ALLROUNDER 370 A - ARBURG...Unidad de inyección 70 Acoplamiento expulsor | Z 1) Distancia recorrida...
10
ALLROUNDER 370 A Distancia entre columnas: 370 x 370 mm Fuerza de cierre: 600 kN Unidad de inyección: 100, 170, 290 – horizontal 70, 170 – vertical multicomponente
Transcript of ALLROUNDER 370 A - ARBURG...Unidad de inyección 70 Acoplamiento expulsor | Z 1) Distancia recorrida...
DIN US
DIN
DIN US
DIN
US
US
ALLROUNDER 370 A
Distancia entre columnas: 370 x 370 mmFuerza de cierre: 600 kNUnidad de inyección: 100, 170, 290 – horizontal 70, 170 – vertical
multicomponente
DINUS
DIN
DINUS
DIN
US
US
2
500
120
2400
4408
440 941
330
2259
2)
226
63)4
)
3201
1)
3
6673
)
84012
20
1917
387
640
438
216
39112) 41043) 43064)
1356
753
701
DIMENSIONES | 370 A MULTICOMPONENTE
Conexión eléctrica
Conexión del agua de refrigeración
máx
. 360
1) Unidad de inyección 702) Unidad de inyección 1003) Unidad de inyección 1704) Unidad de inyección 290
DIN US
DIN
DIN US
DIN
US
US
3
ES 370 A
Unidad de cierre
con fuerza de cierre Máx. kN
Fuerza | carrera de apertura Máx. kN | mm |
Altura montaje molde fija | variable Mín. mm |
Distancia entre platos fija | variable Máx. mm |
Distancia entre columnas (ancho x alto) mm x
Platos sujeción molde (ancho x alto) Máx. mm x
Peso del semimolde móvil Máx. kg
Fuerza | carrera del expulsor Máx. kN | mm |
Tiempo de ciclo en vacío Variante L1 Mín. s - mm -
EUROMAP ² Variante L2 Mín. s - mm -
Unidad de inyección
con diámetro de husillo mm 18 25 20 30
Longitud efectiva del husillo L/D 24,5 17,5 25 16,7
Carrera del husillo Máx. mm
Volumen de inyección calculado Máx. cm³ 23 44 31 71
Peso por inyección Máx. g PS 21 40 29 65
Caudal de material Máx. kg/h PS 4,1 6,5 5,5 9,5
Máx. kg/h PA6.6 2,1 3,3 2,8 4,9
Presión de inyección Máx. bar 2500 1550 2500 1390
Postpresión Máx. bar 2390 1240 2500 1110
Flujo de inyección ² Variante L1 Máx. cm³/s 51 98 64 144
Variante L2 Máx. cm³/s 76 147 94 214
Velocidad tangencial del husillo ² Máx. m/min 45 63 40 60
Par del husillo Máx. Nm 90 120 120 180
Fuerza apoyo boquilla | carrera separación Máx. kN | mm | |
Potencia | zonas de calefacción kW | |
Tolva de granulado l
Accionamiento y conexión
con unidad de inyección horizontal/vertical 100/70 100/70
Peso neto (máquina) kg 4700 4700
Nivel presión acúst. emit. | Falta de seg. ⁴ dB(A)
Conexión eléctrica ³ kW 24 25
Total A
Máquina A 50 50
Calefacción A 20 20
Conexión del agua de refrigeración Máx. °C
Mín. Δp bar 1,5 | DN 25 1,5 | DN 25
Tipo de máquina
con denominación de tamaño EUROMAP ¹
370 A 600-100/70 | 100/170
370 A
600
--- 300
--- 300-500
--- 600-800
370 370
510 510
360
25 100
1,2 259
0,8 259
70 100
22 25
20 20
90 100
34 49
31 45
5,5 8
2,8 4
2000 2000
1600 1600
76 100
114 148
55 50
110 150
50 230 150 ⁵ 50 230
4,1 4 4,9 5
--- 50
Variante L1 Variante L2
100/170 100/170
4730 4730
25 27
50 50
25 25
30 30
Bajo demanda: más modelos de máquina, así como alturas de montaje del molde, husillos, potencias motrices, etc. Todos los datos se refieren al modelo básico de la máquina. Pueden darse diferencias en función de las variantes, de los ajustes del proceso y del tipo de material. Determinadas combinaciones pueden excluirse mutuamente dependiendo del accionamiento (p. ej., presión de inyección máxima y flujo de inyección máxima).
