• . . "' . Lincoln., • • New Mexico.

• I

. ' ' .~ ; < I '~ ! ~ .":: ,t : '

'

' ' •' .

" ' .

• I I ( ' I I

.' .. • • I '

·. ,·' .. . . . - . .

'. ,, '

' . " . . . -.-'

' ' ':

• • 1 • ' ' . ' '

·, . . ~ . ' .. ' ' . ' . . . .. ' ,.. ' ..

' ··' . " ·,'. '

· AV~A 1Jt,.o'U~'Q•\ .. a-n.\. S~flLLA IJOTAS Y ~4PA!!I:OS ·

"l'.EOBA.Do DFl ;a.--<tf)Rno

\ Jl(Yllt\$ l)g lltJt.ll·· EF.E()T()S Sl!lCOS

Slill\fl-LLAS •

New Mexico

STA. ANA · (AROMATIV) •

' ' .

• ALCOHOLADO •

---- _..._ -- -------· ~-- -~ . - -· - -~ ~"" •

La an~ot Prepar~ciou de Tocador para el Cuti~ y el Pelo. Ct.•ratJOtl de Rozadttras de ta picl, llanos raJados, ~tc.. .

. . ' )

~. . . DE UNA AnoMA TaAsoBNDBNTE · .· Us-dado esclusitamcnte por los ~eJ.ores Batbcros do lo Estranjero. Pteparado . en cl D!stdatorio de Pedro !*\ F~ruartdeJ, Batamou. Puerto Rtco. Se Veode en Ia

· afam.ada Babcrta tle ' · . . .

' . ,...,

.John· W. Bar.rett; .,

Capitan, • • New nexico. ~-... , .

. ,

', ..

' . '

.. :

. (_

•

•

I I .. ! .J -. I I

I O !

•' ·~;.~!:!:~ ~ ,, ~- -~~ .::= ~.~ 1;.~ i . :;: ~· 1:~

FOLLETI N. . 'todos lados. pr~vi-cndolo todo, clJido ftttcvamente " a~- espcran~a . Sin tni.s -pelign>s ni IVEU.tUt••· · · ... ·. . .. .. · · · · . _ . • · · _•. • . · .. • domiitindolo todot ~ual ~i fucra. y de pasMt1. · .: .. . sitt volver I -.er a Rt.trico, '!itt . sa-

. · ·· , · · ·· .. _ _.,.. . un Genio. , .. ~ · . Do'S- twtatulespucs, la tenJpc!S• ber uada. de ta Hija deJ Cielar titt Sl Ftnal de ·Norma. 1lm1 Gu~ta.vo ~sta~ al tado: tail e~t1it'i 4!01llpl~tamente. . · tlirla eantar, sitt tocar el viottu ..

p{),. P~dr• i!e AJariJoit. del timon,. · AI f'ayat tl dfa:·suloqttedaba. de: pastS thtt!_&tto- f•eroe quiuce 4fas ' · <.. ~, ........... ·n;·... Scrafftt. posetdo de iudecible tanta \!titera. y tattfo ~strago tnt~t mortalcs. · . · , . ·

PARTS SEGUNDA •. · . angustirt, pues uo v~ia ~n el aau• ·fucrte nJarcjltda •. · · · · · · t.;o.:tiniro uotable que ocurti6-en ' .. . . . N() obstadte su stUitla ~ollstruc- fr•g~!.otra t~~a qu"' I• t~tued~ ·-tl~ .. · S.af!rt beude,da at .;apitill '! i . este i~t~rauedio '"' que Scrtflu · ~i6n 1 $U ~~sco-. es.trechO> y proton• la HaJa .del C~elo, lleg~ -resul~a· los man_aeros .;ada v~~ que peusa• tn~~trtft una Jb~ftana at. Jad! tlc

1ado. mu.J ' ptopdsit., pita. lu• ·mente al auetan()t '1' le »reg(ttttn · bf: t~ que i au~ ~fuctr.~ debfa s1:1lecllo un_ tra,e de rtqufsnna.s . char coli la"' tormetttls. .. ttabfa ert fraa~s~ . · . . :<· ·· . · . Ia wtda · de Bnuatlcla.,. •.. · P~ro P!les,. .;omo lOt q~c usaba ~~ :eapa•

