Alexander-Bibliografía de René Guénon Abreviada

7/25/2019 Alexander-Bibliografa de Ren Gunon Abreviada

1/7

ALEXANDER J.: REN GUNON, BIBLIOGRAFA ABREVIADA

1.- INTRODUCTION GNRALE L'TUDE DES DOCTRINES HINDOUES,

Librairie Marcel Rivire, Pars, 1921. Librairie Marcel Rivire, Pars, 1922. ditionsVga, Pars, 1932, 1939, 1952 edici!n revisada a iniciativa del a"tor. #l ca$t"lo %% dela &' $arte, tit"lado (L)in*l"ence alle+ande(, *"e eli+inado en esta edici!n el %V de la3' $arte, (- $ro$os d" o"dd/is+e(, s"*ri! ca+bios0.Introduccin general al estudiode las doctrinas hindes, Losada, Madrid, 2& trad. de Ra*ael abrera, 31 $$.0.

2.- LE THOSOPHISME: HISTOIRE DUNE PSEUDO-RELIGION, 4o"velle Librairie4ationale, Pars, 192 Librairie Valois, Pars, 192 a"+entada con notas adicionales0,.ditions raditionnelles, 1965 a"+entada $or el editor con rese7as de Ren 8"non

&2 de libros 3& de revistas +:s o +enos concernientes al te+a0, 1969, 19;3, 19;5,19;, 192, 196, 1996, 213.

rad"cci!n al es$a7ol co+$leta< El Teosofismo, historia de una pseudo-religin,=an> orres?%gnit"s, Madrid, 26 trad. de Pedro Rodea, &2 $$., agotado0.rad"cciones inco+$letas< @a>, "enos -ires, 195& 316 $$.0. @"e+"l, "enos -ires,1966 trad. de . A. Vega. =in las notas adicionales ni las rese7as0. Bbelisco,arcelona, 199, 23 32 $$.0.

3.- LERREUR SPIRITE, Marcel Rivire, Pars, 1923, Cidier D Ric/ard, Pars, 193n"+erada0. ditions raditionnelles, Pars, 1952, 19;3, 213 22 ca$t"los, &1 $$.0.rad"cci!n al es$a7ol< El Error espiritista, =an> orres?%gnit"s, Madrid, 26 trad. dePedro Rodea, &26 $$., agotado0.

4.- ORIENT ET OCCIDENT, Paot, Pars, 192&, Cidier D Ric/ard, Pars, 193n"+erada0. ditions Vga, Pars, 19& con addendum del a"tor algEn ca+bio0,196&. 8" rdaniel, Pars, 193, 19;, 1993, 26 ca$t"los, 16 $$.0rad"cciones al es$a7ol< Oriente y Occidente, Bla7eta, Pal+a de Mallorca, 23trad"cci!n de Aordi F"ingles0. =, "enos -ires, 1993 2&2 $$.0.

5.- LHOMME ET SON DEVENIR SELON LE VDNTA, ossard, Pars, 1925.

Cenoel D =teele, Pars, 193&. ditions raditionnelles, Pars, 19&1 +odi*icada ainiciativa del a"tor. Cesa$arecieron los ca$t"los Gl GGV, tit"lados res$ectiva+ente(La constit"tion de l)Htre /"+ain selon les o"dd/istes(, (La dlivrance selon lesAaInas(0, 2110 216 $$.0. Jor+ado $or 2& ca$t"los.

rad"cciones al es$a7ol< El hombre y su devenir segn el Vedanta,Librera Pards,arcelona, 213 bilingKe, trad. de A"an de la Vi"da0. =an> orres?%gnit"s, Madrid,26 trad. de Pedro Rodea, 23& $$.0. =, "enos -ires, 199 trad. de R. -. Vigli>>o,256 $$.0.

6.- LSOTRISME DE DANTE, /arles osse, Pars, 1925, Cidier D Ric/ard,

Pars, 193 n"+erada0. ditions raditionnelles, Pars, 1939, 19&9, 199; 9ca$t"los, $$., 23N1& c+0.


