 0 >10 B+02 010 23 3 0 749 2 0 >10;BE02 010 23 400 849 2 0 >106B 02 014 28 100 2 4 0 >14 04 014 28 1 0 3 4 0 >14M ;04 014 28 200 4 4 0 >14> 04 014 28 2 0 D10 x 1( 4 0 >itrider >14PB 04 014 28 300 4 0 14-28 >14 BL04 014 28 3 0 7 4 0 >14;BM04 014 28 400 8 4 0 >146B 04 014 28 00 10 4 0 >14UBD04 0

?O@ >ota: +!ta referen#ia no in#l )e lo! amarre!( e!to! deben !oli#itar!e $or !e$arado ?%er $"gina !ig iente@

LIMN> U'I

BI B N6+ ;;D I

+ >6+45%6=

6el. 98 31 1 716el. 99 48 7 816el. 94 470 12 1O6el. 93 788 006el. 91 433 1 006el. 09 71 71

>+ U D 6I ' - U6 N D 6 I 'I N> Q QQ . te#na t omat .#om


8/15

B banda 93- final.qxd 24/12/07 12:18Page 13

VOLVER ÍNDICE

AMORTIGUADORES DE GASSerie Nitrider TM Amarres

dis&oni$!es Longit


9/15

ud

>ara Ti&o Rosca Rosca Grosor Se&araci?n Re"erencia 9 4o!a 9O'ode centro

$o!a7mm8amarreMateria!

+(stago 7mm8 7mm8amortig1

7mm8l ( mm )

N 6U + BN ? + - BM @

> -1 + -BM002 P D D 18 8 V V V ' er$o $l"!ti#o

>8-18 + -BM002 P D D 18 8 V V V Bola de a#ero

>10-22 V VVVVVV V #in#ada

>14-28 V VVVVVV V > -1 + -BM012 D D 18 8 V V V

' er$o de >8-18 + -BM012 D D 18 8 V V V

a#eroBola de a#ero

>10-22 + -BM00 D8 V 2 13 V V V #in#ada

>14-28 + -BM010 D10 V 3 1 V V V D + + BN ? + - B;@ > -1 + -B;001 P> D V 18 10 V V V

Pl"!ti#o / 'li$ >8-18 + -B;001 P> D V 18 10 V V V

nitr rado >10-22 V VVVVVV V >14-28 V VVVVVV V > -1 + -B;002 D V 21 10 V V V >8-18 + -B;002 D V 21 10 V V V

#ero #in#ado >10-22 + -B;00 D8 V 30 13 V V V >14-28 V VVVVVV V

D + + NM N ? + - +@

> -1 + -+011 'in# D V 18 V 8 10 V >8-18 + -+011 'in# D V 18 V 8 10 V

>10-22 V VVVVVV V V >14-28 + -+01 l minio D10 V 3 V 10 10 V > -1 + -+012 P Pl"!ti#o P D V 21 V 8 9 V >8-18 + -+012 P Pl"!ti#o P D V 21 V 8 9 V

>10-22 + -+01 'in# D8 V 2 V 10 8 V >14-28 V VVVVVVV

EN K UI ? + - '@

> -1 + -'002 #ero #in#ado D V 24 V V >8-18 + -'002 #ero #in#ado D V 24 V V

>10-22 + -'003 #ero #in#ado D8 V 32 V 8 V V


10/15

>14-28 + -'004 #ero #in#ado D10 V 40 V 10 V 10D + + N 6U ? + - + @

> -1 + - + 002 #ero / Bron#e D V 30 V 9 V >8-18 + - + 002 #ero / Bron#e D V 30 V 9 V

>10-22 + - + 003 #ero / Bron#e D8 V 3 V 8 12 V >14-28 + - + 004 #ero / Bron#e D10 V 43 V 10 14 V

OTROS TI>OS DE AMORTIGUADORES DE GASogamo! #on! lten a n e!tra ofi#ina de %enta!

D E FU ER @A CON S TA NT E E N AC ER O I N O I DA4 LEo ! amo r t ig ad or e!

d e %elo #i da d #o nt r ola da ! e ti li&an a lldo n de !e t en ga q e ba5a r o mo %er n eleme nt o de na ma nera

A mo r ti gu a do r es d e g a s e n ac er o i no Bi da $ !e 1 E st os amo r tig u ad or e s d e g as es t(n " a$ ri cad o s e n a cer o in oBid a$ !e 6 % < re sis 5

#o nt r ola da a na % elo#id ad # on !t an te . + xi!te n d o! t i $o ! de amor t ig ad o re ! #o nt r ola do !( d e ext en !i* n) #o m$ re !i* n .

t en te a la # or r o !i* n( lo q e le ! # on %ie r te en la !o l #i* n *$ t ima d o nd e la! #n d i#io n e! de tr ab a5 o ! $o n en na $r eo# $ a# i*n .6 od a! la! $ ie&a ! en a# er o in ox ida bl e i n# or $ or an n t ra ta mien to ! $ er f i#ia l q e a me nt a ! d r e& a ) r e! i!t en #iaa la # or r o -

o ! amo r t ig ad or e!d e ext en !i* n $ r o$ or# ion an n a %elo #i dad #o nt r ola da a me dida q e el %" !ta go !ale .