1) Fuerza de cierre (kN) – Unidad de inyección grande = Capacidad de inyección máxima (cm³) x Presión de inyección máxima (kbar)
2) Los datos dependen de la variante o configuración del accionamiento.3) Los valores se refieren a 400 V/50 Hz. 4) Niveles de presión acústica de emisión en el puesto de trabajo. Más información en las instrucciones de uso.5) Segundo valor válido para disposición vertical de la unidad de inyección[ ] Datos aplicables para equipamiento alternativo.
DATOS TÉCNICOS | 370 A MULTICOMPONENTE
DINUS
DIN
DINUS
DIN
US
US
4
ES 370 A
Unidad de cierre
con fuerza de cierre Máx. kN
Fuerza | carrera de apertura Máx. kN | mm |
Altura montaje molde fija | variable Mín. mm |
Distancia entre platos fija | variable Máx. mm |
Distancia entre columnas (ancho x alto) mm x
Platos sujeción molde (ancho x alto) Máx. mm x
Peso del semimolde móvil Máx. kg
Fuerza | carrera del expulsor Máx. kN | mm |
Tiempo de ciclo en vacío Variante L1 Mín. s - mm -
EUROMAP ² Variante L2 Mín. s - mm -
Unidad de inyección
con diámetro de husillo mm 25 35
Longitud efectiva del husillo L/D 24 17
Carrera del husillo Máx. mm
Volumen de inyección calculado Máx. cm³ 59 44
Peso por inyección Máx. g PS 54 40
Caudal de material Máx. kg/h PS 10 6,5
Máx. kg/h PA6.6 5 3,3
Presión de inyección Máx. bar 2500 1550
Postpresión Máx. bar 2310 1240
Flujo de inyección ² Variante L1 Máx. cm³/s 79 98
Variante L2 Máx. cm³/s 148 147
Velocidad tangencial del husillo ² Máx. m/min 50 63
Par del husillo Máx. Nm 210 120
Fuerza apoyo boquilla | carrera separación Máx. kN | mm |
Potencia | zonas de calefacción kW |
Tolva de granulado l
Accionamiento y conexión
con unidad de inyección horizontal/vertical 170/70 170/70
Peso neto (máquina) kg 4850 4850
Nivel presión acúst. emit. | Falta de seg. ⁴ dB(A)
Conexión eléctrica ³ kW 30 31
Total A
Máquina A 50 63
Calefacción A 25 25
Conexión del agua de refrigeración Máx. °C
Mín. Δp bar 1,5 | DN 25 1,5 | DN 25
Tipo de máquina
con denominación de tamaño EUROMAP ¹
370 A 600-170/70 | 170/170
370 A
600
--- 300
--- 300-500
--- 600-800
370 370
510 510
360
25 100
1,2 259
0,8 259
170
35
20
120
85
77
13,5
7
2000
1600
114
214
60
250
50 300
9,4 5
---
Variante L1 Variante L2
170/170 170/170
4880 4880
31 33
50 63
35 35
30 30
DATOS TÉCNICOS | 370 A MULTICOMPONENTE
Bajo demanda: más modelos de máquina, así como alturas de montaje del molde, husillos, potencias motrices, etc. Todos los datos se refieren al modelo básico de la máquina. Pueden darse diferencias en función de las variantes, de los ajustes del proceso y del tipo de material. Determinadas combinaciones pueden excluirse mutuamente dependiendo del accionamiento (p. ej., presión de inyección máxima y flujo de inyección máxima).
