ALCHEMY - Proceso de individuación-2

8/17/2019 ALCHEMY - Proceso de individuación-2

1/111

SEMINARIO ALQUIMIA

Vol. 1

Semestre de invierno 1940-1941

Introdui!n1

LE""I#N I$ de noviem%re de 1940

El &ro'esor (RI)* (LEINER+ nuestr, ltim, ,utorid,d en le onstituion,l+ un, ve/dio so%re nuestr, demor,i, sui/, 2edu, ,l iud,d,no en un nivel su&erior de sentido

omn res&ons,%ilid,d+ m3s ue u,luier otr, 'orm, de 5o%ierno+ enriuee su menteon nuev,s ide,s l,s u,les tr,sienden sus intereses &riv,dos l, vid, de todos los d6,s.7Mientr,s ue lo &rimero es un, t,re, ue &ertenee , l, edu,i!n &ol6ti,+ lo ltimo me d,dere8o , 8,%l,r so%re un tem, ue se etiende so%re l, ,5it,i!n de los eventos del &resenteel Proceso de Individuación+ no solo &or el euili%rio &ol6tio sino t,m%i:n &orue eleuili%rio &s6uio est3 &,deiendo el m3s violento s8o;. L, individu,i!n+ omo l,entendemos ,u6+ si5ni'i, un &roeso dentro del ser 8um,no individu,l+ omo s,%en ,uellosde ustedes ue 8,n &,rtii&,do de mis letur,s ,nteriores. Nuestr, :&o, se est3 es'or/,ndo

&or lo5r,r un, on5lomer,i!n or5,ni/,i!n de enormes m,s,s de 5ente en l,s u,les elindividuo se so'o,+ mientr,s ue el volviendo 8,i,Oidente > les 8e d,do un, e&li,i!n det,ll,d, de los eeriios de s,n I5n,io+ ue seorres&onden e,t,mente ,l ?o5, %udist,+ ,unue n,tur,lmente en un, 'orm, risti,n, onserv,ndo l,s ,r,ter6sti,s &siol!5i,s de Oidente.

)odos estos m:todos se ,er,n , sus o%etivos on el diseBo onsiente de in'lueni,r ,lter,r el 6m&etu de l, n,tur,le/, 8,i, l, &lenitud de uno mismo de 'orm, e&l6it, en un,direi!n &revi,mente determin,d,. )odos omien/,n desde un, su&osii!n m3s o menosim&l6it, de ue l, onsieni, 8um,n, onoe e,t,mente ,uell,s 'orm,s ondiiones en

1 L, introdui!n C8,st, l, &35in, 14D 8, sido tr,duid, del m,nusrito en ,lem3n del


2/111

l,s u,les l, n,tur,le/, de%er6, tr,ns'orm,rse. No dud,n de l, &osi%ilid,d de ser ,&,/ deim&rimir &r,ti,r 'orm,s '!rmul,s en l, n,tur,le/, est3n ,&,rentemente %,st,ntese5uros de ue est,s 'orm,s re&resent,n lo meor m3s s,5r,do+ inluso l, volunt,d de iosmism,.


3/111

n,tur,le/,+ un, n,tur,le/, es&iritu,l+ t,nto s,lv,e+ re%elde ,!ti, omo el mundo de losinstintos '6sios "ontest,ndo , est, &re5unt,+ nuev,mente se es&er,r6, ue l, 8istori, nos

&rove, on ,l5unos eem&los no menos onvinentes. Sol,mente neesit,mos &ens,r en l,8istori, de l,s 8ere6,s+ de l, 'iloso'6, de l,s ide,s revoluion,ri,s en onunto. "u,ndoen'rentemos este &oderoso 'en!meno del es&6ritu en l, 8istori,+ no &odremos evit,r '3ilmente

l, im&resi!n de ue su 'uer/, im&ulsiv, dKn,mis son ,&en,s menos ue ,u:ll,s del mundode los instintos '6sios. Un ,n3lisis m3s &ro'undo de estos 'en!menos nos llev, inluso ,dud,r de si l, n,tur,le/, es&iritu,l es t,n di'erente de l, n,tur,le/, '6si,. A menudo+iert,mente+ uno ,un tiene l, im&resi!n de ue es un &ro%lem, de l, mism, n,tur,le/, omounid,d+ sim&lemente ,er3ndose , nosotros en dos mod,lid,des= &or lo u,l ,m%,s 8,en usode l, ,s6 ll,m,d, r,/!n+ en orden de desli/,rse dentro del dominio del 8om%re 8,er delreino de l, r,/!n un, ilusi!n.

L, n,tur,le/, no 'ue ori5in,ri,mente onsider,d, omo sim&le m,teri,+ sino ueest,%, llen, t,nto de es&6ritu omo de m,teri,. L, n,tur,le/, est,%, im&re5n,d, on eles&6ritu &,r, el 8om%re de l, Anti5ed,d el rostro de ios ,n %rill, en l, n,tur,le/, en l,2)eolo56, n,tur,list,7. Si sometemos l, n,tur,le/, '6si, del 8om%re , un ,n3lisis uid,doso+

desu%riremos no solo neesid,des de n,tur,le/, '6si, en el inonsiente+ sino t,m%i:ndetermin,ntes es&iritu,les. ? omo l,s neesid,des n,tur,les no son &ur,mente m,li5n,s+t,m&oo lo son l,s del es&6ritu. Un re&resent,nte de l, 'iloso'6, de l, n,tur,le/, en el si5lo Id. ".+ EM#"RI)O C ue el si5ni'i,do &,r, un des,rrollo m3s elev,do est3ontenido en l, eseni, de l, n,tur,le/, mism,+ ue no &uede ser+ &or lo t,nto+ 'or/,do en l,n,tur,le/, &or l, volunt,d sus '!rmul,s r,ion,les > es l, %,se de un movimiento es&iritu,len Oidente+ el u,l es de un, es&eie tot,lmente di'erente del ue 8emos lle5,do , onoer , tr,v:s de los eeriios i5n,i,nos. Es t,m%i:n un eeriio de medit,i!n+ &ero de un, l,se

%,st,nte &,rtiul,r+ ue no er, inluso 5ener,lmente reonoido omo t,l.


4/111

medid, &osi%le+ en ello+ tr,%,,ndo desde ,dentro 8,i, 'uer,+ uit, los o%st3ulos en el,mino del ,lm, oult, ue em&u, 8,i, l, lu/. 2P,%et omni, in se+ uo indi5et7 Ctiene todolo ue neesit, en s6 mismoD er, el &rini&io en el u,l este ,rte o 'iloso'6, tr,%,!.

Si los eeriios i5n,i,nos re&resent,n+ en ierto sentido+ l, ulmin,i!n de l,determin,i!n risti,n, de elev,r ,l ser 8um,no+ l, ,luimi, su 'iloso'6, re&resent,n+ en el

otro l,do+ un mismo intento &ro'undo de lle5,r , li%er,r el es&6ritu inonsiente= un intentoue es sin &resu&osii!n di'erente en todo ,l &rimero . "on l, ee&i!n de l, ,stronom6,+,si tod, ieni, n,tur,l 8, sur5ido+ en un 5r,do m3s &eueBo o m3s 5r,nde+ de l, ,luimi,= , &es,r de ue neesit! un, l,r5, desvi,i!n+ este es t,m%i:n el ,so de l, &siolo56, modern, su es&e6'io r,n5o de &re5unt,s.


5/111

de em%lem, o s6m%olo. Est, es un, im,5en ue est3 ,n oult, de%,o de l, su&er'iie ,/ul=esto es+ est3 en lo inonsiente. L, su&er'iie del ,5u,+ o l, su&er'iie de re'leo+ es el l6miteentre lo onsiente lo inonsiente. Mu8, 5ente tiende &or lo t,nto , 8,%l,r de lo ltimoomo el su%onsiente+ Z&orue esto les d, un sentimiento de est,r &or enim,[El s6m%olo ue est3 situ,do &or de%,o es el ,s6 ll,m,do m3nd,l,+ el 6rulo m35io. Esto es

5ener,lmente us,do omo un yantra en Oriente+ un instrumento reli5ioso ue tiene el &ro&!sito de ,&o,r l, medit,i!n. Enontr,mos un, 'orm, oident,l del m3nd,l, en elroset!n. L, ros, m6sti, de Oidente se orres&onde m3s e,t,mente on el loto orient,l o

&,dm,. @ud, se sient, o &,r, en el entro del loto+ e,t,mente i5u,l ue "risto omo rex gloriae Cre de l, 5lori,D se enuentr, , menudo en el entro del roset!n. El m3nd,l, es unt:rmino m3s 5ener,l.

Lue5o+ un, serie de o8o l,5os se 'orm, vuelve re,l &or medio de l, im,5in,i!n,tiv,. Estos l,5os ontienen &reios,s &iedr,s de ,5u,+ est3n u%iertos on 'lores de loto.El sinnmero de r,os+ o,s+ sonidos musi,les+ et.+ est3n desri&t,s en om&leto det,lle 'orm,n un 2suelo de siete o,s7 &,r, l, 5r,n 'lor de loto. 2",d, 8o, de ese loto e8i%e losolores de ien o,s+ tiene o8ent, u,tro mil ven,s7 2All6 8, un, torre onstruid, de

5em,s7 en l, 'lor de loto+ so%re ell, 8, 2u,tro &il,res ,dorn,dos on &iedr,s &reios,s7+ en el ,s6 ll,m,do 2trono 'lorido7 el o5ui &eri%e ,l mismo , @ud,.

El teto die 2Es tu mente iert,mente l, ue es @ud,7+ entones el o5ui se im,5in,, s6 mismo omo este @ud, ue :l 8, re,do s,%e ue el 2o:,no de verd,d elonoimiento univers,l de todos los @ud,s deriv, su 'uente de un, sol, mente

&ens,miento7.


