EL DIARIOF E L I P E S E E S T R E N A E N L A S C U M B R E S I B E R O A M E R I C A N A S 2

X X I V C U M B R E I B E R O A M E R I C A N A , V E R A C R U Z , M É X I C O 2 0 1 4

América Latina sufre de anemia: Gurría

LUNES 8 DE DICIEMBRE

DE 2014001

PEÑA NIETO RECONOCE A MEDIOS COMO FACTOR PARA LLEGAR A LA SOCIEDADEl presidente Enrique Peña Nieto reconoció ayer que los medios de comunicación son un factor importante para llegar a una sociedad

más participativa, exigente y demandante, “que a veces exige resultados inmediatos de quienes tienen responsabilidad de gobierno”.El Ejecutivo federal felicitó al presidente de Televisa, Emilio Azcárraga Jean, por organizar este encuentro en el marco de la Cumbre

Iberoamericana, aunque señaló que algunos considerarán equivocado hacer reconocimiento a esta empresa.

XXIV CUMBRE IBEROAMERICANA • 8 DE DICIEMBRE DE 2014

2 “Al llegar a Veracruz tengo por delante

horas y acontecimientos que, sin duda, no olvidaré jamás.”

REY DE ESPAÑA

LAS PASADAS REUNIONES

La XXIV Cumbre Iberoamericana que reunirá hoy y mañana a los mandatarios de América Latina, España. Portugal y Andorra en Vera-cruz, marcara el comienzo de una nueva etapa.

I Cumbre: Guadalajara (México), 1991.- La Declaración final apoya los procesos de integración y la intensificación de la cooper-ación iberoamericana.

II Cumbre: Madrid, 1992.- Muestra su preocupación por el proteccionismo comercial y expresa su deseo de promover iniciativas de inversión en Latinoamérica.

III Cumbre : Salvador de Bahía (Brasil), 1993.- Resalta la necesidad de impulsar el diálogo Norte-Sur, acabar con el protecci-onismo y avanzar en el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio.

IV Cumbre: Cartagena de Indias ( Colom-bia), 1994.- Apuesta por el libre comercio y el progreso sin renunciar a los aspectos sociales.

V Cumbre: Bariloche, (Argentina), 1995.- Los participantes rechazan el embargo contra Cuba y los ensayos nucleares.

VI Cumbre: Viña del Mar, (Chile), 1996.- Declaración a favor de la democ-racia, con la vista puesta en Cuba, y se condena la ley estadunidense conocida como Helms-Burton.

VII Cumbre: Isla Margarita, (Venezuela), 1997.- Se respalda la creación de la Unión Centroamericana y hay un compromiso en favor de la democracia.

VIII Cumbre: Oporto, (Portugal), 1998.- Saluda los esfuerzos de Ecuador y Perú por conseguir un acuerdo de paz global y definitivo sobre su conflicto fronterizo, y apoya el proceso de paz de Colombia.

IX Cumbre: La Habana, 1999.- Se crea la Secretaría de Cooperación Iberoamericana, con sede en Madrid.

X Cumbre: Panamá, 2000.- Reconoce que pobreza y situación económica menoscaban los derechos de los menores.

XI Cumbre: Lima, 2001.- Se acuerda unir esfuerzos contra el terrorismo tras los atenta-dos del 11/S en EU y fortalecer los lazos entre

los países de habla hispana y portuguesa.

XII Cumbre: Punta Cana, (R. Domini-cana) 2002.- Se exhorta a los organismos financieros a que alivien cargas insostenibles de la deuda externa.

XIII Cumbre: Santa Cruz de la Sierra, (Bolivia), 2003.- Recomienda la reforma del sistema del Consejo de Seguridad de la ONU.

XIV Cumbre: San José, 2004.- Compro-miso para promover mecanismos innova-dores para acabar con la deuda y se aprue-ban los estatutos de la Secretaría General.

XV Cumbre: Salamanca (España), 2005.- Se expresa el rechazo a las medidas coercitivas uni-laterales y el apoyo a la ONU en la prevención de amenazas y el mantenimiento de la paz.

XVI Cumbre: Montevideo, 2006.- Se

adopta la Carta Cultural Iberoamericana para promover una cultura de paz.

XVII Cumbre: Santiago de Chile, 2007.- Se firman varios acuerdos de contenido social. Adopción de la Carta Iberoamericana de Gobi-erno Electrónico.

XVIII Cumbre: San Salvador, 2008.- Se reelige para un nuevo cuatrienio a Enrique Igle-sias que estaba al frente de la Segib desde 2005.

CRONOLOGÍA

REDACCIÓN

U n día nublado y sin frío del prim-er fin de semana de diciembre en el puerto de Veracruz recibió al nuevo rey de España, Felipe

de Borbón.Pasaron más de cinco meses para

que el encargado de la Casa Real espa-ñola pisara las tierras de la Villa Rica de la Veracruz, la primera ciudad en México fundada por el conquistador Hernán Cortes.

El rey descendió del avión en una alfombra roja y escoltada por la banda de guerra. Sus primeras palabras al pisar tierra mexicana fueron: “Al llegar a Veracruz tengo por delante horas y acontecimientos que, sin duda, no olvi-daré jamás”.

En un breve mensaje dado en el marco de la XXIV Cumbre Iberoamericana se mostró alegre por su visita a México y “por venir a estas tierras tan queridas, por primera vez como rey de España”.

Trasladó el especial afecto del pueb-lo español al gran pueblo mexicano y a sus autoridades.

“Tener la oportunidad de compar-tir el orgullo y la responsabilidad, por

El rey Felipe VI se estrena en cumbresTIENE EL RETO DE MANTENER E IMPULSAR LA IBEROAMERICANA, COMO LO HIZO SU PADRE EN LA PRIMERA CUMBRE EN GUADALAJARA

primera vez como jefe de Estado, de seguir, de contribuir a crear esta co-munidad de naciones, esta gran comu-nidad que es Iberoamérica. En la que sin duda está depositada una parte im-portante del futuro de nuestro planeta en este siglo XXI”.

