Alconetar N-42

8/6/2019 Alconetar N-42

http://slidepdf.com/reader/full/alconetar-n-42 1/16

,. .. _ . -

ALCONETARAnolV Num , 42

- - _.:

GARHOVILLAS" DLC1EMBRE DE, isso

EDITORIAL ..

DE LA ('UL TURA LOCAL

EI eultivo del con ociin iento , tarnbien Hamadacultuna, es una facet'S' de la aetividad humana, a Iaque general mente pose presta la dcbida importancia.Algunas epncas' de fa historia la relsgan al ostra-

-, oismo _ y C~S! a 1-aclandestinidad, al considsrarla poco" menosque.culpabls de los males que aquejan al rnun-do. Son esos tiernpos enlos qussl oscurantismo y lafe ciega en 10 increible suplen cualquier .intento O ~conoeer que puedasurgir en el hombre; 'iutcntos que',de haberlos, son abortados rapidamente.por los re-presi vos menodos tota iitarios propios deeea s faseshis t o , rica s.

Otras en cambro, aquellas de mayor ssplendor-- social y reconocimiento cultural, la s de Las vaoas

gordas de la eultura, intentan mltificarla y hacerla9standarie de todala eivilizaeion. Yendo en todo caseinvarlablernente utrida a cualquier tipo de' progresosocial. ',- '

Iudependtentemente de los eielos histericos, y POl'tanto-del oaraoterd'e ill'!gel 0 dernonio que SH le qui eradar, la culture, es decirvel cultivo del, esptritu y Iainteligeneia, es un .dereeho uaturaldel hombre, y 16

es no 8610 individual sino cole(jtiV'8u1ente, ya q 1 ) . ( ' ) lacultura es una actlvidad eseneialmsnte social delser"humano. No en vane todo eonocitniento del indivi-duo esta basado en '81de los demas.

Nuestro pueblo, como colectivo sacial, no puede 'marginarse de .laeulturavcomo tampoco puede mar-ginarse de la 'historia. .

Eetamosviviendo unos tdempcsen loa que elniveldel eonoeimiento humano ha alcanzado unas cotas de'eonsiderable refinamiento yaltura en todos los cam-PO$ del saber, eon 10 oual pod-ria suponerse que.tedos,el genero humane entero. aomos.culttstmoe. Solo queese altlsimo nlvel cultural [asoeiado siempre a.altosniveles sociales y economicos) s61Q 10 .han aleanzadounos dete:rminadO'spuebles, Y'mas eoneretamenteUlloa determinados senores, y til teste del personal

. quedatan inculto o mas que antes, y In que 8S peor,)ft..

abre ,el nuevo

I CoJeg,o

Ii, .'(Pag~a, : : 3 } " . ~

~~~~

~~~~' I ~acela· ~

III Asociaci6ni

I«Amigos de

.~ Garrovi'llas»

' S . . (Pagina" 1 _ ) ~ , , ' §~****~~lOSiS(

L~4) ... :" ..... ' ... ~..



. ' " .satlsfecho contemplando :~1ref?pej is, r i tO. de' ! progresO(de unos cuantos} ad'(}ptando una a;~titu.d ; t l e . confer-rnidad. de pasividad, que no hace mas que eondueir.a que Is realidad S,Ba'eada vez mas.disttnta y ' m as le-

'[ana deaquella 'propta de los que realmente poseenl a c cultura. ". .

'POI' ello es nuestra obligae.ion, en primer lugar.:.quitarnos .el panuelo quenos tapa los ojoe, deseubrirqlle toda la inforrnaclnn que atr8ve:S de los rnediosde eorrrunieaeion Ilsga 3 riosotros !3 S gsneralmeatefalsa (al estar' elaborada per gentes Y~coareferenciasmuy distintas a las nueetras), que la television, laradiove ineluso los _peri6dic6s pueden ser nuestrospeores enemigossi por un solo momeutoIlegamosacreernos quesornos tan guapos. tan rlcos Q tan Iistoscomo s110s dicen. Y eusegundo lugar recouooer que

nl)est\r~ realidad, la de nuestro pueblo es bastantemas dura ybriste que Ia fantasta de IGs:informativosoficiales, a pesar de que, e s t a no sea .nada halagli'eiia:El nivel economieo ysoeial de nuestropueblo.eeta

por los sueloa, ssono ,.e~,un secrete para nadie, y .elnivel cultural va indisolublemente unido a .los ante-riores y su situaci6tl identioa. .

En nuestras.manos, y en la de nadie mas esta el "levantarlosvy laobltgaeron Ineludible d~agarraruosal, quiza uHimo, Lren del progreso que pasa POl'nuestro pueblo, al. menos en 10' que a 1 '8 cultura aerefiere, .

y esta oeaston tiene un nombrey una .realidad:«;Laasneiacion cultural AmIg'os de Garrovillasvquee~ta ya en Is ealle, rodando, yen manoa detodos Ies'.garrovlllanos el que eousigasu meta, que no as otraque la de ernpujar al pueblo. en .laempinadueuestade 13.cultura y el p~ogreso, empinada por el retsaaoque en ellos llevarnos y 'por e1'd~sin.teres quaestoatemas hasusGft,arlo~if 'n:j 'rprB en nuestro Ganrovillas ..

Rornpamoe entre todos esta apat1a yeohemos aandar, Noo.podernos quedarnoe mirando c o m o pasa lahistoria por delante de' nuestras narlces, Entrernos

enella. ' .Nuestro Ayu.otam.H~.nton o puede permaneeer almargenen una situaeicn COtnO esta y de c a l esperamosque se.sitne al frente de esta iuierativa y preste E J U

apoyo a Ia asoeiaciou, apoyoiueondieional sin el eualPOco po(ira haeer unaasoeiaeion 'de este tipo. Unaresponsabilidad pues, a Ia altura de la eual no duda-mos sabra estar. .

Pero 10 mas tmportante pa ra '1e,sooiedad I(Amigo's'de Garrovlllae- son los soeioe, y esteseomoeven po-teneia, todos los garrovillanos. De noso! ros depends, .De los ,gari'ovillanos y d;~ nadie mas, 13 eultura de

nuestro pueblo. ;.;~"__~ ~ ~ ~ ~~.~~~ __~~_m -;I : - : :. J ~ : ~ .: .~ , I -- ;. .~ , _ ,

': " ·.i·.,~ :t

ALCO NETAR . " .'- -t: J" ,-~ • - _

.~.~:,_, -

• -•

ALCONfT~ R ' T ~ .t? : 1;.: ·C.C-31,~';'Q 17 -:-l;>lc.!e.m~rt: 1980 " K , " ; \ ,

REDACCION

Oecllio AVila

'To.ma~s Cruz

Jesus Dornlnquez

P~blo. Domfnguez

Teofllo Oo.minguez

J . Q s : e : Galan

Miguel Galan

Jose Manuel Garcla

Teodoro ,Go.nzalez

Pelayo. MelladD

V ic ent 80 MeUa ,d o .

Santiago. Molano

Leandro. MDnro.y(Directo.r.)

Emi l io. Perianes

:.. _

. '. ".- ,

GORRESPONSALES

En e/ Pret:

Teodoro Pizarro

En Legane~:

Antonio Macias

,': J

, , . _ -

CUBJERTA

Juan Dlaz Marcos

. . . ;

cotetsoren en este nom ero .

.. _~-:,,_;'

Fermin Dominguez

Candi Valle.

Angel Valle

"

) .~

F!DrenciD Bra~"o

P. Rivas Ullan



sEditorial.. . ' .

Vids ., Ia : - mumcipa -,........... . ... , .....

Notas, 'locales .. . , .

Opiuion . . •• ,........ ~ • .. ~ • • • • • • • I • • • • • •

Cartas a ALOON~1?:AR , .

Extremadura Region .

~.ntrevj.Bta .

Oolaboraeiones . . . . . . . . . . .. . , ..

'Nuestros poetas .

Ueportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. 14.

Pasatlsmpos , . : I , II

pag.

1

a

4

8

11

13

15

ALCO,NETAR no haee necesartaraente ;suya,g: las

opiniones .que aparezcue v e n sus paginas firmadas

POt .sus autorcs.