· sufddo f~traordiuafiamente-, <:_,7 -tRay · tspcran•a?~~l,~rece... otfa id~a itt<:Ot~trattabl6 lucbaba taft. •- . . · . . vef•ustJ pot toilas pattc. pedltoA mas? . ·" . . . · · · .. · - . . · " · ·. · · · · t-on Ia del •lt•ftd~Uiento. .· · . · Eljoveu no dud•.i tlc que: aquel•· · ·

> 1te. Ja dettmiada .a:tboi~J.llar•, ma""' ·· ""'"iNos ~~l•amos, rr~cto i ese · uiNos vert•nos!,. ESta• pala• preci.- recalo proveur• de Brtt• dueros lleridOSc en Ia&· .mat~Jobra!; .hombre!-ct;tntes .. t~ duo ~ustavo, ' bras de la herUIOia, tsta. pr••mcsa ailda. . .. otft.)l ~ue coil el hacfta 1 et mar• ;aelialaftdo il(urtco.. · . · · · · · . de tolvct i llabtatle ai sohrevivfan Y pr~iO!Io, porque d · tillo ftlllediaban las a-.etfat ml& Eau:uaato i .S.tt. ao •••'* P&• i Ia teau,.tai, f11' al cabo~l ~n· frfo era iateallti'OIOt, i ,._t de

. y., til medio cte este ta ~arar en Serafin, quietr, slmiftlto donaiaaate 4e 11uestro ac~ta el anet de Junio# · .. coojuato •e•laior, a Ru~ cte traottuilo 1• wu Jopa1abraa 4el ~a a el ftst~ de "*' •lia t'lt .... .. , . ""'""' , ~-- ·- ., , __ . . . Calix •vltiplidndose para atndir viejo.~ wlirigi•S i au(itaara.olten· d~amao. ~~ (OIItirna~ri ea ltagina oft} . · .,

, ., . . · .... r· -.... ~·.-~;;~· . ';~;~·C'I><.A,- •• "::•~ ~;;::ir..:...,, .- _ . .· . ~ · ~ -~~· ·M ,~, fl'\' ~- .-r". J , ..

41"'"0 • • .•• • . !I' t ,.....,.... .... ~... '11 ;j• ,, ,. ,....., ' .... ~~ ·;;.. ~ ~· "' • ~ ~·- ~ ,;il' -··"''"'" ~ - ·~ .~ .. ~,.*"-'"' *· .. , ..

' ..

·.'

. '

•

.....

' ' '

1 . ' . ,, . ' , . • ' \

) . '

, . '

1· ' ' '

' ' l

' ' '· ' ,JI'

' ' " . • •'

. 1, . .

l ' '' !

' '

\

\

j

,, . ' ' '

'

'' ....

' ' . ·r , . ' ,,· ., . ' . . r , !" , . ''. . .' l . . •

\. " ' ' . \ ', . ; ' ' I •' ' ''•· . ' .

. : , ·: ' t . ' '.' ', I ' • , • • ,: ' •• ' •• • .··,( •, ! ., • •

. ' '

•

"

' ' ' I

. . . l . • •

' ' ' ' I ,' ' . '

•

"

" ' • •• : t ' •

' ' .

.

' ' ,,. '. : ' ''

' '' . ' ' .. . . ' . : '. '·

' ,. ' ' ' ' ' ' '' ' ., '.

'' ' . '· ... ', . '• ' '' '

. '

. '

~) ·.

: ... ' . ....~., '~·· ....

'""~·W!(•I(i'''~~·, '

''"·'"'"'''.' •• ..,._., . ''

• . ' . •' . ' ~ . ' ' . '

..

. ' . .

' '

' ' ·' ' "

'

' ' . ' ' .

' . ''

. i

·! 131 Unieo Lugar ·. '

• ' . •

" ' Pl~OVXS'rO J)~"

I · t.ic:ores y. CfgarrOs FiteM ! '

• • .. ~ ....... J>< .... .-· -·" __ ......... So.~-~ 1>; ''*''w1•t'e:,'•' .,,~·r·w~.,... 1\ ;:;1'4<'M

IIL'I!I:'!hi'IU:'VU';C:: lllli.,l' .. ·· . \ .. ' .