1) Fuerza de cierre (kN) – Unidad de inyección grande = Capacidad de inyección máxima (cm³) x Presión de inyección máxima (kbar)
2) Los datos dependen de la variante o configuración del accionamiento.3) Los valores se refieren a 400 V/50 Hz. 4) Niveles de presión acústica de emisión en el puesto de trabajo. Más información en las instrucciones de uso.5) Segundo valor válido para disposición vertical de la unidad de inyección[ ] Datos aplicables para equipamiento alternativo.
DIN US
DIN
DIN US
DIN
US
US
5
ES 370 A
Unidad de cierre
con fuerza de cierre Máx. kN
Fuerza | carrera de apertura Máx. kN | mm |
Altura montaje molde fija | variable Mín. mm |
Distancia entre platos fija | variable Máx. mm |
Distancia entre columnas (ancho x alto) mm x
Platos sujeción molde (ancho x alto) Máx. mm x
Peso del semimolde móvil Máx. kg
Fuerza | carrera del expulsor Máx. kN | mm |
Tiempo de ciclo en vacío Variante L1 Mín. s - mm -
EUROMAP ² Variante L2 Mín. s - mm -
Unidad de inyección
con diámetro de husillo mm 30 40
Longitud efectiva del husillo L/D 23,3 17,5
Carrera del husillo Máx. mm
Volumen de inyección calculado Máx. cm³ 106 188
Peso por inyección Máx. g PS 97 172
Caudal de material Máx. kg/h PS 17 24,5
Máx. kg/h PA6.6 8,5 12,5
Presión de inyección Máx. bar 2500 1530
Postpresión Máx. bar 2180 1220
Flujo de inyección ² Variante L1 Máx. cm³/s 98 175
Variante L2 Máx. cm³/s 212 376
Velocidad tangencial del husillo ² Máx. m/min 51 69
Par del husillo Máx. Nm 320 430
Fuerza apoyo boquilla | carrera separación Máx. kN | mm |
Potencia | zonas de calefacción kW |
Tolva de granulado l
Accionamiento y conexión
con unidad de inyección horizontal/vertical 290/70 290/70
Peso neto (máquina) kg 4910 4910
Nivel presión acúst. emit. | Falta de seg. ⁴ dB(A)
Conexión eléctrica ³ kW 30 31
Total A
Máquina A 63 63
Calefacción A 25 25
Conexión del agua de refrigeración Máx. °C
Mín. Δp bar 1,5 | DN 25 1,5 | DN 25
Tipo de máquina
con denominación de tamaño EUROMAP ¹
370 A 600-290/70 | 290/170
25 25
30 30
63 63
31 33
290/170 290/170
4940 4940
50
Variante L1 Variante L2
6,4 5
380
50 300
60
134
288
2000
1600
20,5
10,5
144
132
20
150
290
35
0,8 259
1,2 259
360
25 100
510 510
370 370
--- 600-800
--- 300-500
--- 300
370 A
600
Bajo demanda: más modelos de máquina, así como alturas de montaje del molde, husillos, potencias motrices, etc. Todos los datos se refieren al modelo básico de la máquina. Pueden darse diferencias en función de las variantes, de los ajustes del proceso y del tipo de material. Determinadas combinaciones pueden excluirse mutuamente dependiendo del accionamiento (p. ej., presión de inyección máxima y flujo de inyección máxima).
1) Fuerza de cierre (kN) – Unidad de inyección grande = Capacidad de inyección máxima (cm³) x Presión de inyección máxima (kbar)
2) Los datos dependen de la variante o configuración del accionamiento.3) Los valores se refieren a 400 V/50 Hz. 4) Niveles de presión acústica de emisión en el puesto de trabajo. Más información en las instrucciones de uso.5) Segundo valor válido para disposición vertical de la unidad de inyección[ ] Datos aplicables para equipamiento alternativo.