,(lAHRO VILLAS·

MarianoNunez

Veci~noReparaeiones TV. Antenaa norrnales y eoleetivas

Dispongo de

Instalador elecfrtetste autori:zado

Instal aciones eh1\ctrieas, Contadores,sonido profesional, etc.

AVISOS:

Calle Judertas, n." ~

PAg1ila 3.-

' V I D A M l l N I C I P A LDias pasadcshemos mantentdo una'

e,iltreVistacon el senor Alcalde, en leque .despues de Jelicitarle per el pren;rlo -alc..aJ1z$do··po~rsu redaccion sobrela:.:Con~tltu8;6n. 1a cual rnsertamos e-nIa secci.6n ,f((Opini'6n. pas6 a Infer-rnarnos de las sli;1,1.iientespuntos:

- 'E;n,.1a actualldad se errcuentra pre-

paraudo un balance economfco delatio 1980. que piensa presentaren elproxlrnepleno.

-Preguntado sobre la ubicacion delmatadero quese pensaba hacer e n elcorral ,deConcejo. nqs cemuntco

'que seesta buscando otro-lugarqueeste mas._alejado del pueblo.

-Respecto al proyecto de Trenado deoonstrulr unas viviendas en el corralde CoO:cejo,' es,ta pendlente untca-

mente desi el .constructor consigueuna subvencion oficial que abarata-

ran las vlvrendas.

- Con el dinero que sebro de los tOTOS

(unas 2S0.000 pts.) se esta pensando

en La posfbtltdad de construtr el anoque viene.Ios «ta.blao~»a cargo del'

Ayuntamiento 10 que permittrta re-:

bajar los, precios de estos y aumen-tar las, areas mnniclpales.

- Con.respecto al nuevo. edtficio de las'escuelas. nos dijo que 'tlDitiunenfeestan pendiente de -la toma de flUid0electrrco, y que .se ahriuinal1i'nal'i-

zar las presentee vacaciones, es de-CU, el dta 8 de Enero

-Pof ultimo , nos dejo lalista de pue-blos que partrctpan. e o n el repar todelas tasas Hscales que H. E. . debe .pa-gar per el pantano de Alcantara, coneltanto por 1.00 que corresponde a

cada uno' A contiuuacron .insertaO1 ,OS Jos mas' itnporta,tIte.s per soproxlmidad a Garrovlflas 0 por sumayor volumen de parttcipacron:

Alcan tara, 57,60

Aeehuche, 1,54.Serradllla, 6,"9.Ceclavtn. 5.6~.tJarrovillas. 5.6.1.Zarza la Mayor, 2.96"Casas .de MiliAn. 2,61.:Portezuelo, 2,07.HIDojal, 1.41.

'Talava,n, 0,51,

fPasa a la pag . 5),_ .



-D.ebido al gran temporal d.e· dlas ante-

riores herncs ebtsnido. _ in'fci-rmaci6n de

.que una de las paredes qLls ' clerran las

plsclnas se ha caldQ~ Esper.el)'los que r a -pidamente- se vualva a reoonstru!r porq-u-e

si no pronto se lIenari:i de suciedad y de

ctflatrozos; tarnbien el temporal ha cau-

sado destrozos enantenas de le1elii$o~s.

Perosin embargo Ip que mas falta nQ~

hace que as el ,agua no lIega,.y nuestros

campos slquen c-omo antes, seeoss

-Como inform,mamo::;- erfnueSlro, hUfJle.

ro anterior se ha Instalado una cabina te-

lef6riicaen el llano del ·Sanfo• .que van.

draa cubrir las ne_cesi;dacfes del numero-

so veclndarto de aquelta. zona. Y decimos

que vendra B. cubrlr la~ necestdades de la

zona porque hasta la 1echa la tal oablna

5S s616 un monumento a 'i olvi'do, porque

aun no tlene instaladoel telefono.

-En vista de que muchos [ovenes garra-

villanos. 'estan interesados par aprender

guitBr~a, a partir ,del mes de En-era, yen

IQs locales. de nuestro peri6dico S8 imp'ai--

tiran clases gratuitas deguit~r(a por- To-

. mas, eomponents ·del grupo "Alkonetara-

Folk" y Francisco Duran.

-To'dds 16S Interesados deben dlrigirse

a cualqulera de ·estas dos, 'pe'rsona~ 0: 131

perlcdfco ALCONETAR; slendo condleton

indispensable tener instrumento propio,

-Cualquiera que pase par la calle- Ri"v:~s,

podra observar que per el sumldero Rue'

ha y en ia puerta de -'a conoctda ~uertad e Arriba, S9 pierde contlnuaments un

c_~u~al conslderable de aguapotable pro-

venlenle del depasito'situado en I.a·Ci"ur_

de Brazes,

No -eomprendemos como no se taman

la,s msdldas eportunas p;:lra.~vi[~r es,~

-Pal'dida de- ague, maxim~ .en un perio-db

tsn largo. de- sequJa y cuandc sa ha re-

gutado iii minimo:el caudal de : las fuen-

tes ·publi~as.

Perc hay mas, parece -que un grupo .de

. ,ganadaros, he solicitado la construcci6n

,de. un pilOn, p ar aqueijazqna para apro-

vachar ",I ;:;gu~ que .se pierde. Pero la pe-

tici6f1 fes f U e l " den~g~,da .a,un sufraqando

ellos los gestas ·de construcctcn.

-EI'I la kayesiS: tie. fa oarretera corrrarcal

522. de 'Garrovillas, .al, turis_mo' rnil1tlcI:\Ia

GC>2,5,50-C conducido par '$ebasth3n Cos-

fumem MateO$, de 3'4 'Biios,atrop!l:,!lo ~

nuestra parsana ',Greneia R0drig:uez 't'3u-

tierrez;. de 7;4 M.os, quien !rrumpie de

forma imprevlsta en lacal~da, slehdo(l,l-

canzada por el vehlculo sin ql!(! el co-n-

d1uctor pudiera hacar nada par avitarla,

ti3,anciruig suftio laslones d's proi1ostlco

grave, slendo tr;iSJBd~'da, a la I1:S. dq_nd_e

ingres6 cad_av~r.

-Hemoo 'venicie observando dfas et'ras,

como la~callejB$ qu,s, ~ofdean a G~r~ovi-,

lias, \'l:stan eonun 9!;1tad_()«;:rftigo, debl'do 'a'

la pees ·higiene que: en: elias extste, es-

peramcsque estes problemas de suciedad

se resuelxan lomas pronto PbsioleL iaque afeet~n a' foeja el p,,,,~bl~.

n o t a sl o c a l e s

cion, de unas clncuenta voces de entrEt

t:6dG)s Itil! 9500 IBres:; y~ qfro~ gru po d'e

alumnos venlan ~i,guiendo en $1 centro un

ourso de gui·tarra, sirvieron ete acompa-

f'iamlento,

A pasar del poco tlempo de. ensayo el

recital reeulto muy tuctdo, I;s: dli! desear

que esle s610 'se-a el c0mi~nzQ. y . e,l gQIQ_

se consolide ampliando su repertorio a

otrcs Hpos- Cia muslca.

En 91 rhismo acto fusron.' er)tregados los

premios -dos por clase- qa t cencursc

celebrado .en el colegio Nacional sobts

tarjetBlinaviden:as. Can las tarjetas se'

habra montade ',una exposlcion que fue

muy vrSi~ada. 1::1co ncurso, fue falhid'o per

un Jurado cornpuesto .por .dos padres. -tres

profesores y un alurnno,

AI 'acto dela parroqura de' San. PedJO;

acudleron todos los all!lnnosac-ornpar:i.a-

dos de sus prefesores, asl cornomrmero-

50S tarnlttares.

-EI dia 24, en e_lprogram!! :especial que

ae. emitlo d'e vlllanclcos pppulare,s p.or la

primere cadena de FiTVE, actue el cora

de.la Universidild, de Extremadura, que

'luv6: un!! Iueida actuaclon.

Lanotjeta tlena un espec_ial ihteres para

los garrovlliaFlOs ya que rnuchos nO_5,sO:r-

pre_ndi-mos- gr.atamente- aJ vsr que en dJ-

cho eero a,cluan dos j6venes paiaanos:

Angel de Sa,nd'e -y Javier Martin.

