AMADO NERVO: En el corazón de dos exiliosva vino, de forma paradójica, ailuminarla situación de...
2
AMADO NERVO: En el corazón de dos exilios Por Héctor Perea ñ 6ñ .a ñ • 5· •• • e cumpl I cincu n ten a- 1 Citado por Remón Tamames en Hi storia de EspaflB. Alfag raNII . 1.8 era de Franco . Ma- drid. Alianza Univer ldad, p. 326. te polém ico - algunos años antes del ini- cio de la guerra civil, y en el que Amado Nervo, embajador de México en muchos sentidos, por encima de la diplomacia, lle- vÓ el papel principal. ". .. es un hecho que las convulsiones mejicanas han trardo al regazo español algunos hombres de aquella tierra do- tados de excelentrsimas fuerzas inte- lectuales y morales: son literatos, ar- tistas, técnicos, etc. El desorden fatal de su patria los ha puesto inpensada- mente en diffcil situación ante la vida. ¿No serra una obra dignamente espa- nola tratar a esos mejicanos en destie- rro de modo que Espalla no sea tal des- tierro para ellos sino una ampliación de su puebl07 "2 Con las palabras arriba citadas recíbta el emanaría España la propuesta, expresa- da en las Cortes españolas, del diputado y director de El Parlamentario Antón del Olmet. La mencionada intervención, en- tre otras cosas, habla provocado que du- rante varias sesiones se discutieran en las Cortes " Los asuntos de Méjico", según anotaba El Imparcial. 3 Estos asuntos es- taban centrados en el devenir revolucio- nario mexicano y, sobre todo, en las con - secuencias que éste tenía sobre los pro- pios asuntos de España. Un aspecto de enorme importancia, que años después abordarla, no siempre desde el ángulo que algunos crítlcos españoles del movimien- to armado esperaban, el mismo Ramón del Valle-Inclán, sería los atropellos sufridos por la colonia hispana radicada en el pels americano, en particular por los terrate- nientes. pero otro, y en contraste, deriva- do de consecuencias similares aunque con 2 Anónimo, Espalla,. 2-XII-191 5, p. 5. 3 27-XI -1915, p. 5. sus propias matizaciones, sería el desam- paro polftico y económico en que buena parte de la colonia mexicana radicada en España, sobre todo aquella parcela vincu- lada más directamente a la polftica revo- lucionaria, hebraquedado a rarz del cese fulminante del cuerpo diplomático carran- cista destacado en Europa al iniciarse la Primera Guerra Mundial. Alfonso Reyes contará los acontecimientos de esos dras de absoluto desasosiego, por un lado, pero también de auténtica solidaridad hispano- americana en París, en su ensayo "Rum- bo al Sur". En España, la espectacular medida del gobierno de Venustiano Carranza, más efee- tista que efectiva, con la cual se limpiaba las manos de cualquier vinculación no bus- cada con los participantes del conflicto de- satado en el viejo continente, habla pasa- do un poco inadvertida; y el asunto Ner- va vino, de forma paradójica, a iluminar la situación de los "literatos, artistas, téc· nicos" y demás mexicanos que de la no- che a la mañana habfen pasado de repre- sentantes de lujo de las legaciones de su pars a simples desempleados en el exilio. Rafael A1tamira y Crevea, intelectual de enorme sensibilidad e influencia en el área educativa española y que rnoriría transte- rrado en México, en ese momento, sin em- bargo, cuenta Reyes, nunca alcanzóa como prender del todo las sutilezas de este exi- lio que en el caso del regiomontano se ha- bra iniciado tiempo atrás y de una forma mucho más oculta y refinada. Une pensl6n denegeda pero significativa La discusión en las Cortes, por la trascen- dencia de los acontecimientos, derivó en agrios reclamos de algunos diputados al gobierno español por no haber manifesta- do una "protesta digna y enérgica", ade- más de oportuna, a los distintos gobiemos revolucionarios, ya que el retiro del cuer- - ---- -------- 33 _
Transcript of AMADO NERVO: En el corazón de dos exiliosva vino, de forma paradójica, ailuminarla situación de...
AMADO NERVO:
En el corazón de dos exiliosPor Héctor Perea
ñ 6ñ .a ñ • 5· ••
•
e cumpl I cincu ntena-
1 Citado por Remón Tamames en Historiade EspaflB. Alfag raNII. 1.8 erade Franco . Madrid. Alianza Univer ldad, p. 326 .
te polém ico - algunos años antes del inicio de la guerra civil, y en el que AmadoNervo, embajador de México en muchossenti dos, por encima de la diplomacia, llevÓ el papel principal.