6/111

u,l es sometid, , un metiuloso ,n3lisis 'ilos!'io e inteletu,l. En l, &rimer &,rte CAD l,sdi'erentes l,ses de onoimiento son minuios,mente ,n,li/,d,s en l, se5und, C@D+ l,s'uniones de l, onsieni,. As6 ue l, &rimer, ',se+ l, tesis+ re,lmente onsiste en un,disolui!n de l, onsieni, individu,l en 'r,5mentos+ un entren,miento inteletu,l intensoue no tiene &,r,lelo on los eeriios i5n,i,nos. P, u,tro l,ses de onoimiento

u,tro 'uniones+1

&orue l, u,ternid,d es otro s6m%olo &,r, l, tot,lid,d+ el m3s sim&le,mino &,r, dividir el 6rulo es en u,tro.L, se5und, ',se es l, ,nt6tesis. L, tesis ,l,n/, un, l,se de lo5ro esto es ,men,/,do en l,,nt6tesis. L, ,men,/, se enuentr, ,l onsider,r !mo de%er6, tr,t,rse el &eli5ro e im,5in,ndode'ens,s. El ,t,ue viene desde el l,do inonsiente un, muer m,l,+ el l,do 'emenino delo5ui+ l, ,s6 ll,m,d, ,nim,+ ue5, un rol &rot,5!nio. Ell, ,&,ree omo die/ ev,ts'emenin,s+ uienes ,men,/,n ,l o5ui. Enontr,mos &,r,lelos de esto en l, risti,nd,d+ S,nAntonio de E5i&to+ &or eem&lo+ 'ue mu ,torment,do &or t,les ,&,riiones 'emenin,s+ &eroen los eem&los risti,nos 8, un s,%or mor,l mu 'uerte. No 8, on'lito mor,l en el Este+t,les 'i5ur,s son sim&lemente &ertur%,iones. Est, &ertur%,i!n o ,men,/, es 'in,lmenteonuist,d, &or l, om&rensi!n del o5ui entendiendo ue son ilusiones+ :l del,r, 2?o

so el &uro+ el u,l es l, verd,der, n,tur,le/, de tod,s l,s os,s. So de l, n,tur,le/, delV,6o. El V,6o CS8]n,tD es l, eseni, &rim,ri, del mundo+ el inonmensur,%le v,6o

&ro'undo+ ue &rodue u,luier l,se de 'i5ur, ilusori,+ im35enes es&eul,res de nuestr, &ro&i, ondii!n &s6ui,.

Si5ue l, terer, ',se l, s6ntesis , l, u,l de%emos dedi,r ,teni!n es&ei,l+ &orue esen l, s6ntesis ue se eri5e un edi'iio &ositivo. Se nos 8, mostr,do en esto omo el o5ui setr,ns'orm, , s6 mismo+ , tr,v:s de mu8,s et,&,s sim%!li,s+ 8,st, ue ,l,n/, , @ud,+om&let,mente ilumin,do. P, un, seueni, sim%!li, en die/ et,&,s Comen/,ndo on elMonte MeruD+ el u,l es es&ei,lmente interes,nte &,r, nosotros+ , ue estos mismoss6m%olos ue5,n t,m%i:n un rol im&ort,nte en el 8emis'erio oident,l+ &,rtiul,rmente en l,'iloso'6, Perm:ti, o ,lu6mi,. Nuestros ,nte&,s,dos dedi,ron un, 5r,n ,ntid,d de tiem&o, est,s os,s 8u%iesen reonoido sus &ro&i,s 2,rtes ne5r,s7 en t,les tetos orient,les. Me8e en,r5,do de est,s series om&let,mente en letur,s ,nteriores+ 1 ,s6 ue no entr,r: endet,lles nuev,mente+ &ero les reord,r: %revemente ,er, de ell,s.Est, medit,i!n t,m%i:n omien/, on un imiento+ &ero est, ve/ es l, im,5en de un,mont,B,+ l, mont,B, del mundo+ el Monte Meru. En est, mont,B, 8, un, iud,d+ on u,trov,ll,s+ de u,tro olores di'erentes= l, iud,d es 2de 'orm, u,dr,n5ul,r on tres 8iler,s de

&l,/,s o8o torreill,s7. Esto de%e todo+ &or su&uesto+ ser im,5in,do+ esto es+ re,do enom&leto det,lle. So%re 2lo m3s ,lto de todo un V,r, multiolor de u,tro ,%e/,s7 de%e ser im,5in,do. Este es el di,m,nte del r,o es un mu onoido s6m%olo ti%et,no. L, 'e8, deeste teto es desonoid,+ es %,st,nte &osi%le ue se, om&,r,tiv,mente de reiente ori5en.

Mu8os de estos tetos 8,n ,l,n/,do Euro&, t,rd6,mente+ so%re todo 5r,i,s , Sir o8n^oodro''e CArt8ur Av,lonD+ el editor de 2Los tetos )3ntrios7+ de los u,les el Sri-"8,;r,-S,m%8r, ),ntr, es el volumen s:&timo.

El v,r, o r,o re&resent, ener56, onentr,d,. CVer im,5en14D. El s6m%olo en el entroes el em%lem, de un, reli5i!n &o&ul,r en )6%et+ l, reli5i!n de los 2Som%reros Roos7. Un,on'i,%le ,utorid,d en l,s er,n6,s del )6%et me dio ue est, reli5i!n m,ne, l, m,5i, notiene un, mu %uen, re&ut,i!n. El s6m%olo v, 8,i, l, i/uierd,+ ,l rev:s de l,s ,5u,s delrelo+ 8,i, el osuro inonsiente+ el u,l es des',vor,%le. L, orden m3s ,lt, de %udismoti%et,no de los 2Som%reros Am,rillos7 tiene el mismo s6m%olo &ero 5ir,ndo 8,i, el otrol,do+ l, dere8,+ omo l,s ,5u,s del relo+ 8,i, l, onsieni,+ lo u,l es ',vor,%le. Am%os

12 L, uint, en ,d, ,so es l, uint, eseni,+ l, eseni, de @ud,+ el onoimiento de @ud,.13 "'. not,s E)P+ 19$-9+ &. F+ &. YY ss. &. 9Y ss.14 O%tenid, de l, t,&, del 2Li%ro )i%et,no de los Muertos7. EVANS-^EN)*.

6


7/111

s6m%olos se enuentr,n untos en el trono del ,l,i L,m,+ :l 8, reunido los som%reros roos ,m,rillos+ los dos ,minos del %udismo ti%et,no el ,mino de l, m,no i/uierd,+ llev,ndo8,i, lo osuro+ el ,mino de l, m,no dere8,+ llev,ndo 8,i, l, um%re de lu/ de l,onsieni,.

LE")URA II1F de noviem%re de 1940

En l, ltim, letur, 8emos omen/,do , 8,%l,r de l, medit,i!n de l, u,l Monte Meru es l, %,se. Les d,r: un u,dro de l,s im35enes de l, seueni, sim%!li,+ omen/,ndo &or l, de

m3s ,%,o.M,8su;8,.

M,nd,l,.Vi8r,.Moon _it8 Lin5,m.Lotus _it8 ?oni.Sun.Moon.V,r,."it.


8/111

,den, de ,us,lid,d+1F l, u,l diri5e , l, sum, tot,l del su'rimiento del mundo+ ue @ud,de%er6, llev,r , su 'in.L, %,se de l, &rimer im,5en es el Monte Meru. Esto si5ni'i, ue ,l5o viene ,del,nte+ omien/, , reer o elev,rse omo un, mont,B, en un &,is,e ll,no. Es un, ,umul,i!n deos,s+ ue est,%,n ,ntes des&,rr,m,d,s &or todo el mundo. Esto es un s6m%olo mu sim&le de

lo ue &,s, en l, medit,i!n l, ,teni!n del ?o5ui+ ue lo ,t, ,l mundo , tr,v:s de susmiedos deseos+ est3 reo5id, nuev,mente 8,i, s6 mismo+ todo+ lo ue est,%, ,'uer, ,ntes+se ,umul, 8,i, ,dentro de l, mont,B,. A tr,v:s de esto+ el ?o5ui ,&,ree ,nte su &ro&io oointerior+ el 8om%re interior se 8,e visi%le+ este lo5ro ,&,ree er,no+ omo l, iud,d so%rel, mont,B,. L, 'orti'i,i!n de est, iud,d es en',ti/,d, &,rtiul,rmente+ ontiene tod, es,5ente+ ue ,ntes est,%, dis&ers, &or todo el mundo+ 'uer, del ?o5ui. Est, one&i!n no es

&ur,mente %udist,+ es un, vie, ide, 8ind l, iud,d de @r,8m,n. El 5r,n tesoro+re&resent,do omo el v,r,+ es onserv,do en l, iud,d+ omo el tesoro+ es 5u,rd,do en l,2,s, del tesoro7 en l, ,luimi,. El 25,/o&8l,ium7 o el 2domus t8es,ur,ri,7 ue5, un 5r,nrol en el mistiismo mediev,l. Enontr,mos l, mism, ide, en un onoido eem&lo &or todosustedes+ el de l, erus,l:n elesti,l+1 l, u,l desendi! 2desde el ielo de ios7. Este es

t,m%i:n el o%etivo &,r, l,s 2n,iones de los ue 'ueron s,lv,dos7. L, ide, del erus,l:nelesti,l es t,m%i:n l, de un, mont,B,+ donde enontr,mos el m3s ,lto s6m%olo de l,"risti,nd,d+ "risto omo el ordero m6stio. En nuestro teto orient,l es el 2v,r, de u,tro,%e/,s7+ el s6m%olo de ener56, onentr,d,+ ,umul,d,+ ener56, ue el ?o5ui 8, &revi,mentedis&ers,do &or todo el mundo. Los sentidos tom,n &osesi!n de nuestr, ener56,+ de estemodo nos en,den,n , todo lo del mundo+ , tr,v:s del miedo el deseo. Est, es l, ,us, desu'rimiento+ el e'eto de l, ,den, Nid,n,+ ue inevit,%lemente ondue ,l dolor , l,muerte. Es est, ener56, l, u,l el ?o5ui 8, reu&er,do+ l, ue 8, reo5ido en l, 2v,r, deu,tro ,%e/,s7. L, &,l,%r, v,r, re&resent, el m3s ,lto v,lor l, m3s 5r,nde %elle/,om%in,dos en un, indestruti%le &iedr,+ omo el r,o+ tiene un tremendo &oder m35io+ elu,l &uede 5ol&e,r omo un rel3m&,5o. El r,o es %ien onoido omo un, ,rm, de losdioses+ ,l 'in,l de este teto t3ntrio 8, un, desri&i!n de los &rini&ios m3s im&ort,ntes