~EI pasado dJa: 1-9 de Dic-iemere:; viern es,

tuvo lugar en la iglesia de San Pedro" co- -Los muchachos del C.F. GARROVILLAS:

me despedid~ de Iii primeea parte_ del cur- na'n recobrado nuevos brlos y .ahiestaR

so sscolar, un reci~lde vUlan,cic'os. Esle .con una ,g'ran ilusion trabajatldo para' ob-

re-cil!:lle!!tuVQ a cargp d~el C0.rO del cole- tsnsr unoa tondoss.conomicos que, per-

gio Naci'bnal. rnitan_aseglIfar I_~ centtnutdad' del CII,lQ.

-Esle acttvldad nueva y que t a n . t o eco Y'asl, organizaron la ritade una cesta

I " ! a ,desp.e~\~do. :y no sC!Jlamente.emre los d e Navicdad que, correspondioal numero

atumnos, h~R~~"cQr:n.en:tado eon l(j aelee- _ !E!,_,cuyo poseedcr rssultc ser Adrian(;l



. "",'..: :~--

~ .

I

! .. ~

I

La Constltuclon as de tcdos, por 10'tanto, t enemosel deber todos los espanotes .de respetarla y defen.-

derla por ser la parte fundamental, denuestras leyes. CONOCE VD GARR Vl ..'.'_ .. a ILLAS?Jose Garcia Macias, del' pueblo de Garrovillas,

provincia de Caceres, de ochenta y un anosde· edad,

me dice!" Q""9nacl el 24 de Abril de 18.99 y debe sercierto, porque con esa fecha escribleron mi nornbre

en 91 Registro Civil. Yo recuerdo desde nino que la

plaza donde esta nuestro Ayuntamiento" hasta 1936,se IIam6 plaza de 1(1Oonstltucion, y al estallar ~I Mo-vlmtento veo can dolor que sin' Conatltucion y sin

leyep ponen una ,placa que dJce plaza del General

Franco. Yo" 'al,la por el afio 1915, can .dleclseis arios

de edad, ingreso 9[1 una soeiedad de traoaladores

de socorro rnutuo: alcorrer el ttempo se transtorrna

.en socledad pollttca, perteneclendo a la Federacltm

Provincial del Partido Soe!aJista Obrero Espafibly

Union General de Trab.ajadores. En el ana 1931 ya

tome parte en la Conlunclorr Rep'ubHcano-socialista"

10 que al triu,nfo de dieha eandidatura soy proclarna-

do concejal socialtsta, por c.uyo motlvo, al implantar.,.se la segunda dlctaduraeapafiofainqreso -en la car-

eel, y , i., todo por que? P O o r el solo, motive d e estar

dentro de la Constltucionrepubucana. No. sedleron

ouenta los que lucharan contra nosetros que si todes

los espafroles hub(eSef! respetado la CORSlitliCi6n es

muy poslbls que se- hublese vevi tado la guerra civil.

espanola, que.nos dia a todos sC!.ngre,dolor y,lagrl-mas.

En las elecclones municlpalea del 3 de Abril d.e

1979 encabezo la llsta de la oandldatura del Partido

Seclalista Obraro Espana I de Garrovlllas, que trlunja

por mayorfa. A I tomar poseslon 131nuevo Ay"'Dtamlen-to 13119 de Abril" soy notn'bratfo alc,ald~-pli~ld~nt~

Enesta ocasiQn pu,blicamos"l:Jrfl eri lcuk» d,el alear ..

de, Jose Garcia, cue ha 'Sidouno de' los s.eis premia-

dos e n 81 concurso de redacci6.h sabre la C;onstltu-

oi6n convocado par El SoelaJis,ta y pu,bHcado en el

ruuneco 185 del .esta revists;

Sabemos que e I premioha oonslstkto en un texto

en pielde la Constitu;ci6n', con fa firma de 70s ponen-

tes que tntervinieron .en ./'8 irlisma, y qll,e e1 a/catete

tiene tntencie« de aone r t o a la l3i:b/i·Qtec.8Municipaloa otra enitdad cuiturei.

INSTRUMENTO PARA TODOS'

de is Oofporaclon. En sesion plenaria del dra 6 de

Septiembre de 1979, a propuesta de esta Alcaldfa,

sa 'acuerda por lTlayoNa' de votes restitulra la plaza

suverdadero nombre, 0 sea, "Plaza de Is Constttu-

cton", cosa que se. Uev.6 a eteeto 10'mas pronto po-

slble, Fui slempre partidarto de respetar la Oonstltu-

cion, 10mlsmo en.ls Republica que ahara en la Mo-narquta; para- ml, el nombre de RepubUca 0 Monar-

quta me es 10mismo, 10que vale' es el contenldo de

la Constltueion, que esde todos, '

.Jose GARCIA

-~-- AI~alde de Garrovillas

1 ! _ ( ) t q , g rafia ql~'~~~rres~l?t?-de a la pregunta 9."

~'e;Ja l!~ooi6n Pasatiempos



PREMIO "CAGERES"OE

.ESCULTURA

se ha tallado el Premlo v 'Cace-res "de Escultura, dotado can unrnillon de .pesetas y parrecrnadopar la lnstltuclon Cultural u~I 61"0-cense",

Dada la lmpertancia del premia,uno de los primeros del pats p~oru cuantta, se presentaron a el unurnero de obras proximo a) cen-ar, resultando ganadora la obra

del escultor madrilefio Julio Her-nandez: "Esperanza y eH a en el

Ilbre:i,', flnalrsta "Courselles", deBaHasar L C l l O O .

PEDRO CAfilADA CABALGA

DE NUEVO

Despues de su dimisi6n de UGDedw Canada sa emperio en la

de un nuevo partido re -

io.nalista, que se define como in-rclasista y mas preocupado porfender Ia l"egl6n que par laldeo-

gla, y cuya doeurnentactcn fueel pasado dfa 12,de~'I-

lernbre enel' Reglstro de Asocla-

GASA DE EXTREMADURA

EN PARLA

EI dla 11 de OctlJbre, S6 ha fun-

ado en Parla (Madrid) la Casae Extremadura. Al acto asistieron

as de u'n centenar de extrema-dS, y expresaron el deseo unanl-e de. que todos. tengan una ~asa

onde- reunass y trabajarSphda:-iamente par, Extremadura y sus

La reunion tue organizada po·rs prornotores de la idea, .que. seonstltuyeron en Junta Direettva

can ra intenolon .deoner en tunclcnamlento ef IT)en.lonado centro regional y realizers tramttes necesarios. Entre ellos

nuestro paisano. Jose

que en calidad 'de Secreta-o, dirigi6 unas pa,labras .8' losslstentes en las que recab6 el es-

plritu de solldarldad que deberia

reinar entre todosLa diractiva, e n carta .enviada a'

los Ayull.tamlentos y Di,puta,-eionecSde Ca:ceres yE;3adajoz, pide .ayuda.materlal eintormaci6n qe todo Ie)refetelite a nuestra reg'16n, parapoder sacar adelanteesta Casa de

Extrem.adura en Parta,

SE APRUEBA, PO H FI.N " EL

PLAN HURDES 813

Can la vislta del mrnlstro Hodel-

fo Martl,n Villa seaprob6, en reu-nion celebrada en Las M8sta~, el

Plan de Aceiones 1980 Para ~,asHurdes, . quesupcndra una inver-s i ' o n pr6xima a los, 180 mlllones:aSI como se trazaron L a s Ifneas di-rectrices de I,Qque sera el Planpara 1981', que neessitara d~unostondos eercanos a los 240 mlllones.Q ~ pesetas. '

. Estos planes secentrara prin:ci-

palmente en la mejora d;e ta in-traesttuctura viaria, en las necesi-dades educattvas y en las atencio-nes a la tercera .edad,

RELEVO EN LA P,REStDENGIA

DE LA JUNTA

En .sesren plenarla de la Junta.cslebrada en Badaloz eJ 9 del ao-tual mes de Diciembre, 'presente la

dilnisi6h al presldenteds la rnrsmaLuls JacihtO Ramallo Garcia, como

oonsecuenota de, los problemas

que. aquejan .a la UCDEX, y que

B a r , P e n s i O n

han rnotlvado la lncoaclon de ex..

pedlerrte de expulsi6,n a~anchezdi;l Leon y a -otroa dlez rnlembresde dieho partido.