“Agradezco el esfuerzo de compro-miso del presidente Enrique Peña Nie-

to, y de su gobierno, en la organización de esta gran cita, a la que, además, de-seo y auguro un gran éxito”, comentó.

Señaló que está gratamente conten-to con la hospitalidad y el cariño de las autoridades de Veracruz, del estado, de la ciudad y de todos los veracruzanos.

Felipe VI se preparó para esta ocasión desde 1996 como Príncipe de Asturias, ya que desde entonces ha asistido en solitario a todas las tomas de posesión de los nuevos presidentes iberoamericanos.

Está por ver si el monarca Felipe VI será capaz de alzar la voz ante las impertinencias de un jefe de Estado latinoamericano como los hizo su pa-dre el rey Juan Carlos con el célebre “¿Por qué no te callas?” dedicado a Hugo Chávez en 2007.

Hace un año en Panamá, Felipe

Rey Felipe VI de España.FO

TO: N

OTIM

EX

8 DE DICIEMBRE DE 2014 • XXIV CUMBRE IBEROAMERICANA

3

XIX Cumbre: Estoril, (Portugal), 2009.- Apuesta por la innovación y la tecnología como instrumentos fundamentales para “erradicar la pobreza, combatir el hambre y mejorar la salud”.

XX Cumbre: Mar del Plata, (Argentina), 2010.- Tuvo un doble eje: la defensa de la democ-racia y un fuerte compromiso con la educación.

XXI Cumbre: Asunción, 2011.- La declaración de Asunción apuesta por proteger a los “sectores

más vulnerables en tiempos de crisis”.

XXII Cumbre: Cádiz (España), 2012.- La cumbre respaldó la potenciación de los mer-cados regionales y la proyección de las pymes y se aprobó lanzar el proceso de renovación que culminará en Veracruz.

XXIII Cumbre: Panamá, 2013.- Acuerda convertir la Cumbre en bienal a partir de 2014.

REDACCIÓN

L a reina Letizia de España y las primeras damas de los países que participan en la XXIV Cumbre Iberoamericana se

quedaron en su país de origen, ya que este año no hubo programa oficial para las esposas de los man-datarios en el evento.

Esta semana, la revista Caras dio a conocer que la reina Letizia no acompañaría a su esposo Felipe VI en su primera aparición como monarca español en la cumbre, pues el gobierno mexicano –an-fitrión de este evento–, no organizó eventos para las Primeras Damas.

“Al contrario de lo que ha sido costumbre en estas citas de jefes de Estado y de Gobierno de los países iberoamericanos, en esta ocasión no habrá un programa paralelo de primeras damas por decisión de las autoridades de México”, indicó la publicación. Aunque, el presidente Enrique Peña Nieto sí voló con su esposa, Angélica Rivera, al puerto de Veracruz para participar en la clausura del foro de empresarios –realizado en el marco de la Cum-bre– , en el que estará acompañado de Felipe VI de España.

Este es el primer año que se sus-penden las actividades de las Prim-

Primeras damas no fueron convocadas

de Borbón se sentó en primera fila en la inauguración de la Cumbre Iberoamericana, pero no subió al es-trado con los jefes de Estado ni par-ticipó en las reuniones de trabajo. El entonces príncipe de Asturias fue invi-tado especial a la cita a la que su padre no pudo acudir, pero como heredero del trono español no tuvo voz ni voto.

Y si su padre impulsó el nacimien-to y la institucionalización, él tiene el reto de devolverles esplendor. Su lle-gada al trono y a las cumbres coincide con una renovación que arranca en Veracruz y que entre las novedades

que aporta está el cambiar su perio-dicidad anual a bienal, para descargar la agenda de los mandatarios y propi-ciar que dejen de falta tantos como ha ocurrido en ocasiones.

El Palacio de La Zarzuela aseguó que el rey de España tiene un gran dominio de las relaciones entre los países que forman parte del mundo político iberoamericano, ya que con-oce a todos los invitados a la cumbre.

El monarca español clausuró ayer el X Encuentro Empresarial Iberoamericano, junto al presidente de México, Enrique Peña Nieto.

eras Damas durante el evento. Apenas el año pasado en Panamá, la esposa del ex presidente Ricardo Matinelli, Mar-ta Linares, acompañó a las esposas de los presidentes de Honduras, Portugal, España y República Dominicana a una visita al Museo del Canal.

Las mujeres también visitaron el caso viejo de la ciudad a bordo de dos vehículos que simulaban los vagones de un tranvía y asistieron a una con-ferencia sobre autismo, padecimiento en el que estaba enfocado uno de los programas sociales emblemáticos que impulsó Marta Linares, .

Además, observaron el funciona-miento del Canal de Panamá y degus-taron un almuerzo en una de las zonas con mejor vista al canal que conecta el océano Pacífico con el Atlántico.

En 2012, los actos de las Primeras Damas estuvieron encabezadoa por la reina Sofía, quien recibió a las esposas de los mandatarios en España en una exposición de artesanos iberoameri-canos, una visita a la catedral de Cádiz y una demostración de actos ecuestres en la casa Pedro Domecq.

Los programas para las esposas de los mandatarios generalmente son de corte cultural y social, en donde par-ticipan en actividades relacionadas con la ciudad donde se realiza la Cum-bre Iberoamericana.

El monarca español fue recibido por el titular de SRE, José Antonio Meade.

La reina Letizia de España

FOTO

: NOT

IMEX

FOTO

: NOT

IMEX

XXIV CUMBRE IBEROAMERICANA • 8 DE DICIEMBRE DE 2014

4“Ya no estamos en recesión”

Mariano Rajoy, jefe del gobierno español.