&,r, el uso de este &oder+ el u,l el L,m, 8, ,umul,do en su ondii!n ontem&l,tiv,. Esomo un t,rro Leden ,lt,mente ,r5,do ue+ de re&ente+ &uede envi,r 8oues el:trios.El v,r, es solo un, &re&,r,i!n+ el &rimer s6m%olo+ ue 'loree de su tensi!n+ es el loto el,siento de los dioses+ o el lu5,r de n,imiento de @ud,. "ree de l, tensi!n del v,r,+ omo elloto re,l ree del ieno+ lent,mente+ em&u,ndo 8,i, ,rri%, , tr,v:s del ,5u,.+ desde elmundo osuro , l, lu/. "u,ndo el 8om%re se retir, del mundo se enuentr, , s6 mismo en un,ondii!n de terri%le tensi!n+ ,r5,do on ener56,. Si &uede so%revivir , esto+ sin &erder suener56,+ nuev,mente+ , tr,v:s de 'luir entre nuev,s oneiones on el mundo+ :l omien/, ,'loreer omo un loto+ ,l,n/, el mundo es&iritu,l+ omo el loto ,l,n/, el nuevo mundo de

lu/ u,ndo uie%r, l, su&er'iie del ,5u,. Este es el si5ni'i,do de v,rios s6m%olos de &l,nt,s+en Oidente t,nto omo en Oriente. El 3r%ol del ?o5, 2el u,l sus r,6es reen08,i, ,rri%, sus r,m,s reen 8,i, ,%,o es un, one&i!n t6&i,mente orient,l+ &eroenontr,mos l, mism, ide, en Oidente &or eem&lo+ en el si5lo tree el m6stio 'l,menoRU?S@ROE 8,%l! de un 3r%ol ue ree 8,i, ,%,o+ sus r,6es est,%,n en el ielo susr,m,s en l, tierr,. ),m%i:n enontr,mos re'ereni,s de un,s r,6es esondid,s ue %rot,n. L,ros, oident,l es un om&leto &,r,lelo on el loto orient,l. Ustedes reord,r3n+ &or eem&lo+

15 "'. Not,s de E.).P. CEid5enWssis8e )e8nis8e Po8s8ule CInstituto Sui/o (eder,l de )enolo56,DD+ 19$-9 &35. $ ''. C,u6 tendr6,mos ue uni'i,r riterios on Mirt, &,r, ue no ten5,s ue est,r orri5iendo l,s

not,s. No s: ue si5ni'i,n l,s si5l,s t,m&oo el 2''7+ t,m&oo s: si est3 %ien el orden en ue lo deo en,stell,no+ es el mismo ue est3 en in5lesD16 Rev. ``I. 10.

8


9/111

el 'in,l de L, ivin, "omedi,+ 1Y donde l, 2ros, %l,n, de nieve7 es 'orm,d, &or 2l, s,5r,d,multitud7. El loto t,m%i:n e&res, l, ide, de tot,lid,d de tr,ns'orm,i!n. )odo lo ue est3

&or de%,o+ l, mont,B,+ l, iud,d v,r,+ re&resent, un, ins&ir,i!n+ son omo el t,llo delloto ue ree 8,i, ,rri%, , tr,v:s del ,5u,.L, lun, ,&,ree desde el loto tiene un si5ni'i,do &rini&,lmente 'emenino. Enontr,mos+

en mu8,s 'orm,s m6sti,s de medit,i!n ue l, im,5in,i!n &rodue s6m%olos 'emeninos m,sulinos on el &ro&!sito de l, oniuntio+ l, uni!n. M,sulino 'emenino son s6m%olos en5ener,l de los o&uestos= l, oinideni, o l, unio o&ositorum+ Cl, uni!n de los o&uestosD esel es,l!n &relimin,r 8,i, l, visi!n de ios+ el u,l es un, unio o&&ositorum. Enontr,mosest, mism, ide, en el Eeriti,.1$

Leemos en el U&,nis8,ds ue de l,s m,n,s ven6, l, lun,. P, un, r,6/ omn de ,m%,s &,l,%r,s+ l, &,l,%r, in5les, mente est3 t,m%i:n rel,ion,d, on esto. En este teto l, mentees &ens,d, omo 'emenin,+19 El t6&io &,r de o&uestos en ,luimi, son el sol l, lun, el soles roo+ m,sulino+ l, lun, %l,n,+ 'emenin,. Esto es ,l rev:s en "8in,+ donde el v,r!n es

%l,no l, muer ro,+ &ero enontr,r3n l, mism, ide, de l, oniuntio ,ll6. "u,ndo l, lun,re&resent, l, mente+ el sol re&resent, el uer&o+ no el uer&o m,teri,l %urdo+ sino l, eseni,+

l, uint, eseni,+ un &rini&io de vid,. Enontr,mos mu8,s &ist,s de esto en one&iones &rimitiv,s+ t,m%i:n en ide,s mediev,les on los neo-vit,list,s. El uer&o &,ree ser entendido omo un, m,teri,li/,i!n del &rini&io de l, vid,+ ue lue5o es un, ,%str,i!n del, sum, tot,l de l, eisteni, or&or,l. Est, es re,lmente un, ide, orient,l t6&i,+ &orue enl,s %ien onoid,s 'orm,s de medit,i!n orient,l+ lo es&iritu,l es siem&re r3&id,mentedividido de lo '6sio= &ero+ en el Oidente+ el uer&o es reo5ido dentro de l, medit,i!n om&,rte l, m3s ,lt, ilumin,i!n. El es&6ritu no tiene &reedeni,+ esto e&li, l,etr,ordin,ri, &l,stiid,d onrei!n de l, medit,i!n orient,l. Oriente tr,t, de evit,r ,%str,i!n+ ,s6 el enormemente v,lor,do uer&o no se &erder3. )od, l, medit,i!n se ori5in,en el uer&o+ no en el es&6ritu. Ceste &,s,e me result! on'uso+ &orue no se s,%e l, ltim,or,i!n si orres&onde , oriente u oidente+ t,l omo est3 &,ree ontr,deirse+ 8,%r6, uere,rm,rlo+ t,l ve/DArri%, del sol de l, lun, viene el loto nuev,mente+ &ero est, ve/ on el si5ni'i,do del!r5,no 'emenino+ el ?oni. Esto diri5e ,l &r!imo s6m%olo+ l, lun, on el lin5,m+ el !r5,nom,sulino+ l, om&let, uni!n de los o&uestos. Los o&uestos del mundo+ re&resent,dos omo8om%re muer+ est3n ,u6 irrevo,%lemente unidos+ no 8, m3s se&,r,i!n. As6 el &roesodel mundo lle5, , un 'in ,u6+ , no 8, m3s tensi!n entre los o&uestos ue &ueden ser 'rut6'eros+ no 8, ener56, ue &ued, ser des,&rove8,d, en nin5un, 'orm,. Un, est,%ilid,dinorru&ti%le se 8, est,%leido+ l, u,l tiene el si5ni'i,do de eternid,d ue est3,isl,doadesonet,do del mundo eterior. Nuestro teto es ti%et,no+ &ero enontr,mos est,mism, one&i!n de divinid,d en dos &rini&ios del t,ntrismo indio.


10/111

I@UO

Est, medit,i!n 8, ,l,n/,do ,s6 su o%etivo+ el ?o5ui se 8, vuelto onsiente de s6mismo omo M,8su;,+ @ud,. El no se 8, onvertido en @ud, en el sentido de @ud,J,ut,m,+ &orue este ltimo 8, &,s,do el Nirv,n, no eiste , m3s. P, un, 5r,n

di'ereni, ,u6 entre el mistiismo oident,l el orient,l= u,ndo l,s e&erieni,s m6sti,soident,les e&eriment,n l, uni!n m6sti,+ el individuo se identi'i, on "risto+ el es en"risto+ &ierde el ser 8um,no no es , m3s s6 mismo. En el Este+ ,l ontr,rio+ es el ser 8um,no el ue se onvierte en @ud,+ :l ,l,n/, l, eseni, de @ud, en s6 mismo+ seonvierte en el @ud, univers,l. Enontr,mos l, mism, ide, en el 8induismo+ en l, 'iloso'6, delos U&,nis8,ds. El ser univers,l es Atm,n+ el ?o5ui lle5, , l, om&rensi!n de ue él esAtm,n. A &es,r de mu8,s similitudes+ este es un om&leto ontr,ste entre Oriente Oidente.

"u,ndo vemos est, seueni, de s6m%olos &or &rimer, ve/+ es n,tur,lmente muetr,B, &,r, nosotros.


11/111

2Es l, im, del onoimiento &or s,%er el ue uno mismo s,%eom&let,mente. El onoimiento om&leto de l, mente r,/on,%le es un, 5r,n ,lt, mont,B,. Es m3s ,lt, ue los &ios de todo el onoimiento mund,no+mir, 8,i, ,%,o desde lo ,lto so%re tod, l, s,%idur6, del mundo so%re todoel onoimiento del mundo.7

Esto orres&onde , l, elev,i!n del ?o5ui. El teto ontin,2Lo ue Arist!teles 8, enontr,do de est, l,se+ lo ue


12/111

Asiende l, mont,B,+ ,&rende , onoerte , ti mismo. No dese,s ver , Mois:s El6,s reonoerlos sin un, seB,l+ no dese,s entender l, &ro'e6, sin unm,estro+ sin un int:r&rete Asiende l, mont,B,+ ,&rende , onoerte , timismo. Si tu Clon5est no &ude enontr,rle sentidoD &or el misterio oulto del

&,dre+ ,siende l, mont,B,+ ,&rende , onoerte , ti mismo. Hl desendi!

desde el "ielo u,ndo dio 5noti se,ut!n+ lo ue si5ni'i, on!ete , timismo. No ves ,n el om&leto v,lor del ,sender l, mont,B,+ el uso delom&leto onoimiento de ti mismo7

El &unto de vist, moderno es mu di'erente+ t,l onoimiento es onsider,do m!r%ido+un, en'ermed,d. El t6tulo del ,&6tulo $ es 2Que l, mente de%, om&render l, revel,i!ndivin,+ de%, ,d,&t,rse , est,r &,r,d, en lo m3s intimo de s6.7

2Si l, mente no se elev, , s6 mism, , l, ontem&l,i!n de s6+ !mo &uedeomen/,r el vuelo de l, visi!n ue est3 &or so%re ell, mism, El SeBor desiende l, mont,B, Mois:s ,siende , ell,. Es en est, mont,n, ue iosenseB, l, onstrui!n del t,%ern3ulo ue Mois:s ,&rende. Qu: si5ni'i, l,con5re5,i!n del t,%ern3ulo+ si no el est,do de &er'ei!n Au:l+ entones+

ue ,siende l, mont,B,+ ,uel ue &rest, uid,dos, ,teni!n+ ,uel ue %us,l,r5,mente ,&rende ,l 'in omo :l est3 8e8o+ el 8om%re &erm,nee ,ll6 enorden de ,&render de l, omuni,i!n divin,4en lo ue :l de%e onvertirse+ omo de%e &re&,r, el edi'iio de su es&6ritu &,r,ios+ &or ue l,se de o%edieni, el de%e &ro&ii,r , ios.