2/7

rad"cciones al es$a7ol< El esoterismo de Dante, Paid!s, arcelona, 25, 213trad. de -g"stn L!$e> Mara ab"o, 112 $:ginas, 13,5 N 19,5 c+.0. Cdalo,"enos -ires, 19;6, 195 trad. de Margarita Pontieri, 12 $$., o+ite los tt"los de losca$t"los0.

7.- LE ROl DU MONDE, /arles osse, Pars, 192; col. (Les a/iers d" PortiO"e(0,ditions raditionnelles, Pars, 1939, 195 con algEn ca+bio0. 8alli+ard, Pars, 195,noveno de la colecci!n (radition(, con ligeras +odi*icaciones no+brando losca$t"los0, 193, 1995 Jor+ado $or 12 ca$t"los, 1& $$.0. na es$ecie de res"+endel libro a$areci! $revia+ente en Les ahiers du !ois, Pars, *ebrero+ar>o de 1925.

rad"cciones al es$a7ol< El "ey del !undo, #diciones Paid!s, arcelona, enero de23 trad"cci!n de Aavier Palacio, 112 $:ginas, 13,5 N 22 c+0. -nteriorestrad"cciones< Jidelidad, "enos -ires, 195, ' edici!n, 23 trad"cci!n de -tilio4eira, basada en las ediciones de 192; 195Q la+entable+ente, no "tili>a sie+$reco+o teNto b:sico el Elti+o, co+o era la intenci!n del a"tor, sino O"e e+$lea el de

192; o el de 195 segEn le $arece o$ort"no al trad"ctor0. :rca+o, Madrid, 19;trad. de P. 8arcaQ $si+a, 12 $$.0.

8.- LA CRISE DU MONDE MODERNE, ossard, Pars, 192;. 8alli+ard, Pars, 19&6con variaciones en alg"nos $:rra*osQ tercer tt"lo de la colecci!n (radition(, 136 $$.,1&N22,5 c+.0, 1956. La +is+a obra, colecci!n %des n 1;;, 1969, 199, 192 $$. La+is+a obra, colecci!n Jolio essais n 25, 199&, 2 $$. Jor+ado $or 9 ca$t"los.

rad"cciones al es$a7ol< La risis del !undo moderno, Paid!s, arcelona, 21trad. de -g"stn L!$e> Mara ab"o0. @"e+"l, "enos -ires, 1966. Mosca ->"l

#ditores, Li+a, 19;5 trad. de arlos eas e introd"cci!n de Bnorio Jerrero0.Bbelisco, arcelona,192, 19 trad. de M. 8arca, 116 $$.0.

9.-AUTORIT SPIRITUELLE ET POUVOIR TEMPOREL, Librairie Vrin, Pars, 1929.Cidier D Ric/ard, Pars, 193 n"+erada0. Vga, Pars, 19&; con n"+erosasvariaciones no+brando los ca$t"los0, 196&. 8" rdaniel D La Maisnie, Pars,19&, 199 126 $$.0. Jor+ado $or 9 ca$t"los.

rad"cci!n al es$a7ol< #utoridad espiritual y poder temporal, Paid!s, arcelona,21 trad. de -g"stn L!$e> Mara ab"o0.

10.- SAINT BERNARD, eNto a$arecido $ri+ero en La Vie et les oeuvres de $uel$uesgrands saints, Librairie de Jrance, Pars, 1926. P"blications 4otreCa+e d" Roc,Marsella, 1929 edici!n a en *olleto con %mprimatur0. Librera Pards, arcelona, 212

bilingKe a"tori>ada, S"nto a La !&taphysi$ue Orientale'( ditions raditionnelles,Pars, 1951, 1959, 19;3, 191, 19&, 199&, 199, 21. 2 $$.

rad"cciones al es$a7ol co+$letas< )an *ernardo, Librera Pards, arcelona, 212trad. Ce A"an de la Vi"da, bilingKe a"tori>ada, S"nto a La !&taphysi$ue Orientale0.)an *ernardo, en Esoterismo ristiano %, #diciones Va Cirecta, Valencia, 2; trad.de A. Ai+ne>Q incl"e )an *ernardo los artc"los (#soteris+o del 8rial( (#l risto

=acerdote Re(0. )an *ernardo, Bla7eta, Pal+a de Mallorca, 2;, &6 $$. "evistade )oria, n 21, 199 trad. de -ngel -l+a>:n0 Letra y Esp+ritu, n 2, @os$italet,


3/7

199 trad. de =antiago Vilanova0. rad"cci!n inco+$leta, Dossier Orden del Temple,-lternativa, arcelona, sin *ec/a.