FOTO

: NOT

IMEX

L a portabilidad ha permitido que sea más fácil que nunca conectar a personas con ideas, brindar la información del mundo actualizada en tiempo real y abrir el acceso libre a una infinidad de temas.

Con sólo pulsar un botón, o deslizar una pantalla, cualquiera puede obtener instantáneamente los recursos necesarios para desarrollar nuevas habilidades, adquirir calificaciones o ampliar sus conocimientos en cualquier momento del día.

La revolución se hace latente en diversos campos de especialidad. Para el sector académico los cambios no han pasado inadvertidos. Para ellos, el poder del internet y su capacidad para involucrar y educar a los

estudiantes con una extensa gama de innovadoras formas, va directamente relacionada a la conectividad en escuelas de la región; donde a pesar de las constantes restricciones presupuestarias del sector educativo, la inversión en la conectividad de red debe ser una prioridad. Una robusta red Wi-Fi es un requisito prioritario en la mayoría de las aulas modernas, algunas, ahora ofrecen a los estudiantes acceso a ordenadores portátiles y tabletas, para que

EN EDUCACIÓN, LA CONECTIVIDAD ES REY

JUAN PABLO DE LEO SPÍNOLA@juanpadeleo

››› OPINIÓN

REDACCIÓN

E l mapa económico de Mariano Rajoy, cuando asumió las rien-das del gobierno español en 2011 era crisis, rescate y desempleo.

El hombre del Partido Popular ayer en Veracruz envió un mensaje con-tundente a la clase empresarial y los gobiernos de América Latina: “Ya no estamos en recesión, en el último tri-mestre hemos crecido más que nadie en la zona euro”, aseguró.

En 2012 en los Cabos, Baja Califor-nia Sur, en una reunión del G20 al-gún mundo estaba empeñado de que pidiera una línea de crédito al Fondo Monetario Internacional (FMI).

“Me convertí en la estrella de la reunión del G20, porque todo mundo debatía en muchos lugares de Eu-ropa cuándo España sería rescatada y cuando España saldría del euro”, expresó.

Dos años después acudí a otra re-unión del G20 y nadie me habló de la línea de crédito ni de rescate, al con-

impulsar la sociedad, dijo durante su participación el X Encuentro Empre-sarial Iberoamericano.

El peso creciente de la comunidad latinoamericana es una realidad dia-ria y de importancia directa sobre la economía mundial, el comercio mun-dial, así como en el progreso y bien-estar, sostuvo Rajoy.

“Estamos en condiciones de decir que hay cifras que nos hablan de que estamos en una edad de oro en el co-mercio y las relaciones bilaterales en-tre España e Iberoamérica”, aseguró.

En 2013, el comercio bilateral de bi-enes alcanzó más de 33 mil millones de euros, lo que refleja la apertura de la economía española y América La-tina, según el responsable de direc-cionar la economía y sociedad de la nación europea.

Detalló que los países latinoameri-canos han sabido aprovechar sus ven-tajas competitivas en productos ener-géticos, materias primas y productos alimenticios.

En la estela de un crecimiento con-tinuado de la última década el spot de

inversiones directo de España a los países de la zona ascendió a los 122 mil millones de euro en 2012, puntu-alizó el hombre emergido de las filas del Partido Popular.

Añadió que los sectores donde las firmas españolas invierten en Améri-ca Latina son las telecomunicaciones, el sector financiero, así como distri-bución energética e ingeniería.

“No hay sector económico que no resulte atractivo para una firma es-pañola, eso es así y hay que decirlo, porque ustedes de la mano con sus gobiernos han logrado afianzar uno de los destinos más atractivos del mundo y fortalecido con un proceso incesante de industrialización y una población joven”, afirmó Rajoy.

“Veracruz es una ciudad que con-tribuyó a trazar los primeros mapas de la economía global, y que como México en su conjunto, siempre ha sido el puerto de acogida para gener-aciones y generaciones de españoles”, manifestó el mandatario.

NO ERA MODAEn 1991, cuando se realizó la primera cumbre Iberoamericana en Guadala-jara, América Latina salía de la década pérdida, recordó Rebeca Grynspan, secretaria general de Iberoamericana (Segib).

“No teníamos lo que teníamos hoy y no estábamos de moda en 1991”, dijo la encargada de organizar la XXIV Cumbre Iberoamericana Veracruz.

“Hoy se ha hecho un enjambre de relaciones económicas y de in-versión de la Península Ibérica a América Latina. Ahora vemos también que las inversiones de América Latina están buscando a España y Portugal como una puer-ta de entrada a la globalización”, concluyó Rebeca Grynspan.

trario dicté una conferencia de sobre las bondades la aprobación de la re-forma estructurales.

“Llevamos cinco años en recesión y todos los días aumentaba el desem-pleo. Dos años después (de la visita a los Cabos) nadie habla del rescate de España, nadie de la ruptura del euro y nadie habla de las dos categorías del euro”, manifestó.

La economía española por historia es parte integrante de la comunidad iberoamericana, por lo cual apuesta por unas relaciones económicas para

8 DE DICIEMBRE DE 2014 • XXIV CUMBRE IBEROAMERICANA

5REDACCIÓN

La XXIV Cumbre Iberoameri-cana en Veracruz contará entre sus mandatarios participantes con cuatro de los cinco exguer-

rilleros, que se encuentran actual-mente en el poder, de confirmarse el posible arribo del presidente de Cuba, Raúl Castro, quien hace más de una década no participa en estas reunio-nes internacionales.

Además del presidente Castro, su homólogo uruguayo José Mujica, quien se despide como mandatario; el de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, el nicaragüense Daniel Ortega y se esperaba la llegada de la manda-taria de Brasil, Dilma Rousseff, quien de último momento anunció su can-celación.