13/111

2 !nde m3s tu v,s , &ens,r sino en l, on5re5,i!n c@endeid , ios enl,s on5re5,iones+ el SeBor+ de l, estir&e de Isr,el. A86 est3 el &eueBo@en,m6n. L, &rimer, et,&, es ue ,l5uien ree un, sin,5o5, 'uer, de sus

&ens,mientos deseos en lu5,r de un, i5lesi,. Un, os, es 'or/,r ,l5o+volunt,ri, o involunt,ri,mente+ en uno= otr, os, es ue eso ven5,

volunt,ri,mente unto , s6 mismo+ enaon un, &ist, de un onvo,nte. Seres sininteli5eni, e irr,ion,les &ueden ,%,rrot,rse untos+ &ero no &ueden ser ll,m,dos untos.


14/111

LE")URA III de noviem%re de 1940

Po re,&itul,r: %revemente el eeiti, s&iritu,li,. Estos eeriios 'ueron l,inveni!n de S,n I5n,io de Lool,+ &ero tienen sus &redeesores en l, 8istori,. 9 Seori5in,ron , &,rtir de dos 'uentes &rini&,les los evoti+ 0 uienes se 8,n ons,5r,do , l,medit,i!n es&iritu,l en mon,sterios &or v,rios si5los+ el Isl,m.1 El &,dre del movimientomedit,tivo en el Isl,m 'ue ALJA**ALI+ el 5r,n te!lo5o erudito C10F9-1111D. El invent!eeriios es&iritu,les+ ue dur,%,n tres o u,tro sem,n,s on el &ro&!sito de l,

&ro'undi/,i!n el 'ort,leimiento de l, vid, es&iritu,l de los 'ieles.I5n,io onstru! estos eeriios en 'orm, de re5l,s re5ul,iones. Hl 'ue

ori5in,lmente un o'ii,l de l, ,rm,d,+ &ero ued! &ostr,do omo result,do de un, 8erid,+

dur,nte est, onv,leeni, le! li%ros es&iritu,les+ ,s6 rei%i! el est6mulo ueeventu,lmente lo diri5i! 8,i, los eeriios. Los eeriios 5r,ndes+ omo los &redeesoresisl3mios+ dur,n tres o u,tro sem,n,s. Los &eueBos+ tres d6,s+ estos eeriios son enre,lid,d sermones+ &ero los eeriios 5r,ndes son medit,iones en el verd,dero sentido de l,

&,l,%r,.Un, &re&,r,tio &reede los eeriios re,les. P, dos tetos &rini&,les ue son

medit,dos dur,nte est, &re&,r,i!n+ el 2,nim, "risti7 el 2(und,mentum7.4

2 Anima Christi72Alm, de "risto+ s,nti'i,rme."uero de "risto+ s3lv,me.S,n5re de "risto+ em%ri35,me.A5u, del ost,do de "risto+ l3v,me.


15/111

"8risti7 el ',moso 2(und,mentum7 son re,lmente l, meor &,rte del li%ro+ &or leer esto5,n,n un, eelente im&resi!n del l, teolo56,


16/111

es,nd,los,s de l, I5lesi,. Ellos tuvieron un, dis&ut, de&lor,%le+ l, u,l es interes,nte &uestoue es un ,so de un introvertido un etrovertido &oni:ndose uno , otro nerviosos.Pi&&oltus es un, de l,s 'uentes &rini&,les de in'orm,i!n ,er, del Jnostiismo+ losotros movimientos es&iritu,les ue s,lt,ron de un ori5en omn on l, I5lesi, orrieron

&,r,lelos , ell,. El &,s,e lle5, desde su 2


17/111

El &unto interes,nte en l, it, de Monomus es ue l, eid,d es res&ons,%ili/,d, &or todos los 'en!menos &s6uios involunt,rios. Si+ &or eem&lo+ ,l5uien involunt,ri,mente,er, dormido+ o estuviese desvel,do u,ndo uiere dormir+ o tuviese un ,rr,nue de ir,+ oestuviese triste sin un, inteni!n+ entones no es o%r, su,+ &ero es 2, eo missum7 Cenvi,do

&or iosD. eimos 2No se,s t,n &ere/oso7+ 2m,ntente des&ierto7+ 2reo%r, l, om&ostur,7+

et.= &ero de ,uerdo ,l &unto de vist, de Monomus est,mos d,ndo ordenes , ios u,ndo8,emos esto. Esto ontiene un, im&ort,nte &osii!n u,ndo u/5,mos emoiones 8um,n,s.)odos s,%emos u,n di'6il es ontrol,r nuestr,s emoiones. L, re&resi!n 8,%itu,l de l,semoiones es &eli5ros,+ &uede inluso ,rries5,r l, vid,. )enemos+ en un, 'orm, su,ve+ un

%ulto en l, 5,r5,nt,+ o sentimos omo si &udi:semos e&lot,r de l, emoi!n. )iene un e'eto,si redentor+ si &odemos es,&,rnosaest,ll,r de ,l5un, m,ner,. En este &,s,e se nos es di8oue tod,s est,s emoiones ,%rum,dor,s vienen del ios interno.

Venimos ,8or, ,l 2(UNAMEN)UM72El 8om%re 'ue re,do &,r, ,l,%,r+ 8,e revereni, , servir , ios nuestroSeBor+ de este modo s,lv,r su ,lm,. ? otr,s os,s en l, ',/ de l, tierr, 'ueronre,d,s en %ene'iio del 8om%re &,r, ,ud,rlo en el llev,r , ,%o 8,st, el 'in

&,r, el ue 'ue re,do. en tod,s ell,s esde,do , l, li%ert,d de nuestro li%re ,l%edr6o+ no es &ro8i%ido esto+ > ,s6nosotros en nuestr, &,rte no de%er6,mos dese,r s,lud en lu5,r de en'ermed,d+

&or l, riue/, en lu5,r de l, &o%re/,+ &or el 8onor en lu5,r de l, i5nomini,+ &or un, vid, l,r5, ue un, vid, ort,+ ,s6 en todos los otros ,suntos+ sol,mentedese,ndo eli5iendo ,uell,s os,s ue nos 5ui,r6,n ,l 'in,l &,r, el ue 'uimosre,dos.7

El nom%re 2(und,mentum7 viene del 8e8o de ue e&res, el 2^elt,ns8,uun57 el'und,mento &siol!5io de los eeriios= esto nos tr,e el o%etivo de l, vid, 8um,n, &,r, l,onsieni,. En ontr,ste on el &unto de vist, %iol!5io oident,l+ de ue ,d, ri,tur,viviente tiene su &ro&!sito ,l,%,r , ios. Hl de%e venir , l, orte del re+ on el 'in de

&erteneer , ese 6rulo ue rode, ,l,%, , ios= l, mor,l esuit,+ tod,s l,s os,s re,d,sde%er6,n ser us,d,s &,r, este o%etivo+ &ero solo en t,nto &romuev,n l, 2L,ud,re ominum7C2Al,%,r ,l SeBor7D

Enontr,mos un, det,ll,d, medit,i!n en


18/111

tenemos un, &,r,lelismo en un teto ,nti5uo mu interes,nte de los 'r,5mentos de los Atosde u,n41

2`II ? nuestro SeBor se &,r! en el medio de l, ,vern, l, ilumin! dio+cu,n+ en l, multitud de ,ll3 ,%,o en erus,l:n esto siendo rui'i,do+

&er'or,do on l,n/,s unos+ %ilis vin,5re Me es d,do de tom,r &ero

8,i, ti esto 8,%l,ndo+ &rest, o6dos t , lo ue di5o. Lo &on5o en tu or,/!n &,r, ue ven5,s , est, mont,B,+ en l, ue esu8es ,suntos nees,rios &,r, l,disi&lin, , ,&render de su m,estro+ &,r, ue un 8om%re ,&rend, de su ios.7

1Est, esen, tom, lu5,r dur,nte l, rui'ii!n en J!l5ot,. S,n u,n se 8, retir,do del Montede los Olivos+ donde se le otor5! est, revel,i!n. Enontr,r3n el s6m%olo de l, mont,B,nuev,mente ,u6+ l, mont,B, ue enontr,mos en Ri,rdo de S,n V6tor si tu dese,senontr,r , "risto+ on!ete , ti mismo+ ,siende , l, mont,B,.

`III. ? 8,%iendo ,s6 8,%l,do+ Hl me mostr! un, ru/ de lu/ inst,l,d,+ ,lrededor de l, ru/ un, multitud f ,ll6 dentro 8,%6, un, 'orm, un

retr,toasimilitud en l, ru/ otr, multitud+ no teniendo un, 'orm, f.7L, multitud re'iere , l, &lur,lid,d de l,s &,rtes &siol!5i,s en el 8om%re+ 2 ,ll6

dentro 8,%6, un, 'orm,7 est, es l, 'orm, 8um,n,. Mu8,s os,s est3n unid,s en el 8om%re 'orm,n un, &lur,lid,d. "omo &oet,+ ",rl S&itteler+ un, ve/ lo e&res! 2ie VWl;er meiner Seele7 Cl, 5ente o n,iones de mi ,lm,D.

2? el SeBor Mismo ontem&l! 8,i, ,rri%, de l, ru/+ no teniendo nin5un,'orm,+ sino s!lo un, vo/ un, vo/ ue no er, ',mili,r &,r, nosotros+ &ero un,dule Co &euli,rD ,m,%le vo/ un, verd,der,mente de ios+ dii:ndome ,m6 cu,n+ es nees,rio ue ,l5uien esu8,r, est,s os,s de M6 &orue ten5oneesid,d de ,luien ue esu8e. Est, ru/ de lu/ es ,l5un,s vees ll,m,d, l,


19/111

CEsto es+ u,ndo u,n %,, ,l J!l5ot,.D2t,m&oo so o el ue est3 so%re l, ru/+ uien ,8or, no ver3s Cno enontr:tr,dui!n &,r, seest ,lulo ue es 2see7D sino s!lo oir3s su vo/. ?o 'ui

&ens,do &,r, ser lo ue no so+ no ser lo ue er, , mu8os otros &ero ellos Mell,m,r3n ,l5o m3s+ lo ue es vil no di5no de M6. As6 &or lo t,nto el lu5,r &,r,

des,nso no es ni visto ni 8,%l,do+7CEsto es el


20/111

eeriio4 es ll,m,do 2El eeriio en el tri&le &e,do.7 El &rimer &e,do es el &e,do de los3n5eles+ su re%eli!n en ontr, de ios= el se5undo es el &e,do ori5in,l+ el &e,do de Ad3n Ev,= el terero es nuestr, &ro&i, &e,minosid,d. Un olouio usu,lmente si5ue , esto+ undi,lo5o entre el medit,dor l, eid,d.4 Es+ sin em%,r5o+ un, onvers,i!n &,ri,l+

el medit,dor 8,%l, todo el tiem&o+ no se 8,e meni!n , ios diiendo ,l5o. Esto es se5uido &or un, metiulos, investi5,i!n en los &e,dos del medit,dor+ un, re&etii!n del olouio de los eeriios. Lue5o viene l, medit,i!n del In'ierno 44 l, u,l es medit,d, en uninim,5in,%le det,lle+ de%e ser e&eriment,d, on todos los sentidos los 8illidos de losonden,dos de%er3n ser oídos+ el 8edor del 8umo el sul'uro de%en ser olidos+ el ,lor del'ue5o sentido+ et..En l, se5und, sem,n,+ el reino de "risto su eisteni, 8um,n, son medit,dos.4F El devenir "risto+ el n,imiento de "risto los eventos en su vid, de%en t,m%i:n ser medit,dos ontodos los sentidos. L, 5r,n %,t,ll, entre los dos &rini&ios+ &ersoni'i,d, &or "risto Lui'er+es lue5o medit,d,.4 No 8, modelos &ers,s &,r, esto+ J,om,rd+ el 8om%re divino+ &or eem&lo+ ue ,e en el &oder de l,s 'uer/,s de l, osurid,d. Esto es &or su&uesto &re-risti,no.