11.-LE SYMBOLISME DE LA CROIX, Vga, Pars, 1931 216 $$.0. Vga, Pars, 19522 $:ginas0, 195;, nion gnrale dTditions, 19;. 8" rdaniel, Pars, 193,

19&, 1996, 2;. Jor+ado $or 3 ca$t"los.

12.- LES TATS MULTIPLES DE LTRE, Vga, Pars, 1932 1&2 $:ginas0, 19&;136 $:ginas0, 195;. rdaniel D La Maisnie, Pars, 19&, 199, 29 16 $$., 21N1&c+0. Jor+ado $or 1 ca$t"los.

rad"cci!n al es$a7ol< Los Estados !ltiples del )er, Bla7eta #ditor, Pal+a deMallorca, 26 119 $$.0. Bbelisco, arcelona, 19; trad. de -g"stn L!$e> M.ab"o, &6 $$.0.

13.- LA MTAPHYSIQUE ORIENTALE, Librera Pards, arcelona, 212 bilingKe

a"tori>ada, S"nto a )aint *ernard'( /acornacditions raditionnelles, Pars, 1939,19&5,1951, 19;, 19;3, 19;6, 19;9, 195, 1993, 199, 21 2 $$.Q 1&N23 c+.0.on*erencia en La =orbona del 1; de dicie+bre de 1925. P"blicada $ri+ero en Vers%nit&, *ebrero, +ar>o, abril +aoS"nio de 1926 en .tudes Traditionnelles, +ao,S"nio S"lio de 193.

rad"cciones al es$a7ol< La !etaf+sica Oriental, Librera Pards, arcelona, 212trad. de A"an de la Vi"da, bilingKe a"tori>ada, S"nto a )aint *ernard0. Bla7eta, Pal+ade Mallorca, 19&, 199 & $$., trad. de Victoria -rgi+!n0.

14.- LE RGNE DE LA QUANTIT ET LES SIGNES DES TEMPS , 8alli+ard, Pars,

19&5, 19&6, 195, 19;, 19;2, 196, 199, 1995, 199;. olecciones Uradition 3&$$.0 e U%des 2;6 $$.0. Jor+ado $or & ca$t"los nE+ero $enitencial en A"das+o ristianis+o0.

rad"cciones al es$a7ol< El "eino de la antidad y los )ignos de los Tiempos,Paid!s, arcelona, 199; trad. de Ra+!n 8arca revisi!n de -g"stn L!$e>0.-nteriores trad"cciones< -"so, Madrid, 19;6 trad. de Ra+!n 8arca0. =, "enos-ires, 1995 &15 $$., trad"cci!n $si+a0.

15.- LES PRINCIPES DU CALCUL INFINITSIMAL, Paris, 8alli+ard, 19&6, 191,1993, 199; 15 $:ginasQ 23N1& c+., colecci!n (radition(0. Jor+ado $or 25 ca$t"los.

rad"cciones al es$a7ol< Los /rincipios del 0lculo %nfinitesimal, =an> orres?%gnit"s,Madrid, 2; trad. de Pedro Rodea, 19 $$.0. !etaf+sica del 1mero, #diciones VaCirecta, Valencia, 2; trad. de A. Ai+ne>, 1&2 $$.0.

16.-APERUS SUR LINITIATION, ditions raditionnelles, Pars, 19&6, 1953, 196&,19;, 19;5, 19, 193, 1992, 1996, 25, 21 3& $$.Q 1& N 23 c+.0. Jor+ado $or& ca$t"los.

rad"cciones al es$a7ol< onsideraciones sobre la %niciacin, Librera Pards,arcelona, 212 bilingKe a"tori>ada trad. Ce A"an de la Vi"da. Librera Pardes,

arcelona, 21& trad. de A"an de la Vi"da0.#percepciones sobre la %niciacin trad.