El presidente Castro participó en el asalto al cuartel Moncada en 1953, compartió cárcel y exilio con Fidel y fue uno de los tripulantes del yate Granma que partió de México en 1956 con un grupo de revolucionarios para iniciar la guerra de guerrillas contra el dictador Fulgencio Batista.

José Mujica fue uno de los prin-cipales dirigentes del Movimiento de Liberación Nacional-Tupamaros (MLN), que durante fines de la déca-da de los 60, del siglo pasado, protag-onizó una guerrilla que buscaba im-poner el socialismo por la vía armada

Guerrilleros en la CumbreCUATRO DE LOS 20 MANDATARIOS QUE PARTICIPAN EN LA CUMBRE IBEROAMERICANA PARTICIPARON EN LUCHAS GUERRILLERAS EN SU PAÍSES

en Uruguay.Salvador Sánchez Cerén entró en

la clandestinidad 1978, más tarde en 1983 fue designado secretario gen-eral de las Fuerzas Populares de la Liberación Farabundo Martí (FPL), y al mismo tiempo también fue des-ignado Comandante del Frente Far-abundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), el 11 de noviembre de 1989 tomó participación activa en la “Ofensiva hasta El Tope”, donde la guerrilla atacó parte de la zona Met-ropolitana de El Salvador.

Daniel Ortega dejó su carrera de derecho en 1963 para enrolarse en el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), convirtiéndose en 1967 en el jefe de su movimiento de

resistencia urbano. Permaneció en-carcelado desde 1967 hasta 1974 por tomar parte en el asalto a un banco.

Y la ausente, Dilma Rousseff en su juventud integró dos organizaciones armadas clandestinas de oposición a la candidatura militar, el Comando de la Liberación Nacional (Colina) y la Vanguardia Armada Revolucionaria Palmares (VAR Palmares), aunque su grado de participación en acciones armadas es aún motivo de polémica. Fue arrestada en Sao Paulo en enero de 1970, fue condenada inicialmente a seis años de prisión, pero final-mente fue liberada en 1972.

La presencia de Raul Castro tiene como preámbulo la presión del nuevo rey de España, Felipe VI, quien estu-

vo cabildeando su presencia, el minis-tro de Asuntos Exteriores de España, José Manuel García-Margallo, y del Secretario de Relaciones Exteriores de México, José Antonio Meade ca-bildearon en la isla caribeña para que eso sucediera.

A diferencia de la pasada cumbre, donde sólo asistieron diez manda-tarios, se espera la presencia de 20 jefes de Estado, a excepción de las presidentas de Argentina, Cristina Fernández, por problemas de salud; y de la mandataria brasileña Dilma Rousseff.

La duda de sí el presidente Castro asiste o no a Veracruz tiene que ver con que hoy se celebra en La Habana la V Cumbre con los líderes de los países miembros de la Comunidad del Caribe (Caricom), que por tercera vez desde su creación se reunirán en la isla con el fin de fortalecer sus rela-ciones y mecanismos de integración.

El diario El País destacó que La Habana ha roto su secular aisla-miento internacional, no sólo por el apoyo de los países del eje boli-variano, sino también de potencias regionales como Brasil o Argentina, hasta el punto de que s han amen-azado con plantar al presidente de EU, Barack Obama, en la Cumbre de las Américas, en Panamá en 2015, si no se invita a Castro.

Raúl Castro Daniel Ortega

FOTO

: NOT

IMEX

FOTO

: NOT

IMEX

puedan aprovechar las herramientas de aprendizaje basadas en la nube y los libros de texto digitales.

La colaboración en todos los niveles: del público al privado, del interinstitucional al internacional debe ser vista como una obligación y reconocida como un factor principal que enmarque las nuevas formas de crear, así como trabajar en soluciones que permitan afrontar los desafíos más importantes de la humanidad del siglo XXI. En una época donde los sistemas tradicionales establecidos en la política, economía y sociedad se ven enfrentados y reemplazados, las instituciones

- en especial las educativas - de Iberoamérica tienen la responsabilidad de responder construyendo redes globales que conecten entre sí para convertirse en enlaces de alta velocidad que revolucionen la forma en la que compartimos conocimientos, colaboramos en la investigación, alimentamos la curiosidad e impulsamos la innovación.

La era de las telecomunicaciones brinda la imperdible oportunidad de reducir el espacio que representa la desigualdad en la educación urbana como rural; Con la aparición de los teléfonos inteligentes, lectores de libros electrónicos, ‘podcasts’ y ‘Videocasts,’ equipos de Internet de bajo costo, así como la energía solar, el acceso móvil y otras tecnologías, llega la oportunidad de proporcionar educación para ayudar a individuos y comunidades en lugares precariamente atendidos por las

instituciones educativas tradicionales. Si bien es cierto que en Iberoamérica la el sector se enfrenta a múltiples desafíos, más allá de las reformas internas a los sistemas educativos de cada país para hacer frente a los retos propios, es la creación de políticas públicas y acuerdos internacionales que impulsen la conectividad y la portabilidad de información lo que a corto plazo permita salir a América Latina del fondo del barril de las evaluaciones a nivel internacional.

Ante esta realidad, no se puede mantener el status quo y esperar mejores resultados. Necesitamos innovación educativa tanto dentro del salón de clases, como en la forma en la que cada parte interesada participe en la elaboración de acuerdos y reformas. La tecnología y otras mejoras permiten un acercamiento diferente al diseño educativo y la oportunidad de adaptarse a las necesidades de los nuevos tiempos.

XXIV CUMBRE IBEROAMERICANA • 8 DE DICIEMBRE DE 2014

6

En encuentro empresarial, de guyabera

UNA DÉCADA DE NEGOCIOS

FOTO

: PRE

SIDEN

CIA

El empresario Valentín Díez Morodo recibió un reconocimiento de manos del Presidente.