Es l, im,5en etern, de l, lu8, entre l, lu/ l, osurid,d. Esto de%e ser medit,do muminuios,mente+ on el 'in de o%tener onsieni, de l, eisteni, de los o&uestos.En l, terer sem,n, lle5,mos+ %,st,nte l!5i,mente+ , l,


21/111

LE")URA IV9 de noviem%re de 1940

En l, ltim, letur,+ les le6 ,l5unos tetos+ ue d,t,n del los m3s tem&r,nos d6,s de l,I5lesi, "risti,n,+ on el 'in de d,rles ,l5un, ide, de l, n,tur,le/, de l, es&iritu,lid,d+ ue+ elurso del des,rrollo del risti,nismo+ diri5i! , t,ntos v,ri,dos 'rutos. Les le6 tetos on el'in de su&lement,r l, ,lt,mente modern, medit,i!n de los esuit,s+


22/111

des,rrollo es&iritu,l , tr,v:s de los eeriios+ de t,l 'orm, ue el 8om%re &udiese &,rtii&,r en el es&6ritu.

El &unto de vist, ment,l+ de ue el 8om%re es el entro del universo > ,m,rr,do ,lmundo &or sus ont,tos emoion,les sentiment,les+ e in'lueni,do &or los eventos en sus,lrededores > solo ,&,rei! 5r,du,lmente. El 8om%re ment,l de l, ,nti5ed,d no er, el entro

del mundo+ &orue el entro est,%, en el mundo 'enom:nio+ el mundo ue er, ,nim,do llen,do &or los dioses. (ue+ sin em%,r5o+ 8,i:ndose e'etivo m3s m3s+ ue l, &siue u5!un rol n,d, &oo onsider,%le+ en esto 'ue el !r5,no &or el u,l el mundo entero de lossentidos lle5,%, , l, onsieni,. lo 8e ,sidi8o > on :l.7

2Su% illo7+ %,o su ,r5o+ 2um eo7+ on :l est, es l, omuni!n m3s interior. Este teto lesmostr,r3 l,r,mente+ ue l, onei!n on l, n,tur,le/, ,n ue5, un rol mu im&ort,nte onlos &rimeros risti,nos. "u,ndo nuestro ,utor ontem&l, el osmos+ l,s m,r,vill,s de l,n,tur,le/,+ :l est3 en l, eid,d. L, n,tur,le/, &,r, :l es el uer&o visi%le t,n5i%le de l,ivinid,d+ l, e&i',n6, de ios.

50 )r,duido de M. Minuius (eli 2Ot,vius7. @i%l. . ir8envgter. 1$Y1.


23/111

En los ltimos si5los+ los risti,nos 5r,du,lmente se se&,r,ron ellos mismos de l,rel,i!n viv, on l, n,tur,le/,. Les leer: un &,s,e orto de S,n A5ust6n en el ue &odemoso%serv,r un, tr,nsii!n interes,nteF1

2L, 5ente s,le , ,dmir,r los &ios de l,s mont,B,s+ l,s &oderos,s ol,s del m,r+l,s ,m&li,s ,6d,s de los r6os+ l, inmensid,d del o:,no+ l,s es'er,s de l,s

estrell,s+ se &ierden , s6 mismos Cen est, uent,D= sin ser sor&rendidos+ ue o+mientr,s 8,%lo de tod,s est,s os,s+ no l,s vi on mis oos ,dem3s 8,%l: solode mont,B,s+ ,rroos+ r6os+ estrell,s Cue 8e vistoD+ del o:,no C,l ue 8esolo im,5in,doD= lo vi en el enorme+ 5r,n es&,io de mi memori, omo si vier,del,nte de m6= ,n mientr,s lo vi+ mis oos no 'ueron destruidos &or ver=t,m%i:n l,s os,s mism,s no est3n en m6+ sino solo sus im35enes.7

? en un serm!n A5ust6n dio , su ,uditorio+ ue ,n ,dor,%, , "risto omo el nuevo n,ido oel sol inveni%le 2Este sol no es el SeBor+ &ero Hl 8, re,do el sol.7 Hl se&,r, el ios re,dor del l, m,teri, re,d,. En el &,s,e ,nterior :l se&,r, lo ment,l de los '6sio. Hl es onsientede ue 8, un in'inito interior+ ue se u%i, o&uesto ,l osmos+ , l, n,tur,le/, in'init,+ lo uesi5ni'i, ue el osmos &uede ser ,&re8endido. Ese in'inito interior es el es&,io enorme

5r,nde+ ue :l ll,m, l, memori,. El mundo de l, &siue es inst,l,do ,u6 en o&osii!n ,lmundo '6sio.

Este des,rrollo &ro5res! ,l mismo ritmo ue l, &siue se ,er,%, ,l &neum,. L,m,teri, se onvirti! en des-es&iritu,li/,d,+ su'ri! entones un, de-v,lu,i!n+ ue ,us! uel, &siue ,sendier, ,er3ndose ,l es&6ritu. El es&6ritu se onvirti! en el o&uesto de l,m,teri,+ &ero+ &uesto ue omo l, m,teri, 'ue de-v,lu,d,+ 'ue &or ,s6 deirlo reo5ido en el,m&o m,5n:tio del es&6ritu+ , tr,v:s del u,l l, ltim, ,duiri! un, es&eie de onrei!n+ 'ue 8i&ost,si,d,. El es&6ritu se onvirti! en su%st,ni,+ un mundo en s6 mismo+ lue5o 'ue,%sor%ido &or l, &siue+ usto omo el ltimo 8, sido ,%sor%ido ,ntes &or el mundo m,teri,l.

Es su'iiente urios,mente nees,rio &,r, m6 deirles todo esto , ustedes omo un,introdui!n , l, ,luimi,+ &orue u,ndo nos ,er,mos , l, ,luimi, desu%rimos ,l5o musin5ul,r.


24/111


25/111

se onvirti! en el demonio en los &rimeros d6,s del risti,nismo. Le6mos en S,n


26/111

Este sentimiento &or l, n,tur,le/, no &udo des,&,reer om&let,mente+ tuvo uese5uir eistiendo en ,l5n l,do+ no &udo des,&,reer enter,mente en l, n,tur,le/, 8um,n,."u,ndo un, ,titud ue es re,lmente im&ort,nte &,r, el %ienest,r del 8om%re+ des,&,ree+nun, se es'um, enter,mente sino ue se esurre en el inonsiente del 8om%re. As6 uede%emos ont,r on el 8e8o+ de ue+ desde el momento de su re&resi!n+ este sentimiento &or

l, n,tur,le/, 'ue , eistir en el in'r,mundo+ en el inonsiente+ del 8om%re risti,no+ se 8i/o,d, ve/ m3s &eli5roso. Est, es l, ',sin,i!n ue su%,e tod, l, es&eul,i!n ,luimist,. Eles&6ritu el m3s ,lto sereto del mundo ,en &,r, est, 5ente en el 'en!meno del mundom,teri,l+ en el 8om%re+ en l,s m,r,villos,s 'orm,s misterios,s de los miner,les ,n de l,sm3s remot,s estrell,s. Los &l,net,s 'ueron re&resent,dos en los miner,les+ estuvieron

&resentes en l, m,teri,. &iter er, est,Bo+ Merurio er, merurio Cel merurio est,%,rel,ion,do ,l 8is&e,nte &l,net, MerurioD+ l, Lun, er, &l,t,+ el Sol oro. El oro 'ue esritoon el si5no + ue es t,m%i:n el si5no del Sol= l, &l,t, er, + l, Lun,= el merurio +

Merurio+ et:ter,.Est, ,titud de los ,luimist,s de &re5unt,rse &or el mundo de l, m,teri, es un

rem,nente del ,nti5uo sentimiento &or l, n,tur,le/,.


