Alpety - SCHAKO

SCHAKO KGSteigstraße 25-27

D-78600 KolbingenTeléfono +49 (0) 74 63 - 980 - 0Fax + 49 (0) 74 63 – 980 – 200

[email protected]

Sistema de techo fríoAlpety

Contenido

Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones constructivas. No se admiten devoluciones.

Sistema de techo frío Alpety

11/06 - 2 08.12.2009Actualización:

Descripción ........................................................................................................................................3Construcción .............................................................................................................................................................................. 4Fabricación ................................................................................................................................................................................ 4Ejecución ................................................................................................................................................................................... 5Accesorios ................................................................................................................................................................................. 5

Ejecuciones y dimensiones .....................................................................................................................6Dimensiones .............................................................................................................................................................................. 6

Datos técnicos .................................................................................................................................. 10Regulación de techos refrigerantes .......................................................................................................................................... 10Ejemplos de regulación ............................................................................................................................................................ 12Otros datos .............................................................................................................................................................................. 14

Datos del pedido ................................................................................................................................ 15Textos de especificación ...................................................................................................................... 16

Sistema de techo refrigerante Alpety

DescripciónLos conocimientos sobre la relación directa entre la capacidadde trabajo de las personas y las condiciones ambientales, comopor ejemplo la temperatura ambiente y la humedad atmosférica,impulsan cada vez más la utilización de técnicas de refrigeracióny la humidificación o deshumidificación de recintos.

Según DIN 1946 parte 2 se admite el aumento de la temperaturaoperacional de la sala en casos de temperaturas exteriores ele-vadas en régimen de verano y con breves cargas térmicas ele-vadas. La carga frigorífica de recintos frecuentemente no sedetermina por las cargas térmicas exteriores, sino por las inte-riores. Si estas cargas solo se producen temporalmente, es ad-misible que la temperatura operativa del recinto aumente hasta26°C con una temperatura exterior inferior a 29°C. Con ciertos sistemas de climatización en el local son admisiblesunas temperaturas ambiente entre 20 °C y 22 °C.Según las Directivas sobre lugares de trabajo, la temperaturamáxima del local no debe superar los 26 °C.

Los techos refrigerantes son sistemas de irradiación a base de aguacuyas ventajas son la refrigeración silenciosa, los reducidoscostes de transporte de energía y el alto grado de satisfacción,gracias a la refrigeración absolutamente exenta de corrientes deaire, la distribución de temperatura homogénea en la sala asícomo las bajas temperaturas de superficie. No obstante se debetener en cuenta que los sistemas de techos refrigerantes requierenuna ventilación mecánica adicional, y en determinados casos, unaclimatización suplementaria. Los techos refrigerantes desprenden la potencia frigorífica me-diante convección y radiación a la sala. El aire en la zona del techose enfría y desciende a la zona de estancia debido a su mayor den-sidad. Por el contrario, el aire calentado por fuentes de calor en la

sala sube hacia arriba. De esta manera el aire circula en la salacon velocidades muy bajas. El techo refrigerante desprende la po-tencia frigorífica a las superficies en el entorno mediante radiación.En cuanto la radiación alcance una superficie en el entorno, la ener-gía de radiación será absorbida por la superficie independiente-mente de la temperatura de la sala. Esta energía de radiación esapreciada como agradable por las personas y provoca que éstasperciban la temperatura de ambiente más fresca de lo que es enrealidad. Esto significa que las superficies del entorno se enfrían enaproximadamente 5 a 6 °C, gracias a la radiación de los techos re-frigerantes. Dependiendo de la relación entre la superficie refrigera-da y la superficie total del espacio, incluidos el suelo, las paredes,las ventanas, los muebles etc., se percibe la temperatura de am-biente 1 a 2 ºC más fresca de lo que es en realidad. Este efecto tiene la ventaja de que la sala se puede refrigerar en me-nor grado, con el consiguiente ahorro de energía.Con el empleo de techos refrigerantes no se necesita impulsar airepara aportar la capacidad de refrigeración al espacio, y el volumende aire puede reducirse al necesario para el suministro de aire fres-co. Los efectos de corriente de aire y los ruidos provocados por elsistema de climatización se reducen considerablemente. Gracias aello aumenta el bienestar y la capacidad de trabajo de las personasque ocupan el local.