Para' sustitl,l'irle e·n· 'eJcargo hasido.'elagido Manue'l Bermejo H~r-

narrdez de UCD, que desempefia.08 el~rgo" de vlcepresidente, con

1'05 votes tavorablss de los mrsm-

bros de UGD y en contra de socia-listas y comunistas.

No sorprendio la elecclcn deManuel Bermejo, per esperada; pe-

r o o sila presentacton, a ultima herade la -candrdetura del socialists

Juan Carlos Rodrfg,uez lbarra,,

R ES E~ A LfT ER AR IA EX TR EM EI\IA

"Tlerra extrernena", €is una ra-

vista que quiere inforrnar de 10.Sproblemas regionales y que in-terita conectar can los de los emi-grados extramefios. Su director asMaises Cayetano Rosado, funda-

dor del PSPE.

Hasta ahara ha apare clde . s610el numerct, par 10 que, 8:$ prerna-

turoparaemjtlr [uiclo. de valor ya.que una fevlsta, a diferencia. de

un libra, no puede [uzqarse po~ un.solo ejemplar,

REVISTA DE LA ESCUELA

DE VERANO

He sa'lido a la luz el nurnero 0.de 18 revista "Escuela de Verano",que rErileja: muy acertadarnents, a

nuestro fuicio, Ias inquietudes eeloolectlvo de enseAantes que cana-lizah' el desarroll-o de la Escuelade Verano que viene reallzandcsed.esde trace varies anos en nues-tra r~ion.

EI coordlnador de esta revlsta

es nuestro inolvidabla Jose Vidal

JCilnl imi. i len Ii i p a ~ . 14.1

"8L~·MfttJ"

Gran vartedad de Apenitivea

E .S -PEctALIDAD,· EN . JET l\ D _ ' f J OEEDO

Plaza Oolnn 7.- ,Teiefoho 30900B-." ... '. ,,1.

GARRp v lL LA :~, (Oaceres)



ENlREVISTA CON

(TAllISTA) ,

pOI JOSE YMIGUEL GALAN

JOSE M, 'G~R0I.A

JESUS'DOMINGUEZ

1- ",

; - - 1 L . _ ~ ; v

. . - ~ S ~ - -. . ~

i,Por que razon se fi:}(i ' !)st.ed

a Frencie?

Y eso me hizopensar en otra cosa

y decidf "de" 'inne ahf al salto queentonces comenzaba, pero ;poraquella epoca vino: mi nerrnanaque esta alllen Francia y le dfje:".!.:puesa!l;i que t_al?,~podria ser'?"y me dljo, "nl sf nl no, entonces

dij"e. "verernos a ver", 'I f lI:eg6 aliiy~ un chtco que habfacomenzadoa 'trabajar eo urr taller, fe diJo que,Ie clijera a su patron slnecesltabanun car'pinterb y 'el patrQ·i1 dijo quesf.; total esefue € i1 motive d e ' trrne,

-Porque no nabla. dlnero.caqul;

napia un problema may grandecon esto del otlcio, porque a : rn t meencarqaban los trabalos, y querianque tueran bien hechos. sin ern-bargo,en 10'5 trabajos- de uttlldad

dee,ian:"jAfi P.U'e5y o ' tango hli, car-pintero!, y se 10 encarqaban .a los

Gonzalez, Y y O tenla ique lucharcon muchos problemas, porqueaqui para la carpinteria .era una

G05a muy importante tens" madera

del pars, 5100 la tenias, tenlas quecomprarlas de segunda mana a un"revendeor" a ira un atmacen aCaceres, que te costaba doble que51 la cornprabas aqul, y me harta-,ba de andar buscando pinos y, no'me los vendian, sin debar nada anadie: perootros por .arnistades

que tenian 10 alcanzaban, y Yo nolo consequla. ~se fue uno de losproblemas. despues aqul pasaba,

que en aquel tiempa no 'habla se,.. -Alii en Franclaera otra claseguro de nlnquna class-para las pe~ de- -trabajQ, ,era·n puertas y ' mue-queiias empresas y , p,enSlal:Ja: lill~, perc mueble~ deeformlca,\

"Bueno, ahara vamostlrando, pe- 'eraomuebles sencillos, rnueblesro ... y manana .!.:si fu:iy una enter- para. oflelna, comerelos y cosas dernedad? qulen me vaaseaortar". - esas. .

GN:O$podr/a. aeecrtbtr eJ

tisbajo que, raallzB,baaquf enGarrovil'la,s?'

-G:eheralmente ha.cfl'l de' todo,10 mj:$010 d'e eafpinte~fa de puedasymarcos. que- muebles para la .iu-vontud que se casaba, deesto ha-

.clamucho,

l,Y,en F.r_a(Jcia?

Virge!! ' de Alll l .gra:cia

i,Sentfa eiiorsnze de Gatra-

viI/as?

-Sue-no, no se me -olvldabanu noa, en una neche 'a 10 rnejorveMa cuatro oseis veces "aca" aGarrovi lias; cada vez que cerraba

'los ojos ya estaba en' Garrovillas,Esto, mucho,

'GVa/verles ,a ir a f ra,ncia" si

se' encontrere 6 :n las mismesconaiotonee de antes?

-No, nl leacorrseio a'nadleque

emiqre; msdlanamente que puedaser, se esta rnejor en al pais queen el extranjero, se ganara qulzasun pOGO mas, pero se paga bien laventaja que tenga5:

l,Cuaf es iM melor de cusn-

tos trsbeios ha' re:aHzado.?

-Eso ya... que s a . yo ouantospudtsra decir, noae, depends de.IQ.$g:l!.(stos, pGH ejempto a una per-sonale gustara una cosa y aotra

Ie : 'gustara etra, para esto no soy.

j'ue:t, ,EI que hiee con mayor carinoqui~as serlan lasandas de 'Ia Vir:..! : : f e n de Alt&graoia



,

RespeGto a las a-ndas de AJ-teqrect«, lcuanto tiempo' tar-d o en hacerra's?

-YQ' ya no me acuerdo, pero,quizas tarde mes y media.

lQu;(m sa las en'carg6?

-Me las en9~r-g6... casi riopue-

do declrlo, yo creo que tUB donJ(')se Perlanesi. al cura que habiaaqul, pero -a·hi hubo otra hlstorta,a rnl .me dijeron que cuanto podrla

llevar por las andas, yo, basta deser para 10 que, era, querfa haoer-la au.nque perdlera alga', Y les dijeque 'Ie llevarta 1.500 pesetas. Yentonces en unaocasionfut alii en

"C8" los "G.uerrinas" a serrar, Yme dije.ron "vas a hacer las andasde Al.tagraeia, ide que?, les dlje:de pino", "y por que no las hacede otra madera", les diJe: "pero

esque por ese precio no se puedehacer'': "sl la Virgen tiene muchodinero, tu hazla y que te pag.ue',n10 que sea, pero es que si las ha-ces de- pino, no ·quedaratl bien y sepudrlran mas prCilito,tll hazla debuena madera y que te paguen 10que· sea", Asi comenz6 y las hicede madera de peral y tendran qul-zas algo de tlogal. Pero, despuespaso don Molses el medico, y.medi]o: "pues mira aqut Ie vas a po-ner la plaza, aqur San Pedro yaqul, .. etc., y dleron en pedtr y pe-

dlr, y yo les dscta: "es queilopuedo", y etlos me"dec ian: "tll co..bra 10 que sea'; . Todes los cotra-,

,r__ _ . ... _ ", r.· ~

des. que iban alli me decian: '-'illcobra 1'0 que esttmes oportuno".A I memento de pagat hubo pro-blem.fs, porque el cura decla queY0' habia_ dlcho 1,500 pesetas' " If pe-dla 3~OOO,me Ilamaron a casa dedon Adriano. y alllaquello parecla

un [ulcio, y ' entonces el cura deSan Pedro,. dbn' Carollo, tue el quedijo:"buenq, pues si el muchachodice que rnerece las 3.000 -pes-etasdadle las tres mil pesetas" y melas d le ron. .

/,Le ayud6 algrt.ten?

~No', tenia un aprendlz, pero

iqu~ pocHa hacer?

tE n que ana ru e rea:/izada?

:-:::P~€lSrro-rec'UerdOI8sta .graba-do en las andasesto de-b'io ser. paral 45 aprox] rnadarnente.

l e oma · e ra s .U , trebeio enaquel/os tiempos como cer-

p~nte:r:o?