' ' '

Ji't'l.>n\e '" Qum -de C"lt~IJ. . · · . 1. 1\lesa de 8 lar~ ·. ~~t~xca. Barberia. . .

'I'. . . ' ' <t" ' * •. ~· ,,- .

•

I I

! ;, ; • '' . I! . I I . I I I

·• . .

John ·c. West ·. •• COJ1ERCl.\NTS .

·.·. GENERAL .

.. ·Saq ·Patricio.· l'f: n. . ' ' . ' :

'

tl' . ' ' ' .

'

DJt }.;lNCO.t!f.:' ' .• " -.. ~~ ..... o~ ..

"' . Solicit& IU ·patrGaiUO Apartadoa aseadoa l tt••••• com ida~.·

• •

< ••

" .

..

'' '• . ' .,, '' .',' ' . ' . :' . .

. ', ·' ·.', . . . :' ..... ::. ·, ,.· .

' ' .: ,' . . ' ... '·. . .. ' .. '',• :: ' . . ; ' . ' '\ , . . ·.·.·.:.·. ·:.· '' . ' ' . . . '

' . ' . '.','.·· ·.·· ...

' .:"· .: .... . i\ . '

. •, ......... / ..

: ,: . :_ : ' • I'll' .

• . ' ·, ' . ' , r '· , .... •-·'·· ~ · .. ' ' ' ' ~ '• .

• • ' ~"!~ : '

'• . II-' .

••

.· ... CAPITA-N rtBRCANTI.LE .COrtPANV, '<) -: . \ .

'' .·.'

' ' ' ' ' • < • '

y, . i .· . ~. ~ • ~ :·, '.·. '.·:· •• ·, • 0 ' • ' • • • ' ' • • • •• •• -~ • :·

: .. ·.:: .- .. _. if.t f l)'r r rp;w;~b·q)j :a:sr · P:rt :::; 1 • t .I:·): n ttl i.·u (1 r,O: tr ;rtu· h~ J-·_~ tiQ.,1,11ij :'?:•:.u iAJ · tz t: ,f· J 1\:liiJiN.it~: "f :t.tl 'f; tl ; ;: : ··: 't(':lio. /r: ~"' J(;:: 't:: t ?.: · 1:1 t A 1. t r:. r't 7

n : tbn 1 · uru 1: tt , 311;- 1 cr 11 .,, · i'!lf ·1" r · · 1 · · ·.· ·· ·. · . . &;trt; La~:~-~_,_ ...• , ~~ ~i~;e~M i> prineipios de Mavo."';-;~~-;ima ·;~;;;;:de ;;~(~~e-;cl~r;~~i:\;d'";j~~'Es;~;;~o~~;~~s!<fa . ·. · .•. \Vel"h. & 'l'itswor~b, ~mpranJ. Alguna$ ~illa$ al sur d~ Alb~'"l del. com~te sobrc estado, que se }·ralon de tal pro.::edbniento se cifra. . ,.

. .. no-villos de aiio, y rcses 4e craa. t)Uerque dscen qu~ por alto._ e1 no! verdicaru so Uantada del Senador. en :ellu:!cbo de (}tle n.queJlos tJt,te > .. l)on Cleto "Qhave~, paso .:on su ba creci,lo a •tn to~rente enormc Beveridge, . un reporte sobre la. prete.tulcn ~oberttar y nlattipttlttr . ·_.· ·

. ·. : •. familia ayer pa~a:6u. rattct10 eetca pero que .basta la fedia . no ba cu~stion de estado para Nuevo las ~osas A stt antojo uo tieucai cl

... '

. . ' • • . '0 ' ) . . .

• ..

... .·.··.· · de tiu~ln~ pro~ediert~ (te Daw·l causado dafios sensib!~s. Al norte 1\lcxi~o y Arizona sera foruuilado. prestigio ui la influeuda con los~ , • · sutt., IJmjcl~ ~c'.hallu.ba trabajaudo 1 de Albuquerque se ban tomado Practicattumte todos los cnmcn- votantc& que sou nct_~sarios . para .

