k !...etaitto.

22001199-V-24 1101 zzkkiiaa..

Alkatea banintz...

astean esanak“Depresio kasu baten aurrean,lehenengo gaixotasuna duzulaonartu behar duzu eta horrektratamendua baduela jakin.Baina buruko gaixotasunekoraindik estigma dute gainean, etabadira gaixoak antidepresiboakeuren herritik kanpo erostendituztenak, prostata-arazoekinsexu-disfuntzioak dituztenak gauregun egiten ez dutena. Gainera,behin medikazioa lagata, bakarrikherenak lortzen du ondorenegonkortasuna. Beste heren batberriro jausten da eta besteekmedikazioarekin ere... larri”

(IMANOL KEREJETA, PSIKIATRA)

“Espainian konpainiarako animaliagehiago dago 15 urtetik beherakoume baino. Jendea gero etabakartiago bizi da; hortik gero etaanimalia gehiago erregistratzea.Horregatik, hirietan gero eta parkeeta espazio gehiago sortzen aridira animaliendako berezikiprestatuta, solte ibili daitezen edo,gutxienez, guztiontzat elkarbizitzaegokiagoa izan dadin. Kopuru hori,gainera, hazten joango delako.2018an 140.000 txakur eta katuabandonatu bazituzten ere, askohobetu da animalien zaintzan; halaere, asko geratzen zaigu Belgika,Herbehereak edo ErresumaBatuko mailara heltzeko. Gauregun animalia familiako kide da”

(ARMANDO SOLIS, ALBAITARIA)

“Amodioak guztia gainditudezakeela eta aurkako poloakelkar erakartzen dutela ez da egia.Denbora gehien irauten dutenbikoteetako partaideak antzerakoakdira inteligentzia, erakargarritasunfisiko, hezkuntza-maila eta estatussozio-ekonomikoan. Hasieratikziren berdinak edo berdindu egindira? Arrautza ala oiloa, zein zenlehenago? Bikoteen %22k idearioelkarezintasunarengatik banatzenda, politika kontuengatik askotan.Erabakigarriagoa da oraindikgazteen artean, ekonomiak etaekologiak pisu nabarmena hartzenbaitute. Egun jarrera feministeneta tradizonalagoen arteko talkakharreman asko apurtzen ditu”

(JUAN JOSE ZUBIETA, SOZIOLOGOA)

EEiibbaarrkkoo UUddaallaakk,, GGiippuuzzkkooaakkoo FFoorruu AAlldduunnddiiaakkeettaa EEuusskkoo JJaauurrllaarriittzzaakkoo KKuullttuurraa eettaa HHiizzkkuunnttzzaaPPoolliittiikkaa SSaaiillaakk ddiirruuzz llaagguunndduuttaakkoo aallddiizzkkaarriiaa

ARGITARATZAILEA: ...eta kitto! Euskara Elkartea.

HELBIDEA: Urkizu, 11. 20600 Eibar

TELEFONOAK: 943 20 67 76 / 943 20 09 18 /603 598 285.

FAXA: 943 20 28 72.

ASTEKARIAREN E-MAILAK: erredakzioa@etakitto.eus komunikabideak@etakitto.eus publizitatea@etakitto.eus

ELKARTEAREN E-MAILAK:elkartea@etakitto.eus / normalizazioa@etakitto.eus

ERREDAKZIO-KONTSEILUA:Ana Aizpurua, Itziar Albizu,Ekhi Belar, Jose Luis Gorostegieta Silbia Hernandez

ADMINISTRAZIOA: Marisol Uriarte

KOORDINATZAILEA: Ana Aizpurua

ERREDAKZIO-BURUA: Silbia Hernandez

DISEINUA ETA MAKETAZIOA:J.L. Gorostegi

ARGAZKI ARLOA:Malen Jainagaeta Malen Illarramendi

HIZKUNTZA ARDURA: Juan Andres Argoitiaeta Maider Aranberri

PUBLIZITATEA: Itziar Albizu eta Belen Ulazia

TELEFONOA: 943 20 67 76

AZALEKO ARGAZKIA: Silbia Hernandez

BANAKETA-ARDURA:Mohammed El Ghabali

TIRADA: 8.200 ale

INPRIMATEGIA: GERTU koop. (Oñati)

COPYRIGHT-A: ...eta kitto!

LEGE-GORDAILUA: SS/430/92.ISSN: 1132 - 1679

("...eta kitto!”k ez du bere gain hartzen aldizkarianadierazitako esanen eta iritzien erantzunkizunik)

EIBARKOUDALA

GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA

Gure aurrekoek erabiltzen zuten euskeraMINPEKO.- Berbetarako traba, txarto ahoskatzea. “Ez detsut ezebe ulertu. Minpekuakin zabiz, ala?”.Gezurra, amarrua, iruzurra. “Minpekua da guzurra, bateronbategaittik azpittik zeozer esatia”.

KKULTURA ETA HHIZKKUNTTZAA PPOLITIKAA SSAAIILLA

((HHIZKUNTZA PPOLITIKAARRAKKO SSAAILBUURRUOORRDDEETTZZAA))

eskutitzakBeste urte barri bat primeran. Gure foball taldiarekin

harro, eta herrixandako horrek dakarrenarekin be bai.Lehelengo maillan!

Herri bat mailla horretan egoteko gauza asko eukileikez: ekonomixia, kulturia, hirigintza, merkataritza,baiña horretatik hurruti gagoz. Nere partetik, eta eznoia luzatzera, merkataritzaz dihardut berbetan.

Merkataritza ona eukitzetik oso urrun gagoz Eiba-rren. Internetari, alokairu garestixeri, edo haundixenkonpetentziari errua bota barik, Udal honek ez daumerkataritza txikixa, bertokua eta ekintzaillia babes-ten. Loradendan eginahalak egitten dittut egunero. To-kiz aldatu dot (Toribio Etxebarriako 5era) hobetzeko as-muarekin, nire loradenda txikixa hazi egin dalako etaaurrera egitteko asmuarekin. Ez dakit zelan juango ja-tan datorren hillian, baiña pozik naguala esan leike.

Baiña goazen mamira. Udaberrixan gagozela-etafakturaziñuaren zati haundixenetakua kanpoko landa-riekin egitten da, eta horrek esan nahi dau denda ba-rruan landare mota hori ez dala ez saltzen ez bizirau-ten, kanpuan egon biharra dauka-eta. Hornitzailliakesaten deste: “Ez badozu kanpora etaratzen, Ane, ezdakazu zer egiñik eta itxi egin biharko dozu”. Ba, zera,herri-arau bategaittik 1.000 euroko isuna jarri deste;arau horren arabera ezin dittudalako landarak kanporaetara, lurgune publikua ezin dalako erabili ez bada fa-

txadatikan bi metrotara. Barriro esango dot: herrikoaraua da. Osterantzian, Gipuzkuako, Espaiñiako, Fran-tziako eta baitta Europako herri guztietan (milloi bat ar-gazki dittudaz adibide moduan) loradendetako lorakkanpokaldian dittue gaiñezka, zoragarrixa da... Hori baiPrimeran egotia.

Lurgune publikua erabiltzeko baimena eskatu dotenarren, ez deste emon. Ez naiz hasiko hamen kalera eu-ren produktuak etaratzen dabezen Eibarko hainbatdenda, taberna, frutadenda... salatzen, baiña Udalakoztoporik ez detse jartzen (ez dakit baimena dakatela-ko edo Udalak ezikusixarena egitten dabelako). Nireproduktua (kanpoko landarez dihardut) kalera etarabihar dot; bestela ezingo dot saldu. Hornitzailiak ez da-be ulertzen. Nire bezeruak bez. Eta nire negozixuanetekin asko galtzen dittut. Ni neu izan naiz munizipa-len esana bete ez dotena, ezin dotelako saldu etarabarik. Gaiñera, egunero etxetik loradendarako bidianbeste dendek etaratzen dabez euren gauzak kanpora(saltzekuak dirazenak edo ez). Baiña baztertua senti-tzen naiz, 1.000 euroko isunarekin.

Udal honen babesa bihar dot, nire herriko udalare-na, nire jatorriko udalarena, nire lana eta denda aintzathartu deixen. Ni ez egotia nahi dabela emoten dau, etaez dakit zegaittik.

Ane O jangu re n

– BAZTERTUA SENTITZEN NAIZ, 1.000 EUROKO ISUNAREKIN –

...eta kitto!danon ahotan2019-V-24

4

EEskolako Agenda 21 egitasmuaren barruan, herriko ikasliakudal ordezkarixekin bilduko dira datorren eguenian, 10:15etanudaletxeko pleno aretuan, ikasturtian zihar landutakuaren barriemoteko. Debabarreneko ikasliak etxian sortzen dittugun hon-dakiñen gaixa lantzen jardun dabe aurten, gaztien artian horren in-guruko konzientzia piztu, eskualdeko hondakiñen kudeaketia eza-gutzera emon eta ingurumenarekiko errespetua sustatzeko as-muarekin, eta beti be hiru pauso (murriztu, berrerabilli eta biriz-klatu) goguan hartuta. Behin egoeriaren diagnostikua eginda,ikasliak Udalbatzarrian aurkeztuko dittue etaratako ondorio etabestelakuak, eta herri jasangarrixa lortzeko euren proposamenakbe azalduko dittue. Urtero lez, egitasmuan parte hartu dabenikastetxiak Udalaren, Ingurugelaren eta Debegesa garapen agen-tziaren laguntasuna jaso dabe eta EuskO Jaurlaritzak diruz la-guntzen dau ekimena.

Politikuekin bilduko dira Eskolako Agenda 21eko ikasliak

Polizia-etxe eta epaitegixetakogarbitzailliak protestanIazko urrixaren 16tik, 246egunetan greba mugagabiaegitten diharduen Gipuzkoa-ko polizia-etxe eta epaitegixe-tako garbitzailliak eguaztengoizian Eibarko kalietan mani-festaziñua egin eben sektore-rako hitzarmen duiña eska-tzeko. ELA, LAB, UGT etaESK sindikatuak aditzeraemon dabenez, polizia-etxie-tarako hitzarmenaren iraunal-dixa 2009ko abenduaren31an amaittu egin zan etaeraikin judizialetakua 2017koabenduaren 31ian eta, harrez-

kero, garbitzaillien lan-baldin-tzak okerrera egin dabe na-barmen. Bihargiñak, bestiakbeste, soldata arrakalarekinamaitzia eskatzen dabe: “Gar-bilenen kale garbitzailliekin al-deratuta, %13ko (polizia-etxietan) eta %7ko (epaitegi-xetan) diferentzia daukagu.Azken 10 urtietan ez deskuesoldatarik igo, ezta KPI-a be”.Eusko Jaurlaritzak azpikontra-tatu daben zerbitzu bat dalagogora ekarritta, “erakundepublikua dan aldetik bardinta-sunaren alde eta soldata-tar-

tiaren kontra egitteko beteki-zun etikua” dakala gaiñeratudabe bihargiñak.

Bestalde, Eibarko Udal erai-kiñak garbitzen dittuen andrakbe hillebete honetarako mobi-

lizaziñuekin aurrera segidukodabe eta astelehenian mozi-ñua aurkeztuko dabe udal ple-nuan eta barixakuan konzen-traziñua egingo dabe Untza-gan, 11:30xetan.

...eta kitto! aldizkarixaren inguruko ikerketia ekaiñaren 4anaurkeztuko da Portalean…eta kitto! astekarixa etawebgunia hobetzeko asmua-rekin, eibartarren eritzixak ja-sotzeko inkestak egin zittuenAztiker soziologia ikerguniakoin dala hillebete batzuk, …etakitto! Euskara Elkarteak holaneskatuta. Guztira 600 inkestaegin zittuen, gehixenak telefo-no bittartez, eta inkestetakobatzuk zuzenian etxietara juan-da bete zittuen inkestatzailliak.

…eta kitto! hedabidiari bu-ruz Aztikerrek egitten dabenbigarren ikerketia da hau. Au-rrekua 2008xan egin zan. Hor-taz, astekarixak azken hamar-kadan izandako billakaeria eza-gutzeko datuak dakaguz eskuartian. Batutako datu, eritzi etabaloraziñuak herritarrokin par-tekatzeko ordua da oin. Aur-kezpen ekitaldixa ekaiñaren4an egingo da, 19:00etan, Por-

talea kultur etxeko areto nagu-sixan, eta herritar guztiendakozabalik egongo da. Hortaz, ani-mau ezkero, han egongo gara

zeuen zain. Eskerrak emotendetsueguz galdereri erantzu-nez aldizkarixa hobetzen la-gundu dozuen guztieri.

ZZapaturako prestatuta bazeguan be, Li-gakuen azken aldaketekin domekan eginzan azkenian Eibar FT-ren denboraldi amaie-rako jaixa. Jendiak bikain erantzun zeban etaSu Ta Gar eta Gatibuk eskindutako kontzer-tuak jarraitzaille kopuru mordua batu zebenUntzagan, eta askok goizaldera arte jarraittuzeben, DJ Txurruren musikia entzunaz.

...eta kitto!danon ahotan

2019-V-245

autuanSANJUANETAKO TXOSNAK

Udalak zabaldu dau San Juanjaixetan txosnak jarri nahidittuenendako eskaeriakaurkezteko epia. Interesa dakanakPegorara juan biharko daueskaeria egittera eta informaziñoguztia be han emongo detse.Eskaeriak egitteko epia ekaiñaren3an, 19:00etan amaittuko da.

Eibar FT-k jai arrakastatsua egin zuen

EUSKARA BATZORDEAwww.eibar.eus

Eibarren 1.500 baietz!

ERRENTA AITORPENA , aukeran, EUSK ARA Z!– Autolikidazio proposamena onartzerakoan

euskaraz egin nahi duzula esan.– Mekanizatua egiteko ordua hartzerakoan

euskaraz egin nahi duzula esan.– Internet bidez egitean errenta programaren

euskarazko bertsioa jaitsi Internetetik eta hobetsitako hizkuntza atalean euskara aukeratu.

- Aholkularitzaren bat aukeratzen baduzu, adierazi euskaraz egin nahi duzula.

ARRATEKO AMARI ESKINTZA

Bixarko lora-eskintza antolatudabe mojak Arraten: 20:00etanprozesiñuan etarako dabeArrateko Ama, kandelak etaerrosarixua lagunduta. Ondoren,20:30xetan, santutegi barruanegingo dabe amabirjiñarenaurreko eskintza eta, amaitzeko,21:00etan, txokolate-janaegingo dabe.

...eta kitto!danon ahotan2019-V-24

6

Trafikuari eragingo detse Pagaegi inguruko biharrakAAstelehenian hasiko dittue Pagaegi kaletik Jardi-ñeta kalera bittartian oiñezkuen akzesibilidadiahobetzeko biharrak eta, horreri lotuta, inguru ho-rretako trafikuari eragingo detsazen hainbat aldake-ta egongo dira. Pagaegi kalian, El Casco-ren atzekoaldetik Jardiñetarako sarrera bittarteko errebueltanjardungo dabe biharrian, tarte horretan daguan alda-piak eragindako trabak leuntzeko asmuarekin eta,biharrak amaittu arte kalia moztuta egongo da, Mu-zategiko garajietara juateko eta anbulantziendakoizan ezik. Excavaciones y Obras de Diego enpresakegingo dittu biharrak, 224.741 eurotan, eta amai-tzeko 17 asteko epia emon detse.

Zorionak Ibon!Kordoban kartzelan daguan Ibon Muñoak61 urte egin zittuan maiatzaren 18xan eta,bera zoriontzeko asmuarekin, lagun eta fa-melixakuak Untzagan argazkixa egin eben.Zorion-agurrarekin batera helarazi nahi detsenmezuari jarraittuta, “datorren urteko urrixanurtengo zara espetxetik, 20 urtian giltzapetu-ta egon eta gero. Tarte horretan zure askata-suna behin eta barriz eskatzen segiduko do-gu, eta garbi euki senide eta lagunak zainegon garala, besarkada bero bat emoteko”.

herriko kaleei begirada

Dibujo Eskolarekin elkarlanean

URTZAILEeeggiilleeaa::

ANE XIXI LOPEZ

Artxiboen Nazioarteko Eguna ospatuko daekaiñaren 7xan eta, horren harira, EibarkoUdal Artxibuak “Genealogistaren hilketa”izeneko “scape room” edo abentura jolasaegingo dau egun horretan, 11:30xetan hasi-tta. Jolasaren oiñarrixan intrigazko istorio batdago eta parte-hartzailliak hiltzaillia zein danasmatu biharko dabe, jokuak iraungo daben45 miñutuko tartian. Animau ezkero, Udal Ar-txibuan emon leike izena, astelehenetik bari-xakura, 09:00etatik 15:00etara (epia maia-tzaren 31n amaittuko da).