4/7

de Pedro Rodea, 39 $$., agotada0. #preciaciones sobre la %niciacin, =, "enos-ires, 1993 $si+a esta Elti+a0.

17.- LA GRANDE TRIADE, Rev"e de La able Ronde, 4anc, 19&6. 8alli+ard, Pars,195; tt"lo de la colecci!n (radition(0, 19, 193, 196, 199; 216 $:ginas,

23N1& c+.0. Jor+ado $or 26 ca$t"los, no $arece O"e cas"al+ente.

rad"cciones al es$a7ol< La 2ran Tr+ada, Paid!s, arcelona, 2& trad"cci!n de-g"stn L!$e> Mara ab"o0. Bbelisco, arcelona, 196 2 $$., trad. de Jrancesc8"tirre>0.

R#BP%L-%B4#= PW=M-=ada0. =an> orres?%gnit"s,Madrid, 2; trad. de Pedro Rodea, agotado0. = #diciones, "enos -ires, 25trad. de Bsvaldo 8arca, la+entable0.

19.- APERUS SUR LSOTERISME CHRTIEN, ditions raditionnelles, Pars,195&, 196, 19;1, 19;3, 193, 1993, 22, 211 11 $$.Q 1&N23 c+.Q $r!logo reco$ilaci!n de Aean Reor0. Jor+ado $or 11 ca$t"los.

rad"cciones al es$a7ol< onsideraciones sobre el Esoterismo ristiano, Librera

Pardes, arcelona, 213 bilingKe a"tori>ada0. Esoterismo ristiano %, #diciones VaCirecta, Valencia, 2; trad. de A. Ai+ne>, 1&2 $$.Q incl"e ta+bin )an *ernardo los artc"los (#soteris+o del 8rial( (#l risto =acerdote Re(0. )obre esoterismocristiano, Bbelisco, arcelona, 1993 rad. de =cri$tori"+ =anta at/erinaQ sin el$r!logo de Aean Reor, 12 $$.0.

20.- SYMBOLES DE LA SCIENCE SACRE, 8alli+ard, Pars, 19;;, 19, 195,19, 1995 colecci!n (radition(, ;5 ca$t"los, &&6 $:g.,0. -nterior+ente se $"blic!con el tt"lo )ymboles fondamentau4 de la )cience )acr&e, reco$ilaci!n, introd"cci!n dos aneNos de Mic/el VXlsan, en 1962 19; 11 de la colecci!n (radition(0. -$artir de 19;; se $rescinde de la introd"cci!n de los aneNos de VXlsan, a"nO"e no

de las notas a $ie de $:gina de ste.

rad"cciones al es$a7ol< )+mbolos fundamentales de la iencia )agrada,#"deba,"enos -ires, 1969, 19;6 trad"cci!n de A"an Val+ard est"dio $revio de -. -stiVera, incl"e la introd"cci!n los aneNos de VXlsan, &2& $$.0. Paid!s, arcelona,1995, 29 trad. de A. L. eSada A. VeraQ $rescinde de los teNtos de -sti Vera detodos los de VXlsan, incl"so de las notas al $ie0.

21.- TUDES SUR LA FRANC-MAONNERIE ET LE COMPAGNONNAGE, vol. %,ditions raditionnelles, Pars, 196&, 19;3, 19;;, 193, 195, 1991, 2, 212 32$$., reco$ilaci!n de Roger Maridort0. Jor+ado $or ca$t"los, 2 rese7as de libros 2; rese7as de revistas.


5/7


6/7

29.- CRITS POUR REGNABIT, -rc/ Mil:n0 4. -ragno "rn0, 1999. 33eSe+$lares n"+eradosQ $resentado anotado $or P. L. Yoccatelli, 22 $:ginas0.ReEne los 19 artc"los $"blicados en la revista cat!lica "egnabit, 6 de ellos areco$ilados en )ymboles de la )cience )acr&e 2 en .tudes sur la 7ranc-!a8onnerieet le ompagnonnagge.

rad"cci!n al es$a7ol de 11 de los artc"los en Esoterismo ristiano %%, #dicionesVa Cirecta, Valencia, 2;.