· · ~r tut.a teruporada: Sr.·· Cha~e~: Utedidas para protejer it. la pobta .. · dadone~ del Sen ado a.l. ~royecto ba~erlos vutnr t.OtUJ) quicr~n. An• _ 11i~u ct viaje .:.on u-. . cart<t. ocu• ~ion eu contra tle las inuuda_fioncs · fueron arregladus en la sesiou de tes al coutrariot cs . Jlltt.Y ttototio

..

. pandr.tse di(;ls d'as ~u·et camino •. _ del rio.".. . _ la. confcrencia ten ida aycr. Die· qu: c:-;tlm entertdncute dJ.!slfrcsti.. l!

• . , . El. ·cQronef · G~ W. ·.· Ptitdta.rd,. · .. Un ~omit~ .de 1a A6Dciadon d~ ese 'lue un conveoio fue acordado giados y nadic l1aec. ~aso nlgtuto / . · · l'towotot General del T(:rdtorio •. Pagadores d~ Tasaciou del Con~ P0 f domle set·a a~toptado Ia eu.. b. sus prcteucioncs · y ttnUl~1atos, . · · : piso·ayer~tiara tintf)b{t.lu atctul· dado dij Lincoln, estubieron eou· ·~·e~daciotl de Foraker e.n fo~nta. ·por .lo cuaJ, se · va.1cn· 1l~. otros . . -encia A'la corte. Sr. Pritcba.-d stdtaudo con el Procitrador de bmttada. Segun Ia moddicacton, medtos que fraett por tesultatlo

... ·. ,c.sta toma.ndo pasos para d~saroll.. Distdto, uuraute la semana pas.. Ja eumen.do.ciou, si es adopto.do, anular en ntucbos i;3.SOS c1 tlidih· · '*r una propicJl~d de mineral,. cot ... ada tefctente lr.s deliucuencias de concedera estado par~ Nuevo men cle Ia anayorfa. Este, cs· ttn

* . ·. · ~~~ el't 1;~. sierra ' tle JicariUa,. los Coruisionados de con dado ·Y el Mexico Y ·Arizona.! aeaso la gente abuso que no d~b~ tolc.Jar$e ni tMJr

" .

•

' '

· . ·. : que pronu~te s.er b?nan~a~ -· A1gtt~cil. Lo que fuere sonar&. de ambos terrlto~ios · aprueban un ~onlento, pues con tal~s ~t~i· · ·· . · · .· . . • · ·" ~ · . · .. Et Presitlente del cuerfift de Com.. pot voto en eleccton general ia 1 tradtc«lades uuos ~mantos 1ntlwul•

' Welch & Tttswortb, (:O!Uet~lO • . ·. . ''"" . • d 1 . d d n . ,. f ' . . . ·. . , · · .· · • . [ •· isiouados despues de dccit oue creacmn. e un so o esta o c os uos que ( 1s rutau de un {lQdct __ · m~s ,{)arata del ~ondaclo (te .~tn• 1 · · , . -. · d . · · i. .... · ·fit . · • • · . t":olu.. . . . •. · -· . . 4 t los otros dos micmbros erau los os terrttu_r o.,. c 'utero puedeu . C~bshttur~o eu · ·. · · · ·. . · · . · . , ., . · !tle toda fa ntaldad quedo .con el . "" "--·-·•· -·-· · rrc~es Y so~tanos •le ntt.;:stto

lla~ pa9ado utt acta. en a mba~ 1 " • • .. • ·· · IJ · · · · i p bt...,. • t• • f i " . . - . . ~- . ' ·.. . • - ~ comde u. ptesentar su dttntCJ;()n,pg·t EL s FRAGIO ANTE rpoo. I uc v y .c()Jl\l et ·~ .... ' .. rauqn CUL

'~ CtUUA~l$ aet c.:uHg~e80 NactOU~l. to d&:;spuC$ peuso diferente. I ~---- ,···-·· . ' . . .delsufragJ.o t:ll ~ngai'io 0 irrisvin. q~e prout~ rectba~• el ~P_t~baemll . , . • • . • I o... r""'' '"" "" 11 l:ltctlon ! El pueblo en general de.llll abogar