Artxibuak “scaperoom” saiua antolatudau ekaiñaren 7rako

...eta kitto!danon ahotan

2019-V-247

Kontzertua eta Gautenarenaldeko subastia Ametsan

NNalua gazte feminista talde-kuak Eibarko Topaketa Femi-nistak antolatu dittue bixar-ko, hainbat belaunalditako mi-litante feministak alkartzekoasmuarekin eta, eguna biribil-tzeko, aurreko bi urtietan egindaben Ilargi Fest jaialdixarekinagurtuko dabe jardunaldixa.Goizetik ekingo detse egita-rauari, 11:00etan Arrate KulturElkartean hasiko dan militan-tzia feministaren inguruko ma-haingurua. 13:00etan, barriz,Arragueta kalian murala mar-gotuko dabe eta 14:30xetanEibarko Bizikleta Plazan baz-karixa egingo da, Bizimiñareneskutik. Ondoren, NereaArriola Urberuagak monolo-gua eskinduko dau. Arratsal-

deko 19:00etan hasiko dabemusikarekin girotutako kaleji-ra, tabernarik taberna, Gazte-txeraiño. Han taldiaren erre-tratua egingo dabe, 21:30xe-tan eta gabian segiduko dabejaixarekin, bakarrik andrenda-ko izango dan DJ saiuan.

Topaketa Feministak hartukodittue kaliak bixar

ZZTorpes taldiaren kontzertua antolatu dabe bixarko Ametsatabernan eta, horrekin batera, Gautena autismuaren Gipuzkoa-ko alkartiaren aldeko subasta egingo dabe. ZZ Top taldiaren mu-sikari eskindutako taldia aurretik CV izenekua osatzen eben Os-car Martinez-Toledano, Fernando Machin, Oscar Sola eta AitorIrisarri eibartarren eskutik sortu zan. Emanaldixa 19:00etan ha-siko da eta, abestixen arteko tartietan, Aratostietan taberna de-koratzeko egin zittuen kuadruak enkantian ipintzeko aprobe-txauko dabe. Kuadruak subastara etara eta, horreri esker batzendaben dirua Gautena alkartekueri emongo detse. Bestalde, Gau-tena alkartekuak be bixarko ekitaldixan parte hartzen egongo di-ra, txorizo-pintxuak salgai ipiñiko dittue-eta.

1) Kardiologia 2) Zirugia 3) Dermatologia 4) Dietetika / Nutrizioa 5) Analisi Klinikoak 6) Ortodontzia 7) Otorrinolaringologia 8) Psikiatria 9) Barne Medikuntza

UURRKKIIZZUU PPAASSEEAALLEEKKUUAA,, 1133OOrrbbeeaakkoo ddoorrrreeaakk // 11.. ssoollaaiirruuaa☎ 994433 1122 0022 0000 –– 994433 1122 0022 0044

10) Radiologia 11) Urologia12) Traumatologia13) Koloproktologia14) Erizaintza15) Foto-depilazio Unitatea16) Psikologia17) Neurofisiologia

BERRIA

asteko

datua115500..000000

eeuurro, 20018xan bbaaiiññoo 550.00000 euroo gehixagobbiiddeerratuko ddiitttu Udalak 500 biharggiin baiñoggiittxxiiago daken enpreserii laguntzekoo..33..750 eettaa 44.250 eeuurro arteko dirulaguntzakiizzango dira, tamaiñuaren araabbeerra.

Eibarko pentsiodun eta jubilatuen es-kutik astelehenero Untzagan egitenden mobilizazioa berezia izan da aste

honetan, domekan Udal Hauteskundeakizango direla eta, horren aitzakiarekin gureherriko alkategaiak plazan elkartu zituzteneta, pentsioen inguruko hainbat galderarierantzuteko. Izan ere, Euskadiko Pentsio-dunek 2018ko urtarrilaren 15ean ekin zio-ten pentsio publiko eta duinen aldeko bo-rrokari eta harrezkero 15 hilabete darama-tzate eten barik mobilizazioak egiten. Ho-rregatik, pentsioen inguruko eskumena Ma-drilgo eta Gasteizko gobernuek dutela jakinarren, “hauteskunde kanpaina honetan erepentsioen gaiari heldu behar zaiola” pen-tsatzen dutela gaineratuta eta, erlojua es-kuan, moderatzaileak galdetzeari ekin zion.

Untzagako harmailetan zeuden pentsio-dunen galderei erantzuteko prest, pareanjarri ziren Javier Nuñez (PP), Miguel de losToyos (PSE-EE), Josu Mendicute (EAJ-PNV), Julen Bollain (Elkarrekin-Podemos)eta Gorka Errasti (EH Bildu). Hasteko, pen-tsioen balioa gutxienez KPI errealaren ara-bera handitzea nola ikusten zuten galdetuzien eta denak erabat ados agertu ziren, es-kaera hori zilegia ez ezik premiazkoa ere ba-zela gaineratuta.

Jarraian, gutxieneko pentsioa 1.080 eu-rotan ezartzearekin ados zeuden ala ez gal-detu zien, galderari proposamen bat gehi-tuta: Espainiako instituzioek hori betetzekoardura bere gain hartu bitartean, EAEn gu-

txieneko kopuru horretara ailegatzeko osa-garria aplikatzea. Horren aurrean, DDe losToyosek gogora ekarri zuen PentsiodunenPlataformak aurkeztutako mozioa onartuzutela Eibarko Udalean, “baina hortik au-rrera ezer gutxi egin dezakegu, Madrilgogobernuari dagokion gaia da eta. Hala ere,ahal dugun neurrian pentsiorik bajuenakosatzen ahalegintzen gara, horretarakohainbat dirulaguntza emanez”. Mendicu-tek oso argi laga zuen pentsioen ardura zei-nena den: “Kotizazioak estatuari egiten ba-zaizkio, pentsioen inguruko eskaerei eran-tzutea ere estatuari dagokio, ezin dugu ho-rrelako gasturik gure gain hartu. Bestalde,pentsioak igotzeko beste bide batzuk ba-daude, adibidez gutxieneko soldatak igota.Hemengo gutxieneko soldata Europakobeste herrialdeetan dagoena baino askoztxikiagoa da eta horiekin parekatu beharkogenuke”. Bollainek, berriz, Legebiltzarre-an eskaera hori onartzekotan egon zirelaazaldu zuen, “EH Bildu eta Elkarrekin-Po-demoseko ordezkariek aldeko botua emangenuen, baina besteek kontrakoa eman zu-tenez, azkenean mozioak ez zuen aurreraegin”. PP eta EH Bilduko ordezkariak ere1.080 euroko gutxieneko pentsioaren aldeagertu ziren eta, azken honen berbetan,“hori lortzeko borondate politikoa baino ezda behar”.

2011. eta 2013. urteetako pentsio eta lanerreformek erosteko eta beste hainbat ar-lotan kalteak eragin dituztela, horretan ere

denak ados azaldu ziren eta, jakina, horiekekarritako jasangarritasun faktorea eta bes-te guztiak indargabetzearen alde agertu zi-ren denak eta, hurrengo galderan planteatuzieten 1.200 euroko gutxieneko soldatariere baiezko biribila eman zioten aho batez.

Soldata eta pentsioei begira, andra eta gi-zonen artean gertatzen den aldearekinamaitzeko neurriak hartu behar direla, horiere argi ikusten dute alderdi guztiek eta,besteak beste, alargun-pentsioak “Espai-niaren lotsarik handienetakoa” eta “bestesasoi bateko matxismoaren ondorioa” dire-la bota zituzten. Jubilatzeko adinaren ingu-ruan berbetan, berriz, aurretik jubilatu nahidutenei erreztasunak eman behar zaizkielapentsatzen dute denek, “bizitza osoa lane-an eman eta gero, 40 urte kotizatzearekinnahikoa eta sobera” izan beharko litzateke-ela gaineratuta.

Eta, azken galderari erantzutean ereadostasuna nagusitu zen eta ordezkari guz-tiak Pentsioen Sistema Publikoa indartzea-ren alde azaldu ziren: “Fondo pribatuak etahorrelakoak egon arren, oso argi izan behardugu zutabe nagusia beti pentsio publiko-en sistema izan behar dela eta hori indartueta bermatu beharra dagoela. Hortik kan-pora egindako edozein proposamen bide-gabea eta ez solidarioa litzateke”. Nuñezeniritziz, “gaur egungo sistemak aldaketak be-har ditu” eta, amaitzeko, pentsioen siste-ma propioaren aldeko aldarria egin zuenErrastik.

Ordezkari politikoek zuzenean erantzunzituzten JUBILATUEN GALDERAK

...eta kitto!hauteskundeak2019-V-24

8

...eta kitto!hauteskundeak

2019-V-249

Horrelakorik orain arte inoiz ez delaegin eta hemendik aurrera gehiago-tan egiteko asmoa azaldu zuen Erre-

bal Plataformak deituta eguazten arratsal-dean Portalean bildutako jendeak. Ez horibakarrik: deia ere egin zuten alderdikeriakbaztertu eta Udaleko ordezkari guztiek “be-netako taldea osatu eta horretan ere Eiba-rrek eredua emateko”. Alkate izateko bosthautagaiek erantzun zieten herritarrek egin-dako galderei eta behin baino gehiagotanados ere izan ziren azken horiek. Bilera par-te-hartzailea izan zen eta Josu Ibargutxikmoderatutako galdera sortan hamabost la-gun baino gehiago izan ziren parte hartzen.

Eibarko Erdi eta Beherako asmoen ingu-ruan jardun zuten batez ere debatean eta,orain arte egindakoaz aparte, alkategai ba-koitzak euren asmoak kaleratzeko ere balioizan zuen bilerak. PPSE-EEko Miguel de losToyos gaur egungo alkateak aipatu zuenez,“azken legegintzaldian gastatutako 24 mi-lioi eurotik, herena Erdi eta Behe aldean”erabili direla esan zuen, “bi milioi urtero”.Azitaindik Estaziñora arteko trenbidearengaineko paseoaren aldeko jarrera erakutsizuen “ez alde hori biziberritzeko, baizik etabizi-kalitatea hobetzeko”. Aldi berean, he-rriko zati hori ez dagoela baztertuta defen-

ditu zuen, “Coliseoa, Lanbide, Hazienda or-dezkaritza...” bertan daudela aipatuz. EHBilduko Gorka Errastik Eibar bi abiadure-tako herria dela nabarmendu izan zuen eta“garapen sozioekonomikoaren alde egin”behar zela adierazi zuen. Zentro zibikoen al-deko jarrera erakutsi zuen eta, egin beha-

rreko Merkatu Plazaren inguruan, “baserri-tarren belaunaldi erreleboan” jarri zuenatentzioa: “Bestela, kanpoko baserritarraketorri beharko dira gurera”. Errebalen 10milioi euro galdu direla esateaz gain, “ko-hesio sozial gehiago eta porlan gutxiago”eskatu zuen. EAJ-PNVko Josu Mendiku-tek azken hogei urteotako atzerakada na-barmendu zuen, “El Corte Inglesarekin he-rriaren gunea alde batera joan delako, kon-tsumoan inolako aurrerapenik egin gabe”.Aldiz, ezin egokiago ikusten du Azitain etaBidebarrietaren arteko espazioa aprobetxa-tzea “herrian dugun lauena delako”. Ma-tsarian estazio intermodala egitea proposa-tu zuen berriro ere, “horrekin gune horrekasko irabazi dezakeelako”. Elkarrekin Po-demos-eko Isabel Fdez. Pejenautek Au-zolan zinegotzigoa eskatu zuen, auzoetakokontseiluekin batera, “bilera gehiagorekin”.Erdi eta Behe aldeak lagata daudela esanzuen eta “lau urtetik lau urtera ateratzen di-ren panfletoetatik ekintzetara” pasatu be-har dela adierazi zuen. PPko Javier Nuñe-zek barkamena eskatu zuen “orain artekontrol lana behar den moduan ez dugulakoegin”. Prozesu zenbat eta parte-hartzailea-goaren alde egin zuen eta prest azaldu zenproiektuak adosteko.

PSE-EE1- Miguel De los Toyos2- Idoia Sarasketa3- Alberto Albistegi4- Esther Velasco5- Patxi Lejardi6- Patricia Arrizabalaga7- Jon Iraola8- Ana Telleria9- Pedro Escribano

10- Isabel Larrauri11- Santiago Iruretagoiena12- Mª Sol Colmenero13- Ander Curiel14- Isabel Sarasua15- Iñaki Azkue16- Mercedes Unanue17- Alejandro Gomez18- Carlota Utrera19- Arcadio Benitez20- Ana Mª Alberdi21- Iñaki ArriolaOrdezkoak:

EH Bildu1- Gorka Errasti2- Igone Lamarain3- Miren Baranguan4- Jose Angel Gimare5- Ana Fran Astigarraga6- Yon Urrusolo7- Asmae Ourdi8- Antton Aldalur9- Javi Escudero

10- Rosario Agirreazaldegi11- Jose Antonio Orueta12- Amaia Arregi13- Iñaki Penedo14- Leire Narbaiza15- Jorge Perez Jauregi16- Iñigo Muñoa17- Arrate Egurrola18- Ibai Diez19- Iker Eizagirre20- Begoña Vesga21- Aizpea IzagirreOrdezkoak:Serafin BasauriAniaiz Ariznabarreta

EAJ-PNV1- Josu Mendikute2- Alberto De la Hoz3- Mertxe Garate4- Elena Ibañez5- jon Perez6- Amaia Albizu7- Iker Laka8- Lander Abarrategi9- Igone Lazpita

10- Isabel Elorza11- Asier Feijoo12- Ane Abarrategi13- Ivan Iriondo14- Laura Martinez15- Oscar Alberdi16- Irma Iris Ruiz17- Pillipa Milikua18- Ione Telleria19- Fernando Gutierrez20- Begoña Muguruza21- Alexander ArriolaOrdezkoak:Jesus Mª AgirreBakarne SojoJose Manuel Egialde

Elkarrekin Podemos1- Isabel Fdez. Pejenaute2- Ander de los Mozos3- Isabel Rico4- Pablo Leon5- Nerea Gredilla6- Julen Bollain7- Nerea Ibaibarriaga8- Isidoro Garcia9- Iciar Albeniz

10- Danel Arizaga11- Dolores Fernandez12- Guillermo Mekolalde13- Arrate Albeniz14- Manuel Vazquez15- Ana Isabel Rodrigo16- Tomas Azkue17- Nuria Pizarro18- Juan Sanchez Vallejo19- Mª Jesus Agirre20- Jose Luis Notario21- Marta MuradasOrdezkoak:Aitor San IldefonsoIsabel GonzalezJoseba Ruiz

PP1- Javier Nuñez2- Mila Urizar3- Carmen Larrañaga4- Adolfo Alonso5- Teodoro del Valle6- Isabel Felix7- Alvaro Almela8- Josefa Del Canto9- Angel Baena

10- Beatriz Peral11- Luis Peral12- Nieves Alonso13- Ignacio Granados14- Cristina Fernandez15- Cayetano Torres16- Angeles Arias17- Raul Terron18- Carmen Martin19- Jose Mª Erenas20- Claudia Fernandez21- Isabel MartinOrdezkoak:Nuno Aquilino Muiños

EIBARKO HAUTES-ZERRENDAK

Hauteskunde-debateak Portalea bete zuen

Trenbidearen gaineko pasialekuarenproiektuak kontrako iritziak jaso zituen.

...eta kitto!elkarrizketa2019-V-24

10

-- ZZeerr mmoodduuzz lleehheenn eegguunnaakkAArrrraatteenn??

Asko harritu nau eibartarrekArrateko Amari dioten maita-suna. Ateoak ere etortzen di-ra mezatara hemen. Behin ei-bartar bat etorri zen bihotzeanebakuntza egin behar ziotelaesanez. Beldurtuta etorri zen,baina fedearekin joan zela iku-si nuen. Arraten Ama Birjinadago erdian, mirariak egitendituena Jesus izan arren, he-men Ama da garrantzitsua. Ni-ri ere zerbait bitxia gertatuzait. Txiletik Donostiara heldunintzen eta astebete eginnuen han. Pasaportea beti gai-nean eramaten nuen, poltsi-koan ondo gordeta, bainaArratera bidean nentorrela gal-du egin nuela pentsatu nuen.Arrateko igoerak bide amaiga-

bea dirudi, inoiz ez da amai-tzen, zenbat kurba! Heldu nin-tzenean pasaportea agertzekoeskatu nion Arrateko Amarieta liburu baten orrien arteanaurkitu nuen.-- AAssttee hhoonneettaann EEiibbaarr KKEE--kkookkiiddeeaakk iizzaann zziirreenn AArrrraatteenn lloorreeeesskkaaiinnttzzaa eeggiitteenn.. NNoollaakkooeekkiinnttzzaa iizzaann zzeenn??