REDACCIÓN

P ocos eran los trajes usados en el X Encuentro Empresarial Iberoamericano, en su mayoría los dueños del dinero de 22 na-

ciones de Iberoamérica vestían una guayabera cómoda para soportar un calor tropical poco usual para el mes de diciembre y para pactar nuevos negocios y mercados.

En pasillos del Hotel Holiday Inn, de Boca del Río en Veracruz, los em-presarios caminaban destacados di-rectivos de las petroleras, eléctricas, telecomunicaciones, construcción y medios de comunicación. Todos se conocían y saludaban entre sí, incluso se reinaban pleitesía como ocurrió con el Felipe de Borbón, el rey de Es-paña.

“Es un buen momento para re-lacionarse con los empresarios de los diversos países de América Latina”, asegura Juan Luis Cebrián, presiden-te del Grupo Prisa.

El directivo de la empresa propi-etaria del diario El País manifiestó que en este encuentro se hace una red de conocimiento y de contacto empresarial.

“Es más importante, lo que ocurre en los pasillos que lo que ocurre en las tribunas”, dice Cebrián.

En su participación en el evento, el presidente Enrique Peña Nieto pidió a los inversionistas y empresarios conocer más a México para invertir en él, pues las reformas estructurales permitirán fortalecer la productivi-dad y competitividad de la nación.

Durante su intervención, añadió que con la suma de los esfuerzos del gobierno y de los empresarios de Iberoamérica se consolidara una región sólida y próspera.

La organización del X Encuentro Empresarial Iberoamericano en Ve-racruz estuvo a cargo del Comce, la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB) y ProMéxico, la agencia en-cargada de promover las bondades de México ante los inversionistas ex-tranjeros.

En el encuentro se establecieron relaciones empresariales de coop-eración, y para descubrir oportuni-dades en temas de comercio e inver-sión entre empresas de la región.

Los principales temas discutidos fueron la innovación, la educación, y el capital humano como ejes para dinamizar la inversión, el crecimien-to económico y promover las cadenas productivas.

Aquí se realizan relaciones públi-cas y se encuentran nuevas oportuni-

dades de inversión en Iberoamérica, expresó Bernardo Quintana Isaac, presidente del Consejo de Adminis-tración de ICA.

“Nos dieron una plática suma-mente interesante, ya que siempre se usa para la toma de decisiones en los negocios”, subraya el dueño de la con-structora mexicana.

Para orientar y dirigir a las peque-ñas y medianas empresas a los merca-dos internacionales es necesario real-izar encuentros donde participen los jefes de estado y empresarios, afirmó

por su parte Valentín Díez Morodo, presidente del Consejo Empresarial Mexicano de Comercio Exterior, In-versión y Tecnología (Comce).

Las compañías de cualquier tama-ño necesitan de financiamiento para que se desarrollen y conquisten los mercados en el exterior, menciona uno de los hombres que apuntalaron a la marca de la cerveza Corona a un plano internacional.

“Se hizo un bloque más compacto entre todos los países integrantes para que haya mayor conocimiento de lo

que cada país está ofreciendo en ma-teria turística”, precisa Díez Morodo.

“Las naciones de Iberoamérica compartimos retos y oportunidades que podemos enfrentar de manera conjunta, con inteligencia y cre-atividad”, señaló Francisco Funtanet Mange, presidente de la Confeder-ación de Cámaras Industriales de los Estados Unidos Mexicanos.

Según el industrial, las naciones latinoamericanas necesitan de nue-vos modelos de organización y desar-rollo para que nos hagan diferentes de otras áreas del orbe.

La reunión se convirtió en opor-tunidad para reflexionar y compartir experiencias en torno de los retos, las oportunidades y las acciones que hay que realizar en nuestros países y la región, dijo Juan Pablo Casta-ñón, presidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex).

El líder patronal mencionó que se necesitan incentivar a la educación, la innovación y la cultura en pro de la generación del desarrollo y la búsque-da de la equidad.

EL PRESIDENTE Enrique Peña Nieto envío sus condolencias a la familia de Alexander Mora Venancio, uno de los 43 estudiantes de la normal de Ayotzinapa desaparecidos y cuyos restos ya fueron identificados por los forenses extranjeros

“Permítanme expresar mi más sentido pésame y acompañar como lo hemos venido haciendo como autoridad a todas las familias que pasan por este momento de dolor, particularmente a los padres de Alexander Mora a quienes expresamos solidaridad, nuestro más sentido pésame y el acompañamiento que la autoridad tendrá para con quienes son víctimas de esta lamentable tragedia”, dijo el mandatario durante su participación en la XXIV Cumbre Iberoamericana.

Horas antes, el mandatario de Uruguay, José Mujica, pidió que se busque a los 42 normalistas que faltan en su corazón. “Cuando los encuentres en tu corazón muchos más y además paz” dijo el presidente y añadió que es necesario implementar una lucha frontal en contra del narcotráfico y la violencia.

AYOTZINAPA PRESENTE EN LA CUMBRE

LOS TEMAS DISCUTIDOS FUERON LA INNOVACIÓN, LA EDUCACIÓN, Y EL CAPITAL HUMANO

8 DE DICIEMBRE DE 2014 • XXIV CUMBRE IBEROAMERICANA

7REDACCIÓN

E n Uruguay, los ciudadanos se acercan al presidente José Mu-jica para tomarse fotos con él o pedirle dinero para la cena,

también es común verlo viajar en su Volkswagen escarabajo azul por las calles de Montevideo. Pero aquí en Veracruz, el Presidente uruguayo viajará en una camioneta blindada y estará acompañado por elementos de seguridad.

Periodistas del país sudamericano que acudieron a la XXIV Cumbre Iberoamericana confirmaron que aquí en México será más difícil acer-carse al presidente Mujica, debido a la gran cantidad de seguridad que lo acompañará, pese a que en su país esto no ocurre.