DATOS TÉCNICOS | 370 A MULTICOMPONENTE
DINUS
DIN
DINUS
DIN
US
US
6
275
17,5
14021
0
87,5
38,5
Ø 2
4
Ø 2
4-0,
1
Ø 1
8
10-0,1
27
3
30°
Ø 9
0
Ø 6
0
20
196-1
Ø 1
25H
7
C
YX
AB
MEDIDAS PARA EL MONTAJE DE MOLDE | 370 A MULTICOMPONENTE
Recorrido máx.100
Recorrido máx. 300
Fijación del sistema de robot | C
M12-24 profundidad
Bulón de expulsión | X Rebaje en el molde (en caso necesario) | Y
Fuerza de avance del cierre en moldes con muelle o en inyección por compresión*
Fuer
za d
e av
ance
de
cier
re [k
N]
Recorrido del molde [mm]
* ajuste automático de la fuerza de cierre hasta 20 kN
máx. 600 - 800
máx. 40
Altura para el montaje del molde mín.-máx. 300-500
DIN US
DIN
DIN US
DIN
US
US
7
140
210
Ø 1
25 H
7
70
140
210
280
350
70280
350
597
321
420
420
315 465
170
Ø 5
0
420
539
480 630
170
539Ø
30
H7
420
452
370
370
60
245
52
WW
M12-24 profundidad
Plato fijo de sujeción del molde | A
Plato móvil de sujeción del molde | B
Fijación del sistema de robot | W
M8-16 profundidad
MEDIDAS PARA EL MONTAJE DE MOLDES | 370 A MULTICOMPONENTE
DINUS
DIN
DINUS
DIN
US
US
8
186-1
188
279
4xM16
280
433
3051)
170
170
Ø 110
b a b a
Ø 80
60 20
Ø 50
Ø 110
Ø 90
Ø 60
65 20
12-0,1
52
Ø 3
0
Ø 2
9,85
f7
56,5
(186-1)
10,5
Ø 2
4,8
D
Z
c c
a
DISPOSITIVO PARA LA INYECCIÓN EN LA LÍNEA DE UNIÓN | 370 A MULTICOMPONENTE
70 170
a mín. 70 / 804) 70 / 804)
a máx. 250 250
b mín. 70 70
c mín. 120 120
Posiciones de inyección para unidad de inyección5)
Recorrido máx. 100Recorrido máx. 29,52)
Unidad de giro3) (opcional)
Placa expulsora | D
Rebaje en el molde (en caso necesario)
SW 27
Unidad de inyección 170
Tener en cuenta la altura del molde
Unidad de inyección 70
Acoplamiento expulsor | Z
1) Distancia recorrida desde la posición de inyección (a mín.) hasta la posición de cambio de molde2) Medida para expulsión excéntrica con acoplamiento del expulsor3) Véanse los “Datos y hechos” por separado4) Unidad de inyección con boquilla hidráulica
M16-25 profundidad
M16
DIN US
DIN
DIN US
DIN
US
US
9
Unidad de inyección según EUROMAP
Diámetro del husillo mm
Poliestireno máx g PS
Poliestireno polimerizado mezcla máx g SB
máx g SAN, ABS1)
Acetato de celulosa máx g CA1)
Acetobutirato de celulosa máx g CAB1)
Polimetil metacrilato máx g PMMA
Oxido de polifenileno modificado máx g PPO
Policarbonato máx g PC
Polisulfón máx g PSU
Poliamida máx g PA 6.6 | PA 61)
máx g PA 6.10 | PA 111)
Polioximetileno (Poliacetal) máx g POM
Polietilenotereftalato máx g PET
Polyethylen máx g PE - LD
máx g PE - HD
Polipropileno máx g PP
Polifluorolefina máx g FEP, PFA, PCTFE1)
máx g ETFE
Cloruro de polivinilo máx g PVC - U
máx g PVC - P1)
1) valor medio
Pesos por inyección teóricos, para los materiales de moldeo por inyección más importantes.
© 2020 ARBURG GmbH + Co KG | Todos los datos, así como la información técnica se han compilado con el esmero debido. Sin embargo, no ofrecemos ninguna garantía sobre la exactitud de los mismos. Las ilustraciones y la información pueden diferir del estado de la máquina en el momento de la entrega. En lo que a la instalación y al funcionamiento de la máquina se refiere, solamente será determinante el manual de servicio del modelo correspondiente.