_ . del: Pr~~tdeute, peranttettdo" la El ancsano-, Jobu Ratter, Daptt"'! •~ ' ·t por mcdidas ~ii'Za~cs que pongan. •plt .. a"'ton *'l"' te""··"~ d•"t.... 1"" .. 1 tado E~taf ... ter~ de estc Jub'ar} .. a· ' t" . . . J:. . 1 - . • _ • '~" "" .. ... .,.....,.,..,...,. -~ .. "'"' ~-~ . . _ · · - ~ , .., p.,r me lOS sou obscuros y urnnno .. ta es maqu,oactouefl, t~serva• fto~e~tas, cuando ~sta-s ·. s:'1~0 el ~~eves, par~ Santa Rosa que uo puedcu agauntat Ia luz del que ~stin ltenas do peligro pal'& t~etta& sean ?e. m.as \·a1or J',ara l~a, 'Wc~u=~· para tom.~r, la. .. tura: · dia sc cstA. trataudo de ~liminar ); su.~ der~cho~; com., injusto ell c t

: . ti""'""S de """a'fl~4"ltUta ,.-1ue· , p·ara. CUJn de banos eft los '()'JOStalJ.ctttes .-t.. • a• ~- t • • fi ., .. u"" ~. "" • .. 1M . - • , · . "' - ~ . · - ptJr m~utos nt ttf!Ctos. os rcsulta.. (!Sr.ogutnento de. o ciate~. Et ~u· _._...:tht .. Nn ~ be ._ . · - ~. · t de aouel ltt'"'ttr nara un· ataqu~ · · ., . . · . .. . -

fl . ~~u"'; :a~ , ~ ~a m,._ por e1er o, '-' .r;:; ,..' ~"". • ~ dos dgt stlfragm en la elcccton del ~rag•" es Ia deftfuta y el.es~udo de .. ~u ... ttd"" t"'~~'~""'rr. ,A.rn .. tA """"·t~ te'tt 'IW"' reumas. Seuor Rttt\!r, Uego » · 1 ~b .. ,.. S , ! 1 • d ·"' .. ,. "~qm ~•'-' .... v ~~ ... ' .,. &f... - . . . . _ . _ · . emt) ea@los pu ·d.<:os. . UJetos que 1• os t;tU a.daaos y deoo stt protei'· """''nuas··t""r..a.·lnctx.._e· ~ nu~..t.,." "'~'"tar· tsle m.fs ed ~~ 3l!O de 184!J V ~S • h • 'i . ·-"" \:. .. &u,;, ~ . "'~'+' i7 &:' \:u ... u. ~g.u A""" . . . . . . .. . . bC!JCU la. uura «e e~.tableoor un ~d.{; contra todos lo~ atanuH oae -; · d d · · ~~ F :t - .... ~ actualmente cl Amcticatto nue - .. . . :: ~ '1. , ~on scgttr.t a que ~~ . at(h · puu- .• · . . . . .. ,... ., · motmp!lhti eutro l05 d~ su' 1aya,. 'h·la~ lc tbrij~t.n~

•. t• • 1 · t• • t. · · t·· · · 4.1ltenta mavor ntunero de auos ·de .· ~ . t~a,r• a. no ~eta att pron o . conto .. . ., ..r . · . · . . . • · qtn: t~limcntan vivos d~seo~ dtHtue ~ · ..,_._ ·' ~•- · ~·· t_:., · es sabido. _ . , . . . . · r~s•~crt~•a ~u ~ue~& :Mcxt~ot toclo t;l ~teg~io se quctlt: en ~asa :; · de •

. '

. v1

'13· G · d... 1

~... , : · . · . .. . . habtendo U~gado tutos ttes mcs~-s ·. . .. ~ . }\ • . . • !: . • .. ., ..,. ..... ,to. t_.a, .. e.JJ e~ue sa snmaua. _ ~· - . .- S Ch .

1 __ · Tb .·.. . para 1~er- uortunar y 11tiiUICJar a~.,: . Yo ~h abaJQ tinna.du. ~ict'Mio

9asada Jia: ctesido tctiamente, y ~n;eri q;~ ~;.... ~r _«:l~\ ·· ay~'lsn salvo li los tletHtls.· dO fian jl tiador ttc P~ro Soto. a'-'U"ado dd .