! i*n . I n #o r $o r e n e !t ro a mar r e P ; 1 30 ) ob t en dr " n am or ti g ad o r de ga ! q e n o !e ox ida r " o #o r r oe r" in #l !oen a mbi en -

o ! amo r t ig ad or e!d e #o m$r e !i* n $ ro $or #io n an na % elo #idad # on t ro la da a medid a q e el %"! ta go ent r a e n el t b o.

t e mar ti mo! .No men c! a tu ra de r e"e r en ci a &a r a & ed ido 7 e 'e m&! o S> D 5DA 50 A 5 C 5 > S 6 4% 8

VA RI L I F T 7 C o n + ( ! +u ! a d e d e s c a r g a 8S > D5 DA 5 0 A5 C 5>S 6 4 %

m ar r e?%er

$"gina@Pr e!entamo!l

o!n

e%o!amor tig

ado


11/15

r e!dega!

ar r ilif tR.+!te

$arti#

lar amor tig

ad

or dega!!edif er en#ia

$or la

$r e-'oef i#ientedeamortig

a#i*n!

en#iade

na%"l%

lade


12/15

de!#ar gaq

e $er miteal

!

ar ioa

5

!tar laf

er &

adelamor tig

ador dega!

$ar aada

$tar laa#ada

a $li #a# i* n. o! a mo rt ig a do r e! !e ! mini !tr a n #o n la f er &a m"x ima #o r r e!$ o nd ien t e a #ad a !e ri e. Un a %e & mon ta do ( el

6i

$odeamortig

a#i*n?+Aexten!i*n(


13/15

'A#om

$r e!i*n(

A

o ble@

ar il ift $ e de d e! #ar g ar !e g ra d al men te a!t a al# an &ar la f e r &a e xa# ta n e#e !a ria .

ef er en#iaIndi#aW

X

mortig

ador de%elo#idad#ontr oladaXX

U na %e & J! ta a ! id o de te rmi na da ( ! e $ ed e en %iar a n e!t r a! in !ta la# io ne ! $ ar a med ir la mi !ma )( de e! ta man er a( $ o de r f ab r i#ar amo rt ig a do r e! d e g a! ! in %"l % la( m"! e #o n* mi# o! ( # on d i# a f er &a . + l amo r tig ad or d e ar ilif t in#l )e n %"! -

>o t a: 6o d a ! l a! re fere n# ia! n o e! t"n d i!

$o n ibl e! en ! to # . Pla &o! d e en tr eg a a #on! lt ar .

t ag o n it r r ad o ? ; l! r f@ ) la $ o !ib ilid ad d e a5 !t ar lo en # alq i er $o !i# i* n( a o r r an do el t iem$ o ) e!f er &o d e ! olt ar el

; min i!t ra do ! $ or de fe# to # on e xt re mo !d e r o! #a P ; 00 . ain #l !i* n d e ama rr e!# amb ia la no me n# lat

r a d e l a r ef er en -a mor t ig ad o r d e g a! d e la in !ta la# i*n #ad a %e& q e !e q i er e de !#a rg ar el mi!mo .

#i a d e $ ed ido

+ l a mo r ti g a do r d e ga ! e! n a ex# ele nt e o$ #i* n $ ar a $ r o to ti$ o ! ) $ ar a ! o en a$ li# a#io n e! do n de e l am or ti gad o r de g a!e ! ! iem$ r e el mi!mo $e ro e l $ e! o d e lo ! ele men to ! a de !$ la&a r d i!t int o.

E5@ R EL EA SE+l mo r ti g a do r d ega ! + - $e r mite n afi5 a#i *n m l ti- $ o! i#i*n d e na t a$ a o n

$e ! o a l o lar g o d e tod a la # ar re r a de l

S O C 5LO C T Mamo r tig ad or . i!e =ado de a # er d o #o n !

! n e# e!i da de !( el mo r ti g a do r d e g a !+ $e rm ite # on tr o lar ) de !$ la&a r # on

+ l amo r ti g a do r d e g a! ; o # - o# 6 D elimi na la n e# e!id ad de ti li&ar n a %ar il la o a$ o) o d e !eg rid ad adi#io n al en a $li -


14/15

n a man o el el emen t oq e !o $o r ta a lo la rgo d e to da la # ar r er ad el am or ti g ad o r deg a! .

# a#i on e! de ele %a# i* n # r ti# a!. + l #a !q i llo bl oq ea e l am or ti g ad o r de ga ! # a nd o J!t e ! e e n# e nt r a # om$ let ament e e xt en -

+l mo r ti g ad o r d eg a! + - e!t " $ en !ad o

$ ar a aq e l la! a $ l i #a#io ne ! do nd e e l e lemen t o a !o $o r ta r deb e e le% ar !e ) man -

d id o( $ r ot eg ien d o al ! ar io de le !io n e! ) al e q i$ o d a= o! e n #a !o d e q e e l amo rt ig a do r de g a! f alla r a $or e x#e !o d e

te ne r! e e n $o !i #i* n a# alq i er "n g l o !inn e# e!id ad d e t ili& ar

b lo q eo ! o a$ o ) o! #omo e ! e l # a!o d e !o lar i m!( $ an ele!