Los techos refrigerantes Alpety se utilizan para evacuar las cargastérmicas del interior. Para la evacuación de las cargas se utilizan lasventajas energéticas del agua.Los elementos de techo refrigerante pueden combinarse con placasmetálicas o insonorizadas, colocadas por el cliente, o integrarse enel espacio como lonas de refrigeración. En caso de un techo refri-gerante de radiación cerrado, la carga interior se evacúa en aprox.un 55% a través de radiación y en aprox. un 45% a través de con-vección. En el lado trasero de los elementos de techo refrigerante están co-locados perfiles de aluminio extruido en los que se encajan a pre-sión, en forma de meandros, los conductos de cobre para el agua.Los conductos de cobre y los elementos de techo están fijados te-niendo contacto y garantizan una transmisión óptima de la capaci-dad refrigerante. La ejecución exacta del sistema de apoyos permite un montaje rá-pido. La pérdida máxima de presión deseada en el circuito de aguadetermina el número de elementos de techo refrigerante que se re-únen en un mismo circuito. Los tubos de cobre tienen un diámetrode 15 x 0,7 mm. Los conductos de cobre están calibrados permi-tiendo así un montaje absolutamente hermético de los accesoriosde empalme. Las piezas de empalme suministradas por Schakopueden acoplarse sin herramientas. Estas piezas de empalme semontan en los conductos por la fábrica y están cerrados para pro-teger los conductos contra suciedad. Para colocar las piezas en lainstalación se han de retirar previamente las estopas. Las tomas deagua vienen por estándar en posición horizontal, a petición delcliente pueden ejecutarse boca arriba (con precio adicional). Loselementos de techo refrigerante se unen habitualmente mediantetubos flexibles con trenzado de acero inoxidable (a cargo del clien-te). El uso de dispositivos de acoplamiento rápido facilita la uniónde los tubos flexibles ahorrando costes (a cargo de cliente).También es posible un montaje de tubería rígida mediante soldadu-ra blanda (a cargo del cliente).

Temperatura ambiente admisible temporalmente a causa de carga térmica interior

Rango recomendado de temperatura ambiente

Temperatura ambiente admisible para determinados sistemas de climatización (ejemplo: difusión por desplazamiento)

ti (°C) = Temperatura ambiente interiorta (°C) = Temperatura exterior

11/06 - 3


08.12.2009Actualización:

El cliente es responsable de comprobar la hermeticidad del sis-tema completo. La máx. presión de prueba es de 10 bar. El en-sayo de estanqueidad se lleva a cabo mediante el método decaída de presión.Como en todos los techos refrigerantes se seleccionará una tem-peratura de entrada del agua fría por encima del punto de rocío.
La combinación con difusores rotacionales y lineales así comoluminarias es posible.

Atención:Los elementos de techo refrigerante Alpety han de diseñarse einstalarse de tal manera que se garantice un servicio sin forma-ción de condensado.

El suministro de las placas de techo a activar por el cliente esposible. Si se suministran los elementos de techo para la activa-ción, tienen que corresponder a las prescripciones de la asocia-ción de trabajo técnica de fabricantes industriales de techos demetal (TAIM por sus siglas en alemán).

ConstrucciónLos elementos de techo refrigerante consisten en una placafrontal de acero o aluminio lacado en color RAL 9010 (blanco);en su lado trasero están colocados perfiles de aluminio extruidoen los que se encajan a presión, en forma de meandros, los con-ductos de cobre. La combinación de estas materias conducto-ras garantiza una transmisión excelente de la alta capacidadrefrigerante.