Xarma handiko ekintza izanzen. Luxuzko autoak eta jantzigarestiak arrotzak zaizkidangauzak dira. Taldean txiletarbat dagoela ikusi nuen, FabianOrellana. Batasuna, foballarenbalioak eta horrelako berbakbota zituen Amaia Gorostizapresidenteak eta egokiak iru-ditu zitzaizkidan. Badakit etorriziren guztiak katolikoak ez di-rela, baina horrelako ekintzekidentitatea sortzen dute.

-- SSaannttuutteeggiiaarreenn iinngguurruukkoo hhiiss--ttoorriiaa eezzaagguuttzzeenn zzeennuueenn??

Birjina Arratera nola helduzen kontatu didate. Apaiz be-zala ekintzaz haratago ikusi be-har dut. Zientziak “zergatik”galderari erantzuten dio eta fe-deak “zertarako” galderari.

Arrate toki ezberdina izan ze-din jarri zituen harriak ArratekoAmak. Fede kontua da. Ez daberdina minbiziari fedearekinedo fede barik aurre egitea, fe-deak aukera gehiago ematendizkizulako. Hori falta zaio gi-zarteari.

Alejandro Cidek hilabete darama Arraten eta berarekingurutzatzen diren pertsona guztiak ezagutzen ditudagoeneko. Arrateko apaiz berria Txiletik etorri da,“ikasteko asmoz”. Hemen jaso nahi dituen jakintzaberriek bere jaioterria garatzen lagunduko diotenesperantza du, baina bide luzea du aurretik. EibartarrekArrateko Amarekiko duten maitasuna ulertzea izan dalehen pausoa.

ALEJANDRO CID(ARRATEKO APAIZA):

“Arraten ateoakere etortzen diramezetara”

Senideen izenean, ESKERRIK ASKOhileta-elizkizunera joan eta samin-agurrakbidali dizkiguzuen guztioi.

PURA FERNANDEZ CANO(2019ko maiatzaren 14an hil zen, 81 urterekin)

...eta kitto!elkarrizketa

2019-V-2411

-- MMeezzaakk eeuusskkaarraazz eennttzzuutteekkooaauukkeerraa iizzaannggoo dduuttee eelliizzttaa--rrrreekk??

Bai. Eliza apaiz barik egonden zortzi urteetan laiko taldebatek mantendu du zabalik etaeuren eginkizuna berebizikoada. Apaiza banaiz ere, ez naizhemengoa, laguntzera nator.Euskerazko berba eta abestibatzuk ikasi ditut, errespetuazor diot toki honi eta bertakohizkuntza errespetatzea fun-tsezkoa da. Laikoek euskerazirakurri eta abesten dute me-zan, eta horrela izan beharkoluke. Santutegia elkartasunikurra da eta zentzu horretanhizkuntza oinarrizkoa da.-- ‘‘AArrrraatteekkoo AAmmaa’’ aabbeessttiiaaiikkaasstteekkoo aauukkeerraa iizzaann dduuzzuu??

Eliztarrek mezan zehar ez du-te ia ezer abesten, baina ‘GureAita’ eta ‘Arrateko Ama’ abes-ten dutenean tenplua metrobatzuk altxatzen dela dirudi.-- ZZeeiinn aassmmoorreekkiinn eettoorrrrii zzaarraa??

Lagun batek zera esan zi-dan: “Ez ezazu itxaropen han-diegirik sortu, erromatarrekere ezin izan zituztelako eus-kaldunak gailendu. Ahal duzu-na egin ezazu”. NafarroakoUnibertsitatean filosofia ikas-ketak egin nituen eta, ondo-ren, irakasle izan nintzen Txile-ko ikastetxe katoliko batean.Ikasleei ez zaie gehiegi gusta-tzen Biblia esplikatzea, bainaniretzat arrakastatsua izan zenJainkoa izendatu barik fedeariburuz berba egitea. Hobetomoldatzen nintzen filosofiaikasle moduan apaiz bezalabaino. Ondorioz, azken sei ur-teetan espero ez nuen indarbat sortu zen nigan, ikasleekin

harreman sendoa sortu zela-ko. Ikastetxe katolikoa izanarren, ikasle guztiak ez zirenkatolikoak, baina filosofia ira-kasten zuen apaiz batek gau-zak batzen lagundu zien: fe-dea, arrazoia... Material antro-pologikoa sortu nuen gazteengalderei erantzuteko, baina bu-katu gabeko lana dela uste dut(epistemologia, zientziaren fi-losofia, metafisikaren balioaeta beste hainbat gauza azal-tzen ditut). Lana hankamotzdago, gazteek politikaren etaekonomiaren balioa zein denjakin nahi dute, enpresarieketa langileek zein toki bete-tzen duten, zein alde dagoenezkerraren eta eskuinaren ar-tean... Txile asko hazi da azken50 urteetan. Latinoamerikakoherrialde pobreena izatetik osogaratua izatera pasa gara, bai-na aberats berriek bezala jar-duten dugu. Zorripiztu horiek,beti aberatsak izan direnekinalderatuz, oldarkorragoak etazapaltzaileagoak dira. Enpresa-ri despotak ditugu, batzuk nireikasleak izandakoak. “Zer mo-tatako katolizismoa ari garasortzen?”, galdetzen nion neu-re buruari, eta horren inguruanhausnartzeko eta ikastekodenbora behar nuela ondorioz-tatu nuen.-- BBeerraazz,, iikkaasstteerraa eettoorrrrii zzaarraa??

Bai, baina ikasketak ordain-tzeko lan egin behar dudanez,Euskal Herrian lan egin etaikasten duten apaizak zeudelanekien eta hona etortzea era-baki nuen. Laguntza beharzuenari laguntzeko prest ne-goen eta Jose Ignacio Muni-llak, mundu osoan ezaguna

den gotzainak, laguntza beharzuen. Uste dut Txilen hemenbaino gehiago maite dutela.Eskaera egin nion eta lagunduegin zidan. Apaiza izateak ezdu esan nahi den-dena errebe-latua izan zaidanik eta ulertzenez ditudan gauza asko dago,baita elizarenak ere. Asko erre-zatu eta hausnartu behar dut,eta toki egokia behar nuen ho-rretarako. Hori bai, bakartu ba-rik, ez dudalako ermitau boka-ziorik. Orduan, Arraten daudenmojek kapilaurik ez dutenez,hona etortzeko aukera emanzidaten eta ideia bikaina irudituzitzaidan, non zegoen jakin ga-be. Toki paregabea da.

-- NNoonn eeggiinnggoo ddiittuuzzuu iikkaasskkeettaahhoorriieekk??

Nire asmoa Nafarroako Uni-bertsitatean ikastea zen, bainaDeustun ikasteko tentatuta na-go. Nafarroako Unibertsitateanikasiz gero Opus Deirekin lo-tzen dizute eta Txilen gaizki iku-sita dago. Nik ordainduko dut,beraz, nirea da aukera. Gaine-ra, Deustu hurbilago dago.Kontua da ez dudala nahi inorknire tesiaren gaia zein izan be-har den zehaztea. Ez dit arduragradua lortzea, inork ez didala-ko titulua eskatuko, baina mer-katu librearen oinarri antropolo-gikoen eta hauek elizaren dok-trina sozialean duten ondorioeninguruan ikasi nahi dut.-- ZZeerrggaattiikk??

Politika asmo onez egitendela uste dudalako, baina di-ruarekin arraultzak erosten di-ra eta arraultzekin tortilak egi-ten dira. Adibidez, MichelleBachelet Txileko presidente-ak doakotasuna ezarri nahi duirakaskuntzan, bikain, bainadirurik ez badiote ematen, biz-tanleriaren bostena doakota-sun barik geratuko da. Gauzaasko egin nahi ditu, baina eraberean ez dauka gauza horiekaurrera ateratzeko baliabide-rik. Osasuna, hezkuntza etasegurtasuna nahi dugu, bainanork finantzatuko du? Katolikomoduan begirada objektiboaegiten dut. Badakit kapitalis-moa defendatzea politikoki ezzuzena dela eta ez dut defen-datu nahi, baina ondareak mu-rritzak dira eta aurrerapenanola sortzen den aztertu nahidut gehiengoaren ongizatealortzeko.

Z u r e k u a d r i l l a

Asstteebbuurruu honnee ttaraakk oo gg eennkk aann hhaarrttuu taa zzurree kkiinn gg uureeurrtterrokkoo bida iia. HHoorrreeggaa iittttiikk ee rruuaanngg oo z aaiittttuugg uu gguurre kin,ettaa zz uurrii gguusstta uukkoo jaa tzzuunn mmoodduu aann diss frruuttaattuukk oo dd oog u.

AAsskkoo mm aaiittee zzaaiittttuugguu,, AARRRRAATTEE

“Aurrerapena nola sortzen den aztertu nahi dutgehiengoaren

ongizatea lortzeko”

“‘Gure Aita’ eta‘Arrateko Ama’

abesten duteneantenplua metro

batzuk altxatzendela dirudi”

...eta kitto!geure gaia2019-V-24

12

Hendaiatik hona lanera etortzea ezda ahuntzaren gauerdiko eztula,baina gustora etortzen da Markos

Eibarrera. “Bizi guztia ari naiz errepidean,oraindik ez zait astuna egiten. Eibarren 24urte daramatzat lan egiten, eta denborare-kin Eibarko jendea eta Eibarko kultura ho-ri ezagutzeko aukera izan dut. Bereziaikusten dut Eibar. Topografia hain estu ho-rrek kasta bat sortzen du. Muga horien ba-rruan bizitzeak garatu egiten du eibarta-rron gauzak egiteko gaitasuna. Nahiz etaherria erre, beste bat sortuko lukete ei-bartarrek. Gustora nago”.

Musika aldetik Eibarren beste lekuetanbezala, denetik dagoela uste du Marko-sek. Gazteen artean, mugikorrekin eta,abesteko ohitura galtzen ari delako kezka-tuta dago . “Kaleetan Kantuz eta horrelakoekimenak egotea oso ondo dago. Kaleanabestearena poliki-poliki galtzen ari da. Ipa-rraldean geratzen da kutsu hori.Taberne-tan eta ostatuetan jendek oraindik abes-ten du pixka bat, baina ondo letorke horiguztia gehiago sustatzea”. Gazteak gauzaeta musika askorekin inbadituta daudelaikusten du, eta “ez dute apreziatzen egilebatek orduak sartu dituela eta formakun-tza bat izan behar duela. Uste dute hatza-

marra pantailatik pasa eta dena eginda da-goela. Instrumentuak jotzeko moduan ereikusten da hau. 7 urteko haur bati lehen al-diz instrumentu bat ematen diozunean, gi-tarra adibidez, soka igurtzen hasten da, ezdu tira egiten. Magnetofoi zaharren bo-toiak ez dituzte ezagutu! Aldatzen ari dahori ere. Eta gero esfortzuaren kontua da-go. Aisiladian hainbeste alternatiba dauka-tenez, gutxiago dedikatzen diote musikari.Kirol asko daukate, partikularrak, ingele-sa… Instrumentua ikasteko ez dute den-borarik hartzen. Eta hori panorama txarrada guretzako”.

Musikak gauza askotan laguntzen duelaargi dago. Memoria eta intelektoa lantzekoeta izakera kontrolatzeko ez ezik, harre-man sozialak lantzeko ere tresna ezinho-bea dela gogoratu digu Markosek: “Talde-an jarduten duzunean taldekoekin hitz egi-ten duzu musikaren bitartez. Askatasunaematen dizu eta autoestima igotzeko baliodu. Gazte askok autoestima galduta dau-

kate, kirolerako ez dutelako balio, esatera-ko. Musikan garatzen baditu bere abile-ziak, eta balio badu, eskolara burua altxa-tuta joaten da”. Musikan euren lekua aur-kitzen dute askok beraz, musikan abileziaberezia daukatelako. Musikan zerbait dire-la sentitzen dute eta segurtasun bat ema-ten die. “Beti ez da erraza multzo bateanonartua izatea, eta musikak status modu-ko bat ematen dizu. Hori bai, gero zuk ja-kin egin behar duzu jarrera egoki bat iza-ten. Ona bazara, baina beti aurrean egonnahi baduzu, multzo horretan gaizki ibilikozara. Beraz, askotan zeure lekuan jartzenerakusten dizu musikak”. Alderantzizkofenomenoa ere gertatzen da batzutan etazenbaiti mugak kartzen dizkie musikak.Izan ere, “batzuk beste arlo batzutan osoonak dira, baina musikaren abilezia gara-tzea lortzen ez dutelako frustratu egiten di-ra. Hala ere, laguntzen die ulertzen denakez garela berdinak”. Bestalde, hasieratikjarrera eta ohitura onak barneratzea ereoso garrantzistua ikusten dute musika es-kolan (karpeta txukuna, agenda, instru-mentua ondo zaindu…). Eta metodo pe-gagikoak urteekin asko aldatu dira, “lehenklaseak altare batetik ematen ziren, bainagaur egun irakasleak euren parean jartzen

“Musikak norbera bere lekuan egoten

erakusten du”

Asteazkenean ikasturte amaierako kontzertuaeskaini zuten Eibarko Juan Bautista GisasolaMusika Eskolako ikasleek Coliseo antzokian.Urtero bezala, musika eskolako taldeek hartuzuten parte eta diplomak banatu ziren. Eskolakadin guztietako herritarrei eskaintzen die aukeramusikara hurreratzeko, lau urtetik aurrera.Ikasturte amaiera aprobetxatu dugu bertakozuzendari pedagogikoarekin hizketaldi bat izateko.Markos Juaristi goitik beherako musikaria da.Estilo desbedinak jorratu ditu (folka, rocka,popa…) eta piano eta kontrabaxu klasikoarenikasketak egin zituen Donostian eta Baionan. Berekabuz ikasi zuen gitarra jotzen. Euskal Herrikoplazak girotzen ibili zen Akelarre musika taldekokidea izan zen, besteak beste. Parisen jaioa,haurtzaroa Azkoitian igaro zuen, baina oso gaztezela hasi zen alde batetik bestera joaten. Gauregun Hendaian bizi da eta astean 4 aldiz etortzenda Eibarrera. 24 urte daramatza gure artean.

Musika eskola aurrera begira

Markos Juaristi zuzendaripedagogikoa eskolakoikasle batekin.

...eta kitto!geure gaia

2019-V-2413

gara eta ikusi behar dute gu ere askotannahastu egiten garela, humanoak garela”.

EErronkei begiraErronkei dagokienez, helburu nagusia

urte batzutan ikasle kopurua handitzea de-la dio Markosek: “Harrobi kopurua sendo-tzea lortzen badugu ikasle gehiago izangoditugu instrumentuak ikasten. Gitarra, gi-tarra elektrikoa, pianoa edo trikia bezalakoinstrumentuekin ez dago arazorik, jendeaerraz joaten da, baina bandako instrumen-tuen kopurua handitu nahi dugu. Tronpe-ta, klarinetea, txirula edo saxofoia jotzenduen ikasle gutxi dago, eta hori modu be-rezi batean sustatzen ari gara, hikuntzamusikalean bideo berezi batzuk eskainizeta bisita rotatiboak egitez. Instrumentu`minoritario´ horiekin eta irakasleekin ko-nekta dezaten ari gara lanean. Kontuanhartu behar da hemengo bandatik irtetzendiren gehienak herriko musika bandara jo-aten direla. Beraz, Eibarrek herriko bandamantendu nahi badu, inbertsio txiki bategin beharko du musika eskolan. Nik ustedut herriari interesatzen zaiola musika es-kola potente bat izatea, baina horretarakodirua behar da”. Orain dela gutxi, bestal-de, bi pantaila interaktibo ekarri dituztemusika lenguaia edo betiko solfeoa era-kargarriagoa egiteko, eta engantxe handiadu ikasleen artean. Jolasten ikasten duteeta oso motibatuta daude. Bestalde, mu-sika eskola herriari gehiago hurbildu nahidiote. “Azken aldian ikusgarritasuna lor-tzen ari gara. Sare sozialetan gaude, etahor daude Koro Gaztea, Parrapas taldea,Marisol Arrillagaren trikitilari eta pandero-jole taldea… Ekainaren 20an Untzaganizango gara. Horrela jarraitu nahi dugu, po-tentzial handia daukagu-eta”.