,

t

. , ~as abaJ~ hasenc~ado·,las mura"'' Rio ~lisso d. E. r 11 . chrcceluth y prectso es ~()n~c~a·r, .t\'1 ~tltutad• dt" t~ltav(':a. prometo,

. ' n~s 1 ba hooho ot~f)9. ~cs~roaO$. . · . · · ~ .; ,. spe a l(JS •jue que. han al\:anza•lo mayor cxt.to ~ . . . ~ ·.·. ,.,. •. E· ~.u ... '*~t~,..n....:n

1 .. ·d ·s .t. Sr .. Rdter~.ucha~ort8alud-coliJ<od.l _ ........ t 1 jPIJatle•uma.de$&00, • ~uale•· . - ,., . ~t<:e •uv•~ lu <t~v,.,..u at! C• an a

1, . • . . . . · . c qtte merecen. ~,a ura mt·nte; • .

. · . }"\:: - nl)e Espaiiola1'Embuao.At• 1' ctattunate restu .. tada.. _ .·· esa es una invasion de too .dcre ... ~•tUlera pettotta. que preuut~ • 1

buquerque ! otros .Pu~tos · i .. _lu . . . . =~c'-•" _,., · · · _ · · , . . \:b~ de los c~u~ad~nos y ticntlt• .• \ dichc:- Pedro. ~to. 6 at a1Jaacil ,::1 . · l•r•o del Rto Grande vtt~e dOttt<• Hay ... ,.. .._ Ser Eltldt coartar eJ pr.tvd~gto del ,.urragm; clel toe4tado d4t Chaves.

' Timoteu Aaana~

.-. 1das ••llfto O,ratule que saempre f~cba del d.- 11, ~omo 'itgut-: EtH· ~1~ I<*_ ,.olante~ ll'galt-S Ia ~onl\h•' 3t .t,.t · A:dalta.- N ...

,.

• f

•

"

.... , . ' . .

' .. ' .. , : ' .·' ·, ': ' . . ,: ' .. \ .. -: ; . ' . . . . .

. " . -.. ·'· '/_; .. __ ·< .. :;/.::

'

. ' . ' ., '

., ' . ' . ' ·.:. -~

.. ,

. , .

.. '· j.'

, .. ' ,.

I , ,

'

. ·,.· ''· . . ' ..

·, ..

' ' ' .

' ' . '

. . . ~ . " ' . . . ... ~- ,'

'· ,.

. ~ . . " . ' : . ~- . ' -. ' . . '' ·. ' . ; ··. ., . :. : :. ',\

'. : ' ' \~ :·:·.-

. '' .. · . ' . ' . . . . . . . ·-~ . '' ' ','

. '

tremo. «JUC en -Ps apeuas· .. ·· .... ·· scuridad y clos. ··• · los. ..· . . . .

Al fin UtUl''tt.rdc se .··(let·tlYO · .. · .. J.~evhtUJ«UJ·d" prmtto, yet tniisiw ··• · .·. · 'fJ~~ utt to ·sabfa~ · :. · .. oyo et · rnit1o de las ,ea.deu~:s de las · · · Sa1t6 u tierra~· .· . : · . .· · · · ·. · · 4ntor;.ls. . Estp.ba t;Ul*» :~u ~~ ... · ·. ~u· ......

·-·Jlieanos Ucgudo!~-·ptmsu eJ · eutenclia sh i4iotriuf nad~ · · joven, -;Albertol I Alberto! JVoy a.::~rca dt Jn. ·twblttci6tt : e,n tlule'.l

. · t\ dcbcrtc nd suprema dichaa d mi enttaba~ ·• • •.. ·· < •. • · · · ' · · NUp,rcma desesperaci6ti r ' •A . ht ' Los marinetos ' loco. proyec.to Jo de~erc todot su equipaj~~ ctit~~dolb ttdd~do~ · .