ARBURG GmbH + Co KGArthur-Hehl-Strasse
72290 LossburgTel.: +49 7446 33-0
Unidad de inyección según EUROMAP
Diámetro del husillo mm
Poliestireno máx g PS
Poliestireno polimerizado mezcla máx g SB
máx g SAN, ABS1)
Acetato de celulosa máx g CA1)
Acetobutirato de celulosa máx g CAB1)
Polimetil metacrilato máx g PMMA
Oxido de polifenileno modificado máx g PPO
Policarbonato máx g PC
Polisulfón máx g PSU
Poliamida máx g PA 6.6 | PA 61)
máx g PA 6.10 | PA 111)
Polioximetileno (Poliacetal) máx g POM
Polietilenotereftalato máx g PET
Polyethylen máx g PE - LD
máx g PE - HD
Polipropileno máx g PP
Polifluorolefina máx g FEP, PFA, PCTFE1)
máx g ETFE
Cloruro de polivinilo máx g PVC - U
máx g PVC - P1)
1) valor medio
Pesos por inyección teóricos, para los materiales de moldeo por inyección más importantes.
100
20 25 30
29 45 65
28 44 63
27 43 62
32 50 73
30 47 68
30 46 67
27 42 60
30 47 68
31 49 70
28 44 64
26 41 60
35 55 80
34 53 77
22 34 49
22 35 50
23 36 51
46 72 103
40 63 91
35 54 78
32 50 72
70
18 22 25
21 31 40
20 31 39
20 30 39
24 35 45
22 33 42
22 32 42
19 29 37
22 33 42
23 34 44
21 31 40
19 29 37
26 39 50
25 37 48
16 24 30
16 24 31
17 25 32
33 50 65
29 44 57
25 38 49
23 35 45
170
25 30 35
54 77 105
53 76 103
52 74 101
61 87 119
56 81 110
56 80 109
50 72 98
57 81 111
58 84 115
53 77 104
50 72 98
66 96 130
64 92 126
41 59 80
42 60 82
43 62 84
86 124 169
76 109 148
65 94 127
60 87 118
290
30 35 40
97 132 172
95 129 168
93 126 165
109 148 194
101 138 180
100 136 178
90 122 160
102 139 181
105 143 187
96 131 171
90 122 160
120 163 213
115 157 205
73 100 130
76 103 134
77 105 137
155 211 276
136 185 242
117 159 208
108 147 192
PESIS POR INYECCIÓN | 370 A MULTICOMPONENTE
DINUS
DIN
DINUS
DIN
US
US
Unidad de inyección según EUROMAP
Diámetro del husillo mm
Poliestireno máx g PS
Poliestireno polimerizado mezcla máx g SB
máx g SAN, ABS1)
Acetato de celulosa máx g CA1)
Acetobutirato de celulosa máx g CAB1)
Polimetil metacrilato máx g PMMA
Oxido de polifenileno modificado máx g PPO
Policarbonato máx g PC
Polisulfón máx g PSU
Poliamida máx g PA 6.6 | PA 61)
máx g PA 6.10 | PA 111)
Polioximetileno (Poliacetal) máx g POM
Polietilenotereftalato máx g PET
Polyethylen máx g PE - LD
máx g PE - HD
Polipropileno máx g PP
Polifluorolefina máx g FEP, PFA, PCTFE1)
máx g ETFE
Cloruro de polivinilo máx g PVC - U
máx g PVC - P1)
1) valor medio
Pesos por inyección teóricos, para los materiales de moldeo por inyección más importantes.
© 2020 ARBURG GmbH + Co KG | Todos los datos, así como la información técnica se han compilado con el esmero debido. Sin embargo, no ofrecemos ninguna garantía sobre la exactitud de los mismos. Las ilustraciones y la información pueden diferir del estado de la máquina en el momento de la entrega. En lo que a la instalación y al funcionamiento de la máquina se refiere, solamente será determinante el manual de servicio del modelo correspondiente.
ARBURG GmbH + Co KGArthur-Hehl-Strasse
72290 LossburgTel.: +49 7446 33-0
1239
_ES_
0320
20 ·
Salv
o m
odifi
caci
on