La seguridad de la cumbre incluye a miembros de la marina, el ejército y las policías federales, estatales y mu-nicipales, quienes patrullan las calles del puerto de Veracruz y de Boca del Río, con armas de largo alcance en la mano.

Durante estos días es común ver las camionetas con hombres unifor-mados de color azul, verde o café,

con lentes oscuros, gorras y vistiendo chalecos oscuros con letras blancas y grandes que indican la agrupación a la que pertenecen.

Los elementos uniformados tam-bién están dentro de los hoteles donde se llevan a cabo los distintos eventos de la cumbre y van armados. Los sujetos mantienen su distancia, más no dejan de observar a todas las personas que entran y salen de los sa-lones donde se realizan los eventos.

En tanto, los integrantes del Es-tado Mayor Presidencial son los re-sponsables de resguardar las entra-das en los hoteles y en el World Trade Center de Veracruz. En esta ocasión no llevan su tradicional uniforme ne-gro, sino un pantalón beige y guaya-bera color blanco.

Ellos se encuentran en los arcos de detección ubicados en los accesos y se encargan de revisar a todos aquellos que ingresan a los inmuebles, así como las mochilas y bolsas. Y tam-bién se ubican en las entradas de los estacionamientos, en donde revisan los vehículos con unos espejos que pasan por los costados y por debajo del auto.

Aunque la cumbre ya lleva tres días de trabajo, ayer un numeroso grupo de miembros del Estado Mayor Presi-dencial llegó a las oficinas de acredi-tación para recibir su gafete de iden-tificación.

Pese al alto número de elemen-tos de seguridad, en el World Trade Center de Veracruz era posible in-gresar sin gafete de acreditación. A mediodía del domingo, los guardias del lugar permitían el paso por una puerta del estacionamiento.

En el primer arco detector de me-tales no solicitaron ningún gafete o acreditación al evento, únicamente revisaron las mochilas y bolsas. Lo mismo sucedió en el segundo arco, donde había sacar llaves, celular, monedas y cualquier otro objeto que pudiera sonar.

Dentro del inmueble fue posible caminar por los pasillos y los salones donde se realizarán los eventos de este lunes y martes sin interrupcio-nes o cuestionamientos por no portar un gafete de acreditación. Incluso, al salir, nadie cuestionó la presencia de personas sin identificación oficial del evento.

En México, José Mujica es inalcanzable LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD SE EXTREMARON, PERO SE PODÍA ANDAR SIN ACREDITACIÓN

FOTO

: NOT

IMEX

FOTO

: NOT

IMEX

El puerto, resguardado por el ejército.

La seguridad de la XXIV Cumbre Iberoamericana incluye a miembros de la marina, el ejército y las policías federales, estatales y municipales.

XXIV CUMBRE IBEROAMERICANA • 8 DE DICIEMBRE DE 2014

8REDACCIÓN

L as cumbres iberoamericanas han estado marcadas no sólo por los acuerdos y desacuerdos políticos que ahí se negocian, también de manera alterna ha habido momentos y frases célebres, como el “¿Por qué no te

callas?” del rey de España, Juan Carlos I, la fallecido presi-dente de Venezuela, Hugo Chávez.

Con una gala amenizada con mariachis, que ofreció el entonces presidente de México, Carlos Salinas de Gortari, comenzaron hace 23 años en Guadalajara, Jalisco, las citas de jefes de estado y de gobierno

El siguiente año, en 1992, en la Cumbre de Madrid, el líder cubano Fidel Castro alzó su copa y brindó por el rey de España, aunque aclaró: “yo no soy realista, soy juancar-lista”.

En Cartagena de Indias, Colombia, en 1994, muchos recuerdan el enorme desconcierto que se originó cuando la delegación cubana llegó no en uno, sino en tres viejos reactores iguales y el comité de recibimiento corría de un lado a otro hasta que vio aparecer a Castro en la escalerilla.

En Viña del Mar (Chile), 1996, hubo intercambio de corbatas entre Fidel Castro y el entonces jefe del Gobierno español, José María Aznar, quien al colocársela le tran-quilizó: “es una corbata, no una soga”.

En 1998, la maratoniana intervención de Fidel Castro en Oporto (Portugal), salpicada de anécdotas y reflexiones filosóficas, provocó la deserción de alguno de sus colegas, pero eso no le desanimó a seguir hablando hasta después de que las cámaras cortaran la señal cuando aún clamaba que “la semilla del desastre germina en el mismo seno del neoliberalismo”.

El venezolano Hugo Chávez, fue proclamado oficialmente en 1999, en la Habana el heredero ofi-cial de Fidel Castro, también por su locuacidad.

El siguiente año, en Panamá se produjo una de las más agrias discusiones en estos foros, en-tre el presidente de El Salvador, Francisco Flores, y Fidel Castro, cuando éste dijo que el país cen-troamericano era utilizado como base para anticastristas acusados de terrorismo contra Cuba.

Para la reunión de 2004, un fuerte terremoto en Costa Rica sacudió literalmente en sus camas a los mandatarios, que recibieron en plena madrugada instruccio-nes para colocarse bajo el umbral de las puertas.

“El rey Juan Carlos I creyó que era un tren que pasaba muy cerca del hotel, pero cuando vino el segundo meneón, dijo no, esto no es un tren”, según comentó el presidente costarricense, Abel Pa-checo.

Para el 2007, el “¿Por qué no te callas?” del rey Juan Carlos a Hugo Chávez en Santiago de

Momentos y frases célebresEN 2004 LOS SORPRENDIÓ UN FUERTE TERREMOTO EN COSTA RICA QUE SACUDIÓ LITERALMENTE EN SUS CAMAS A LOS MANDATARIOS

HUGO CHÁVEZ

FRÍAS, Presidente

fallecido de Venezuela

Chile dio la vuelta al mundo y fue el detonante de una crisis diplomática.