Gitarra elektrikoa, baxu elektrikoa, kon-trabaxu klasiko eta modernoa, teklatuaketa konbo klaseak (taldeak) ematen dituMarkosek. Ondo ezagutzen ditu ikasleak,eta argi dauka denak ez direla berdinak: “Ezbazaio gustatzen ez dago ezer egiterik. Ba-tzuekin ikusten duzu musikak sentimenduapizten diela, baina beste batzuk pasiboikusten ditut. Askotan ikusten dut ez dute-la errepertoriorik, ez dutela ezer ezagutzen.Nik musikan alderantziz eman ditut urra-tsak. Kalean jotzen hasi nintzen. Profesio-nal moduan bizitzea lortu nuen, eta gerohasi nintzen guztiari izena jartzen. Ikaslee-kin saiatzen naiz leiho pila bat zabaltzen”.Denek, baina, ez dute balio gitarra estilo ba-terako. Batzuk oso rockeroak edo blusero-ak ikusten ditu Markosek, eta beste ba-tzuk, berriz, apurtxo bat galduta. Horiei eus-kal errepertorio bat egiteko gomendatzendie eta “15-16 urterekin aukera izango du-zu ligatzeko eta gauza asko egiteko gitarra-ren bitartez. Ikasi ondo jotzen dozena batkanta eta horiekin akorde gehienak men-peratuko dituzu”, esaten die.

382 ikasle ditu musika eskolak gauregun. Horietako 75 txikitxoak dira, etabeste guztiak instrumentuarekin edotalde batean dihardute. Irakaslegoa gertusentitzea eta motibazioa ezinbestekoakdira ikasleek aurrera egiteko. “Dena dela,6 edo 8 urte musika ikasten egotea nire-tzako arrakasta da gaur egun. Ikasleaknola motibatu bilatzen dugu eta gurasoenjarrera ere inportantea da. Haur guztiak ezdira berdinak eta gurasoek jakin behardute seme-alaba bakoitzari zer eman.Ume bakoitza egoera bat da eta nik gogo-arekin ikusi nahi ditut”.

Asteazkenean ospatu zen Coliseo antzokianJ.B. Gisasola musika eskolako ikasturte

amaierako kontzertua. Sarrerak agortu eginziren eta oso une atsegina pasatu zuten han

bildutako guztiek herriko musikari gazteekikasturte osoan ikasitakoaz disfrutatzen. Urtero

bezala, ekitaldian diplomak banatu zituztenirakasleek .

...eta kitto!kolaborazioa2019-V-24

14

GGero eta gehiago hitzegiten da elikagaietan dagoen artseniko-aren presentziaz. Artsenikoa izatez mineral natural bat da. Proze-su naturalen eraginez lurrean zehar mugitzen da: sumendien eragi-nez, basoetan sortutako suteen ondorioz, edo harkaitzen eta mine-ralen erosioz. Ingurumenean ere aurki dezakegu bere presentzia:industria emisioengatik, erregai fosilek sortzen duten energiaren-gatik, herbizida eta insektiziden erabileragatik...

Artsenikoa bi era kimiko desberdinetan aurki dezakegu: organi-koa eta inorganikoa. Osasunarentzat arriskutsua era inorganikoa de-la esan dezakegu. Artseniko maila altuekiko kontaktu luzearen on-dorioz azalean lesioak, pigmentazio aldaketa, hanka azpi eta es-kuetan gogortasunak, minbizia… aurki edo azal daitezke.

Nahiz eta zereal desberdinetan, esnean, esnekietan eta uretan ar-tseniko inorganikoa aurki dezakegun, arroz osoa da artseniko gehieneduki dezakeen elikagaia. Arroz landarea uretan hazten denez, bes-te landareak baino artseniko kantitate gehiago xurgatzen du.

Txinan, 2006. urteaz geroztik dago erregulatuta arrozean dagoenartseniko kantitatea. Espainian, aldiz, 2016tik ari dira pausoak ema-

ten norabide hontan. Gaur egun onartzen den artseniko inorgani-koaren kantitea 200 ug/kg-koa da.

Espainiako laborantzan egin dituzten ikerketen emaitzak hauekdira: Extremaduran eta Portugalen: 87 ug/kg; Katalunian: 80 ug/kg;Aragoin eta Nafarroan: 67 ug/kg; Valentzian: 63 ug/kg; Murtzian: 57ug/kg; Andaluzian: 54 ug/kg.

Ikus daitekeen bezala, onartzen den neurria baino gutxiago dau-kate denek. Beraz, penintsulako arroza jateak neurri bateko bermeaematen digu.

Hona hemen elikagaietatik eta, konkretuki, arrozeko artsenikokantitatea murrizteko gomendio batzuk:- Beratzen eduki zortzi bat ordu.- Ur desberdinetan garbitu, ura argi-argi geratu arte.- Ur askorekin egosi eta, ondoren, soberan dagoen ura bota.

Guzti hori ikusi ondoren, argi dago arroz osoa lasai jan dezakegu-la. Eta merezi duela emandako gomendioak jarraitzea, arroz osoakeskaintzen dizkigun onurak eskaini diezazkigukeen kalteak baino as-koz ere gehiago direlako.

jaione yeregui Argi dago arroz osoa lasai jan dezakegula: eskaintzen dizkigun

onurak eskaini diezazkigukeen kalteakbaino askoz ere gehiago direlako

Artsenikoa eta arroza

Haurrak eta helduak pantaila digitaletan erabat murgilduta ikusten di-tudanean, euren harremanen kalitatearen inguruko galderak sortzenzaizkit. Teknologiaren erabilera babesleku ezinhobea izan daitekeisolamendurako eta ihesbiderako. Konturatu gabe testuinguru des-berdinetan (etxean, eskolan, laguen artean) pantailen erabilera nor-malizatzen dugu, aldamenean dugunarengandik deskonektatzen ga-ra eta gure osasunarengan dituen ondorioak ez ditugu kontuan har-tzen. Adin desberdinetan ere somatzen da, eta batzutan oso adin txi-kietan, familia-ingurune guztiari eraginez. Sarritan pantaila hotzek baz-kalosteko hizketaldiak eta hartu-emana ordezkatzen dituzte.

Zer da neuro plastizitatea? Gure ohiturek baldintzatu egiten gai-tuzte eta gure burmuina egituratu egiten dute. Hau da, gure bur-muina teknologiaren aldeko joera handiagoa izateko egituratu de-zakegu eta, aldi berean, posible da besteekin konektatzea zailagoaizatea. Fenomeno biak elkarrekin joan daitezke. Esate baterako, as-teburuetan etxean orduak eta orduak jolasten ematen duen nera-beak bere lagunekin irtetzea ekiditen duenean.

Nolako lotura daukate gure ohitura sozialek gorputza eta osasu-narekin? Berriki egin diren ikerketek diotenez (Fredrikson), kontak-

tu sozial ezak bizitasuna edo bitalitatea gutxiagotzen du. Gure bur-muina bihotzarekin lotuta dago nerbio bagoaren bitartez. Tonobagala “bentrala” denean, erantzun kardiobaskular eta inmunologi-ko ona dagoela esan daiteke. Tono bagal hori aldatu egin daitekeeta, neurri handi batean, ohitura sozial egokien araberakoa da.

Non dago oreka? Kontua ez da teknologiak eskaintzen dizkigunabantailei uko egitea, baizik eta erabilera egokia egitea. Bestearekinsintonian egotea, bere erritmoan, aurpegira begiratzea, irribarre egi-tea, modu espontaneoan disfrutatzea, enpatizatzea. Tono bagalakestimulatzen gaitu. Balio horiek umeei transmititzeak euren osa-suna hobetzen du. Nahaste teknologiko batean galtzeko arris-kuaz babesten ditu eta erabilera on bat egiten laguntzen die.

Egin dezagun hausnarketa bat. Eredu ona naiz? Nire harremanbeharrak asetuta daude? Eta… nire seme-alabekin ezartzen ditu-dan mugak zentzuzkoak dira?

Doaneko lerro konfidentziala dago adin txikikoei, gurasoei, tuto-reei eta hezitzaileei teknologiarekin lotutako gaietan laguntzeko(menpekotasuna, ziberakosoa…): 900116117. Webgune informa-tibo bat ere daukazue eskuragai www.is4k.es

arrate garitaonaindia

Teknologia, ihesbiderako babeslekua?

Kontua ez da teknologiak eskaintzen dizkigun abantailei uko egitea,

baizik eta erabilera egokia egitea, bestearekin sintonian egotea

etxe apainketa

gehigarria

Argi naturalaren onurakAAdituen arabera argi natu-

ralak bizitza kalitatea ho-

betzen du eta depresioaren

kontrako lagun naturala da.

Hortaz, ongi argitutako etxe

batek argia isuri ez ezik, har-

monia, bakea eta ongizatea

ere ekartzen du. Horregatik

argi naturala etxean izatea

ezinbestekoa da.

Argi naturalaren onuren arte-

an begietako tentsioaren

murrizketa dago. Hortaz, ira-

kurketa errazten da, kontzentrazioa

igotzen da eta ospitaletan ere gaixoak

hobetzen dira. Gainera, aipatutako

onura hauek guztiak ez ezik sumin-

kortasuna ere murrizten dela diote

adituek. Pertsonek bizitzaren % 80a

baino gehiago eraikinen artean pasa-

tzen dute. Hortaz, argi naturalaren pre-

sentzia oso garrantzitsua da.

Probetxua ateratzeko aholkuak

Zoritxarrez edozeinek ezin ditu eguz-

kiaren izpiak etxean ongi sartzeko leiha-

te handiak edo terrazak izan. Beraz,

hainbat trikimailu jarrai daitezke etxean

argi naturalarekin ongi argitzeko.

Ateak eta espazio irekiak

Tabikeak bezala, ateak argiaren he-

siak dira. Beraz, ilunak

edo opakoak diren ele-

mentuak saihestu behar

dira. Adibidez, argia egon-

gelako iskin guztietan sar-

tzeko espazio irekiak sor

daitezke. Izan ere, espazio

irekiak, inolako hesirik

edo oztoporik gabe, askoz

argiagoak izango dira. Gai-

nera, handiagoak eta har-

moniatsuagoak ere badira

espazio hauek.

Kolore argiak

Argia areagotzeko eta antzeko lagun-

tzaileak izango dira kolore argiak. Be-

raz, argi gutxi sartzen den lekuetan

kolore argiak izan daiteke konponbi-

dea. Hortaz, kolore ilunak alde batera

utzi behar dira, eta zuriak edo nude

koloreak gailendu.

San Juan, 16 - ac943 204 259

Erreformak eta altzariakC A S A M A N I A

www.casamaniaculture.comiinnffoo@@ccaassaammaanniiaaccuullttuurree..ccoomm

J A I N A G ABirjiñape, 1

943 70 21 99

GO

RTIN

AK/ A

LF

ON

BR

AK

/ MO

KETA

K/ E

RR

AIL

AK

/ TAP

IZER

IA/ .

..

BBiiddeebbaarrrriieettaa,, 2288 -- bbeehheeaa Tel. eta Faxa: 943 20 28 28Mugikorra: 653 113 309 / 688 695 415

info@ventanasona.com / www.ventanasona.com

AARROOZZTTEEGGII MMEETTAALL IIKKOOAA,, PPVVCC EETTAA MMIISSTTOOAAKKOONNPPOONNKKEETTAA EETTAA MMAANNTTEENNIIMMEENNDDUU ZZEERRBBII TTZZUUAA

Rosario, 15 ELGOIBAR

605 71 31 68943 74 40 19

BARNE-ARKITEKTURA

(PROIEKTUAK / ERREFORMAK)Interiorismo eta Dekorazio

Estudioa

deennddaaprrooiieekkttuuaakkdeekkoorraazziiooaaerrrreeffoorrmmaakk

Estaziño, 3

943-105810info@klauseibar.comwww.klauseibar.com

Tf. 943 702 612 Mobila. 625 185 122lerreformak@gmail.com

– Barne erreformak– Iturgintza / Gasa– Igeltseritza– Gremioen Koordinazioa

Estaziño, 14

BENICOBA

Juan Gisasola, 12-14943 20 39 02606 83 83 61

ETXEKO TRESNAKSUKALDEKO ALTZARIAK

Propio lan egitera bideratuta dago-

en gela bat izatea beharrezkoa da

etxetik lan egiteko. Gela bulego bila-

katzeko ez dago aldaketa handirik

egin beharrik.

Geroz eta jende gehiagok egiten du

lan etxetik, eta beraz, geroz eta gehia-

gok dute bulegoa etxean. Bere aban-

tailak ditu, izan ere, adituen esanetan,

etxeko berotasunean lan eginda pro-

duktibitatea handiagoa da, estres mai-

la baxuagoak pairatzen dira, lanerako

joan-etorriak aurrezten dira eta etxeko

lanekin uztartzea errazagoa da. Hale-

re, lan eta bizi toki berean eginda,

deskonektatzeko zailtasunak ager dai-

tezke. Dena ez nahasteko, bizitzeko

eta lan egiteko espazioak ongi bereizi

behar dira.

- GELA ONDO AUKERATU

Gela aproposena egongela eta sukal-

detik urrutien dagoena da. Eguneko

Bulegoa, etxean bertan

Azitain Industrialdea, 3 - H 943 120108

KONFIANTZAZko enpresa

KALITATEZko lanak

bezeroarekiko ARRETAZ eginda

IGELTSERITZA LANAK ETAGREMIOEN KOORDINAKETA

ZZuurree iinngguurruunneeaa ((eettxxeeaa,, bbuulleeggooaa,, ttaaiilleerrrraa......)) aallddaattuu nnaahhii bbaadduuzzuu,,

GGUUKK LLAAGGUUNNDDUUKKOO DDIIZZUUGGUU...... gguussttoorraaggoobbiizziittzzeenn eettaa eettoorrkkiizzuunn hhoobbeeaazz ggoozzaattzzeenn..

IRAZABAL-EKIN ELKARLANEAN JARDUNEZGERO, HARRO ESAN AHAL IZANGO DUZU:

“Hau da nik nahi nuena”

Eraikuntza

Erreformak

Igeltseritza

zati handiena egongela eta sukaldean

egiten da, eta hortaz, lana egiteko eta

atseden hartzeko guneak ahalik eta

berezienak egon behar dira.

Ahal bada, bereizitako gela bat izan

dadila. Esaterako, ganbara edo sotoa.

- DEKORAZIOA

Bulegoaren diseinu egokiak lotura zu-

zena du kontzentrazioarekin eta inspi-

razioarekin.

Paretan koloreak neutroak eta leunak

izan behar dira. Hala, beste hainbat

onuren artean, gutxiago nekatzen da

langilea.

Mahaiak tamaina egokia

izan behar du, ordenagai-

lua, teklatua, idazteko to-

ki nahikoa eta telefonoa

edo imprimagailua izate-

ko adina espazio izan be-

har du.

- ARGIA

Argiztapen egoki bat izatea

oinarrizkoa da lanerako es-

pazio eroso bat izateko.

Gomendagarriena argi naturala erabil-

tzea da, eta mahaia era perpendikula-

rrean jarri behar da.

Argi naturala balia-

tzea ezinezkoa bada,

sabaiko lanpara bate-

kin edo argi hotzeko

flexo batekin argizta-

tu behar da ingurua.

- JARLEKUA

Eserlekua bulegoko

atalik garrantzitsue-

netakoa da, eroso

egoteko.

Jarlekua, ergonomikoa izan behar da,

lunbarretara ongi egokitu behar da eta

moldagarria izan behar du norberaren

beharretara egokitzeko. Osasungarria-

goa izateko, oinak erabat lurrean eta

belaunak 90 graduko tolesdurarekin

izan behar dira

- TXUKUNTASUNA

Txukuntasuna mantentzeko, apalak

eta fitxategiak erabili behar dira eta,

aukera badago, bigarren mahai bat

ere bai.

943 57 41 03 Jose Antonio Gisasola, 1 www.aislamientosjmr.com

ISOLAMENDUAK

ERREFORMAK

ERAIKIN ERREHABILITAZIOA

OBRAK ETA PROIEKTUAK

Zaratak ez dira bizilagun atseginakSoinu kutsadurak osasunerako era-

gin negatiboak izan dezake, antsie-

tatea, estresa, sumingarritasuna edo

atsedenarekin erlazionatutako arazo-

ak, kasu.