27/111

irunst,ni, se5uir t,l reet, onret,mente. A&,rentemente em!rito no tuvo :ito8,iendo mu8o on esto t,m&oo. Hl lo ten6, de su &ro'esor+ el vieo &ers, Ost,nes. "u,ndoem!rito sus ,mi5os no lo5r,ron su met,+ C&resumi%lemente 8,er oroD+ on est, reet,+ellos 8iieron m3s es'uer/os+ leeron vieos li%ros e 8iieron todo en lo ue &udieron &ens,r.Lue5o em!rito tuvo l, ide, de ll,m,r ,l es&6ritu de su vieo m,estro desde el P,des. Lue5o

de un tiem&o :l tuvo :ito en su em&eBo+ el ',nt,sm, ,&,rei! le dio ue er, di'6il &,r, :l8,%l,r sin el &ermiso del demonio+ &resumi%lemente el &oder es&iritu,l del P,des. Hl solo &odr6, deir 2Los li%ros est3n en el )em&lo.7 Al &rini&io no &udieron enontr,r li%ros en el)em&lo+ &ero lue5o &,r, su 5r,n sor&res, un &il,r se ,%ri! enontr,ron un, '!rmul,

&reios,+ el l3sio &,s,e ue 'ue v,ledero en l, ,luimi, 8,st, el si5lo dieio8o 2L,n,tur,le/, deleit, l, n,tur,le/,+ l, n,tur,le/, domin, l, n,tur,le/,+ l, n,tur,le/, 5o%iern, l,n,tur,le/,.7 em!rito est,%, deleit,do on lo enontr,do+ dio inmedi,t,mente des&u:s+re'iri:ndose ,&,rentemente indiret,mente ,l motivo &rini&,l 2Llev: este tr,t,do onmi5o ,E5i&to+ on el 'in de ue ustedes se eleven &or so%re su uriosid,d &or l,s os,s %,n,les &or l, ,!ti, m,teri,7. Est, es un, re'ereni, , l,s 2os,s m6sti,s7. )odo el ,rte evidentementetuvo el &ro&!sito de elev,r , sus ,de&tos &or so%re l, n,tur,le/,+ , tr,v:s del tr,%,o en el

mundo de l, n,tur,le/,.41

27


28/111

LE")URA IV9 de noviem%re de 1940

En l, ltim, letur,+ les le6 ,l5unos tetos+ ue d,t,n del los m3s tem&r,nos d6,s de l,I5lesi, "risti,n,+ on el 'in de d,rles ,l5un, ide, de l, n,tur,le/, de l, es&iritu,lid,d+ ue+ elurso del des,rrollo del risti,nismo+ diri5i! , t,ntos v,ri,dos 'rutos. Les le6 tetos on el'in de su&lement,r l, ,lt,mente modern, medit,i!n de los esuit,s+


29/111

des,rrollo es&iritu,l , tr,v:s de los eeriios+ de t,l 'orm, ue el 8om%re &udiese &,rtii&,r en el es&6ritu.

El &unto de vist, ment,l+ de ue el 8om%re es el entro del universo > ,m,rr,do ,lmundo &or sus ont,tos emoion,les sentiment,les+ e in'lueni,do &or los eventos en sus,lrededores > solo ,&,rei! 5r,du,lmente. El 8om%re ment,l de l, ,nti5ed,d no er, el entro

del mundo+ &orue el entro est,%, en el mundo 'enom:nio+ el mundo ue er, ,nim,do llen,do &or los dioses. (ue+ sin em%,r5o+ 8,i:ndose e'etivo m3s m3s+ ue l, &siue u5!un rol n,d, &oo onsider,%le+ en esto 'ue el !r5,no &or el u,l el mundo entero de lossentidos lle5,%, , l, onsieni,. lo 8e ,sidi8o > on :l.7

2Su% illo7+ %,o su ,r5o+ 2um eo7+ on :l est, es l, omuni!n m3s interior. Este teto lesmostr,r3 l,r,mente+ ue l, onei!n on l, n,tur,le/, ,n ue5, un rol mu im&ort,nte onlos &rimeros risti,nos. "u,ndo nuestro ,utor ontem&l, el osmos+ l,s m,r,vill,s de l,n,tur,le/,+ :l est3 en l, eid,d. L, n,tur,le/, &,r, :l es el uer&o visi%le t,n5i%le de l,ivinid,d+ l, e&i',n6, de ios.

56 )r,duido de M. Minuius (eli 2Ot,vius7. @i%l. . ir8envgter. 1$Y1.


30/111

En los ltimos si5los+ los risti,nos 5r,du,lmente se se&,r,ron ellos mismos de l,rel,i!n viv, on l, n,tur,le/,. Les leer: un &,s,e orto de S,n A5ust6n en el ue &odemoso%serv,r un, tr,nsii!n interes,nteFY

2L, 5ente s,le , ,dmir,r los &ios de l,s mont,B,s+ l,s &oderos,s ol,s del m,r+l,s ,m&li,s ,6d,s de los r6os+ l, inmensid,d del o:,no+ l,s es'er,s de l,s

estrell,s+ se &ierden , s6 mismos Cen est, uent,D= sin ser sor&rendidos+ ue o+mientr,s 8,%lo de tod,s est,s os,s+ no l,s vi on mis oos ,dem3s 8,%l: solode mont,B,s+ ,rroos+ r6os+ estrell,s Cue 8e vistoD+ del o:,no C,l ue 8esolo im,5in,doD= lo vi en el enorme+ 5r,n es&,io de mi memori, omo si vier,del,nte de m6= ,n mientr,s lo vi+ mis oos no 'ueron destruidos &or ver=t,m%i:n l,s os,s mism,s no est3n en m6+ sino solo sus im35enes.7

? en un serm!n A5ust6n dio , su ,uditorio+ ue ,n ,dor,%, , "risto omo el nuevo n,ido oel sol inveni%le 2Este sol no es el SeBor+ &ero Hl 8, re,do el sol.7 Hl se&,r, el ios re,dor del l, m,teri, re,d,. En el &,s,e ,nterior :l se&,r, lo ment,l de los '6sio. Hl es onsientede ue 8, un in'inito interior+ ue se u%i, o&uesto ,l osmos+ , l, n,tur,le/, in'init,+ lo uesi5ni'i, ue el osmos &uede ser ,&re8endido. Ese in'inito interior es el es&,io enorme

5r,nde+ ue :l ll,m, l, memori,. El mundo de l, &siue es inst,l,do ,u6 en o&osii!n ,lmundo '6sio.

Este des,rrollo &ro5res! ,l mismo ritmo ue l, &siue se ,er,%, ,l &neum,. L,m,teri, se onvirti! en des-es&iritu,li/,d,+ su'ri! entones un, de-v,lu,i!n+ ue ,us! uel, &siue ,sendier, ,er3ndose ,l es&6ritu. El es&6ritu se onvirti! en el o&uesto de l,m,teri,+ &ero+ &uesto ue omo l, m,teri, 'ue de-v,lu,d,+ 'ue &or ,s6 deirlo reo5ido en el,m&o m,5n:tio del es&6ritu+ , tr,v:s del u,l l, ltim, ,duiri! un, es&eie de onrei!n+ 'ue 8i&ost,si,d,. El es&6ritu se onvirti! en su%st,ni,+ un mundo en s6 mismo+ lue5o 'ue,%sor%ido &or l, &siue+ usto omo el ltimo 8, sido ,%sor%ido ,ntes &or el mundo m,teri,l.

Es su'iiente urios,mente nees,rio &,r, m6 deirles todo esto , ustedes omo un,introdui!n , l, ,luimi,+ &orue u,ndo nos ,er,mos , l, ,luimi, desu%rimos ,l5o musin5ul,r.


31/111

A'ortun,d,mente 8, tetos ue d,n testimonio de est, &euli,r ,titud reli5ios,+ uees ,r,ter6sti, del &rimer si5lo . ". ? ontinu! en el se5undo terero. Estos vienen de'uentes &,5,n,s del er,no veind,rio de los tetos ,luimist,s mismos. Son &,&iros5rie5os+ ue &ueden ser d,t,dos ,&roim,d,mente omo del terer si5lo+ &ero &ueden ser m3s,nti5uos. CEs mu di'6il d,t,r t,les tetos= su&oniendo ue un li%ro de 8o se, e,v,do en

un tiem&o de dos mil ,Bos+ no ser6, un 100h ,r,ter6stio de 1940 &ero ontendr6, m,teri,l &erteneiente , v,rios si5los &reedentes. Es lo mismo on estos vieos tetos+ ellos ontienenm,teri,l ,n m3s vieo ue es ,si im&osi%le de d,t,r.D Al5un,s vie,s &le5,ri,s 8,n sido

&reserv,d,s+ lo ue muestr, el sentimiento ,nti5uo &or l, n,tur,le/, l,r,mente. Estesentimiento no 'ue est:tio+ sino de'initiv,mente reli5ioso+ omo es o%vio en estos vieos

&,&iros. (ueron desuid,dos &or los &si!lo5os &or l,r5o tiem&o+ onsider,dos omo vul5,res ,%us,dos en todo sentido+ &orue est3n llenos de m,5i, su&erstii!n.


32/111

se onvirti! en el demonio en los &rimeros d6,s del risti,nismo. Le6mos en S,n


33/111

Este sentimiento &or l, n,tur,le/, no &udo des,&,reer om&let,mente+ tuvo uese5uir eistiendo en ,l5n l,do+ no &udo des,&,reer enter,mente en l, n,tur,le/, 8um,n,."u,ndo un, ,titud ue es re,lmente im&ort,nte &,r, el %ienest,r del 8om%re+ des,&,ree+nun, se es'um, enter,mente sino ue se esurre en el inonsiente del 8om%re. As6 uede%emos ont,r on el 8e8o+ de ue+ desde el momento de su re&resi!n+ este sentimiento &or

l, n,tur,le/, 'ue , eistir en el in'r,mundo+ en el inonsiente+ del 8om%re risti,no+ se 8i/o,d, ve/ m3s &eli5roso. Est, es l, ',sin,i!n ue su%,e tod, l, es&eul,i!n ,luimist,. Eles&6ritu el m3s ,lto sereto del mundo ,en &,r, est, 5ente en el 'en!meno del mundom,teri,l+ en el 8om%re+ en l,s m,r,villos,s 'orm,s misterios,s de los miner,les ,n de l,sm3s remot,s estrell,s. Los &l,net,s 'ueron re&resent,dos en los miner,les+ estuvieron

&resentes en l, m,teri,. &iter er, est,Bo+ Merurio er, merurio Cel merurio est,%,rel,ion,do ,l 8is&e,nte &l,net, MerurioD+ l, Lun, er, &l,t,+ el Sol oro. El oro 'ue esritoon el si5no + ue es t,m%i:n el si5no del Sol= l, &l,t, er, + l, Lun,= el merurio +

Merurio+ et:ter,.Est, ,titud de los ,luimist,s de &re5unt,rse &or el mundo de l, m,teri, es un

rem,nente del ,nti5uo sentimiento &or l, n,tur,le/,.