I>usose cntonces a empaquctar saanonteSO;br~Ja:arennde 1a(llaya •. ~". equipajc y l~cgo que bub~ ter~ En ~~gould• Se' v9l~ieto~ tt;l.~er7

. manadado, snbao sobre cubaerta. gautlat ...... : ·. ~ . . , · ...... ·· .·· Estaban enfreute de Haaurucr¢1 ·. Nuestr~' j4)~(;ti quiso· · hac:erl~s

' . ' •' ' ' ..

' .. ''" . '' I J .. '.. . . . . .,·. ' . '. ''"

. . ' ,'•, . '

. . . . . ·~ ,,. • J ·, ' • • •

' " ' . . '~ .. ~ '

• ! - . :·· ,·· .· : .·, • '

. ,,. _.,, ··I.·. . ' . . . . .. ,' .

.' ··.·) '"·:.' . ·.· ,·.··. ·. '• ' . : •' .', .• ;I•: ,'f. " ..

·. '' . . ,'•, '"'' ., . ',· '.

,, .

.. · .. ' ' ,. .

'. •, . ' . ' I • •' ' 'J ' '

.. ",·· '' ,· . ' .

' ' '.' .. , .. . . " . .

fest. entend~r q~ ttee~ltaba una fon· .· XU. da. titt can;uj~, ~tn mo~~. uu in• ·~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hasnmcsfcst ha sido tcrprete ..... ;,. . · · " . , .

,,

•• '

' '

' ' . ' ' ' .

; I

\ . '

'

por los viajeros y po~ los natura· tns lapo-.cs se JJevaron a los··.··. Des del pais Ia Venecaa d~l Norte. dicutes la uila clcJ 'dedo pulgar. · . porque, i• Ia manera de Ia bella..:es~ · Seraftn'se· ~cnio entonces 4!'U: . · posn del Adriatioo. estA todo er"· mcdio de ·t~u~ maletas. sobre ·una· zada de canalesp u tal pun to,. que c~ja que cn.:et.raba sus libros y no se puede. pasar de ~u barn~ .. " ,pap.:elcs. y ~e puso a rcftexion~r. otro sano en lauchas o por alttSl• . Sus reflesioucs no dieron nUl• mo.s pucntes. I4as nguas de acJtt• gu.n rcstdtado. eUos Jagunns so.u celebres por su Sicwpre que reJle:rdonaba lQ au• transpareu,cia, que deja ver los cedfa lo mismo. peces y las arenas de los fondos El sol se otulto por el Medioda, mis profundos, como a tra.vt'ls de conclttyendo su cart~ra con una un cristal. La ntayor parte del pedeeta linea dlagon:.t. · nuo est4n helados los canales, . y La uoeh~ Uegaba, y . haeiu uu eutonces susti tuyen i1 Jas Jauch as frto espantoso.

· los trincos y los bastoues berra.. El uJiisico uo apartaba stts ojos dos; pero cuaudo Ucga el verda• · d~l Leviathan.

• dero iovieruo poJar, uadie sale de. ~Qll4& esperaba? eu c~sa. Con este motivo h~y 1'ampoco Jo sabia. barraos enteros eubiertos de erJS• Ya empe~aba t\ certar la uoohct tales, celosfas y toJdos que per.. euatido vio que una gondola . -se · miten A ciocueuta o sesenta. fami• · det ·berganUn con dire~ · lias Uevar una vida jotima y matt• 4 tierta. .· • . · · ~Ottltin, no desprovista de g'Octt$ 1 -..gAb. Btunitdal-peua6 el mu .. biencstar. El resto de Ia poblad• · .... ,-Ahot4J ~i,-o., fttera · un dn pasa casi todo ei iovierno ·~tt b~ree rtuuititioo. c:orrerfa tnisqut: · vastfsimos caft!s, domlc es asom.• e!a goantola; lleg,da · por tierr• · broso el oonsomo que se haec de ala ciudad, 1 sa.btfa · dunde · · ~ · · ~cho y df) tabaoo~ Los lapones hOiptk tf!i ltdOrada., ... lAht . · vaven mucho tiempo en una. at• it~fame Jo ha ~llcldadcl todol ilia ·. mcisfera de bumo y de cmbriague& ~ontado :tOD:mi ~rplejidad 1 '.OOU · 1 en la mb t;ompleta holganza. mi pobr~laf · JNo st.\ ·qu.S " partido .Por 1• patte den Norte ~ay una tomart Yo ~rd~la. ~on gusto alta barrera de montruaas, que mis baules, ttd violin~~: mis libr6s, · protege la poblacion co~tra el so- mi mti,ica, toclo. l!Ji c•u4at.. todo.