Perforación y acústicaLas placas frontales pueden suministrarse con o sin perfora-ción. Véase la tabla abajo para las perforaciones estándar. En latotalidad de la superficie superior puede aplicarse un velo acús-tico. Para conseguir la insonorización requerida del espacio, sepueden colocar también esteras de fibra mineral selladas entreláminas de polietileno por encima de los elementos de techo re-frigerante.

Otras perforaciones y secciones libres bajo pedido.

SuperficieLas superficies visibles están revestidas al polvo en color RAL9010 (blanco). Otros colores RAL son posibles con precio adi-cional.

Ensamblaje y tomas de aguaLos elementos de techo refrigerante se entregan sueltos. En laobra se combinan los elementos individuales a formar un techorefrigerante (a cargo del cliente). El tipo de suspensión dependedel sistema de techo seleccionado. La conexión al agua se pue-de realizar mediante tubos flexibles estancos a la difusión y pro-tegidos por un trenzado de acero inoxidable. Los módulos individuales se unen mediante conexiones flexibles.Si se requieren elementos abatibles, se deberá indicar en el pedi-do para que se equipen con uniones más largas en fábrica. A petición, SCHAKO puede encargarse del montaje.

Fabricación

Perforación

Perforación estándar Sección libre

Alpety-SKS 2,5 16%

Placa de techode chapa de acero galvanizado, revestido al polvo en color

RAL 9010 (blanco) (solo Alpety-SKS-...-S)- de aluminio, revestido al polvo en color RAL 9010 (blanco)

(solo Alpety-SKS-...-A)Carriles de refrigeración

- de perfil de aluminio extruido, altura: 24 mm (solo Alpety-SKS)

- para placas de techo de acero, anchura 50, 75 o 100 mm- para placa de aluminio: anchura 100, 125 y 150 mm

Serpentines de cobre- Tubo de cobre, tamaño 15 x 0,7 mm, encajado a presión, en

forma de meandros, en los carriles de refrigeración, extremoscalibrados y bruñidos por fábrica (solo Alpety-SKS)

Láminas de refrigeración- de perfil de aluminio extruido, revestido al polvo en color

RAL 9010 (blanco). Conductos de cobre encajados a pre-sión, tamaño 15 x 0,7 mm, extremos calibrados y bruñi-dos por fábrica (Alpety-FKL, -HKL)

Travesaños- de chapa de acero galvanizado, revestido al polvo (solo Al-

pety-FKL, -HKL)

11/06 - 4




Ejecución Accesorios(disponible con precio adicional)Alpety-SKS-R - Placa de techo rectangular

Alpety-SKS-Q - Placa de techo cuadradaAlpety-SKS-...-A - Placa de techo de aluminio, revestido al

polvo en color RAL 9010 (blanco)Alpety-SKS-...-S - Placa de techo de acero galvanizado, reves-

tido al polvo en color RAL 9010 (blanco)Alpety-SKS-...-...-O - sin perforación, sin velo acústico

Alpety-SKS-...-...-P - con perforación estándar de un diámetrode 2,5 mm y una sección libre del 16%así como velo acústico negro, adhesióntérmica en toda la superficie (velo blancobajo pedido)

Alpety-FKL - Techo refrigerante de láminas:- de perfiles de aluminio extruido para obtener

una imagen de techo plano, revestidos al pol-vo, color RAL 9010 (blanco).

- Travesaño de montaje en la lona de refrigera-ción para la suspensión en sistemas de sus-pensión del cliente

- Los carriles de refrigeración de una lona de re-frigeración están unidos mediante tubos decobre

- Los extremos de los tubos con diámetro 15mm (entrada y retorno del agua) están calibra-dos y preparados para la conexión en obra me-diante empalmes de ajuste a presión

Alpety-HKL - Techo refrigerante de láminas:- de perfiles de aluminio extruido para obtener

una imagen de techo de arco, revestidos al pol-vo, color RAL 9010 (blanco).