34/111

irunst,ni, se5uir t,l reet, onret,mente. A&,rentemente em!rito no tuvo :ito8,iendo mu8o on esto t,m&oo. Hl lo ten6, de su &ro'esor+ el vieo &ers, Ost,nes. "u,ndoem!rito sus ,mi5os no lo5r,ron su met,+ C&resumi%lemente 8,er oroD+ on est, reet,+ellos 8iieron m3s es'uer/os+ leeron vieos li%ros e 8iieron todo en lo ue &udieron &ens,r.Lue5o em!rito tuvo l, ide, de ll,m,r ,l es&6ritu de su vieo m,estro desde el P,des. Lue5o

de un tiem&o :l tuvo :ito en su em&eBo+ el ',nt,sm, ,&,rei! le dio ue er, di'6il &,r, :l8,%l,r sin el &ermiso del demonio+ &resumi%lemente el &oder es&iritu,l del P,des. Hl solo &odr6, deir 2Los li%ros est3n en el )em&lo.7 Al &rini&io no &udieron enontr,r li%ros en el)em&lo+ &ero lue5o &,r, su 5r,n sor&res, un &il,r se ,%ri! enontr,ron un, '!rmul,

&reios,+ el l3sio &,s,e ue 'ue v,ledero en l, ,luimi, 8,st, el si5lo dieio8o 2L,n,tur,le/, deleit, l, n,tur,le/,+ l, n,tur,le/, domin, l, n,tur,le/,+ l, n,tur,le/, 5o%iern, l,n,tur,le/,.7 em!rito est,%, deleit,do on lo enontr,do+ dio inmedi,t,mente des&u:s+re'iri:ndose ,&,rentemente indiret,mente ,l motivo &rini&,l 2Llev: este tr,t,do onmi5o ,E5i&to+ on el 'in de ue ustedes se eleven &or so%re su uriosid,d &or l,s os,s %,n,les &or l, ,!ti, m,teri,7. Est, es un, re'ereni, , l,s 2os,s m6sti,s7. )odo el ,rte evidentementetuvo el &ro&!sito de elev,r , sus ,de&tos &or so%re l, n,tur,le/,+ , tr,v:s del tr,%,o en el

mundo de l, n,tur,le/,.41

34


35/111

LE")URA V de diiem%re de 1940

En l, ltim, letur,+ les le6 el &rini&io de un vieo teto 5rie5o+ 2


36/111

mont,B,+ el dr,5!n= !in lo 'emenino+ 'r6o+ 8medo+ osuro+ &erteneiente , l, no8e+ l, &,rtenorte de l, mont,B,+ el ti5re. Estos dos &rini&ios onstituen l, eseni, de l, n,tur,le/,+ loso&uestos est3n nees,ri,mente &resentes en ,d, &roeso de ener56,+ no &uede 8,%er ener56,sin &oteni,l+ un &,r de o&uestos de%e est,r ,ll6 ,lto %,o+ ,liente 'r6o+ et:ter,+ de otr,'orm, nin5n 'en!meno &uede tom,r lu5,r. Los dos &rini&ios 8inos+ ?,n5 ?in+ est3n

onst,ntemente ,tivos+ de5luti:ndose uno , otro+ &enetr,ndo uno , otro+ redui:ndose einrement3ndose. "u,ndo ,l5uno de los dos 5,n, l, m,no+ el otro omien/, , o&er,r.L, &,rte eseni,l de est, ide, no es un 8e8o em&6rio sino un, 8i&!tesis &siol!5i,.

Es un, intuii!n &ere&tiv, ue el 8om%re en s6 mismo onsiste en t,les o&uestos+ ue :l &uede ,s6 o%serv,r diret,mente. Hl s,%e de esto ue u,ndo un o&uesto es en &oder est38,iendo som%r, de todo lo dem3s+ entones nees,ri,mente en un orto tiem&o disminuir3 u,luier otr, os, ue 8,, sido re&rimid, entr,r3 en &rimer &l,no. Esto no solo &,s, en eldestino del individuo sino t,m%i:n en el de l,s n,iones. L, n,tur,le/, es un, irreonoi%leme/l, de o&uestos+ uno de5lute , otro+ &or ,s6 deirlo+ o 5o%iern, ,l otro+ lue5o el &roesoes revertido. Est, or,i!n e&res, re,lmente el 8e8o de ue l, n,tur,le/, eiste sin el soorrode lo 8um,no+ &uede tr,t,r sus &roesos ell, mism,+ tiene todo en s6 mism, &,r, &rovo,r

tr,ns'orm,iones+ &,r, mover desde l,s &ro'undid,des 8,i, l,s ,ltur,s %,,r 8,i, l,s &ro'undid,des nuev,mente. Est, or,i!n re&resent, un &rini&io %3sio en el &ens,miento,lu6mio &or lo t,nto sirve mu %ien dentro de u,luier, de l,s medit,iones ,luimist,s+ orre e,t,mente &,r,lel, ,l &ens,miento 8ino. L, medit,i!n t,o6st, est3 &rini&,lmente

&reou&,d, on l,s urios,s tr,ns'orm,iones del ?,n5 ?in. El tr,%,o est3nd,r en este tem,es el I Jin5+ el Li%ro de los ",m%ios+ donde estos &roesos est3n re&resent,dos en l,s'orm,s de los sesent, u,tro 8e,5r,m,s. L, ,tivid,d del ?,n5 ?in ue5, un rol deisivoen l, 'iloso'6, t,o6st,+ , l, ue &ertenee l, ,luimi, 8in,.


37/111

orto de los &rimeros "onerniente ,l verd,dero Li%ro de So&8e+ el e5i&io+ del M,estroivino de los Pe%reos los


38/111

uer&os+ su'rimos de l, &risi!n de l, ,rne= un S,lv,dor viene del "ielo on el 'in deli%er,r nuestr,s ,lm,s inmort,les de este ,&rieto miser,%le.


39/111


40/111


41/111

LE")URA VI1 de diiem%re de 1940

El tr,t,do de *osimos+ ue omen/,mos en l, ltim, letur,+ est3 entre los tetos m3sdi'6iles ue se enuentr,n es este ti&o de liter,tur, ,lu6mi,. Ser6, &edirles dem,si,do+ si oes&er,r, ue ustedes si5uier,n l,s eluid,iones de t,l teto= &,rtiul,rmente &orue no es miinteni!n re,lmente e&li,rlo. Mi sol, inteni!n es d,rles un, erter, im&resi!n de l, urios,m,ner, en ue t,les tetos son om&uestos+ de los &ens,mientos &euli,res ue ellosontienen de l,s ,lusiones ue enontr,mos en ellos. S!lo oment,r: so%re :stesu'iientemente &,r, ue ustedes &ued,n ser ,&,es de ver+ ue no es un ,%soluto sinsentidoo om&let,mente indi5eri%le= no les &ido ue ustedes entiend,n t,l teto enter,mente.

El 2elemento Ome5,7 &uede ser im,5in,do omo *osimos lo desri%e omo ,l5oredondo. Su lo,li/,i!n+ t,ll,+ onsisteni,+ et:ter,+ son de,dos en l, osurid,d. S!lo

s,%emos ue *osimos lo rel,ion, on S,turno ue S,turno es el &lomo. Entones &odemos,sumir ue tiene ,l5o ue ver on el &lomo+ tiene un, urios, rel,i!n on el o:,no+ el m,r+l, m,dre el ori5en de todos los seres vivientes. As6 este elemento es t,m%i:n l, m,dreunivers,l+ el lu5,r de ori5en. ),l ide, es mu r,r, &,r, nosotros+ &odemos ,nd,r un l,r5o,mino ,ntes de enontr,r ,l5o simil,r.


42/111

Hl die ,u6 ue su li%ro de los 8ornos Csu tr,t,doD 8, sido rid6ulo de ,l5un, 'orm,+ &resumi%lemente &or otro li%ro+ ue :l mismo esri%i!+ ,er, de l,s tintur,s ,&ro&i,d,s= &erono s,%emos on e,titud.

2e 8e8o+ v,rios ,utores+ e5,dos &or sus &ro&ios demonios+ se 8,nentretenido ellos mismos ,er, de l,s tintur,s ,deu,d,s+ no 8,n onsider,do

el li%ro de los 8ornos ,&,r,tos omo est,ndo en on'ormid,d on los 8e8osverd,deros.7e%er6,mos not,r ,u6+ ue :l no die ue los ,utores 8,,n ridiuli/,do o riti,do su

li%ro desde sus &ro&i,s r6ti,s onsientes+ sino &or ,us, de sus demonios. Esto es+ ,d, unotiene un demonio en s6 mismo+ ue le susurr, ritiismo o&ini!n= en este ,so+ *osimos

&iens,+ de un, 'orm, en5,Bos,. Nos enontr,remos , menudo on est, ide,+ &ertenee , l,su&erstii!n &o&ul,r+ &ero tenemos un eem&lo mu res&et,%le de l, ,nti5ed,d en el demoniode S!r,tes. ),l demonio de nin5un, m,ner, 'ue nees,ri,mente m,lo+ 'ue m3s %ien ,l5oentre un ser divino un es&6ritu. Ser6, inorreto tr,duir el &,s,e omo 2su Cen in5l:s est3en &lur,lD &ro&i, mente7+ ,unue esto ser6, moderni/,rlo+ e invit,r , m,los entendidos. El8om%re en l, ,nti5ed,d di'ereni,%, entre el 2demonio7 de los 8om%res sus 2&ro&i,

mente7.


43/111

or,/on,d,s &rove8os,s. En esos d6,s ellos e&res,%,n l, mism, os, , tr,v:s del 8,%l,r onlos demonios.

2ellos ,n dud,n de ,dmitir un &unto m3s le,no+ olvid,r tod,s l,s os,so%vi,s ,nteriores. En tod,s &,rtes 'ueron 'or/,dos , o%edeer , Peim,rmenkCom&ulsi!n &or l,s estrell,sD+ en l,s os,s , di8,s+ en sus o&uestos+ sin ser

,&,es de im,5in,r ,l5o di'erente , el Peim,rmenk en rel,i!n , l,s os,s'6si,s.7Esto es %,st,nte om&li,do. El Peim,rmenk9 &ertenee ,+ ue5, un 5r,n rol en+ l,

'iloso'6, Estoi,. Ellos entendieron &or esto+ ue desde el n,imiento+ el 8om%re 'uede&endiente de l,s onstel,iones ,strol!5i,s+ ue no ten6, li%ert,d sino de%6, vivir su8or!so&o dere8o 8,st, el 'in,l. Es el m,nusrito+ &or ,s6 deirlo+ ue es d,do ,l 8om%reu,ndo %,, , l, tierr, , tr,v:s de l,s es'er,s de los &l,net,s. Hl es om&let,mente de&endienteen este mundo de los im&,tos ue rei%e de l,s estrell,s+ de%e vivir de ,uerdo , ell,s 8,st,el 'in,l de sus d6,s+ &uede solo 8,er o &ens,r ,uello ue est3 esrito en l,s estrell,s. El8or!so&o de%e ser um&lido+ es sim&lemente el m,l+ o t,l ve/ el %uen+ destino del 8om%re. El8om%re no &uede ir m3s ,ll3+ , menos ue se, redimido en un, m,ner, m6sti, &or un

redentor o , tr,v:s de l, inii,i!n en iertos misterios+ uo o%etivo es li%er,r ,l 8om%re desu om&ulsi!n. "onoemos un ,s&eto de est, ide, en l, dotrin, del &e,do ori5in,l de l,I5lesi,= el 8om%re solo &uede ser redimido del &e,do ori5in,l , tr,v:s del %,utismo losotros s,r,mentos. Esto es un &,r,lelo e,to , l, one&i!n ,nti5u, del Peim,rmenk.*osimos die ,u6 ue estos ,dvers,rios de :l &ueden solo &ens,r omo l,s estrell,s lesorden,n+ ellos no &ueden im,5in,r n,d, m3s ,ll3 de esto+ de%en ,e&t,r l, %uen, o m,l,'ortun, ue les lle5,+ solo &ueden 8,%l,r entender el len5u,e or&!reo. No s,%en n,d, dellen5u,e inor&!reo o de s6m%olos. )r,%,,n on &lomo+ &or eem&lo+ &,r, ellos es s!lo