Herrietako kaleetako zaratak, kotxe-

ak, bizilagunen altzarien mugitzeak

edota txakurren zaunkak arazo bat di-

ra herri askotan. Hainbat eraikuntzek

soinuaren isolamendu gutxi dute, be-

raz, edozein zarata sartzen da eraiki-

nean. Hortaz, gaur egun etxe erosle

askok zaratetatik isolatuta dagoen eta

zarata kutsaduratik aterpe den etxe

bat eskatzen dute.

Ez da gutxiagorako, Espainiako Esta-

distika Instituto Nazionalaren datuen

arabera, %15,9-ak etxeetan auzolagu-

nen edo kalearen zarata jasaten duela

esan baitu. Eraikin bat zarataz isola-

tzeko modu asko daude, hainbat mo-

dutan, gainera, ez da etxebizitza era-

berritu behar. Zaratatik eraikin bat iso-

latzeko naturako materialak erabil dai-

tezke. Hara nola kortxoa, isolamendu

taulak, poliestirenoa, geruza askotako

panelak, txirbil sabaiak, lehortutako

zolatak eta beira bikoitzak.

Materialaren aukeraketa

Materialaren aukeraketa egokia egite-

ko kontuan izan behar da zarataren

maila eta mota, eta kanpokoa, barru-

koa edo erreberberazioaren arabera-

koa den. Kasu guztietan uhinak mu-

rrizteko material xurgatzaileetan oina-

rritutako materialak izan behar dira,

jardiñeta, 14 tf. 656756485 www.estudio1964.com

ulmar

construccionesmetálicas

S.L.

Eraikuntza metalikoakAAlluummiinniioozzkkoo eettaa PPVVCCkkoo AArroozztteeggiiaa

TTxxoonnttaa,, 3300 -- 11..aa eettaa bbeehheeaaTTeell.. 994433 1122 1133 6677 FFaaxxaa.. 994433 1122 0011 5500wwwwww..uullmmaarr..nneettiinnffoo@@uullmmaarr..nneett

ERAKUSKETA:Urkizu, 26 (EIBAR)Tel 943 12 74 01

INTERIORISMOAERREFORMAKPROIEKTUAK

ALTZARIAK

Teilatuak Fatxadak Sukaldeak Gremioen koordinazioa etab.

Tel. 943 20 83 26 eta 607 20 12 23 Tel . eta Faxa: 943 20 77 34 jorgevega.eibar@gmai l .com

JORGE VEGA S.L.IGELTSERITZAF. Calbetón, 4 - 3. solairua

Leihoak - Pertsianak - BainuakToldoak - Manparak - AteakParketa - Era guztiko erreformakPeoren konponketa...

Bidebarrieta, 48Tel. 943 25 60 26 EIBAR (SONIA)

ventanas-izarraitz.eibar@hotmail.com

IZARRAITZLEIHOAK-ERREFORMAK

DDutxxaabbeerrria

are gehiago sabaietan, lurzoruetan eta

hormetan. Bizilagunen eta barruko za-

ratak isolatzeko aukera hoberena uhi-

nak xurgatzeko panel berezien insta-

lazioa da; esaterako, beira artilea edo

haitz artilea. Material hauekin tabike-

en artean dauden hutsuneak betetzen

dira eta kortxoa bezala zaratak murriz-

teko konponbide ekologikoa dira. Za-

ratak ekiditeko isolamendu handia be-

har bada, aukera hoberena egurrezko

edota beste hainbat materialetako iso-

lamendu taulak dira. Poliestirenoa hor-

men barruan jartzen da zaratak xurga-

tzeko. Geruza anitzeko panelen for-

mulak, aldiz, soinu mintz eta xurga-

tzeko mintz bana dauka, hortaz, hor-

metarako zein lurzoruetarako balio du.

Etxebizitza zaratatik isolatzeko beste

modu bat lehortutako zolatak dira. Ma-

terial hau laminatutako igeltsuz osatu-

tako panelak dira. Sabaietarako eta au-

zolagunen eta hoditerien zaratak mu-

rrizteko egur eta porlan txirbilez osa-

tutako plakak daude ere.

Leihoa, zarata isolatzailea

Zarata da etxebizitza edo eraikin bate-

an leihoetatik sartzen den elementu na-

gusietarikoa, hortaz, leihoak ere zaratak

ekiditeko egokiak izan behar dira: esa-

terako, beira isolatzailea, intsonorizatu-

tako leihoak eta beira jartze bikoitzak.

Beira isolatzaileak banatutako bi beira

dira eta perimetroak zigilatuta daude;

beraz, bi beiren artean aire kamara bat

gelditzen da. Isolamendu modu berdi-

na dauka beira jartze bikoitzak ere. Ha-

la ere, alternatiba hoberena leiho jogu-

nedunak edo eraisgarriak jartzea da.

neuredekorazioa

t. etxebarria, 21tel. 943 700 818neuredeco@telefonica.net

ERAIEDER, S.L.Matsaria, 10

Tf. 943 200 453

info@eraieder.es

www.eraieder.es

FATXADA ETA TEILATUEN

BIRGAIKUNTZA

BARNE-ERREFORMAK

GREMIOEN KOORDINAZIOA

FF.. PPAASSCCUUAALLAROZTEGIA - EBANISTERIA

Arane, 6EIBAR

943 20 61 64943 17 19 73SUKALDE ALTZARIETAN ESPEZIALIZATUAK

Zubiaurre, 36 - 38ERMUA

943 17 68 28

www.cocinaspascual.comARMAIRU ENPOTRATUAK

SUKALDE ALTZARIAK

- Zur mota guztietan

- Zure dekoraziora

egokitutako soluzioak

- Fabrikatzaileak gara

- 30 urtetik gorako

esperientzia

Eurek ere badituzte altzariakMaskotak familiako kide bat gehia-

go dira etxe askotan, eta ez dute ino-

lako bereizgarririk egiten. Japoniarrak

izan ziren lehenak maskotentzako ohe

eta sofa txikiak egiten, baina azkar za-

baldu da joera mundu guztian. Zen-

bait saltoki handik ere atera du mas-

kotentzako katalogoa: ez dute ezer

berria asmatu, lehengo altzariei zenti-

metro batzuk kendu besterik ez bai-

tizkiete egin.

Okawa Kagu konpainia japoniarrak

izan zuen gizakien eta maskoten al-

tzariak uztartzeko ideia. Egia da as-

paldidanik dituztela katuek eta txaku-

rrek eurentzat propio sortutako altza-

riak; oheak, besteak beste. Baina ohe

horiek kuxin erraldoi borobil bat bes-

terik ez dira izaten, eta ez dute etxee-

tako gainerako oheen antzarik. Hala,

Okawa Kaguko diseinatzaileek erabaki

zuten politagoa zela maskotak ere

neurrira egindako gizakien oheak era-

biltzea.

Emaitza deigarria da. Sinpatikoak dira

ohe eta sofa txikiak, eta bistakoa da

maskota zein jabeei atsegingarriak

egiten zaizkiela. Arrakasta handia lor-

tu dute denbora gutxian, eta multina-

zional handiek ere atera dituzte bere

altzari propioak. Euren katalogoko

berdinak dira bai itxuraz eta bai disei-

nu aldetik, baina hamar aldiz txikia-

goak. Hau da, ohiko ohe baten luzera

demagun 200 zentimetrokoa dela:

maskotentzako oheak 20 zentimetro

izango ditu.

Mob. 609 383 102

Telf. 943 20 36 61

mielpe@mielpe.com

E.I.T. hutsune konponketa

...eta kitto!elkarrizketa

2019-V-2425

-- NNoollaattaann iippiinnii dduuzzuu mmaarrttxxaann hhoorrrreellaakkoopprrooiieekkttuuaa??

Oñatin Lidertza, Ekintzailetza eta Berri-kuntza ikasten nabil eta berez karrera prakti-koa da, hau da, ikasitakoa praktikan ipintzendugu, proiektuak errealak dira, eta Kala gureelkartea ere erregistratuta dago. Nire proiek-tua WeWant izeneko hau da eta 16 lagunekdihardugu honetan lanean. Helburu nagusiaGuatemalan, Santa Cruz de la Lagunan bizidiren emakume eta haurrei laguntzea da.Familia indigena batzuk dira, han badute eu-rei laguntzeko Casa Milagro izeneko elkartebat eta eta guk horrentzat laguntza lortunahi dugu. Baina, lagundu ahal izateko, le-henik eta behin han nola dauden jakin be-har dugu eta, horretarako, hainbat jardueraegiten hasi gara. Horrez gain, uztailean ha-ra joango naiz, hilabete osoa han pasatukodut. Eurei lagundu ahal izateko proiekturenbat asmatzea gustatuko litzaiguke, horrelalaguntza epe luzerakoa izateko.-- EEttaa zzeerrggaattiikk aauukkeerraattuu zzeennuueenn GGuuaattee--mmaallaa zzuurree llaagguunnttzzaa pprrooiieekkttuurraakkoo??

Ez nuen aurretik proiektu hau ezagutzen,baina sozialki garatzeko proiektu batean in-teresa nuen. Hala ere, umeei hezkuntzakontuekin lagundu ahal izateko, edo ema-kumeekin lan egiteko, eurekin berba egiteaoso garrantzitsua dela uste dut eta, beraz,

alde horretatik hizkuntza menperatzea be-harrezkoa zela ikusi nuen. Horregatik, Er-dialdeko Amerikan gaztelerarekin errezta-sun gehiago izango nuela pentsatu nueneta horrela hasi nintzen inguru horretanmartxan dauden proiektuen inguruko infor-mazioa bila, elkarte hau aurkitu nuen arte.Proiektua interesgarria iruditu zitzaidan, la-guntza emateko aproposa, hango ardura-dunari ere nire profila egokia begitandu zi-tzaion eta horrela hasi ginen kontaktuan.-- ZZeeiinnttzzuukk ddiirraa hhaannggoo pprreemmiiaa nnaagguussiiaakk??

Casa Milagro elkarteak 10 urte darama-tza lanean, han bizi direnei laguntzen.Ume askok ez daukate eskolara joatekomodurik, familia askok eskolara joateaga-tik eskatzen duten diru apur hori edo har-tu behar duten autobusa ordaintzeko ereez dutelako. Horrelakoei aurre egiten la-guntzen diete, haurrak eskolara joan ahalizateko. Horrekin batera, ikasten amaitzendutenean lanean (turismoan…) hasteko la-guntza ere ematen dute. Eta emakumeeiere laguntzen diete. Izan ere, han andreketxetik kanpora lan egitea oso gaizki iku-sita dago, etxe barruan, familiarekin egonbehar dute eta horientzat afariak eta bes-te gauza batzuk antolatzen dituzte.-- UUddaann hhaarraa jjooaannggoo zzaarraa.. ZZeeiinn ddaa zzuurreeaassmmooaa??

Uztailean hara joanda “enpatia-mapa”modukoa sortu nahi dugu, nola bizi diren,nolakoak diren, zer pentsatzen duten… ber-tan jasotzeko. Eta, horrekin batera, ni hanpixka bat integratzea nahiko nuke, ez izateakanpotik joan den norbait, baizik eta eurenbizitzaren parte izatea. Hango andrek haziakbatu eta artisautza egiten dute eta, eurei la-guntzeko negozio bat martxan ipintzea lor-tuz gero, hori onena izango litzateke.-- UUnnee hhoonneettaann EEiibbaarrrreenn jjaaiiaallddii bbaatt aannttoollaa--ttzzeekkoo llaanneeaann aarrii zzaarraa,, nnoollaakkooaa iizzaannggoo ddaaeekkiittaallddiiaa??

Jaialdia ekainaren 21ean izango da, Hez-kuntza Esparruko areto nagusian, eta nor-malean horrelako ekitaldietan parte hartze-ko aukerarik ez duen Eibarko jende bila ga-biltza, abesteko, dantzan egiteko edo denadelakoa egitera animatzeko. Dagoeneko ba-dauzkagu parte hartuko duten hainbat la-gun: Eibarko Koru Gazteko kideren batekabestu egingo du, neska gazte batzuk etadantzan egingo dute… Herriko jendea etataldeak parte hartzera animatu nahi ditugu,boluntario modura. Animatuz gero, 680-155746 telefonora deituta edo ane@beka-la.net helbidera idatzita ipini daitezke nire-kin kontaktuan. Bestalde, proiektuari buruzgehiago jakin nahi dutenentzat, Instagram-en profila sortu dugu (@wewant.cm).

19 urteko eibartarrak Mondragon Unibertsitateak Oñatineskaintzen dituen enpresagintza ikasketak egiten dihardueta, horren harira, Guatemalako Santa Cruz de la Lagunakofamiliei laguntzeko WeWant proiektua sortu du. Horretarakodirua biltzeko asmoz, ekainean jaialdia egingo duteHezkuntza Esparruko aretoan eta ekitaldi horretan partehartu nahi duten eibartarrei dei egiten die.

ANE DAVILA (WEWANT PROIEKTUA):

“Guatemalarako laguntza lortzeko jaialdianparte hartzera animatu nahi dugu jendea”

KITTO26

Hilabete falta da Sanjuanak hasteko, baina Jaixak Herrixak Herrixandako kolektiboak martxoarenhasieratik dihardu egitaraua prestatzen. Ekintza mordoa prestatzen dituzte urtero eta herritarrenparte-hartzea handia da. Egitaraua prestatzeko jende gehiago behar dela diote eta beso zabalikhartuko lukete jai herrikoi, feminista, parte-hartzaile eta euskaldunak antolatzeko prest dagoenjendea. Eurek dioten bezala: “ez da magia, herri-lana da”.

“Bazkariko 700 lagunekin alderatuz,lagun gutxi gabiltza prestaketan”

Jaixak Herrixak Herrixandako:

-- ZZeerr mmoodduuzz ddooaa SSaannjjuuaanneettaakkoo eeggiittaarraauuaarreenn pprreessttaakkeettaa??Jende gutxi etorri da behar dena prestatzeko. Lan-taldeak sor-

tu ditugu eta baliteke nahiz eta bilera orokorretara ez joan atzetiklan egiten duen jendea egotea, baina jende gehiago behar da San-juanetako egitarau herrikoi, feminista, parte-hartzaile eta euskal-duna sortzeko. Herri-bazkarian batzen garen 700 lagunekin alde-ratuz, lagun gutxi gabiltza prestaketan.-- BBeettii iizzaann ddaa hhoorrrreellaa??

Azken urteetako joera da, gero eta jende gehiago joan delakobazkaltzera, baina antolakuntzan jendea falta dela agerian geratuda orain. Taldean beti egon da sartu eta irten den jendea, bainabelaunaldi berriekin beherakada igarri dugu.-- ZZeeiinn aassmmoo dduuzzuuee aauurrtteennggoo eeggiittaarraauuaarrii bbeeggiirraa??

Bileretan proposamen irekien erronda egin genuen jendeak zernahi zuen jakiteko eta aurreko urteetako jardunarekin gustora gau-dela ikusi dugu. Beraz, lerro bera jarraituko dugu. Hori bai, proto-kolo feminista indartu behar da eta orain jai feminista aldarrika-tzen dugu, parekidea beharrean. Bost eguneko egitaraua presta-tzen dihardugu, ekainaren 21etik 25era. Iaz arrakasta eduki zuenmunduko janarien pintxo-potea berriz egingo dugu, 23an herri-bazkaria, kontzertuak, elektrotxaranga, presoen aldeko bazkaria-ren aurretik marianito artean musika jarriko duen DJ-a, jolasak...Eta aurten arratsaldeko egitaraua indartzen saiatu gara, egunagehiago aprobetxatzeko eta umeak kontuan hartzeko.-- AArraazzoorriikk iizzaann dduuzzuuee eeggiittaarraauuaa pprreessttaattzzeekkoo oorrdduuaann??

Beti jartzen dizkigute trabak. Txosnak barrakak jartzen direntokian kokatzea da gure helburua. Beti proposatzen dugu hori,baina ezer ere ez. Bestetik, Udalak diru-laguntza ematen digu,nahiko murritza, baina aurten bikoiztu egin digute. Harrituta ge-ratu gara, baina ondo. Gainera, aurten soinu-teknikari berriakizango ditugu eta pozik gaude, aurreko urteetakoak oso txarraketa ganorabakoak zirelako.

-- HHiillaabbeetteeeettaakkoo llaannaa eeggiitteenn dduuzzuuee bboosstt eegguunneekkoo eeggiittaarraauuaaoossaattzzeekkoo.. NNoollaa aannttoollaattzzeenn zzaarreettee??