........,Eracerno ahara: se hacla d.etodo.

tHabia- machos csrpinte-ros?

-$1, qulzas sertamos entonces25 .

leoma se ingr-esaba8n elgremiO?

-Estando cuatro anos sin ga-nar nada, cornenzabas de.aprendizy tenlas queesta cuatro afios enurr taller ,sin .eobrar nada"y Jueqoa l o s cuatro a n as te daban s e g - u n16 que rnerecleras. Yo el primerjornat que gane fueron slete realesy me dleron un real de mas, el ma-yor [ornal queqane enaquel Hem-po fueron cuatro pesetas.

lQuiem tue uno de sus

maestros?

~David "Guerrlna",

lQue trebeios ha reelizedoa (6 largo de su illda?

-Esos· n,o se pueden contar,



pues figurate, rnerestablec] en' al34, hasta hoy, S8 carparta un trsn,

i,No recuerae los mas im-

portsntee?

-Que s a yo, como importantes

las andas del Nazarene tambie,n,a don Amador Ie· hiee las puerfas• de un sal6n que fiene, que son ,unpoco redondas Y enaquel tiempo-dificiles de construir; para mf to-do:s los trabajos me, pareclan igua-les porque me resultaban todos f8-dies.

lQue-le gu-starfa h i J . : c e r aha-ra . en Gerrovittes?

-Nose, a rnl 10 <queme huble-ra gustado an G,ar rovi iI1 ;1 '5 , es, que

hubiera existido una escuela Y , ha-ber dado lecciones a [ovenes, por-

que l.p.ara que me sirvea rn! 1 . 0poco que se?, yo si hubiera habldo

una escuela podrfa haberles ense-nado un poco, porque 10 poco quesa as, como sa suele deetr de micosecha.

Gracias en nombre de ALCONE-TAR.

'ffi8-J®®®®tt('t)®@')@~

' E X T R E M A D U R A , R E G I O NIlffene de 'fa p a g . 7)

Lucia Ejido" que desempeMsulabor docente durante un ana enGarrovtllas y colaboro eftcazrnentecon Is redacclon de ALCDNETAR.

"HUlDA DE LAS IiOR-AS"

de Jaime Alvarez Buiza

Se realize la presentaclon de

este libra. de poemas ]unto' can elde JeSEl Antonio Zambrano "Can-clones y otros recuerdcs", en elsal6n de aetas de Ja Escuela deMagisterio de BadajozLa presentaclon de este libra co-

rrioa cargo de Santiag.o Oastelo'y Manuel Pellecfn, respectlvamen-te, y resulto un acto poetico dernuy elevado nivel, q U E ; ! satlsflzoplena mente- al publtco que abarro-taba la .sala,

Actosde este tlpo hacen cultu-ra, a la vez que son un etaro expo-

nente del renacer cultural de nues,tra region;

L. M O N R O Y

I I CAR tAS A A tCON£TAR f

EL O.V.N,.J. TAMBIEN FUE VISTO, E N GARROv'ILL~S

Enccntrandonos el jueves, 2.5.de Dlelernbre, Lin grupo de.amlqossabre las 10 Y 109n JaAveoida,dela sotedao; al salir de unacasavirnos en el clelo un e x t r a n o obls-to que ventajiacta nosotros. Nonos pa.-reciO-.alqo normal que pu-dlerarnos ldentiflcar como un avlona una estrella fuga'2;, par 10 .quepensarncs y creftnos que, era un

D.V.N.I. par la forma y destellosque lba dejando.Su veloctdad era poco raplda,

llevando una altura de unos tres-clentos metros" par 10 euai perol-bimos bien SU torrna, pare'c_ida 1 3 :

urr dlsco rojo, 0 a una, bola de fue-go que iba dejando asu paso unaestela tumlnosa y a la vez lba des-pldiend.o bolas tnas pequenas pa-recldas a las, estrellas.Este objeto, fue tarnblerr vista

par algunas personas de Ia vecin-dad d e ta cttada. avenida.

_ Angel Valle y Flore.n.cio Brav.o

-0-

Distinguido amig,Q y paisanoTeodoro, voy'a dar contes_taci6n atu carta en ALGONETAR" porquevee' que Quando ustedes vlenen deperrnlso, vacaclones, 0 canto us-.edesquierail lIamarlo,vienen ·8

Garrovilras 5610 a - ver defeetos, y

nunca ss lijanen 10 bueno, sinoslempre en 10: male y, cuando se

dirigell al peri6dico ALCONETAI1,no es para colaborar, sino paracrlticar y poner tonterlas. Puesb'ie!1, cuando ustedes venqaneste verano, podernos hacar todocuanto ustedes quleran, PE;lfOnocrittcando, sino colaborando: perono desde ahf sino aqul: porque.no-sotros sabernos que 6 1 cami6n dela basura vlerte basura, para tarn-biensabemos, que ustedes vieneny sa van sin paqarla y, asf no pue-de, ir bien el servlclo, asf que me-nos: erttioar -y mas colaborar,

Habla usted de- los afios 50 y 60que tantos. malos reeuerdos debeiJ

-tener para, ustedes, porque para!QS que hernos quedado ya noexisten tales anos, Nosetros nos',qedicamosa trabajar y construirnuestro pueblo 10 mejor posihle,.sin ..anta crltica, y s'i 10 nacernoeprocurarnos no exceder rnucho enella: pero usted seha acordadode loscaminos vecinales, de lospozos comunales, ae la basura, dela muerte de Ips toros, -de los huer-tosde elldos, del campo de futbe,l:y del Conal de .Goncejo.

&No sele olvlda alga, a usted?

Para, podsr rnurrnurar de ella" enla proxima carta cuarrdo vue-Iva aescribira'l periodlco diga que sias precise ,alguna colaboracion ahfesta usted para centrlbulr can' 10que pue~ay, 10 eonslderaremosun garroyillano de verdad; mien-tras usted :siga erltlcando 10 bueno0. 10 malo" de nuestro pueblo, supuabto, no se eonsidere garrovllla-no.

Por favor sepa usted que noso-tros tamblsn sabernos 10' que estabien y 1 0 que esta rna", 1 0 que esDuenO y 10.que es malo, pero sa-berncs tarnbien que. 10 buena. sue-Ie ser oaro.Saluda atentamente:

Fermin Dominguez GarcIa

'ALCONETAR

El per19dico

ALCQNETAR

en su nueva etapa

tntroducira anunctos

'en sus paginas

S1 usted desea anuncfar sus

produetos, diI:ijase a Ia

redaccion de

ALCONETAR:



- I'

-,_.!:_ALC~-~.~O~NE~T~AR~'~·~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=-",,~~PA~_·~g~ln~a~lt:l~

Divulgaci6nPor el DL D . , Pedro.Bwes U l la p (Medico adjunto de U. C. L de

la Resiaenci{l ~apitaiia de )0 5; S. de CaC'e. res) .

CAPITULO IV

ACCIDE 'NTES CAUSADQS PO ~ A GEN TES FISICOS

Descorqo relectrico [electrocuelen], Golpe- de calor (rn~o,lad6-n). Trafatniento del ohogodo

(asfixia por inmerslen]

DESCARGA ELECTRJCA

(ELECTROCUCION)

Tarnbien se llama cnoque etec-tTi'co. Las leslones que sa. originanal contactar dlrectarnente pan, la

corrient€! electrica, varian desdeleves hasta rnuyqraves, lnciuso sepuede lIegar a la propia rnuerte delaccidentado, Hay pues, una seriece facto res que determlnan la im-portancia de las lestones. Asf po-

demos decirque: .

1,° A mas u_nidad en el ambien-

ta 0 en el suelo las leslones saran

rnayores.

2.° Sj el contacto con el cable

es prolongado, las eonsecuenclas

seran peores que en contactos

breves;

3.° La corrlente a!terna es mu-

cho mas peligrosa que la continua.