- Travesaño de montaje en la lona de refrigera-ción para la suspensión en sistemas de sus-pensión del cliente

- Los carriles de refrigeración de una lona de re-frigeración están unidos mediante tubos decobre

- Los extremos de los tubos con diámetro 15mm (entrada y retorno del agua) están calibra-dos y preparados para la conexión en obra me-diante empalmes de ajuste a presión

- Barras roscadas (diámetro 6 mm)- Tubos flexibles, estancos a la difusión según DIN 4726, tama-

ño nominal 13 mm, con trenzado de acero inoxidable, resis-tentes a la temperatura de -40ºC a +80ºC, presión de prueba30 bar, presión de servicio 10 bar, longitud de 200 a 2000mm- con empalme de ajuste a presión bilateral en forma de

codo 90º- con empalme de ajuste a presión unilateral en forma de

codo 90º en la lona de refrigeración y empalme de ajuste apresión recto para conexión a tubería de la obra

- con empalme de ajuste a presión unilateral en forma decodo 90º en la lona de refrigeración y tuerca de unión conjunta plana ½“ para conexión a tubería de la obra

- con empalme de ajuste a presión unilateral en forma decodo 90º en la lona de refrigeración y tuerca de unión conjunta plana ¾“ para conexión a tubería de la obra

- Sistema de montaje para lona de refrigeración FKL/HKL aba-tible

11/06 - 5




Ejecuciones y dimensionesDimensionesAlpety-SKS

El grosor de las placas y el biselado depende del sistema de te-cho seleccionado.

Potencia Potencia frigorífica según DIN 4715: hasta 90 W/m²La potencia frigorífica de los módulos de techo refrigerante de-pende del tipo de impulsión de aire así como del porcentaje deocupación, es decir, de la proporción de la superficie activada enrelación con la superficie total del techo.

Peso: 7-11 kg/m² con agua (depende de la ejecución)Por regla general, el punto de intersección para cada circuito deagua es la llave esférica en la entrada de la zona climatizada.

Alpety-SKS-R:Placa de techo rectangularL= de 800 a 2500 mmB= de 200 a 800 mm(en pasos de 100 mm)Otras medidas a petición.

Alpety-SKS-Q:Placas de techo cuadradasLongitud x anchura600 x 600625 x 625700 x 700800 x 800900 x 900Otras medidas a petición.

11/06 - 6



Tipos de lamas para los techos refrigerantesLas láminas pueden adaptarse a los deseos de los arquitectos y propietarios.Alpety-FKL134
Alpety-FKL180

Si se combinan las lonas de refrigeración con un sistema deventilación con impulsión turbulenta (mín. 2 cambios de aire),los datos de potencia de la tabla aumentan en hasta 10 %.

Si se combinan con impulsión laminar (mín. 2 cambios de aire),los datos de potencia de la tabla aumentan en hasta 5 %.

Determinación de la potencia frigorífica según DIN 14240

Datos de potencia con una superficie de techo activa de

Δtm (K) 20% 25% 30% 35% 40% 45% 50% 55% 60% 65% 70% 75% 80%5 63 62 62 61 60 59 58 57 55 54 53 52 506 78 77 76 75 74 72 71 70 68 67 65 64 627 93 92 90 89 88 86 85 83 81 79 78 76 748 109 107 106 104 103 101 99 97 95 93 91 89 869 125 123 121 119 118 116 114 111 109 106 104 102 99

10 140 138 136 134 132 130 127 125 122 119 117 114 11111 155 153 151 149 147 144 142 139 135 133 130 127 12312 171 169 167 164 162 159 156 153 149 146 143 140 136