Lehenengo bilera irekian lan-taldeak antolatzen ditugu, bakoi-tzak nahi duena egin dezan. Lan-talde bakoitzak bere modura egi-ten du lan eta barixakuetan bilera irekiak egiten ditugu. Aurten ‘tal-de-motorra’ sortu dugu, lan-taldeen jarduna dinamizatzeko. Ondokoordinatzeko eta ikuspegi orokorra mantentzeko balio digu.-- LLaann hhaannddiiaa ddaa,, bbaaiinnaa pprreessttaakkeettaann eerree oonnddoo ppaassaattzzeekkoo aauukkee--rraa iizzaatteenn dduuzzuuee??

Bai, noski! Lagun arteko giroa dago taldean. Gainera, bideanjende ezberdina ezagutzen dugu. Normalean zure kuadrillakoekinsartzen zara taldean, baina beste jende askorekin elkartzeko au-kera sortzen da.-- OOrraaiinnddiikk jjeennddee bbeerrrriiaa ssaarrttuu ddaaiitteekkee ttaallddeeaann??

Bai, beti animatzen dugu jende berria etortzeko. Barixakue-tan, euririk egiten ez badu, Txantxa-Zelain batzen gara, bestelaDeporren.

SUKALDEAKALTZARIAK

KOLTXOIAK

943 20 37 15Ibarkurutze, 5

www.etakitto.eus

WEBALBISTEAK

AGENDAARGAZKI

BILDUMAKBIDEOAK

27KITTO

GAZTEAK AUZOLANEAN IZENEKO DI-RU-LAGUNTZA DEIALDIA EGIN BERRIDU GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIAK,gure probintziako gazteei taldeko proiek-tuak garatzen laguntzeko asmoz. Deial-dian 18-30 urte bitarteko gazteek har de-zakete parte, gutxienez hiru kidek osatu-tako talde gisa. Hala ere, taldeak ezin izan-go dira elkarte edo enpresa modura era-tutakoak izan eta, hortaz, ez dute nortasunjuridikorik izango.

Egitasmoek, berriz, hiru baldintza betebeharko dituzte. Batetik, irabazi asmorikgabekoak izatea. Horrekin batera, urtebe-tean garatzeko modukoak izatea. Eta, ho-rrez gain, jarraian aipatzen diren arlo haue-tako batean edo batzuetan oinarritutakoakizan beharko dute: proiektu artistiko, kul-tural nahiz komunitarioak; ingurunearenzaintza eta jasangarritasuna aintzat har-tzea; genero-berdintasuna, euskera, kul-

turartekotasuna, elkartasuna eta bestealorretan oinarritutako gizarte edo komu-nitatea eraberritzeko proiektuak.

Gazteak Auzolanean diru laguntzei es-ker lor daitekeen diru kopuruaren gehie-nezko zenbatekoa 5.000 eurokoa izangoda eta gutxienekoa, berriz, 1.500 eurokoa.Bestalde, diru laguntza hauen kopuru osoa10.000 eurokoa da.

Eskaerak aurkezteko epea maiatzaren31n amaituko da. Informazio gehiagorakogipuzkoa.eus helbidean, gazteriari eskei-nitako atalean begiratu daiteke. Horrezgain, zalantzak argitzeko 900110111 tele-fono zenbakira deitu daiteke (astelehene-tik barixakura, 10:30etik 14:00etara eta16:30etik 20:30era) edo gipuzkoangaz-te@gipuzkoa.eus helbidera idatzi.

GGaazztteeaakk AAuuzzoollaanneeaann

“Eraginkortasun altuko birgaitzea: zure etxerako baliagarria,

dirua aurrezteko eta osasunean irabazteko”

Ekainak 4, 18:30, PORTALEA (ikastaro gelan)Euskaraz eta gaztelaniaz / Ordubeteko iraupenaInformazio osagarria: www.gipuzkoaingurumena.eus/es/argituOHARRA: tailerra egiteko 5 lagunek baino gehiagok eman behar dute izena

Ekainak 5, 18:30, PORTALEAHizlaria: Leire Paz (EKOLUR Asesoría Ambiental SLL)Euskaraz // Ordubeteko iraupena

Izen-ematea: ekainaren 3ra arte

gema@izadi21.eus / 628 532 248

HHiillaarreenn 3311rraa aarrttee eesskkaa ddaaiitteezzkkee ddiirruullaagguunnttzzaakk

28 kliskbatean

eibar

RAI MUÑOZ. “Udaberria Eibarren”.

...eta kitto!kirolak2019-V-24

29

Electricidad Bengoakoek ondoospatu zuten liga irabazteaEEibar Eskubaloiko nesken infantil mailako Electricidad Ben-goa taldeak aurreko asteburuan ospatu zuen, Kili-Kilin egindakobazkariarekin, euren mailako liga irabaztea azken denboraldian.Jokalariak eta euren gurasoak talde-argazkia ere atera zuten Ibar-kurutzeko iturrian.

Erregionaleko 1. mailan jokatzen duen Urkiko lehen tal-deak Oiartzuni 6-0 irabazi zion azken jardunaldian eta 3.postuan amaitu du igoera faseko ligan. Orain maila igotzekokanporaketa jokatuko du Danenaren aurka, bi partidutara. Ka-dete mailako lehen taldeak, bestalde, lehen postuan amai-tzeaz gain, maila igotzea lortu du eta orain Arrasate bestemultzoko irabazlearekin aurka jokatuko du txapelaren bila.

Urkiko lehen taldea Gorengoenmailara igotzeko lehian

Inoiz baino borrokatuagoak izango dira Gipuzkoako Txapelketako biharko finalakGipuzkoako 50. hiru-txirlo txapelketa azken jardunaldira iritsi-ko da bihar Elgetako bolatokian eta parrekoak ere han erabaki-ko dira. Aurreko zapatuan 68 bolarirekin Lasturren jokatutako ti-raldian, Asola Berriko Bittor Astigarraga izan zen irabazlea, sei txir-lorekin, Sergio Rodriguez taldekideak jarraitu zion bostekin, etalaukin geratu zirenen artean izan zen Arkaitz Rodriguez. Sailka-pen orokorrean Elgoibarko San Miguel bolatokiko Angel Ibarlu-zea eta Ganix Rodriguez eibartarra daude berdinduta, 41 txirlore-kin, eta euren artetik irtengo da txapelduna, hirugarrena zortzi txir-lora dago-eta. Lortutako garaipenarekin, Bittor Astigarraga lauga-rren postura igo da eta, urtero lez, onenen artean izango da orain-goan ere. Emakumezkoetan gauzak argiago daude eta CarmenCordero azpeitiarra da nagusi, sei txirloko aldearekin. Taldeka Aso-la Berrik burua hartu du eta bi txirloko aldea kentzen dio San Mi-

gueli, Lastur hirugarrena 25era dagoen bitartean. Bikoteka AlexCampos eta Ganix Rodriguez bigarren daude, San Miguelekoen-gandik bost txirlora. Eta Asola Berriko beste hiru ordezkari onenakdira euren mailatan: Astigarraga beteranoetan, Kepa Rodriguezalebinetan eta Josu Urkia benjaminetan. Biharko jardunaldia17:00etan hasiko da, zapatuero moduan, baina gaur ere izangodira jaurtialdiak, 22:30etik aurrera.

164 txirrindularik irten zuten III. Eibarko Txirrindularitza El-karteko Sarian eta bakarrik 90 helmugaratu ziren aurreko do-mekan neguko eguraldiarekin jokatutako lasterketan. Kadeteenmailako probak, hasieratik amaierara, euria izan zuen protago-nista; hala ere, ez zen erorketa handirik izan lasterketan. Hogeibat laguneko taldean jokatu zen azken esprinta Urkizun eta Do-nosti Berri Txirrindulari Eskolako Iñaki Errazkin izan zen azkarre-na, Viveros San Antoneko Ander Altuna eta Dinuyko Haritz Sei-nen aurretik. Ordubete eta 41 minutu behar izan zituzten ibilbi-dea osatzeko. Viveros San Antonek irabazi zuen taldekako sail-kapena, Gama-Scaniako Igor Iparragirre izan zen lehiakorrena etaViveroseko Kimetz Etxabe Debabarreneko onena.

Iñaki Errazkin nagusi aurrekodomekako kadeteen proban

Bittor Astigarragaeibartarrak irabazizuen Lasturren.

Eibarko igeriketa taldeak egunpasa antolatu du ekainaren 9anGasteizko Gamarrako igerilekuetara. Bazkide guztiek eman deza-kete izena, 10 euro ordainduta. Goizeko 09:00etan elkartzekoak garaBossa tabernan eta, “urtero moduan, bazkaria, merienda, bainujan-tzia, toaila eta eguzkiko krema bakoitzak eraman beharko du”. Itzuleraarratsaldeko 19:45ak aldera egingo dute. Kamiseta banaketa ereegun horretan egingo da.

Eibar Igerixan-ekoek egunpasaantolatu dute Gamarran

...eta kitto!kirolak2019-V-24

30

GGipuzkoa Zurigorriaren IV. edizioa Eiba-rren egingo da, egun osoko egitaraua-rekin, eta Peña Txinberak eguna apro-betxatuko du bere 20. urteurrena ospa-tzeko egunaren amaierarako antolatuta-ko hiru kontzerturekin. Ekainaren 8an11:00etan txupinazioa jaurti eta hamai-ketakoa eskainiko dute Peña Txinberarenlokalean. 12:00etan Untzagako gradenaldean umeentzako gaztelu puzgarriakegongo dira, eta 12:30etik 14:00etara tri-kipoteoa egingo dute kaleetan, EibarkoTrikitilari Gazteak lagunduta. 14:15ean ar-gazki ofiziala aterako dute Untzagakogradetan eta, jarraian, bazkaltzeko orduahelduko da, 14:30ean karpan. Arratsal-derako ere badute egitaraua: 16:00etan

sari banaketa egingo dute eta 16:30eanherri-kirolen erakustaldi mixtoa. 18:00-etan elektropoteoa hasiko da kaletik Us-tekaberekin, eta 19:30ean pintxoak izan-go dituzte zain Txinberako guztiek Slowkafetegian. Bestalde, Peña Txinberaren20. urteurrena ospatzeko, hiru taldekosatutako musika jaialdia izango da: kon-tzertuan Bilboko Los Chimberos(20:00etan) eta Eibarko Eirband (22:00-etan) eta Mugi Panderoa (00:00etan) har-tuko dute parte.

Untzagako karpan egun horretan egin-go duten bazkarirako kopuru mugatuaizango da eta izena 943-127250 telefonozenbakira deituta eman dezakete Athletic-zaleek. Helduen menua (onddo pudinga,

piper beteak, txerri masailak saltsan, flanaizozkiarekin, kafea eta ura, kriantza ardoaeta sagardoa) 25 eurotan izango da etaumeena (makarroiak tomatearekin, solo-moa patatekin, izozkia eta ura) 10 eurotan.Dirua S07 2095 5035 019118361711 kon-tu korrontean sartu beharko dute maiatza-ren 31 baino lehen eta “hor aipatu behar-ko dute zenbat izango diren bazkaltzen etapeñaren izena”. Informazio gehiagorako:txinbera@hotmail.com

Aitor Alfonso kulturistak urrezko lau domina lortu ditu Galizian

Gaur amaituko da Eibar Rugby Taldekoudalekuetan izena emateko epeaEibar Rugby Taldeak udaleku ele-bidunak antolatu ditu aurten,euskaraz eta ingelesez jardueraugari egiteko aukera eskainiz. Gaurda matrikulatzeko azke eguna(epea ez badute luzatzen) eta hain-bat programetan eman daiteke ize-na: uztailaren 1etik 15era (150€),uztailaren 12tik 26ra (150€), anai-arrebak (100€) eta uztailaren 1etik26ra arte (250€). Udalekuetako or-dutegia honako izango da: astele-henetik eguenera goizeko 09:30-etik arratsaldeko 17:30ak arte, eta barixakuetan goizez bakarrik (09:30-13:30). Matriku-lazioa emailez eta telefonoz egin daiteke: eibarugby@eibarugby.com eta 627959658.

Bestalde, Eibar Rugby Taldeko emakumeek Rugby Sevens Challenge jokatuko duteasteburuan Valentzian. Euskal Liga irabazi eta Ohorezko B Mailara igo ondoren, eibarta-rrek Erreginaren Kopan jokatzeko txartela lortu nahi dute txapelketa honen bidez. CRC Po-zuelo, CD Arquitectura, Universitario de Sevilla, CP Les Abelles, Getxo RT, CAU Valen-cia, Pingüinas Rugby Burgos, Shamrock RC eta CR El Salvadorren izango dira txapelke-tako beste taldeak. Zazpi jokalarirekin jokatzen den modalitatea da seven errugbia, beraz,jokalari azkarrek, indartsuek, eta pase eta plakaketa ona dutenek osatuo dute taldea.

Eibarko kulturistak Texeiro Galiziakoherrian jokatutako Espainiako Iparral-deko txapelketan hartu zuen parte au-rreko zapatuan, eta lau aldiz izan zen txa-peldun: talla altuko mens physiquen, ta-lla altuko klasikoan, kulturismo klasikokoabsolutuan eta, azkenik, irabazle guztienartean jokatutako mens physiqueko ab-solutuan.

Azkena Adahi eta JMR Erreformakfoball-zaletuen Kopako finaleanAzkena Adahi ez da liga irabaztearekin konformatzen eta bihar, 10:00etatik aurrera,Kopa irabaztera zelaituko da Unben JMR Erreformak taldearen aurrean. Aurreko zapa-tuan jokatutako finalerdietan, liga txapeldunak 3-1 kanporatu zuen La Jara R. Hiru, Kepa(bitan) eta Larreategiren golekin; JMR Erreformak 6-2 irabazi zion Ipur Sagardotegiari bes-te finalerdian, Ousname, Hichan, Eneko, Yosmar, Jagoba eta Batiquiren gol banarekin.

Peña Txinberaren 20. urteurrenarekin IV. Gipuzkoa Zurigorria ospatuko da Eibarren ekainaren 8an

...eta kitto!kirolak2019-V-24

31

SSei domina ekarri zituzten Gasteizen jokatutako 18 eta 20 urtetikbeherakoen Euskadiko txapelketan eta beste hiru Zumarraganlehiatutako eskola mailako proba konbinatuetan. Euskadikoan lauurrezko eta bi zilarrezko ira-bazi zituzten eibartarrek:Carlitou Mendyk txapelajantzi zuen jauzi hirukoitze-an eta bigarren izan zen lu-zerakoan, Garoa Maguna-zelaia onena izan zen xaba-linarekin eta bigarren diskojaurtiketan, eta Mikel Marti-nezek (xabalina) eta AratzMora (pisu jaurtiketa) nagu-situ egin ziren proba horie-tan. Zumarragan, bestalde,Imanol Egidazu eta MirenUrizar onenak izan ziren in-fantiletan eta Ugaitz Fer-nandez alebinetan. Depo-rreko beste zazpi atletaonenen artean izan ziren,baina domina barik.

Deportiboko atletek bikain jardunzuten Gasteizen eta Zumarragan

Aurreko asteburuan Artzaintza Naturbi-dearen hirugarren etapa bete zuten, Ur-turi eta Oteo lotuz. Irteera horretan aurre-koetan baino lagun gutxiago batu ziren ia20 kilometroko ibilbidea egiteko, 416 me-troko desnibelarekin. Goizeko eguzkiak“euriari eta haizeari eman zion paso; hala

ere, ibilbidea oso polita egin zitzaigun”.Amaitzeko, Oteoko elkarte batean bazkal-du zuten.

Bestalde, astebete lehenago (hilaren11n) bederatzi kidez osatutako taldeak Ar-tazuleko arroila jaitsi zuen, horiek bai “egu-raldi bikainarekin”. Deportiboko Mendi Tal-deak horrelako ekintza bat urtero antola-tzeko asmoa du: “Interesatuek Deporrenlortu dezakete informazio gehiago”.

Data aldaketakEkaineko mendi-egutegian, bestalde, le-

henengo bi ekitaldien datak elkartrukatuegin dituzte. Horrela, hilaren 8rako iraga-rrita zegoen Iparralderako irteera 1era au-rreratu dute: Arrosatik Irulegiraino joango

dira, tartean Jara mendigaina (812 metro)egiteko. Eta egutegian 1erako iragarrita ze-goen Eibarko Itzulia eta Finalista Eguna as-tebete atzeratu dituzte, 8an egiteko.