EI paclente que sufre una elec-trocuclon puede caer rapidamentee-n un estado de coma. y sus com-

pllcaclones mas crltlcas son tanto,e-I cese de la resplracion .como ladetenclon de los tatldos cardracos,por 1 0 que podemos ya .antlctparque el tratamiento de estas dosemergencias (en caso- de que apa-rezcan) tiene que set rapido me-diante rnasale cardlaco y respita-cicn artificial (ver capftule- 1.°) pe-ro antes de actuar hay que 'tenermuy en euenta las siguientes even-tualidades:

Cuanto mas tiempo este elcableumdo a la vlctima menos pesiblli-

dades tenora esta de sallr con vidaruego hay que romper el contacto

cortando !acaHiente, desconec-

tando elfuslble 0 cerrando el tn te-rruptor geheraL Si no 10 puede ha-

eer, Coger, un palo seeo y con 9,1empuje al accidentado Ielos delcable, .

ANTES' DE SEPARARLO DE LA_

C QRRJENTE NO La TOQUE,

MiehUas se inici8i'l las manto-bras de reantmaeion ,0 Ios prime.ros auxitios, alquien.debe tr de in~

mt:ldiato a buscar a un medl co yhacer el transporte urqentementea un hospital. ;

AI movitizar alenterrno nay que,tener mucho cuidado pues laco-

rdenfeeh30trica, alatraveSar :el

cuerpo produce l,es'io:nes lnfernas_ 0 fraoturas de huesos, _

EI lugar pol' dondeentra y pardonde sale s a . reeonoceran porquesa. forman escamas negruzcas aveees autentlcarnente carboruza-des. Eneste caso el transporte sehara como u'i1 caso deaccidente(ver capitulo 5;°,). - -

. A - veces las descarqas 'son pe-quefias y los slhtomas escasos y

en ocasiones tras. una electrocu-ci6n pueden 5610 aparecer en elitldividuo confusion 9 desorlenta-ci6n. Estas alteraclones so suelenqultar , e n el transcurso de unas ho~ras.Lueqo podernos. resumir, que

ante un etectrocutado grave hay.

cuatro medldas fundamentalas:

1.'" -Oultar 1 8 corrlente 0: sepa.rar al accidentado del cable can·algo, que, ofrezca segUridad (mate-rial aisl,ahte, un palo, eto.).

2:a Avisa,r; a urr medico.

3.~" Cui<1!iclQ con el transporte,

4." 5i tiene paradas cardfacas

y resptratorjas hacer rnasale y res-piraC'i61l de boca, a Doca,pero.siempre despues de separarto de18 corrlente.

GOLPE DE CALOR

.(INSOLACION)

SUele suceder en personas quebien par su traoa jo, 0 pien porquela temperatura. sea 'excesivamente'alta" sa expenen mas al sol.

T arnb le n -se han descrito casasde bafiistas que por susenorrnes

deseos deponerse rnorenos pasanhoras y troras tomando banos des01, como si se tratase de una es-peoie de "sernlaulcldio termieo" ..

E n cases graves, la vlctirna estadebil, irritable 0 incluso can deli-

rlos, con un pulse rapido, estupo-roso v o adormecida, su piel estaroja, seca y caliente. Si le pone-mos un termometro la temperaturaes muy alta, a veces mas de 40grados, sl I,e tomamos Ia tensionarterial veremos que la Hene illUYdescendlda. En casos masqraves

etentermo puede resplrer con difi-

cultad a ttsnaalteraciones del ti-A 6 h (tnsutlctencla renal agudal elncluso Hega, r a la perdida total de.cenciencla.

En estas .sttuaciones ' 0 prirheroque debemos hacer e s trasladar ala vtctirna a un lugar fresco, aces-tarlo a la sernbra y envolverle Iiicabeza con .toallas emoapadas de

,agl:Ja . tria. Tarnbien ' rnolarernosuna sabana can la que cubrtremossl.:' cuerpo. Si tenemos un ventila-dar amana 10 pondremos y si dis-ponemos de hielo 10 meterernos en

belsas que se situaran enclma delpaciente. Es.oorrvenlente darle rna.



Pagina 12

1."~ac~r de'la boca d$J ah(j~",gada eualquier objate extrano queI~ haya podldo penetrar en el aquay que Ie dificLiIJa Ia .r'espiraci.6'n.(Tarnbien haeed 10 rnlsrno con lasdentaduras postizas).

2:°-Goh una gasa 0 panuetctlrnptarbterr I~ boca (can raptdez).

3.ii-Extender la cabeza ponlen-

dO una mane en el cuello y tlrandode 1 .8 barbtlla hacla arras con ta

OHa·

4."-I.'niciar la resplraclon boca aboca (tapaqdole la nariz) y so-plando con fuerza. Ponerar oldo

para comprobar que el aire quepenetra en los ;pulmonss. " 'uelve asali r (ver capitulo P).

5.9-A la vee, que etrapersonahaga masaje carorace externo (vercapitulo 1.D).

6·.·o....... Si ·saleagua gar la boca, la-

dear eventualmenta la eabeza a unlado, .. .

7.o~C~idadb can l.a lengua,

pues 51.seva hacia atras puede ta-ponar la entrada del aire.

8;°-sr vemos que-:estas: mania, ~brassen in etectlvas , ladearal pa-clente y darle un juerte golpe enla espalda para, .en segu.id.a, relnl-clar de' nuevo la resplraclon boca'.~ boca Y : el rnasaje cardiaco. Con-tinue todoel tlernpo que sea pre-

else.

sales .sn la plerna Y' sl esta cons-clente bebidas, pero no alceholi-cas ni estlmulantes. En todos loscasas graves que una persona avi-se a un rnedtco, mlentras otra sequedara realizando las manlobrasmencionadas. A los que padezcanuna tnsoiaclon leve (dolor de ca-beza, desvaneelmlentos, nauseas,etc.), se Ies pu ede ~rata. rigu a·1quehlcirnos en el caso grave. Darlestres '0 cuatro vases deagua friacon mediacucharadita .de sal encada UI;IQ y dejando pasar de 12 a'15 minutos entre vasa yvase,

9.p~i as un nino, con ta bocadel _!eanima{for le puede insuflarel aire a Ia vez par boca y rtatiz .(Ver capftulo 1.°).

10.-8i logramos que.la resplra-cion y el pulso se recuperen, taper.con mantas al ahoqado.RATAMIENTO· DEL AHOGADO

11:-En todos los cases graves,que una persona acuda a llarnaral medico.

Ouarrdo un accidente se oeaslo-na par lnrnerslon enel agua, nosenoontramos a:nte un case de. as,tlxia. Para comprobar mejo'r quela vletima no respira, observernossu pecho que no se movers a 10hara can, gran dlficultad. Tarnbien

podemos poner un espe]o en ta

boca. SI no respira, 16gicament~ elespejo no se ernpafia. Perc>no hayque perder el tlsrnpo, par 10queante ta rnenor duda actuaremos.dela sigliiente forma:

12.~Procl,:jrar no rodear alen-fermo curioseando .. pues 10 unlcoque se' loqra es estorbar,

13.-8i el paciente '10 esta gra-y: ~ (resplra, no tlsne perdida delconoclrnlento, a.unque se encuen-tra muy nervioso) tranqulllzarlo yatroparl 0 con mantas.

CAPITULO 4,lig. 1.= Bn ¢llndi:v:iduo que .ha sufrido una electrocuctenvamesd e tu lc iar las IDliPlo.linis a t : Ie,8:iIJIDaci6n·, procura.T cortar le corrtente electt ica . cA ) .

Si O ! ? nos es posible, empujar con un palo a Ia vlctlma para asi'li'epai:lirlQ del coble.

EI periodicc

ALCONETAR

exp.resa sus meiores dese:os de felicidad pa_ra19:81atodos ,sus lectore.s



;1 :

>~U.,CONETAR ....!.'~,.~~-":"'"

TU NOMBRE

Fen todos los ruubrules; todas.las escsleras

, ~ n t r a y " sale tu Hombre,.s ~~. iH. se aeurruea,

, . cf>p. tlnua y quedameute me sigue alos postigos,

abre 'Conmigo al alba las puertas. lasventanas.

I

'1l~ notnQl'C me, delieue pOl' totl~~slas esquinas,

.a mediodiasesube corden,do .hasta mlsojos,

de.madrugadn ll.eg{lde puntillas a bllr~:i:)I'm¢

en fa mente,con manos de vientotenue y loco.

Tu Hombre azu] dortnita causadoentre mis dedos,- -. . I' . .

se adentna pOl' mis venascon pies interruinablea

tu nombre repetid o clen vecesa la aurora,

tu l1.otD:bl~e.de incesaute p'~ilit'll~lid-ad de plata.