Anchura de láminas 134 mm / distancia de tubo 150 mm


Datos de potencia con una superficie de techo activa de

Δtm (K) 20% 25% 30% 35% 40% 45% 50% 55% 60% 65% 70% 75% 80%5 63 62 62 61 60 59 58 57 55 54 53 52 506 75 75 74 73 71 70 69 67 66 65 63 62 607 90 89 88 87 85 84 82 81 79 78 76 74 718 103 102 101 100 98 97 95 93 91 89 87 85 829 119 118 117 115 113 111 109 107 105 103 100 98 95

10 133 132 130 128 126 124 122 119 117 115 112 109 10611 147 146 144 142 140 138 135 132 129 127 124 121 11712 162 161 159 156 154 151 148 145 142 140 136 133 129


Δtm tR tVL tRL+( ) 0 5,×[ ]–=

Δtm (K) = Diferencia de temperatura mediatR (°C) = Temperatura ambientetVL (°C) = Temperatura de entrada del aguatRL (°C) = Temperatura de retorno del agua

11/06 - 7



Alpety-HKL 134
Alpety-HKL 180

Si se combinan las lonas de refrigeración con un sistema deventilación con impulsión turbulenta (mín. 2 cambios de aire),los datos de potencia de la tabla aumentan en hasta 10 %.

Si se combinan con impulsión laminar (mín. 2 cambios de aire),los datos de potencia de la tabla aumentan en hasta 5 %.


Datos de potencia con una superficie de techo activa deΔtm (K) 20% 25% 30% 35% 40% 45% 50% 55% 60% 65% 70% 75% 80%

5 71 70 69 67 67 65 64 63 62 60 59 58 566 88 87 86 84 83 81 80 78 77 75 73 72 707 105 104 102 100 99 97 96 94 92 90 88 86 838 122 121 119 117 115 113 111 109 107 105 102 100 979 139 138 136 133 131 129 127 124 122 119 117 114 11110 157 155 153 150 148 145 143 140 137 134 131 128 12511 174 171 169 166 164 161 158 155 152 149 145 142 13812 191 188 186 182 180 177 174 170 167 163 160 156 152



Datos de potencia con una superficie de techo activa deΔtm (K) 20% 25% 30% 35% 40% 45% 50% 55% 60% 65% 70% 75% 80%

5 68 68 67 66 65 64 63 61 60 59 57 56 556 83 83 82 80 79 78 76 75 73 72 70 68 667 100 100 99 97 95 94 92 90 89 87 84 82 808 118 117 116 114 112 110 108 106 104 101 99 96 949 134 133 131 129 127 125 122 120 118 115 112 109 10710 150 149 147 145 142 140 137 135 132 129 126 122 12011 164 163 162 159 156 153 151 148 145 142 138 134 13112 181 180 178 175 172 169 166 163 160 157 152 148 145


Δtm tR tVL tRL+( ) 0 5,×[ ]–=

Δtm (K) = Diferencia de temperatura mediatR (°C) = Temperatura ambientetVL (°C) = Temperatura de entrada del aguatRL (°C) = Temperatura de retorno del agua

11/06 - 8



Medidas de las láminasFKL 134
FKL 180

HKL 134

HKL 180

Lona de refrigeración Alpety FKL / HKLLos Alpety FKL/HKL se combinan para formar lonas de refrigera-ción con dos a seis láminas y una longitud máxima de 2500 mm.

Nota:Estas lonas de refrigeración se unen mediante tubos flexibles.Prestar atención a que los tubos flexibles se coloquen sin doblar.