# ar ga o ! o in #o r r e#t o. + l a mor t ig a d or de ga ! ; o# - o # 6 D e! !e n# illo de ti li&ar ( # an do el amo r ti g ador d e ga ! !e

de # on tr o l( ta $a ! d eim$ re !o r a!( mo !t ra dor e! o $ an ta lla! a# ,!ti# a! . e n# e nt r a t o talmen te ex te nd id o el #a!q i llo ( $ o r me dio de

n m elle ( !e !i t , aen el e xtr em o de l t

bo $a ra im$ ed ir q eel

a mor t ig ad o r d e ga ! ! e #o m$r ima . +l #a !q il lo !e li be ra #o n ! olo de !$ la&a rlo lat er alme nt e $e r mitie nd o q e e l amo rt ig a -

+l mo rt ig ad o r d ega ! +- ! e f ab r i#a e!

$e #ia lmen te b a5o $ e did o .

d o r de g a! $ e da % ol% er a #o m$ r imir !e .

+ l #a! q illo d el a mor t ig a d or de g a ! ; o # - o# 6 D !e fa br i# a e n n e $o x) # on e l mi! mo a# ab ad o q e el t b o.+ l % "!t ag o

AD U S TA5L O C n it r r ad o d el a mo rt ig a do r d e ga ! # on f ier e n a r e!i! te n# ia a l a # or r o !i* n ex #ele nt e ) o$ ti mi&a ! a$ ar ie n# iaext er n a.

+l n e% o amo r tig ador d e ga ! d 5 !t - o# de a5 ! te %ar ia blee! #al on ad o $e r mite fi

5ar e l mi! mo en # al q ier $ o !i# i*n t an to# an do ! e #o m$r ime# omo # an do ! e e xtien de ( de $e nd ien d ode l d i! e= o. + !t o !e

$ ed e lle %ar a # ab ogr a #ia! a na % "l% -la int eg r ad a e n el J mbolo q e ! e$ a r a l a!#"ma r a! int er n a! de ga!. ; i e !t a % "l% la ! e# ier r a i m$i die nd o elfl 5o d e ga ! e nt re

MU LTI S TO > T Mla! men #io n ad a! #"mar a!( el a mor t ig a do r de g a! q ed a b lo q eado en e !a $ o !i# i*n .

a %"l % la $ ed e ab r ir !e ext er n amen te

mo r ti g a do r d e ga ! D lt i ; t o $6 D de r e# or r id o %ar ia ble . + !t e amo r tig ad or d e ga ! D l ti ; to $ 6 D $ o! ee nf n #i on ami en -

med ian t e # ab le( $ alan# a o # or r ea ( d i! $o nibl e! $o r ! e$ ar ad o.

t o m ) $ ar e #id o al >itr id er 6 D $ er o $e rmi te ab r irl o a 9 0 Y ) !e bl oq e a int er n amen t e. $ li# an do n a f er &a d ea$ er t r a a di -# ion al ( e l amo rt ig a do r d e g a! !e lib er a ) #o n tin , a a br iJ nd o !e a!t a el "n g lo d e a$ er t r a d e!e ad o ? a bit alme nt e 17 0Y -

+l a mo r ti g ad or de ga! d 5 !t- o # !e fa

br i# a e !$ e#i alme nt e ba 5o $e di do . P er m tan o! q e n e !t ra o fi#in a t J# ni# a le di! e-

1 8 0Y@ . + l a mor t ig a do r d e ga ! f n# io na r" d e ig a l ma ne r a a l #o m$r imi r o ex te nd er el mi!mo . Un a !er ie d e r anr a! in t er -

=e e l a mor t ig ad o r de g a! $ er f e#t o $a r a !

a$ li# a#i* n .n a! en e l t b o $ er mit en al am or ti g ad o r de g a! D lt i ; t o $6 D b lo q ea r !e en d i!t in to ! $ nt o ! d e ! r e# or r id ode $e nd ien d o

d el n ,me ro de r an r a ! e n el t b o.! e ! mi ni! tr a ex# l !i%a men te b a5o $ ed ido ) $ e de ad a$ ta r! e a ! a$ li# a#i *n . + l a mo rt ig a do r d e g a!

$ e d e+ l D l ti ; to $6 Dd i!e =a r en f n# i*n de la lo ng it d ( f er &a ) n ,me ro de b loq eo ! ?n Y de r an r a ! e n t b o@ q e de !ee .

LIMN>> U'I

BI B N6+ ;;D I

+ >6+45%6H


15/15

6el. 98 31 171 6el. 99 487 81 6el. 94470 12 1O6el. 93 788 00 6el. 91 433

1 00 6el. 0971 71

> +U D 6 I ' - U6 N D 6 I ' IN >

Q Q Q. te#na t omat .#om

amortiguador de gas.rtf

Documents

Transcript of amortiguador de gas.rtf