_ _ _ . .

TLJnombre de fl.'OLileJ;a visiblemeute abierta;

ttl nornhre cotidiano-de abej'a ruigratoria,

1UlHl'rrroe b leu ve n ido coafusameu tednlee,

til nomhre, del redoudo Q~ri~de la manzana .., .

r Tu nornbre de- purisirna constelacion remota,

tu aomhre; que resbala ruldoso. y - perrnanece,

ttl nornbre laclturuo de incalculable rrsa,

iu nombre breve y ruudo senoillameute triste,

Tu aombre 10 .recuerduu ledaslasestacjones,

1~,t9rUlenta de estio esprima d~ tu nombre,

:<Jjllalldo ,digo til nomhreson feliees.la. escarcha,

el limouero, e] rayo, 18 'Ihivia y el rosal,

Duermo sobre tu nornbre, .

.hag@ pan eon tu nombi-e,

a·m·o,las cinco letras aladas de

tu nombre.

S , i g o . e sieudo aqllilil::lYo.

La luna ya tres veees

ha voloado

IM l clara ~ib,eth:{~l

a _ g : t ii:

sobce _eJgran ito

SQ,Ql;C la vanidad

d_~ l v ld riu

faluo y vauo,

Pero la cuerda sigue,

ineesante,

arrastrundo, retenieudo,

coil unes fniles desegundos

de (-'stand,

lUI airecillo cruel can jl,equefiez

de nieve,

un (se acabo», ya dleho,

y:a.Igilll paso,

-

(Ilagocorn oque 0Ivtd0

'al perenne cnistal que tanto torts,

pew 'uQIQ consigo),

:MaJ,lll,na.,H()S_re mos III gl'3 ui to

y con e1 petalo -aquel de nuestras rosas

rourperemos al vidrio en mil pedazos

y seremos, ya lib res,' mariposas.



_ , , 1 ! : < - . _ .

VALDESAL1)R, 3;, 'GARRbVILLAS;,,~3,

L6~ goles 10C-alas tueron marcacd~ por:

Vi,IO, Vitoriano" Vito.

,C,QMENTARIQ;

A'I C.F. Garrovillasse Ia noto can' rnu-

chas ganes de: trlunfar, debido il la entra-,

da de su nuevo entrenadordcn Jesus Al-

ba, I,a defensa que.estuvo m'uy bien evit6,

muchos contraataquee y fa delantera con

mucha rapldez cOl1SiQi6 enoajar Ires go·

las,

Ar-pifro: 'Se 'port6 bien, -l;jigtiiendb el jue-

,go muy dEl' cerca.

GARROVILLAS, 3: CASAR, 13.

Ali neactones:

Gatrovillas: Emilio,Flore, Ped'fo, Juan

Pache, Anselmo, A!lIust,in, Galan, Vito~ I"e-

pe y David:

Casar: Vaquero" lzqulerdo. Benito" .lu-

lio,Anlonio; Barra, G6meL, Dlaz, May,a,

Luciano Y,Maikel .

Arbit'ro, Juan Saritos Martin. oio lin au-

lentico recital de ta rj etas (Ailse[mo, Da-

liia, Rubio, Ju~'n y Vito p¢lr part,e g'ai'rovic

lIana) y [Julio, Maya e Izquierdo por par-

te . casarefia). A pesar de- todo el partido,

58 Jug6 can bastante correcci6n y las lar.

tatas tuarcn vpcr protastar, entrar y sallr

.det terrenade juego srn pertnisp.Gales: '0-1. Minuto 6; al saque botado

por maL.

1 - 1 , . Minuto 25., .~mpalrn:a' Vi~o al reco-

Qer un reehace- la defensa.

, h2. M'inv{o 7, penalty conret.i'do por Flo-

res y transtormade par Dlaz,

2-2. MinU10 32, ernpats a cargo de Agus,

ttn,

3-2. Minuto 4Q , se adelanta e[ C.F. Ga-

rro,villas mercscj a un tiro de Pepe,

3-3. MinLJto44, ernpata el Casar por me:'

dio de Maya tras una ,g.ran jugada.

COMENTARIOi

EI C[ub de FutboIG;arr,.Qvlll.as:; qued Ufru;i-

te casl todoel partidofue en de!,!ve.f)ta'la"

consigu16 en los ~ltimos minutos adetan-

terse ,enel nrarcador.vpara finalmente de-

[arss empa,tar. Empate QU~ a_nuestro [ul-

ole fue [usto se!; jl in el ju~go de,sarr 'o llad'b,

por unos y olros.

MALPAR17IDA, 2; GARROVILl.AS, O~

Malpal1id,a: Agunda,Arilonip, GIlQ!, 'Car-

los, errst6bal, Manue'l, Jacobo" Alonso'"

Paca, Jl!a'h e Iglesias. Cambios:Sal16Juan y erj lr6Goriia lo.

Garrov.lll,as: Emi,[io., Ans,elrn:o" P~che',

O E P O R T E S ·Adriano, Pedro, Jose, Agustin, David, Pe-

pe, Vito y Vitoriano. .cambtos: Sa,Ii¢ron

Pedro 'I Anseliilpy ei)tr'~ron Ff9re y ; Ju-

li~n.

Ar'bitro: , O l g a z . _ OviE!do; bi:et i' ,auhq!-uf no

vlo 'a:lg~nos fUera$ d~e juegos; llevades a

cabo por Malpar;tida.

Go[e:s: MIr)ut9 ,30 del ~:gundo perlodo.

'Gqnzalo tlra un llbre ~frect!' que Emilio"ega a rozar con la punta. de los dedos

'sin logre,: desviar la pelota,

Minuto 36 del segundo perlodo, AI sa-

car UTI corner Jacobo envla la pelotaai

fon,do, de I ll , re.d.

COM E:NT'ARIa:

E~partido se presenio rnovluo par Ids

dos equipas;ambds sacaron dos corrrss

pOr 10 ,que :!!I Juego se realiz6 princlpal-

mente .en el centro del oampo. aarrovlnes

mereete un poco de mAs, de, suarte an

este Ultimo partido de la primers vuelta,EI equip.o gar~dvillano ejel"c'i6 una gran

preSion en los ultlmos mlnutnsde jr,r~g,q.

can 'una gran tire de Repe qua sallo roo

zirido,la'madara. ;En el minute 45, Vi10rlho

,iii, reaIizar unqu'ieOfO fl!e. tocade 'par un

detenscrtenlendc que- abandonar ai, earn-

po. Esperemos que nuestro ~quipo en la

segunda vwelta alee cabeza, ya qua .tre-

n€! Jugadores y un buen enrrenador para

"egar Ii fa ci .ma.

BROCENSE, 1; GARROV[LLAS, O.

Brozas: Agustin, Ern,est6,. Dimas, EUsEl"bI~, Nicolas, t;me1i3fio,Angel, Pablo-" Fi~

del, Tite, t;:andido.

Gar~bvllfas: 'Emilio" Anselmo: Pache, P,e-

pe, Jose, Davrd" ·Adriano, Agustin, Eladio;

Vito, Rubio. Gambios~ Sallaren Adriano y

Eladib, y eritraronJost'l y Oasasola,

Arbitrb; Rey Cabez6,n. Muy mal en i6,

dos lo~ ,asP~CtQs" tantosd·eport ivos Clll~

rna 'exlradeportivos. Juga can el r~gla~

menta a su antoJo.. No pito 'dqs penaltls

,claroi; a lavor de Garro,.;'iIlas pOJ miedb a

!a hincha,da I;Iroceiia.Sjgui¢ iii jiJego cia

[e,jos.

'Gbies: Minuto 45;3 del sego,ndo, tiempo:,

sa forme Ur;la mell3 en e(area y Ca~d)do

C<Qnsigul6 ,et got de la victoria b.rocena

EslS partlgo se disputo C0n mucho viell-

'to, qus hac i~;i'in poslble. el 'contrO.l 'del be-

!6n pilr ambos. e'qui:pos.Pero losgllrrovl-

Ii'!ino:s 'no to 's,e,ntimo,s' perque 'ya. te,niamos

baatanta con el senorai"bitro', Nl.re~tro

equipO domino dur~nte el primer pertodo,

en 401segundo 58 dedi'c6 a deshacsr las

jugadas contrarlss. EI C.F. Garrovill,a:s

ril9$tr6 ,una gran 'Vena detenslva y unos

rapidos contraataques, Que pena Que no

se pitaran esos dos .penaltis, Uno llevado

a cabo par la defensa del Brocensa al

~sacitr un j_ugaaarel bal6n con, la mana y

etro al derribi:lr a Gasaspla1!in conternpla-

ctcnes en 91 ' area,

'GARROVILLA$, 3; ALGANTAIiA, ~.