Alpety-FKL

Alpety-HKL

Tamaños disponibles de Alpety FKL / HKL

Dispositivo de fijación y suspensión:Detalle X

Tipo Anchura de

láminasLB

Distancia de tubo

A

Anchura

2 lá

min

as

3 lá

min

as

4 lá

min

as

5 lá

min

as

6 lá

min

as

FKL134 150 284 434 584 734 884180 200 380 580 780 980 1180

HKL134 150 284 434 584 734 884180 200 380 580 780 980 1180

Cable de seguridad

Barra roscada y contra-tuercas a cargo del cliente

Elemento de unión entre dos paneles (con precio adicional)

11/06 - 9




Datos técnicosRegulación de techos refrigerantesPara ajustar la potencia frigorífica de los techos refrigerantes sevaría, en la mayoría de los casos, el caudal de agua. Para ello seutiliza una válvula de paso con accionamiento mecánico o tér-mico que modifica el caudal en función de la temperatura del es-pacio.

Esquema de conexiones hidráulicas del techo refrigerante

Leyenda:Esquema básico de conexión del techo refrigerante a la red deabastecimiento de agua fría. Las válvulas esféricas cierran el cir-cuito de regulación formando una posibilidad de separar éste dela línea principal de abastecimiento. Recomendamos equiparcada circuito de regulación con una válvula reguladora para po-der ajustar el caudal nominal de agua al nivel deseado y con undispositivo de vaciado y purga.

Control del punto de rocíoSe produce condensado en el techo refrigerante cuando la tem-peratura superficial del techo refrigerante desciende por debajode la temperatura del punto de rocío del espacio.

Control del punto de rocío en cada sala - control pasivoEl palpador del punto de rocío incluye un sensor cuya resisten-cia eléctrica responde al grado de humedad. La variación de laresistencia se traduce en una señal de CONECTADO / DESCO-NECTADO que, mediante el regulador del local, abre o bloqueael paso de agua en el techo refrigerante.

Control central del punto de rocío - control pasivoLa temperatura de entrada para el techo refrigerante se determi-na en la unidad de control central, en función de la temperaturadel punto de rocío del aire de retorno o en función de otro valorde referencia.

Control del punto de rocío en cada sala - control activoSe determina, en primer lugar, la temperatura del punto de rocíoen la sala, a continuación se ajusta individualmente la tempera-tura de entrada procurando siempre una temperatura de entradamayor a la del punto de rocío.No se interrumpe el paso del agua refrigerante.

Entrada

Válvula esférica de cierre

Válvula reguladora decaudal

Vaciado / purga

Techo refrigerante

Válvula reguladora

Retorno

Vaciado / purga

Válvula esférica de cierre

11/06 - 10



Control central de la temperatura incluyendo el control delpunto de rocío de la sala - control activoLa temperatura de entrada para el techo refrigerante se determi-na en la unidad de control central, en función de la temperaturadel punto de rocío del aire de retorno o de una sala de referencia.No se interrumpe la refrigeración del local.
11/06 - 11




Ejemplos de regulaciónSolución estándar para espacios individualesTecho refrigerante

Techo refrigerante / calentado

Selección de aparatos:

Función:Control pasivo del punto de rocío mediante la conexión adicio-nal de un palpador QXA 2000, AQX 2000.

Techo refrigerante

Techo refrigerante / calentado

Pos. Tipo Designación y función

N1 RCU 10 Termorregulador con sensor del espacio y reglaje del valor nominalRCU 10.1

RCU 20Y1 VVP 469... Válvula de paso con accionamiento térmico

del reguladorSTA 219B1 QXA 2000 Palpador del punto de rocío

AQX 2000B2 Contacto de ventana y/o relojB3 RYT 182 Termostato de conmutación

11/06 - 12



Regulación de espacios individuales mediante sistema de conexión bus
Konnex EIB o LONRefrigeración / calentamiento (por secuencias): techo refrigerante con calefacción mediante radiadores

Selección de aparatos: KONNEX - EIB

Radiador

Techo refrigerante

Pos. Tipo Designación y función

N1 RXB 10.1 / CC-01

Termorregulador con sensor del espacio y reglaje del valor nominal, con selector de modos de operación