“Muy rey será, pero no me puede hacer callar. Yo también soy jefe de Estado y elegido tres veces”, insistió Chávez al reconocer posteriormente que en el instante no se dio cuenta de la frase del monarca que fue un rec-lamo publicitario e incluso pasó a ser un dominio en Internet.

La cumbre de San Salvador en 2008 quedará en el anecdotario de estas citas junto a la de isla Margar-ita, en 1997, como las únicas en las que la declaración final fue firmada un día antes, debido a la marcha an-ticipada de muchos líderes.

En Mar de Plata (Argentina), hace cuatro años, se produjo un giro ines-perado o una “paradoja” en palabras del presidente uruguayo, José Mujica, porque acudió una España muy gol-peada por la situación económica y una América Latina “por primera vez balconeando” (viendo pasar) con la crisis que tienen otros”.

La de hoy será la ultima cumbre an-ual, a partir de la próxima serán cada dos años, pero apenas hoy y mañana se conocerá que nuevos pormenores nos deja la reunión en Veracruz.

Muy rey será, pero no

me puede hacer callar. Yo también soy jefe de

Estado y elegido tres

veces.”

“¿Por qué no te callas?” le dijo el rey de España, Juan Carlos I, al presidente de Venezuela, Hugo Chávez.

“Yo no soy realista, soy juancarlista”, dijo Fidel Castro en España.

2007 1992

8 DE DICIEMBRE DE 2014 • XXIV CUMBRE IBEROAMERICANA

9

REDACCIÓN

Las pequeñas y medianas empresas (Pymes) re-quieren de un mayor gasto para su integración con los mercados latinoamericanos, en mo-

mentos donde se presenta un menor dinamismo económico, señaló Alicia Bárcena, secretaria ejecu-tiva de la Comisión Económica para América La-tina (CEPAL).

“El presupuesto de fomento (a las pymes) no su-pera 0.25 % del producto interno bruto (PIB), y así no llegamos ni a la esquina”, afirmó la economista durante su participación en el X Encuentro Empre-sarial Iberoamericano.

“Sigue habiendo pocos recursos, muy limitados. Necesitamos políticas de apoyo muy activas, más allá de los recursos que tenemos hoy”, expresó la mexicana ante empresarios de 22 naciones que componen Iberoamérica.

Dijo que es necesario una mejora a las políticas de apoyo a las pequeñas y medianas empresas de la región, así como el diseño de una estrategia para enfrentar la desaceleración económica.

Las pymes más exitosas son aquellas que son capaces de crear redes de empresas para comprar materias primas a precios más bajos, comentó.

América Latina enfrenta una serie de restriccio-nes muy complejas, porque no aprovechó la era de bonanza para hacer cambios estructurales, expuso.

La desaceleración de la economía latinoameri-cana es producto de la pérdida del dinamismo del comercio internacional, la caída de las exportacio-nes y la recesión en Europa, detalló Bárcena.

“(La caída de la economía europea) es una mala noticia para el comercio internacional en general”, mencionó. La representante del organismo añadió que la caída en los precios de las materias primas y

del petróleo, así como el fin de la expansión mon-etaria de la economía de EU también están impac-tan de manera negativa a las economías de AL.

Las exportaciones regionales suponen, en la ac-tualidad aproximadamente 19 % del comercio en la región, frente al 60 % que representan para Eu-ropa, explicó.

Las anteriores cifras dan un panorama de que América Latina “siguen comerciando poco consigo misma y con un bajo grado de integración produc-tiva”, añadió la secretario de la Cepal.

Actualmente, las grandes empresas “contribuy-en mucho al PIB y poco al empleo”, mientras en las pymes ocurre lo contrario.

“Esa es la verdadera fábrica de la desigualdad, que no tengamos igualdad productiva. Las pymes aportan mucho al empleo, menos al producto y muy poco a las exportaciones”, concluyó.

REDACCIÓN

E l secretario general de la OCDE, José Ángel Gurría, aseguró ayer que la economía de América La-tina tiene anemia, ya que el cre-

cimiento previsto para este 2014 será mucho menor que e registrado en el último lustro.

Durante su participación en el XXIV Cumbre Iberoamericana, el tit-ular de la Organización para la Coop-eración y el Desarrollo Económico (OCDE) señaló que la región tuvo un crecimiento importante en los 10 años anteriores. Sin embargo, este año detuvo su expansión.

“Estamos viendo un crecimien-to verdaderamente anémico en la región y por primera vez en 10 años más bajo en promedio que la OCDE y eso que la OCDE no tiene así mu-chas cosas para escribir a casa, no es precisamente una fuente enorme de crecimiento. Entonces es un tema complicado en el contexto que esta-mos hablando”, dijo Gurría.

Explicó que el crecimiento de los países latinoamericanos se había mantenido en 5%. Sin embargo, aho-ra las dependencias encargadas de hacer las mediciones económicas han reducido la cifra hasta llegar a 1.1%, es decir, cuatro veces menos que los cre-ció en la última década.

Pequeñas empresas necesitan de capital: Cepal

América Latina sufre de anemia; el crecimiento será menor: Gurría

La desaceleración de esta región no dependen únicamente de lo que sucede al interior de las naciones, también de cómo se mueve el resto del mundo. Sin embargo, indicó que para lograr un cambio se requieren reformas estructurales en los países, de manera que se puedan trasformar áreas específicas, como la financiera, la educativa, la jurídica o penal.

Aunado a eso, el crecimiento

económico endógeno es bastante limitado, ya que una vez que pasaron “los vientos favorables” de la export-ación de materias primas, las nacio-nes no han podido fortalecerse desde sus propios gobiernos y actividades económicas.