" . .. es un hecho que las convulsionesmejicanas han trardo al regazo españolalgunos hombres de aquella tierra dotados de excelentrsimas fuerzas intelectuales y morales: son literatos, artistas, técnicos, etc. El desorden fatalde su patria los ha puesto inpensadamente en diffc il situación ante la vida.¿No serra una obra dignamente espanola tratar a esos mejicanos en destierro de modo que Espalla no sea tal dest ierro para ellos sino una ampliación desu puebl07 "2
Con las palabras arriba citadas recíbta elemanaría España la propuesta, expresa
da en las Cortes españolas , del diputadoy director de El Parlamentario Antón delOlmet. La mencionada intervención, entre otras cosas, habla provocado que durante varias sesiones se discutieran en lasCortes " Los asuntos de Méjico", segúnanotaba El Imparcial.3 Estos asuntos estaban cent rados en el devenir revolucionario mexicano y, sobre todo, en las consecuencias que éste tenía sobre los propios asuntos de España. Un aspecto deenorme importancia, que años despuésabordarla, no siempre desde el ángulo quealgunos crítlcos españoles del movimiento armado esperaban, el mismo Ramón delValle-Inclán, sería los atropellos sufridospor la colonia hispana radicada en el pelsamericano, en particular por los terratenientes . pero otro, y en contraste, derivado de consecuencias similares aunque con
2 Anónimo, Espalla,. 2-XII-191 5, p. 5.3 27-XI -1915, p. 5.
sus propias matizaciones, sería el desamparo polftico y económico en que buenaparte de la colonia mexicana radicada enEspaña, sobre todo aquella parcela vinculada más directamente a la polftica revolucionaria, hebra quedado a rarz del cesefulminante del cuerpo diplomático carrancista destacado en Europa al iniciarse laPrimera Guerra Mundial. Alfonso Reyescontará los acontecimientos de esos drasde absoluto desasosiego, por un lado, perotambién de auténtica solidaridad hispanoamericana en París, en su ensayo "Rumbo al Sur".
En España, la espectacular medida delgobiernodeVenustiano Carranza, másefeetista que efectiva, con la cual se limpiabalas manos de cualquier vinculación no buscada con los participantes del conflicto desatado en el viejo continente, habla pasado un poco inadvertida; y el asunto Nerva vino, de forma paradójica, a iluminar lasituación de los "literatos, artistas, téc·nicos" y demás mexicanos que de la noche a la mañana habfen pasado de representantes de lujo de las legaciones de supars a simples desempleados en el exilio.Rafael A1tamira y Crevea, intelectual deenorme sensibilidad e influencia en el áreaeducativa española y que rnoriría transterrado en México, en ese momento, sin embargo, cuenta Reyes,nunca alcanzóa comoprender del todo las sutilezas de este exilio que en el caso del regiomontano se habra iniciado tiempo atrás y de una formamucho más oculta y refinada.
Une pensl6n denegeda pero significativa
La discusión en las Cortes, por la trascendencia de los acontecimientos, derivó enagrios reclamos de algunos diputados algobierno español por no haber manifestado una "protesta digna y enérgica", además de oportuna, a los distintos gobiemosrevolucionarios, ya que el retiro del cuer-
- ------------ 33 _
tario anónimo, la publicación comandpor Ortega y Gasset resumirla el sentir duna amplia capa de la intelectualid de .pañola que si bien reconocla la injusticide los agravios sufridos por los eapat\oleemigrados a México -y que algunootros, como el referido Valle-Inclán, pondrlan més bien en tela de juicio - reafirmabaal mismo tiempo el valor intelectu Iymoralde ciertos mexicanos que tam •
sufrlanpor la inestabilidad del régimen poIltico de su pals. Elcaso Hervo, que segu .rla teniendo resonancia durante cierto
Amado Nervo
tiempo y terminarla de abrir la. pu rtlos autores y artistas mexicano. de t
primer exilio transoceénico que dejó unhondahuella en la cultura eapaftolade entonces,s y al que Luis G. Urbina referiré en artfculo de la revista Cervante ,'0concluirla en su primera etapa con la • •guiente carta pública del poeta, dominada por esa profunda emoción tan viaiblen otras péginas de su obra:
Madrid, 28 de noviembre de 1915
Sr. D. Luis Antón del Dlmet .
Mi muy querido amigo: Con indefiniblesorpresa, que me produce una de 1..emociones más hondas de mi vida. a-
9 He tratado con mjs amplitud esta perticl.pación de los exiliados mexicanos. de enonnetrascendencia para las reJaciones~ en·tre México y Espafta. en "La historia documental" Y "Martln Luis Guzmjn en la tertulia y laprensa de Espal\a" • Y ensayos recogidos en ellibro Por entregas (México. UNAM. 19881.
10 Marzo de 1917. 11 ElImp.a• .• 29·)c:I-' liJ15. p. 2.
o
34 ------ - - - - - - - -