Y1 VVP 469... Válvula de paso con accionamiento tér-mico del reguladorSTA 219

B1 QXA 2000 Palpador del punto de rocíoB2 Contacto de ventana y/o reloj

Función- Control pasivo del punto de rocío mediante palpador

QXA 2000- Regulador con capacidad comunicativa- Nivel de temperatura: confort, función de espera, blo-

queo del suministro de energía

11/06 - 13




Otros datosEncuesta para la proyección de techos refrigerantes o calentados

Proyecto / Ubicación: ________________________________

Tipo de sistema de ventilación:

___ sin ventilación___ ventilación turbulenta mediante difusores rotacionales o li-

neales___ ventilación por desplazamiento mediante difusores de

suelo o de desplazamiento___ cambio de aire previsto / h

Función del techo:

___ solo refrigerar___ solo calentar___ refrigerar y calentar

Tipo de techo suspendido:

___ chapa de aluminio___ perfil de aluminio___ chapa de acero___ yeso liso___ yeso perforado___ ....................................................

Instalaciones en el falso techo

___ uds. difusores___ uds. luminarias, spots___ uds. altavoces___ uds. rociadores o toberas___ uds. detectores de incendios___ uds. ....................................................

Uso del espacio como

___ oficina___ sala de reuniones___ hotel___ empresa industrial___ centro de congresos___ centro comercial___ centro de cálculo___ ....................................................

Requisitos de confort:

___ % personas asentadas___ % personas de pie___ % personas trabajando de pie

Potencia necesaria (con respecto a la superficie del suelo):

con refrigeración en W/m²:con calefacción en W/m²:

Requisitos referente a la absorción acústica:

a Hz 125 250 500 1 K 2 K 4 Kα ___ ___ ___ ___ ___ ___

Especificaciones de potencia:

___ m² superficie de suelo por cada persona___ w carga interna por m² (personas, iluminación, infor-

mática, etc.)___ w carga externa por m² (radiación y transmisión térmica)

División del espacio:

___ sala de gran espacio___ salas individuales con paredes fijas___ salas individuales con tabiques de separación desplazables

Especificaciones del espacio:

___ cm altura del espacio bruto, del suelo al techo___ cm altura del techo suspendido___ cm altura del suelo doble___ cm anchura del eje de la ventana en caso de modulación

de la fachada___ cm profundidad del espacio

Tipo de tabique:

Variante “fijo“

___ cm espacio bruto, del suelo al techo___ cm del suelo sin solera al techo suspendido___ cm del suelo doble al techo bruto___ cm del suelo doble al techo suspendido

Variante “desmontable“

___ cm espacio bruto, del suelo al techo___ cm del suelo sin solera al techo suspendido___ cm del suelo doble al techo bruto___ cm del suelo doble al techo suspendido

Material del circuito de agua a partir del transformador:

___ Tubo de acero negro___ Tubo inoxidable___ Tubo de plástico___ Tubo de cobre

Notas:

................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

11/06 - 14




Datos del pedido

Accesorios(disponible con precio adicional)

Placa de techode chapa de

acerogalvanizado

-S

Placa de techode

aluminio-A

sin perforación

sin velo acústico

-O

conperforación

convelo acústico

-P

-2 -3 -4 -5 -6

Placas de techocuadradas

-Q

Placas de techorectangulares

-R

techo refrigerante de placas de metal-SKS

Tipos de lamas para los techos refrigerantes-

-FKL -HKL

Anchura de láminas 134 mm

Anchura de láminas 180 mm

Sistemas de techo refrigeranteAlpety

Número de lamas

Ejemplo de pedido:Alpety-SKS-R-A-P

Ejemplo de pedido:Alpety-FKL-180-6

Barras roscadas (diámetro: 6 mm)

Sistema de montaje para lona de refrigeración FKL/HKL para lonas abatibles

Tubos flexiblesestancos a la difusión según DIN 4726

con empalme de ajuste a presión unilateral

Codo de 90ºy tuerca de unión

con junta plana ¾“


Codo de 90ºy tuerca de unión

con junta plana ½“


Codo de 90ºy empalme de ajuste a

presión recto

con empalme de ajuste a presión bilateral

Codo de 90º

Si faltan datos en el pedido, por defecto se suministrará el modelo con las características enmarcadas en negrita.