Deporreko mendizaleak denboraldiko egutegia betetzen

Aurreko zapatuan Felix Ormaetxea “Panpo“ memo-rialaren 9. edizioa egin zen Aixolako urtegian, 20 batlagun elkatu goizean goiz eta arratsaldera arte iraun zuenekitaldian. Maratoia 08:00etan hasi zen eta maratoi-erdiabi ordu geroago; hori bai, parte-hartzaile bakoitzak nahibeste buelta egiteko aukera izan zuen. Antxitxiketaldiaamaituta, 12:00etan lore-eskaintza egin zitzaion eta ja-rraian Azitain erretegira joan ziren bazkaltzera.

“Panpo” gogoratu zutenAixolako urtegian

Leioan azken unean ihes egin zien eibartarrei partiduak,amaieran 13-11 galtzeko Askartza Claret-ekin. Gaur itzulera-koa jokatuko dute Orbeako igerilekuan, 21:45ean hasiko denneurketan. Euskal Herriko Ligako finala denez, aukera bikai-na izango dute zaletuek taldea animatzeko. Emakumezkoentaldeak aurkari bera du Euskal Herriko ligaren 3. eta 4. pos-tuak erabakitzeko borrokan, eta aurreko asteburuan 8-4 gain-ditu zituzten bizkaitarrak Orbean. Oraingoan Leioan ere aha-leginduko dira gehiago izan eta 3. postua bereganatzen.

Urbatek Orbean du gaur EH-koligaren finaleko partidua

...eta kitto!kultura2019-V-24

32

-- ZZeerr bbeehhaarr ddaa,, nnaahhiittaa nnaahhiieezz,, ggaattzzaattuu bbaatt eeggiitteekkoo??Guretzat gatzatua Idiazabal gazta egiteko prozesuaren lehen

pausua da. Hamar pausu jarraitu behar dira Idiazabal gazta lor-tzeko eta, lehenik, gatzatua lortu behar da. Hainbat gauza har-tzen ditugu kontuan gatzatua sortzeko orduan. Batetik, natura,ardi latxarekin egiten den produktua delako. Bigarrenik, jaio-tzen direnetik bi hilabete eduki arte, arkumeek amaren esneabakarrik edaten dute, eta lehen digestio-prozesuan sortzenden entzima natural baten bitartez esnea gazta bihurtzen daeuren sabelean, hau da, gatzatua. Beraz, naturak eskaintzendizkigun aukerekin arkumearen sabelean gertatzen dena lor-tzen saiatzen gara. Hirugarrenik, gatzatua nola eta noiz egitenhasi ziren ikusten dugu. Historialariek diotenez Neolitoan egi-ten hasi ziren gatzatua egiten. Orduan, sasoi hartan erabiltzenzituzten tresnekin gatzatua egingo dugu.-- ZZeerr eeggiinn aahhaall iizzaannggoo dduuttee iikkaassttaarrooaann ppaarrttee hhaarrttzzeenn dduutteenneekk??

Bakoitzak gatzatu bat egiteko aukera izango du eta esneaprestatzen dugun bitartean gatzatuaren inguruko kontuak azal-duko dizkiegu: noiz eta nola sortu zen lehenik, zergatik egitendugun gaur egun, zein osagai behar dugun, eta abar.-- NNoollaa hhaasstteenn ddaa ggaattzzaattuuaa eeggiitteekkoo pprroozzeessuuaa??

Parte-hartzaileei legar naturala emango diegu usaintzeko,hortik hasten delako prozesua. Usaintzen emango diegu etagazta hondatu baten usaina daukala ikusiko dute, baina hartzi-dura nondik datorren ulertzeko balio du.-- EEuusskkaall HHeerrrriikkoo ggaassttrroonnoommiiaarreenn iikkuurrrraa ddaa,, bbaaiinnaa hheemmeenn--ddiikk kkaannppoo eerree ggaattzzaattuuaa eeggiitteenn ddaa??

Ardi latxarekin egiten den produktua da, hemen bakarrik du-gun ardi arraza batekin. Biodibertsitatearen ikuspuntutik osointeresgarria da, balorea ematen diogulako ardi latxari eta ezbeste arrazaren bati. Gatzatua beste modu batean egin daite-ke, osagai kimikoekin edo kaltzioa duen esnearekin, baina ezda gauza bera izango. Guk naturan gertatzen dena errepika-tzen dugu, osagai naturalak erabiliz.-- NNoorrbbeerraakk eeggiinnddaakkoo zzeerrbbaaiitt iizzaatteeaakk bbaalliiooaa eemmaatteenn ddiioo pprroo--dduukkttuuaarrii??

Noski! Gainera, tailerrean egingo dugun gatzatuak jatorri-deitura izango du. Gatzatua Idiazabal gaztaren sortze-proze-suaren pauso bat bezala ulertzen dugunez, prozesu horren le-hen 20 minutuetan lortzen dena sortuko dugu ikastaroan. Ha-la ere, asko dago horren inguruan berba egiteko eta ordubeteizango dugu den-dena kontatzeko.

“Gatzatua Idiazabal gazta egitekoprozesuaren lehen pausua da”Martitzenean ortu bertikalei buruzko ikastaroa eskaini ondoren, gatzatuaegiten irakatsiko du Alluitz Natura baserri-eskola eta landa-garapenenpresako Silvia Formentik. Gatzatua egiteaz gain, Euskal Herrikogastronomiaren ikur honen inguruko historia eta kulturaren berri emangodu. Tailerra Berbetan programaren barruan egingo da maiatzaren 28an19:00etan ‘...eta kitto!’-n.

SSIILLVVIIAA FFOORRMMEENNTT((AAlllluuiittzz NNaattuurraa))

Fernando Retolaza eta RobertoHerrero garaile Fran Salazar argazki lehiaketanEskozia La Bravak antolatutako eta Eibar KE-k eta Komat SL-k babestutako I. Fran Salazar Memoriala argazki-lehiaketakoirabazleek aurreko domekan, Eibar-Bartzelona partidua hasi au-

rretik, jaso zituzten sariak Ipuruako presidentzia-palkoan. Fer-nando Retolazarena izan zen argazki onena II. Iker AmutxastegiSarian (umeendako abono bat jaso zuen hurrengo denboraldira-ko) eta Roberto Herrerok irabazi zuen lagunartekotasuna hobetoislatzen zuen irudiarena (argazki kamara bat jaso zuen). SantiagoEntrenak, Virginia Arakistainek eta Luis Salazarrek osatu zutenepaimahaia.

...eta kitto!kultura2019-V-24

33

Eibarko Armagintzaren Museoak ‘MaestrosArmeros: artesanos en Azul’, herriko armagineiburuzko lan dokumentala ipini du eskuragarriYouTuben. Nerea Alustiza historialariarenlaguntzarekin egin duten ikus-entzunezkoan Aguirrey Aranzabal, Grulla eta Garbi tailerretako langileakelkarrizketatu dituzte.

Armaginen dokumentala You TubenUUdalak eta Plano Corto kultur elkarteak 20. “Asier Errasti” Film La-burren Jaialdirako deialdia egin dute. Aurreko edizioetan bezala, lehia-ketan bi atal, fikzioa eta animazioa bereiziko dituzte eta lanen gehienez-ko iraupenak 20 minutukoa izan beharko du.

Lehiaketan parte hartu nahi dutenek internet bidez eman beharko du-te izena, eibar.eus Udalaren web orrian lehiaketei eskeinitako atalean,bertan eskuragarri dagoen formularioa beteta eta eskaerari dokumentuhauek erantsita: film laburraren fotograma bat (esku-orrirako) eta labur-metraiaren fitxa teknikoa. Lehiaketara aurkezten diren lanak ere helbidehorretatik igo beharko dira. Izena emateko epea astelehenean zabalduzuten eta uztailaren 17ra artekoa izango da eta jaialdia, berriz, azaroaren2tik 9ra bitartean burutuko dute.

20. “Asier Errasti” Film LaburrenJaialdirako deialdia egin dute

Datorren barixakuan, 19:00etan, Pagatxa emakumeelkartearen eskutik zine-forumsaioa egingo da Portalean(areto nagusian). IzaskunRodriguez Elkorok gidatukoduen saioan Celia RicoClavellino zuzendariaren “Viajeal cuarto de una madre”pelikulan sakontzeko aukeraegongo da. Sarrera doanizango da, joan nahi dutenguztientzat.

Pagatxaren zine-foruma

Dibujo eta Zeramika udal eskolak ikasturteamaierako erakusketa zabalduko du datorreneguenean Portalean. Ikasturtean zehar eskolakoikasleek egin dituzten lanak bilduko dituenerakusketa astelehenetik domekara bitarteanzabalduko dute, 18:30etik 20:30era.

Ikasturte amaierako erakusketaMartitzenean Baratze Bertikalak tailerra egin zen …eta kitto! Euska-ra Elkartean, Illunabarrian programaren baitan. Parte hartzera animatu zi-renek marrubiak eta beste landare batzuk nola hazi ikasteaz gain, horre-tarako ontziak nola prestatu ere ikasi zuten, Alluitz Natura baserri-eskola-ko Silvia Formentik emandako aholku eta azalpenei esker. Ikastarora jo-andakoek, lorazaintzan trebatzeaz gain, ederto pasatu zuten eta, ikasitakoapraktikan ipintzeko, etxera landare eta guzti bueltatu ziren, gainera.

Baratze bertikalak prestatzenikasteko saio arrakastatsua

AARRRRAATTEE UURRZZUURRIIAAGGAA BBOOLLLLAARR«Zuk erakutsitako bizi gogo eta indarrarekinzuk emondako maittasun eta irribarriarekinzainduko dittut nik zure etxeko larrosa bi»

JONE

...eta kitto!kultura2019-V-24

34

SSanjuanak Eibarren kartel lehiaketako epaima-haiak Alfredo Leon Mañuren "Fiesta geometrica"izenburuko lana aukeratu du aurtengo San Juanjaiak iragartzeko. Umeen artean, berriz, 11 eta 14urte bitarteko mailan irabazlea Martina Garate izanda, “Festa bira” kartelarekin eta 10 urtera artekoenmailan saria Andoni Olcoz Gerardik irabazi du, "Ba-dator danborrada” izenburuko lanarekin. Lehiaketa-ren edizio honetan 64 parte-hartzaile egon dira: 17helduen mailan, 29 lan aurkeztuta; 11-14 urte bitar-tekoen mailan 28 lan lehiatu dira eta 10 urtera arte-koen mailan, berriz, 19.

Aukeratu dute aurtengo Sanjuanak iragartzeko kartela

Hilabete osorako egitarauaprestatu dute aurten ere KlubDeportiboko Argazkilaritza Tal-dekoek. Erakusketak maiatza-ren amaiera arte egongo badiraere ikusgai, bihar argazki topa-ketak izango dira kalean, Untza-ga plazan zehazki. Arratsaldeko17:00etan hasi eta 21:00etanamaituko den ekitaldian, era-kusketa kolektiboa aire librean,estudioko erretratuak ateratze-ko aukera (doan), Kamera Minu-

tularia eta argazki artistikoaksaltzeko stand-a elkartuko dira,lau aukera bikain argazki mun-duaz gozatzeko. ArgazkilaritzaMaiatzean-eko egitaraua orain-goan ekainean amaituko da,Harvey Wang EEBBtako argaz-kilari ospetsuak eskainiko duenargazkilaritza tailerrarekin. Por-talean emango du, arratsaldeko19:00etatik 21:00etara, eta pe-likula emanaldiaren ondoren hi-tzaldi-solasaldia izango da.

Argazkilaritza Maiatzean kalean izango da asteburuan

Kamera Minutulariak aukera polita eskaintzen du beste sasoi batekoargazkilaritza motara itzultzeko.

Amañako jaietan egingo diren danborradetarako entseguak atzo hasi zi-ren eta, aurrerantzean, astero egingo direla jakinarazi du Jesus Mª OlmedoNazabal “Kata” arduradunak. Entseguak Amañako herri ikastetxean izangodira, eguenetan, 19:00etan umeentzat eta 20:00etan helduentzat. Danbo-rradetan parte hartzeko asmoa dutenei ahal duten guztietan parte hartzekodeia egin dute, “ikasteko pieza berriak daude eta”. Horrez gain, etxean na-gusien danborradakoerropak (txalekoak etatxapelak) dituztenei ho-riek bueltatzeko eskatunahi diete, “aurten ezbadute parte hartu be-har beste batzuek era-bili ahal izateko”. Bes-talde, umeen danborra-dan auzoko haur guz-tiek ez ezik Amañarekinloturaren bat dutenekere parte har dezakete-la azaldu dute.

Atzo hasi ziren Amañako danborradetarako entseguak

Sare sozialak baliatuz, martxoaren 23an martxan ipini zuten txistuarenmusika hedatzeko plataforma digital berria. Plataformak, txistuaren musi-karekin batera, beste instrumentu askoren musika zabaltzeko aukera ema-ten du eta erabiltzeko oso erreza da: newtxistu.simdif.com helbidera sartu-ta, Jose Miguel Laskurain egilearen aurkezpena eta intereseko hainbat gai-ra zuzenean joateko sarbideak ikusten dira. Edukien artean, besteak beste,MP3 formatoan doan jaitsi eta gorde daitezkeen doinuen bilduma dago. Ai-patutako piezak txistuarekin jotzeko modukoak dira etaestilo aldetik aukera zabala dago. Partiturak, txistua jo-tzen ikasi nahi dutenentzat on line egiteko ikastaroa etabeste hainbat gauza ere eskaintzen ditu atariak eta, gai-nera, astero eduki berriak sartzen joango dira.

Txistuaren musikari eskainitakoplataforma digitala martxan

...eta kitto!agenda2019-V-24

35

“Bakarlarien jaialdia”gaur ELGOIBARRENGaur, arratsaldeko 19:30etikaurrera, “BakarlarienJaialdia” dantza ikuskizunaeskainiko dute Kalegoenen(euria egiten badu, Maalan),aurreskuarekin egingo dutenhitzorduan. Hor izango diraLegazpin I. Dantzari GazteenTxapelketa Absolutuarenfinalean parte hartu dutendantzari guztiek, tartean JoneGil eta Markel Goenagaelgoibartarrak. 18 dantzarikhartu zuten parte lehiaketahorretan eta BillabonakoGorka Duranek irabazi zuen.Modu horretan amaitukodute denboraldia InazioBereziartua musika etadantza eskolako dantzariek.

SORALUZEKO MusikaEskolan ate irekiakBihar goizean parez parezabalduko dituzte SoraluzekoMusika Eskolako ateak,asmo hortekin antolatu dutenAte Irekien jardunaldian. Nahiduten guztiek eskolaezagutzeko, irakasleekinberba egiteko etainstrumentuak probatzekoaukera izango dute. Gainera,jardunaldien harira herrianzehar kalejira antolatu dute,10:30ean hasita. Ate Irekiak,berriz, 11:00etan hasiko dira,13:00ak aldera amaitzekoeta, jarraian, beste kalejirabatekin itxiko duteegunerako prestatu dutenegitaraua.

eguraldia (EUSKALMET.NET)

hildakoak- Amaia Aranegi Lasuen. 57 urte. 2019-IV-12.- Flora Gomez Tamargo. 85 urte. 2019-IV-21.- Agustin Caballero De Jesus. 82 urte. 2019-V-7.- Ernesto Agirre Abasolo. 90 urte. 2019-V-16.- Mª Teresa Fernandez Etxeberria. 88 urte. 2019-V-16.- Jose Antonio Soroa Oroz. 88 urte. 2019-V-16.- Patrocinio Medina Lope. 92 urte. 2019-V-19.- Antonio Martin Martin. 79 urte. 2019-V-20.- Mercedes Prieto Mateos. 66 urte. 2019-V-21.

jaiotakoak- Nur Bensliman Bensliman. 2019-V-13.- Eneko Retana Araujo. 2019-V-14.- Joel Amado Puga. 2019-V-16.