,Garrbvillas: Emilio, Anselmo, Adriano,

p'ache. Agu~tln, F[ores, bavid,. Vito. Eladio •.

Pepe, Rubio. Gambies: Saliaron Elaclo y .'

Vito (le,sionad6) y ,e.h~rarori VifOrinp' y Jo-

,Sill:

Alcantara: Reg'ero, 'Cl,ave'r, Alcala:, Mar-

qu13:Z LUf;llbreras, Villarroal, Gamio, Arro-

yo VerdeJo, Garcia, Acosta. 'Saiieron: Re·

garo, Arroyo Y entraro[,! Gonzahj.z 'Y Rom~

r o .

Arbitro: Serrano .F~rn1:'inC!e~.B ien an ff-

neasuensretss.

Go[es: Minuto 5 del primer periodo, ju-

gada entre Vito y Pepa, con un gran tiro'

raso'qe'l primero y 1-9 para Garrovillas.

En el mi'nuto 17 del mismo perlodo Ver-

deja' deshaca el empate' al: tlrar un tiro

hren col,ocado.Mi"riuto '" del segundo' ttem-

po"Rtigio rec'oge lin pas!ide Dail.Fd"y d~~

Mce la igu,aleda. Verd'eJoen al minut9 5.

'deshcWe el empate, En 81 minute 41, pe-

naltl clare-a David, que Pac he, se encataa

de [anza~ baliendo pM pa')o .al portero ,al-

cantaflno,

COMtNTARjO:

Baslante publico 'en e'l campo del Ro-

llo" ' q l . l E l no -aalio dsstluslenada de ests i[l-

tereaante Y disputado partldo. La t6nica,

del primer tiempo fue de- un fulbol de al-

ternancla en 'eldominio del baldn, EI se-

gU,l)do tiernpo fue de -claro domlnlo local

can buanas juga:das, y una gran tecnlca,

'Hay que destacar la Iabor d'e Pachecomo

cerebra de nuestro equipo, igual que. [as.

damas Iineas que respon:dieron a ' [jl pElr7

fec.cion. Tamt;>ien es de, de_~tacaf una gr1!n

parada de nuestro meta local Emilio: Po.'

fin nuestroequipo , s a comr6 el turran na-

Ilideno _y coinfimza asubir peldafio$ 'en

1,3 d lffcH liga~ de S,agunda Regional. Des-

pLl~'~ 'de este pa(tidb GarroVl"asya no ,se

encuEl'ntr~ ene! ultimo lugar de la tabla

c1asificatoria.



ALCONETAR

CRUCIGRAMA

HOit~O NT A LE$~ J . F14zge. la . de GarroviUas. - 2. Aiab IIda, AI

rev:es: Egista;. - 3. . Defeeto lisib.o. Calle de .G(!rr.ovillasentre SanPedro

y La~Monjas. - 4~ Preposlcion, 'I'ermtnacicn del infinitivo. Arttculo

detel:m;inad~. 'Censonante. - 5, Consonante, Nave. ])iVis~. --6~ Al reves,f(o catalan. Calle 'de CarroviUas c er p/ 1' d ~. la H.I.!~,l'ra~etriha~ -7.b-1

r e v e s , artfdulo ·lndeterminado. A m l i .1 ' ; . i '< i ( I i , ,- , B . l 1 ' o ' i ll . * ca'~,tiz:ag1ta'!la.AL

r eves. Pase el rasero. -9 , Termtnsclcn d~l-d~J:llifluh'Voextre~:rilo. ~11

g alleg a. - 10 , Vocales iguaJ.e$.Oe,~()[den. COJ)sona!1te s .

, VBR IICAl,ES: l.Calle de GarroVUlE!-s que daa la Lagu,na, - ? - A l II -

bs. M.qjer ¢uy pequefiil, .. 3.Cla.se deataiia. - 4. A.I reves, instrumerrte

'ide labraliza. Vocal, Cien, en mimeros fqmJ:IilQs. - 5. Maldcula de 10$

cocne$ de Zamora.f{eza. Vocales Iguales, - 6. Primera 1~t:r;8el ahece-

dario.·Nonibre de consonante: Repfto. . - 7. Al reves. ,Ailb8n. ReGjpien-

tes para heber, - 8 .. AI reyeS, culpado, Q ue se utiltzs para hlicer caer

I las -almendres delarhol. - 9. AI reves: .que vlven a costa de lo s d E ! r n . a s .

4 - ~~--~--+-~~-

.¢1--+---+--+--

3

If

s

'1---4--1--

:; .~~---+--

JJ---4---I----!.

'J1--4---

40'---'--

l,CONQCE VD. 6ARROVIL.LAS?

'U91U\; uuStiEr .,,'6' nFHnb l'J 'U a up .and 11 1•..

. 'n l.::;-, ed lfa p :B p tr n ...-nunb

01 aJ - q u p 01.am QtI is ... -g:S

'S9!OOj',P91. lOd - ;L. 'v-;9

·A X Q P!S laa--l1"'~' .;~· o p e . . I O _ I l l i m a -·v·t'saJOltI}~Buv - •'E -. LL6T-;Z

'o '8uanl0I!A U[-n° r

~s{lIItAQTIeD palsn a;)ouOJ:

'd 'so~D -VV ·OJ - 'IIS

·O!V 'DOL ·6-·Je~3: ' 9 [ 1 1 : : : > 'S-'VIUIV

·~uV 'L - :S;UA!1I '-jall '9 - '!A. ·oeN

'n '5""'.1 ' r E I ·JV 'V-'om:) ·UIUJ. . : £.~ '!@V'9P'llol 'z - 'oulIZollV ~l

, fs a IJ l JuOZ !: l0 lf 61 (8) i}lUelj!~_m3 IV

'SB:NOIDD10S

L" l,Sabria us Led. decirnos driri-

de .se eneuentra situada Ia Lancha

de laAll;lat.da?'

2.n.l,Rec[)erda en queafio, y OL',

g.anizadg por nuestro periedico, se

celebre el primer f,~ti;;'aJ Comar-

cal de nuestra localidad?:

1975, 1.976, 1977', 1978, 1979

3.a' tRe.cneroaqujen fue, elga-

nador del primer cnncurso de di-:bujo crganieado per nuestro pe.

r-LQdico?4.&' SigrufLc,ad(Ye:u: castellano de .

Ia palabra garrovillana «piltrau»).

5.B

. l.~eCuerdR de que siglo es

el palacio 'del conde de Alba de

Liste?

XlII,XIV, XV. XVI, XVII.

\ ,

6;" l,Hecuerda el mimere de i u ! : " -boles que hay en la Plazuela?

2,4,6,&,

7;a i ;Sahr:i a . [lsi ed -dec iru os .p or

dande se encuentra .la calle Pefia?

Por las Monjas,

PI;)l'San Pedro.

Par la Laguna ..POi' el CiH'l'O.

8','" l;Sa,hrla usted eompletar'Ios

siguieutes rerranes gaiTovillaD0s?La oracion de San Benita...

: E - 1 buey jartu ...Al quien Iien hieiu, ..

9:'" l;Podria decirnos por d6ndese encnentra Iii fotografie que ad-

j[Jl1taJIlOS en este m'un e ro '? '.

'~~~l8fa6E>06OE;eeo:>aasEJOee813080ii~~~~****lOSaBa80aeai:~~

ISuscrfbasea Ale 0 N ETAR -Revista mensual

i·~****308e08aBI~.~~.t(.*~~~~*D*~



;,

-e,.

2 _ . 0 P R E M l O DEL CONCURSO DE FO TO c;RA Fl AS

.'

Autor: JUAN DIAZ MARCOS

I, ..·j, ,'u'

< •" :"-. J

i M P H E t J i J A P ~QYIN C IA L. - C A C E R E S

Alconetar N-42

Documents

Transcript of Alconetar N-42