11/06 - 15




Textos de especificaciónEl elemento de techo refrigerante tipo Alpety-SKS es idóneopara su montaje como lona de refrigeración o como techo refri-gerante de gran superficie o en combinación con sistemas de te-cho suspendido.Los elementos de techo refrigerante se componen de una placade techo de acero galvanizado o de aluminio revestido al polvode color RAL 9010 (blanco) y carriles conductores de calor dealuminio pegados en toda la superficie con conductos de cobreencajados a presión. Los extremos de los conductos vienen porfábrica en posición horizontal que se empalman, opcionalmen-te, mediante tubos flexibles (y acoplamiento rápido) o tubos decobre rígidos.La suspensión del techo, que corre a cargo del cliente, se reali-zará con el material de montaje adecuado, fijándolo con ayudade perfiles angulares en Z y barras roscadas en el forjado brutode hormigón.Mediante perfiles angulares transversales se realizará, a cargodel cliente, la subestructura.Modelo: SCHAKO tipo Alpety-SKS

El techo refrigerante de láminas, de los tipos Alpety-FKL y -HKL,es idóneo para su montaje como lona de refrigeración o comotecho refrigerante de gran superficie o en combinación con sis-temas de techo suspendido.Las láminas del techo refrigerante son de perfil de aluminio ex-truido, revestido al polvo de color RAL 9010 (blanco), con con-ductos de cobre encajados a presión. Los extremos de losconductos vienen por fábrica en posición horizontal que se em-palman, opcionalmente, mediante tubos flexibles (y acopla-miento rápido) o tubos de cobre rígidos.La suspensión del techo, que corre a cargo del cliente, se reali-zará con el material de montaje adecuado, fijándolo con ayudade travesaños de perfil de aluminio extruido y barras roscadasen el forjado bruto de hormigón.Modelo: SCHAKO tipo Alpety-FKL, HKL

Anchura de láminas opcional: 134 o 180 mm para distancia detubo de 150 o 200 mm

Accesorios:

- Placa de techo rectangular (-R)- Placa de techo cuadrada (-Q)- Placa de techo de aluminio, revestido al polvo en color RAL

9010 (blanco) (-A)- Placa de techo de acero galvanizado, revestido al polvo en co-

lor RAL 9010 (blanco) (-S)- Placa de techo sin perforación, sin velo acústico (-O)- Placa de techo con perforación estándar de un diámetro de

2,5 mm y una sección libre del 16% (FQ) así como velo acús-tico negro, adhesión térmica en toda la superficie (velo blan-co bajo pedido) (-P).

- Barras roscadas (diámetro 6 mm)- Tubos flexibles, estancos a la difusión según DIN 4726, tama-

ño nominal 13 mm, con trenzado de acero inoxidable, resisten-tes a la temperatura de -40ºC a +80ºC, presión de prueba 30bar, presión de servicio 10 bar, longitud de 200 a 2000 mm- con empalme de ajuste a presión bilateral en forma de

codo 90º- con empalme de ajuste a presión unilateral en forma de

codo 90º en la lona de refrigeración y empalme de ajuste apresión recto para conexión a tubería de la obra

- con empalme de ajuste a presión unilateral en forma decodo 90º en la lona de refrigeración y tuerca de unión conjunta plana ½“ para conexión a tubería de la obra

- con empalme de ajuste a presión unilateral en forma decodo 90º en la lona de refrigeración y tuerca de unión conjunta plana ¾“ para conexión a tubería de la obra

- Sistema de montaje para lona de refrigeración FKL/HKL abatible

11/06 - 16



Alpety - SCHAKO

Documents

Transcript of Alpety - SCHAKO