. plo boreal, y por e5ta mmsma . mi equiP'itr eo u11a p~abra., por . <. sa los veranos sou afgo tcmpiadot~ verla, pot eeguirla,. · pot ltallarla ·.,,,~ Otra ventaja go2:an aqueUos hatJot. de nue'Vo ..• · P.:ro tJtiuoquiere

.. ~tlnws, yes que~ pot un . . que Ja sir•?-t\': .,.i ·tlla tieue . ., Ia naturaneaap. ei do de Bam«> otto plant · · · )Jiesfe&t no :: !neBa · bUtt~~"< Ei )J:utret_auto truaa~ Ia ~~adola

.. puerto Qasa3 Q..;gtu·o, y . ~br•rado~ pot :delaftte de Ia pta) a, 1 Seraff• ;. <lstb. de--d~ J~ iJlt'imavcta: poblado pullo \lf!l' que ta ,. (J(;Mptbaa u · 1 d~ ~mb;u·cac~~ut18 dl:UU~Sl$~ . tine• hombre

1 uaa •u.Jer~ . .

; s~s y dcj anar BJa~~D., que 1Comer.-. .· . ·· . · 1

•l (OIUI' o..ta- · .! cuao ~n aqucJ ~llRIOO~~el .. uu.tn ... ~o! .•.. -eacla._IA11! ,....._ .. ; ' do9 uUimo pnDto . d•thxtdo dt :; 110 Ya caa .. elbt. ~ . .. 1Taato , : E;tu·opi ... · : . . . ·. . ·

1 mejorr

:· lt~ aqu~ Ia \}illd•d ea que. iba i; .~ ....... pat6 • - 1,.. ; dcse~ablrciY ••••no .-.~co.. . clee ............... •

.· j . Dol".aaren•~ •~ . . jewrM. ·.f·· f~Cltltfllt '•• bote, 1ult6a4ole t ..... __ · ·

.. , catrat d ~lla. · t ',:"~tee )

. . I . ,, • c. ' .. Jiiit ... ~ " \!t' . >

l.' II. • '·" ~. ._ .. ""- ,, ill- .'' -_ " • ' ~ ... •

'

.. ', .... ' . . ' ..; . " ' . . .,.

• . ,

"

'' ... . Sl ·unt~o. "rJOdJci.,. publleado, en et .idi ....

·· oma eastellano eD el ·TerrltqrJo.aJ $Jtt · de. U$ Vegas y al e•te ·de· el · Rio or,nde: •. ·. &l · unlco perlodlco en el· su• . 1

de•te dedieado.espeCialmente a los ln• . . terese.s dol pueblo M.exic:ano• ·

'

. 1

. .

.,

. '

··Q. · ue os paraae de El .Fatol? Os . · .. · agrada? Os futctes~1 . Lo

uecesita? Si Jo dest!is El F.aroJ~ .coutinuara sus v.isitas ~ad• t'lem:a• !la. espareieud() s~a rayos por lO$

"" · dueoues . (JSctltos; sirviettd() de aluwbfandettto de t~ qu.e pasa en

·· • . , ~l tuqndo; eronic~a de l()S sttcesos oontemporitteos y. fscucJa • pa~a · · ·· ·

· . Scsclf:UUD llovt

,, •

. . ..., ' -

J '. '

•

. .

•

·Para Pacilltar Ja tarea firma Ia f~rm!!!.~ ·. · ula at pJe~ .·. . . Ia con urt peso 1 ··

·· .·m~lo en· una cubletta .· dlrJJadla .·· • ..

•

. .EL PAROL, •. ·. CAPITAN, NUEVO MEXI~l? . ··

'

•

•'

. ' .

,-' .

·~ ' • '

•

' '

. .

•

•

. "J::

> .. '

·. :·

'. '

' . '

. .

l {

. I

• ' ' 1 '

•

•

\

.'• I