En el discurso que dio durante el X Encuentro Empresarial Iberoameri-cano, realizada en el marco de la cumbre, Gurría indicó que México

y todos los países de América Latina requieren innovación, educación y competencias de su población.

En el caso de la innovación, indicó que el gasto bruto en este sector ape-nas alcanza 0.4% del Producto In-terno Bruto (PIB) de México y Chile, cuando el promedio de los países miembros de la OCDE es de 2.4% del PIB.

A esta baja inversión se debe sumar la poca inversión de los empresarios en el tema de innovación, por lo que ésta queda desvinculada de las nece-sidades de mercado laboral, a pesar de que se esperaría que dos tercios del presupuesto en este rubro viniera del sector empresarial.

Por otro lado, la vinculación entre ambos sectores permitiría que los jóvenes tuvieran la preparación que las compañías requieren. “Es una ver-dadera paradoja que tengamos mil-lones de jóvenes desempleados y las empresas estén quejándose de que no tienen el talento adecuado”, apuntó Gurría.

Recordó que América Latina es la región con mayores problemas para atender la demanda de los empresa-rios, ya que por un lado hay jóvenes con una excelente preparación que están sobre calificados para el empleo que tienen, mientras que otros batal-lan para conseguir un trabajo por su pobre preparación.

Por ello, los países deben atender el tema educativo. Si bien la mayoría ya cubrió el asunto de la cobertura uni-versal, aún está pendiente la parte de la calidad en la enseñanza, que pre-pare a la juventud latinoamericana

José Ángel Gurría, secretario general de la OCDE.

• ÉSTA SERÁ LA ÚLTIMA cumbre anual, a partir de la XXV edición –que se celebrará en Colombia–, las reuniones serán bianuales, siendo el siguiente encuentro hasta 2016.

• EN ESTA CUMBRE participarán los mandatarios de 20 naciones de América Latina y España; en el caso de Argentina y Brasil se espera que las presidentas envíen un representante al encuentro.

FOTO

: NOT

IMEX

XXIV CUMBRE IBEROAMERICANA • 8 DE DICIEMBRE DE 2014

10

Al menos tres personas murieron en Filipinas y más de 716,000 fueron evacua-das por el tifón Hagupit, que atraviesa Filipinas con vientos sostenidos de 140 kilómetros por hora y ráfagas de hasta 170, informaron los medios locales.

El presidente de Uruguay llegó ayer por la tarde a Veracruz para participar en la XXIV Cumbre Iberoamericana. Mientras seis detenidos de Guantánamo -cuatro sirios, un palestino y un tunecino- llegaron ayer en la madrugada a Uruguay, que los acogió como refugiados, en una aceleración manifiesta de los traslados de la prisión estadounidense que el presiden-te estadounidense Barack Obama prometió cerrar. Cinco de los transferidos están en el hospital Militar y uno en el hospital Maciel.

Dos activistas saudíes fueron detenidas durante seis días por desafiar la prohibi-ción de conducir. La extrema interpretación del islam en el reino, conocida como wahabismo, dice que permitir a las mujeres conducir autos alienta libertinaje.

Tifón golpea a Filipinas, hay tres muertos

Mujica en Veracruz y presos de Guantánamo a Uruguay

EN EL MUNDO

Las encarcelan por conducir en Arabia Saudita

FOTO

S: ES

PECIA

L Y NO

TIMEX

8 DE DICIEMBRE DE 2014 • XXIV CUMBRE IBEROAMERICANA

11

El presidente Barack Obama ha prescrito tiempo y atención para atacar problemas tan enraizados en la sociedad estadounidense como el racismo y los prejuicios. También ha pedido paciencia, diciendo que el proceso normalmente ocurre en pequeños avances.

El ministro de Estado de Marruecos, Abdelá Baha, falleció ayer tras ser arrollado por un tren en la localidad de Buznika, ubicada en la región de Chauía-Uardiga, informaron medios locales.

Al menos 70 inmigrantes etíopes murieron al naufragar ayer en un barco en el que trataban de llegar a tierra firme frente a las costas yemeníes, en el Mar Rojo. Los servicios de rescate no han encontrado supervivientes, en el que también murieron los dos patrones de la embarcación.

Las fuertes nevadas caídas durante los últimos días en el oeste y el norte de Japón causarono la muerte de al menos seis personas y han dejado aislados a más de un millar de habitantes de zonas montañosas.

La canciller alemana, Angela Merkel, criticó profundamente la política exterior de presidente ruso, Vladimir Putin, cuyo objetivo, según la germana, es la desestabilización del este de Europa.

Obama: erradicar el racismo será largo

Tren arrolla a ministro de Marruecos Naufragio en Yemen provoca 70 muertos

Nevadas en Japón los deja aislados

Canciller Merkel carga contra presidente Putin

XXIV CUMBRE IBEROAMERICANA • 8 DE DICIEMBRE DE 2014

12 VERACRUZ ESTÁ EN EL OJO DE IBEROAMÉRICA

El presidente Enrique Peña Nieto clausuró las reuniones empresariales. El ejército mexicano se hizo cargo de la seguridad en el puerto de Veracruz.

Veracruz mostró parte de sus tradiciones y engalanó el malecón con las banderas representativas de los países representantes.

La comitiva del presidente Enrique Peña Nieto estuvo en todo momento flanqueándolo en su llegada al aeropuerto internacional general de Veracruz, “Heriberto Jara”. Después el mandatario fue escuchado por algunos jefes de estado y empresarios de las 22 naciones participantes en la XXIV Cumbre Iberoamericana, que celebra su última reunión anual, debido a que el próximo encuentro se realizará en 2016. La seguridad fue reforzada en todo el puerto.

FOTO

S: ES

PECIA

L, NO

TIMEX

Y PR

ESID

ENCIA