AAUURRRREEKKOOAARREENN EEMMAAIITTZZAA

SSUUDDOOKKUUAA SOS deiak.................................112Pegora ......................................010Udaletxea ..................943 70 84 00Portalea .....................943 70 84 39Udaltzaingoa.............943 20 15 25Mankomunitatea.......943 70 07 99Debegesa ..................943 82 01 10KIUB ..........................943 20 38 43Epaitegia ...................943 03 34 00Iberdrola ....................900 17 11 71Naturgas....................902 12 34 56DYA Larrialdiak.........943 46 46 22Gurutze Gorria..........943 22 22 22Eibar Ospitalea. ........943 03 29 00Mendaro ospitala......943 03 28 00Anbulategia...............943 03 25 00Torrekua ....................943 03 26 50Errepideak.................902 11 20 88Ertzaintza ..................943 53 17 00Eusko Tren................944 33 33 33Lurraldebus ..............900 30 03 40Pesa...........................900 12 14 00Taxiak ........................943 20 30 71...................................943 20 13 25Alkohol.Anon............629 14 18 74Al-Anon/Alateen.........650 26 59 63Grupo Egun Bat (Jokazale

Anonimo eta Familiak) ...699 37 75 20

telefonojakingarriak

Barixakua 24EGUNEZ Castaño (J. Etxeberria, 7)

Zapatua 25EGUNEZ Azkue (T. Etxebarria, 4)

Domeka 26EGUNEZ Barandela (Z. Agirre, 4)

Astelehena 27EGUNEZ Lekunberri (Isasi, 31)

Martitzena 28EGUNEZ Lafuente (Sostoatarren, 10)

Eguaztena 29EGUNEZ Elortza (J. Gisasola, 18)

Eguena 30EGUNEZ Iraundegi (Calbeton, 19)

Barixakua 31EGUNEZ Mendinueta (Urkizu, 6)

farmaziak

GAUEZ BETI -2019AN- Zulueta (San Agustin, 5)

...eta kitto!agenda2019-V-24

36

Domeka 26IIKKAASSTTEETTXXEEEETTAAKKOOPPAATTIIOOAAKK ZZAABBAALLIIKK1166::0000.. Urkizu, Amaña etaArrateko Andra Mari herriikastetxeetako patioakzabalduko dituzte,haurrek jolasteko.

Barixakua 24MMUUSSIIKKAA AAUUZZOOZZ AAUUZZOO1188::3300.. DJ Xaibor. Urkizukoparkean.

BBIILLEERRAA1199::0000.. Irekia, Sanjuanakprestatzeko, Jaixak HerrixakHerrixandakok deituta.Txaltxa Zelaian (eguralditxarra eginez gero, ArrateKultur Elkartean, 1. pisuan).

Zapatua 25SSAASSKKIIBBAALLOOII JJAAIIAA1100::0000//1155::0000.. Saskibaloipartiduak eta hainbatekitaldi. Untzagan.

TOPAKETAK1111::0000.. Eibarko TopaketaFeministak. Militantziafeministaren ingurukomahai-ingurua. Kultun.1133::0000.. Mural feminista.Arraguetan.1144::3300.. Bazkaria,Biziminaren eskutik.1166::0000.. Kafe-tertulia.Monologoa, Nerea ArriolaUrberuagaren eskutik.Eibarko Bizikleta Plazan.1199::0000.. Poteo ekintzaileeta musikatua.2211::3300.. ArgazkiaGaztetxean.2222::3300.. Akelarrea.2233::0000.. DJ Gaua(ez mistoa).

ARGAZKIA MAIATZEAN1177::0000//2211::0000.. TopaketakKalean, Klub DeportibokoArgazkilaritza Taldeareneskutik: erakusketakolektiboa aire librean,estudioko erretratuak doan,kamera minutularia, argazkiartistikoak saltzeko stand-a.Untzagan.

KONTZERTUA1199::0000.. ZZTorpes taldearenkontzertua. Gautenaelkarteari laguntzekoenkantea. Txorizo-pintxoensalmenta. Ametsa tabernan.

KONTZERTUA2233::3300.. Polybius. Ez Doktabernan.

Eguaztena 29EEIIBBAARRKKOO KKAANNTTUUZZAALLEEAAKK1199::3300.. Abesbatzarenentsegua. San Andreselizako lokalean.

DDAANNBBOORRRRAADDAAKKOO EENNTTSSEEGGUUAA199:000. Umeen entsegua.2200::0000.. Nagusien entsegua.Bittor Sarasketako 7an(Beistegi eraikinean).

Martitzena 28IIKKAASSTTEENN1166::0000//1199::0000.. Puntu-tailerra.1177::0000//2200::0000.. Joskintza-tailerra. Portalean.

TTAAIILLEERRRRAA1199::0000.. Gatzato tailerra,Alluitz Naturaren eskutik,Berbetan programarenbarruan. …eta kitto!Euskara Elkartean(Urkizu, 11 solairuartean).

Eguena 30EESSKKOOLLAAKKOO AAGGEENNDDAA 22111100::1155.. Eskolako Agenda 21egitasmoaren baitan,ikasleak udal ordezkariekinbilduko dira ikasturteanlandutakoa azaltzeko.Udaletxean (Udalbatzaaretoan).

KKAALLEEEETTAANN KKAANNTTUUZZ1177::0000.. Kaleetan Kantuzdantza taldearen entsegua(hastapena, beteranoenentsegua 18:00etan hasikoda). Untzagako jubilatuetxean.1199::3300.. Kaleetan Kantuzabesbatzaren entsegua.San Andres elizakolokaletan.

AMAÑAKO DANBORRADA19:0000. Umeen entsegua.2200::0000.. Nagusien entsegua.Amañako herri ikastetxean.

Maiatzaren 26ra arte:

– JUAN MIGUEL ALBA MOLINA, ANDRES INDURAIN ETA

LLLUIS CAMACHOREN ARGAZKIAK (Portalea)– JOSE IGNACIO DE CASTROREN ARGAZKIAK (Topaleku)Maiatzaren 31ra arte:

– KLUB DEPORTIBOKO ARGAZKILARITZA TALDEAREN ARGAZKIAK

LLLL(El Ambigú eta Portalea taberna)– ARGIZAIOLA SARIA 2018KO ARGAZKIAK (Deportibo taberna)– EMILIA VALENCIAREN ARGAZKIAK (El Corte Inglés)– NAZIOARTEKO GIPUZKOA SARIA (Untzagako Jubilatu Etxea)Ekainaren 2ra arte:

– “EIBARKO INDUSTRIA-SAREAREN BERRERAIKUNTZA

LL1938-1942” (Eibarko Armagintza Museoa)

Erakusketak

Astelehena 27IIKKAASSTTEENN1100::3300.. Antzerkia. Luzatzeariketak. Portalean.

ELKARRETARATZEA1122::0000.. Jubilatu etapentsiodunena, pentsioduinak eskatzeko. Untzagan.

ZZ Torpes taldeak bihar joko du Ametsan, 19:00etatik aurrera.

Zorionak, IZARO,sorgintxu! Bixar 7 urte! Musu haundibat etxekuen eta, batez be, Enekorenpartez. Ondo ospatu!

Zorionak, IBAI,maiatzaren 30ian 10 urte beteko dozuz-eta. Musu haundi batetxeko guztien partez.

Zure senide edo lagunen bat zoriontzeko aukera ezin hobea eskaintzen dizugu.Argazki arruntaren prezioa 4 eurokoa izango da; argazki bikoitzarena, 8 euro

(bazkideentzat %20ko deskontua). Argazkia eta testua eguaztena baino lehen egonbeharko da ...eta kitto!-n. Hemendik aurrera zorion-agurrak etakitto.eus webgunean

ere argitaratzeko aukera daukazue. Prezioak bertan kontsultatu ditzakezue.

943 20 09 18 publizitatea@etakitto.eus

laztanak emoten...

Zorionak, MALEN,printzesa, hillaren29xan 4 urte egingodozuz-eta. Musu haundi bat Eneko, ama eta aittaren partez.

Zorionak, MARA, hillaren 14an 6 urte bete zenduazen-eta.Musu haundi bat etxekuen partez.

Zorionak, MARKELlGaur 5 urte betetzendozuz-eta! Musuerraldoi bat etxekoguztien partez!

Zorionak, LAIA (martxuan 4 urtebetetakua) eta EKHI (gaur 7 urteegitten dozuz). Musu haundi batetxekuen partez.

Zorionak, BEGOÑA eta ROBERTO,zuen 50. urteurrenian. Oin arte bezain zoriontsuak izaten jarraittu!

Zorionak, JANIRE, aurreko domekan 9 urte egin zenduazen-eta. Gehixen maitedoguna zara! Musubat gurasuen partez.

Zorionak, AITOR,gaur 6 urte egittendozuzelako! Musupotolo bat etxekuenpartez!

Hauteskunde ale berezia, astelehen goizean kalean

Domekarako, maiatzaren 26rako, deituta dauden Udal, BatzarNagusi eta Europako Parlamenturako hauteskundeak direla-eta,betiko lez ...eta kitto!-k jarraipen berezia egingo dio egunari,astelehen goizean kiosko, okindegi eta bestelako saltokietan doanbanatuko den Hauteskundeetako Ale Berezian kaleratzeko. Alehorretan, Eibarko emaitzak alderdi politikoetako ordezkarienerreakzioak eta bestelako informazioa jasoko dugu.

Zorionak, SABINA, atzo7 urte bete zenduan-eta. Patxo morduaetxekuen eta, batez be,Antonen partez.

Zorionak, CLAUDIA!!! hillaren22xan gure etxeko printzesak7 urte bete zittuan-eta. Musuhaundi bat amama, aitxitxa, ama, aitta eta, batez be, zureanaixa JON-en partez.

Atal honetako iragarkiak doan dira, etxeen, lokalen, autoen eta irakaskuntzakoeskaintzen kasuan izan ezik. Azken horietako PREZIOAK, beti ere 4 ASTERAKO,

honakoak dira: Etxeak, lokalak eta garajeak: alokatu, 12 euro; saldu, 17 euro.Autoak eta irakaskuntzako eskaintzak: 12 euro. Doako iragarkietan, 12 hitz onartuko diragehienez. Iragarki guztiak etakitto.eus webgunean ere argitaratuko dira.

1. ETXEBIZITZA1.1. Salgai

1.2. Errentan

1.3. Konpartitzeko

1.4. Etxe trukaketa

2. MOTORRA2.1. Salgai

3. LOKALAK3.1. Salgai

3.2. Errentan

4. LANA4.1. Lan bila

4.2. Langile bila

5. IRAKASKUNTZA5.1. Eskaerak

5.2. Eskaintzak

6. DENETARIK6.1. Salgai

6.2. Eman

6.3. Galdu/Aurkitu

6.4. Bestelakoak

iraga

rkilab

urrak

943 20 09 18 publizitatea@etakitto.eus

i

–– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta garbiketak egite-ko. Tel. 631-502177.–– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Tel.631-532426.–– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Baita asteburuetan ere. Tel. 632-862059.–– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta garbiketak egite-ko. Tel. 632-776998.–– Emakumezkoa eskaintzen da arratsaldeznagusiak zaintzeko. Tel. 602-800266.–– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta garbiketak egite-ko. Tel. 632-481494.–– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta garbiketak egite-ko. Tel. 631-504202.–– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzeko.Ordutegi malgua. Tel. 612-482203.–– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzeko.Ordutegi malgua. Tel. 632-835745.–– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakzaintzeko eta garbiketak egiteko. Tel. 631-483249.–– Mutila eskaintzen da edozein lan egiteko.Tel. 698-438215.–– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko. Tel. 666-077157.–– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta garbiketak egiteko. Baita asteburuetanere. Tel. 635-189294.–– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzeko.Eskarmentu handia eta erreferentziak. Tel.671-316837.–– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Baita ospitalean ere. Tel. 688-842791.–– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Baita ospitalean ere. Tel. 632-552394.–– Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko eta etxeko lanak egite-ko. Tel. 643-130135.–– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 688-959575.–– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta etxeko lanak egiteko. Tel. 635-587617.–– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Tel.688-747039.–– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Ziurtagiria eta5 urteko esperientzia. Tel. 603-514085.–– Gizonezkoa eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Titulazioarekin. Tel. 616-809926.–– Neska eskaintzen da edozein lanetarako.Ordutegi malgua. Baita asteburuetan ere.Tel. 632-247272.–– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko, garbiketak egiteko eta kama-rera jarduteko. Tel. 642-498359.–– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Ordu-tegi malgua. Tel. 678-110861.–– Neska arduratsua eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Tel. 603-715164.–– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzeko.Ordutegi malgua. Tel. 665-257468.–– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Ordu-tegi malgua. Erreferentziak. Tel. 602-380040.

4. Lana

– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakzaintzeko eta sukalde lanetarako. Esperien-tzia. Tel. 631-950442.– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakzaintzeko eta etxeko lanak egiteko. Espe-rientzia. Tel. 644-558390.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzeko.Tel. 612-250984.– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko eta garbiketak egiteko. 10urteko esperientzia. Tel. 667-034344.– Emakumezkoa eskaintzen da garbiketakegiteko eta nagusiak edo umeak zaintzeko.Tel. 612-296098.– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakzaintzeko eta garbiketak egiteko. Baitagauez ere. Tel. 678-112785.– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakzaintzeko eta garbiketak egiteko. Tel. 662-003400.– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakzaintzeko eta etxeko lanetarako. Tel. 645-219783. Margarita.– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakzaintzeko eta etxeko lanetarako. Tel. 631-759507 eta 662-003400.– Gizonezkoa eskaintzen da edozein lanegiteko. Tel. 631-759507.– Neska eskaintzen da goizez nagusiakzaintzeko eta etxeko lanetarako. Esperien-tzia. Tel. 680-526228.– Gizonezko autonomoa eskaintzen dabanaketak egiteko. Furgonetarekin. Tel.643-072874.– Emakumezkoa eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko. Tel. 602-843984.– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Tel. 612-422256.

4.1. Lan bila

1. Etxebizitza

5. Irakaskuntza

–– Ileapaintzailea behar da Elgoibarko ilea-paindegi batean. Egun erdirako. Tel. 943-246225. Nerea.

4.2. Langile bila

–– Ekainetik aurrera oinarrizko katalana ira-kasteko prest dagoen norbaiten bila nabil.Tel. 637-124479.

5.1. Eskaerak

6. Denetarik

–– Neska euskalduna eskaintzen da uztaile-an LH eta DBH ikasleei errefortzu klaseakemateko. Tel. 688-608922.–– DBH, Batxilergo eta UnibertsitatekoMatematikak, Fisika, Kimika, etab.-eko kla-seak ematen dira. Banakako klase egoki-tuak edo 2-3 ikasleko taldekoak. Goizezikasteko aukera. Tel. 677-592509. Alberto.

5.2. Eskaintzak

–– 9 asteko txakurkumea oparitzen da, bereosagarri guztiekin. Lehenengo txertoa jaso-ta. Tel. 626-249512.

6.2. Eman

–– Neska eskaintzen da ostalaritzan lan egi-teko (sukaldari, kamarera, laguntzaile). Urteaskotako esperientzia. Baita etxeko garbi-ketak egiteko ere. Tel. 695-243883. Mila-gros.–– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko. Tel. 677-689227.–– Mutila eskaintzen da mendian lan egiteko,nagusiak zaintzeko eta kamarero jarduteko.Tel. 632-725140.–– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta garbiketak egiteko. Orduka. Ziurtagiriaeta esperientzia. Tel. 626-407923.–– Neska arduratsua eskaintzen da umeakedo nagusiak zaintzeko eta garbiketak egi-teko. Esperientzia eta erreferentziak. Tel.698-733356.

–– Pisua salgai J. Etxeberria kalean. 3 loge-la, 2 egongela, sukaldea eta komuna. 85m2. Kalefakzioarekin. Tel. 615-781231.

1.1.Salgai

–– Giltzak aurkitu dira Urkizuko parke ingu-ruan. Jabeak Udaltzaingora jo dezake.

6.3. Galdu/Aurkitu

–– Pisua alokagai Donostiako Antigua auzo-an, abuztuaren 15etik irailaren 15era. Hon-dartzatik 5 minutura. 55 m2. Berriztuta etaigogailuarekin. 2 logela, egongela-jangela-sukaldea, komuna eta Wifia. Hamabostal-dia 1.600 eurotan. Tel. 669-027734. Angel. –– Pisua hartuko nuke alokairuan Eibarren.Erreferentziak. Tel. 666-197831.–– Pisu zoragarria alokagai Donostian, ekai-naren 1etik irailaren 30era. 2 logela, sukal-de-egongela eta 2 komun. 3 igogailu etagarajearekin. Tel. 689-232882. Judith.–– Pisua hartuko nuke alokairuan Eibarrenirailetik aurrera. Lau lagunentzako. Tel. 634-419894.–– Pisua alokagai Eibarko Bidebarrieta kale-an. 3 logela eta 2 komun. 110m2. Altzariguztiekin. 700 euro, garajea aukeran (120euro). Tel. 607-534881.

1.2.Errentan

–– Autoa konpartitzerik? Goizero Eibar-Errenteria 06:45ean. 14:30 inguruan buelta.Tel. 680-626296.

6.4. Bestelakoak