30.- (Atribuido) PSYCHOLOGIE# 1otes de cours de philosophie 9:;: orres?%gnit"s, Madrid,29 trad. de A. -leNander, agotado0.

32.- LA GNOSE 5E'&)&% &)67+,l /030-/0/18 Reedici!n ntegra en *acs+il de losartic"los $"blicados en La 2nose, revista *"ndada en Pars en 199, con Ren8"non co+o director, el c"al $"blic! all, con el $se"d!ni+o de Palingni"s, 16artc"los, "na rese7a de libro & editoriales de ULa Cirection. ditions de lT@o++elibre, Pars, 29.

33.- PARIS- LE CAIRE8 CORRESPONDANCE ENTRE LOUIS CATTIAUX ET RENGUNON, ditions Le Miroir dT%sis, 211. rad"cci!n al es$a7ol< orrespondenciacompleta entre Louis attiau4 y "en& 2u&non 9:;@


7/7

R#BP%L-%B4#= #4 BR-= L#48-=

37.- PRECISA9IONI NECESSARIE, %% avallo -lato, Pad"a, 19. Reco$ilaci!n de 25artc"los a$arecidos en Diorama filosofico, secci!n del $eri!dico %% regime fascista dere+ona con nota ind"ctoria de -ldo raccio0. #l contenido de los artc"los /aba aa$arecido en otros libros o artc"los de Ren 8"non, es$ecial+ente en Orient etOccident, de manera que no son novedad ninguna. na trad"cci!n al es$a7olioni, or>ano, 1996 15 $$0. -rZtos,ar+agnola, 25 1&2 $$.0. Reco$ilaci!n de 11 cartas en italiano con introd"cci!n,trad"cci!n notas de Renato del Ponte "na carta a destinatario ignoto.

39.- LA CORRISPONDEN9A FRA ALAIN-DANILOU E REN GUNON /0;e, 22. Versi!n italiana *acs+iles de los originales de cartas, con introd"cci!n trad"cci!n de -lessandro 8rossato.

40.- IL RISVEGLIO DE LA TRADI9IONE OCCIDENTALE, -tan\r, Ro+a, 23.Reco$ilaci!n en italiano de 5 de los 1 artc"los $"blicados ta+bin en italianooriginal+ente en las revistas ro+anas#tanCr 192&0 e %gnis 19250, as co+o de 13cartas de Ren 8"non a -rt"ro Reg/ini(

41.- LA TRADI9IONE E LE TRADI9IONI# #di>ioni Mediterranee, Ro+a, 23.Reco$ilaci!n en italiano de 2; artc"los otros escritos dis$ersos a$arecidos en

$"blicaciones *rancesas de 191 a 193. 12 de los artc"los a se re"nieron en*rancs en#rticles et omptes "endus %.

42.- ARTE REAL: MISTERIOS DE LA MASONER=A, =an> orres, Madrid, 2.rad"cci!n de o*rada de =an A"an e introd"cci!n de #. CoravXl. Reco$ilaci!nselecci!n en es$a7ol de ;3 artc"los o ca$t"los diversos de Ren 8"nonrelacionados directa o indirecta+ente con la Masonera, &9& $$. agotado0.

43.- EPISTOLARIO DE REN GUNON I ./0/3-/0>?4# Mer", arcelona, 29.rad"cci!n, reco$ilaci!n, introd"cci!n co+$osici!n de rivi"+, 2 $$. agotado0

44.- EPISTOLARIO DE REN GUNON II ./0> orres?%gnit"s,Madrid, 29 trad. de A. Ai+ne>0. Reco$ilaci!n en es$a7ol de 1& artc"los rese7as, escritos $or Ren 8"non en $ocas diversas en $"blicaciones distintas a.tudes Traditionnelles, eNce$to "na rese7a.

Alexander-Bibliografía de René Guénon Abreviada

Documents

Transcript of Alexander-Bibliografía de René Guénon Abreviada