&lomo+ mientr,s ue+ &,r, el ,rtist, re,l o el 'il!so'o+ es el s6m%olo e ,l5o %,st,nte di'erente+,l5o ue no &uede ser e&res,do ue tr,siende nuestr, om&rensi!n. El 8om%re siem&re 8,e&res,do os,s inom&rensi%les , tr,v:s los s6m%olos. L, &,l,%r, s6m%olo+ en su orretosentido+ nun, es us,d, &,r, ,l5o ue nosotros onoemos. "u,ndo un o'ii,l de l, v6, ':rre,F1us, un ,l, de su ,%ri5o se u%i, &,r, l, seB,l de l, v6, ':rre,+ er, un s6m%olo+ se &osiion,r6,

&or ,l5n misterio+ ,l5un, soied,d seret,+ &or eem&lo+ , l, ue el 8om%re &ertenee.*osimos ontin,

2Permes+ en su &,&el en l, n,tur,le/,+ ll,m, , l, 5ente de este estiloinsens,tos.7

L, &,l,%r, 5rie5, es ,noi+ esto es sin Nous o r,tio C&ro&ori!nD+ sin entendimiento.


44/111

No ten6,n ide,+ de 8e8o+ de lo ue est,%,n 8,iendo o de lo ue viv6,n+ &orue solo &od6,n &ens,r ver l,s os,s onret,s ue ,en diret,mente de%,o de sus n,ries= er,n %,st,nte in,&,es de inter&ret,r ,l5o.

2Se %url,%,n de l,s enseB,n/,s Cde PermesD ,er, de l,s os,s or&or,les sed,%,n , ellos mismos , ',nt,s6,s ue 'ueron en ontr, de su &ro&i, 'eliid,d.

4.


45/111

ue uier, deir ue el 8om%re es&iritu,l de%e ,&render , 5o%ern,r el mundo de los uer&ososuros+ en el ue el 8om%re n,e est3 enred,do &or el Peim,rmenk. *osimos ontin,+8,%l,ndo del 8om%re es&iritu,l

2Hl &ermite ue el destino 8,5, omo le &l,/,+ en esto :l le &ermite llen,rse devid, terren,+ esto es , tr,v:s del uer&o.7

Hl &ermite lo ue se, ue el destino 8,, deret,do en l,s etern,s estrell,s um&lirse+ en esto:l entre5, su uer&o &,r, el &ro&!sito+ &orue de%e ser um&lido en su destino &erson,l. Hl nous, m,5i, &,r, evit,r su destino en nin5un, 'orm,. Esto si5ni'i, :l &one dist,ni, entre :l su &ro&io uer&o+ su eisteni, '6si,+ en est, :l 8, desu%ierto l, eisteni, de su li%ert,des&iritu,l. *osimos ontin,

2Hl CPermesD se e&res, de l, si5uiente m,ner, cSi t entendier,s+ si t teondues , ti mismo omo es lo ,&ro&i,do+ t ontem&l,r3s ,l Pio de ios+uien 8, venido , )odos+ &,r, el %ene'iio de l,s ,lm,s devot,s. "on el 'in deli%er,r t ,lm, del seno de l, re5i!n or&!re,+ ontem&l, omo Hl se 8,onvertido en )odos+ es&ei,lmente ios+ 3n5el 8om%re ue est3 sueto ,lsu'rimiento. Hl+ ue &uede 8,er )odo+ se onvierte en u,luier os, ue se, su

volunt,d= :l o%edee , su &,dre+ en esto :l &enetr, tod,s l,s sust,ni,s e ilumin,el es&6ritu de ,d, uno= :l 8, su%ido , l, re5i!n 'eli/+ donde :l est,%, ,ntes deonvertirse en ,rne. ) lo se5uir3s , :l+ ,lent,do diri5ido en es, lu/.7

Este es un &,s,e ue uno es inmedi,t,mente inlin,do , onet,r on el risti,nismo= &ero u,ndo e,min,mos el teto m3s de er,+ &ronto desu%rimos ue l, ,n,lo56, risti,n,es nuev,mente dudos,. El &,s,e ontiene ide,s ue son desonoid,s en el risti,nismo+ &eroue se enuentr,n en liter,tur, &,r,lel,+ l, de l, Jnosis. El ltimo onten6, el mismo one&tode redentor+ el Pio de ios+ omo se desri%i! ,u6+ es m3s 5n!stio ue risti,no. ),lesone&iones en el 5nostiismo son , menudo ,tri%uid,s , l, in'lueni, risti,n,+ &ero loontr,rio es m3s , menudo verd,d+ &orue el risti,nismo se ori5in! en l, Jnosis.


46/111

&ro&!sito de redimirl,s. Esto se orres&onde on el ,5u, divin, de l, ,luimi,+ ue se die &enetr, tod,s l, os,s l,s tr,ns'orm,= t,m%i:n ,l es&6ritu ue est3 ,m,rr,do , ell,s.M3s t,rde en el mismo tr,t,do *osimos dieY

2.A8or, ven5o , mi tem,+ el u,l onierne ,l ,&,r,to. Pe le6do l,s ,rt,s uet C)8eose%ei,D me esri%iste+ 8e visto+ ue t me &ediste ue te dier, un,

desri&i!n del ,&,r,to. Est,%, ,som%r,do de ue t rei%ir6,s in'orm,i!n dem6+ ,er, de os,s ue &ueden no 8,%er sido onoid,s. No 8,s t esu8,dodel 'il!so'o ue dio 2Pe intenion,lmente 5u,rd,do silenio ,er, de est,sos,s+ &orue est3n &or om&leto desri&t,s en mis otros esritos. ? ,n tesu8,r3s ell,s de m6.


47/111

. Quod est in'erius+ est siut uod est su&erius+ et uod est su&erius+ est siutuod est in'erius+ ,d &er&etr,nd, mir,ul, rei unius.

. Et siut omnes res 'uerunt ,% uno+ medit,tione unius si omnes res n,t,e'uerunt ,% 8, un, re+ ,d,&t,tione.

4.


48/111

48


49/111

LE")URA VII0 de diiem%re de 1940

Les le6 el teto de l, 2),%ul, Sm,r,5din,7 ,l 'in,l de l, ltim, letur,. Su im&ort,ni, &uede di'6ilmente ser so%reestim,d,+ &orue tuvo un, enorme in'lueni, en l, ,luimi,mediev,l. An los m3s modernos ,luimist,s Csi uno &uede us,r t,l e&resi!n u,ndo 8,%l,de er, de dosientos ,Bos ,tr3sD est,%,n %,o su ',sin,i!n+ lo enontr,mos it,do+ en

&,rte o omo un todo+ en mu8os tr,t,dos ,lu6mios. Su ori5en es desonoido+ nos,%emos si 'ue ori5in,lmente 5rie5o+ ,unue 8, iert,s indi,iones ,&unt,ndo , est,onlusi!n= el


50/111

Y. Un 'ue5o+ ue se onvierte en tierr,. Llev, , l, tierr, leos del 'ue5o+ losutil se ,d8erir3 , ti m3s ue lo %urdoatoso+ on uid,do s,%idur6,.

$. Se elev, desde l, tierr, ,l ielo+ &,r, suet,r tod,s l,s lues de l, um%re ,s6+ viene 8,i, ,%,o Cnuev,menteD , l, tierr,+ en todo eso l, 'uer/, de lom3s elev,do de lo m3s %,o est3 ,86+ &orue l, lu/ de l, lues Cest3D ,86+

,s6 ue l, osurid,d le 8ue.9. CEsD l, 'uer/, de l,s 'uer/,s+ ue derrot, ,d, os, sutil &enetr, en ,d,os, tos,.

10. e ,uerdo on l, estrutur, del mundo 5r,nde es l, estrutur, del mundo &eueBo.

11. ? los 'il!so'os tr,%,,n de ,uerdo , esto.1. ? 'ue , esto ue Permes ,&unt!+ ese tres vees %endeido on l, s,%idur6,.1. ? es su ltimo li%ro+ el ue :l oult! en l, 3m,r,.

Est, es om&,r,tiv,mente un, versi!n reiente del teto+ &ero 8, t,m%i:n un teto3r,%e m3s ,nti5uo+ ue retroede , , T@IR I@N PA??TN. Hl 'ue un ',moso,luimist, del si5lo dieio8o .". 8, de,do un, 5r,n ,nt,d de esritos en 3r,%e.

Entre estos tetos un 'r,5mento 'ue desu%ierto+ ue es sin dud,s l, ),%ul,Sm,r,5din,. Si5ue

2@,lbns menion, el 5r,%,do de l, ),%l, en l, m,no de Permes ue die1. cZVerd,d[ Z"iert,mente[ ZAuello en lo u,l no 8, dud,[. Lo ue est3 ,rri%, es de lo ue est3 ,%,o+ lo ue est3 ,%,o es de lo ue

est3 ,rri%,+ tr,%,,ndo los mil,5ros del uno Cos,D.. "omo tod,s l,s os,s 8,n sido de Lo Uno.4. Su &,dre es el Sol su m,dre es l, Lun,. L, )ierr, lo llev! en su vientre+

el Viento lo nutri! en el vientre de ell,+ omo l, )ierr, ue 8, detr,ns'orm,rse en (ue5o.

Y. Aliment, l, )ierr, de ,uello ue es sutil+ on el m3s 5r,nde &oder.$. Asiende desde l, )ierr, ,l "ielo se onvierte en el 5o%ern,nte de todo lo

ue est3 ,rri%, lo ue est3 ,%,o..7YF

El 'r,5mento termin, ,u6+ ,s6 ue omo ustedes ven es des,'ortun,d,menteinom&leto. ),l ve/ est,%, inom&let,mente &reserv,do+ no lo s,%emos.


51/111

de&ende de l, ,ntid,d+ l, 'orm, en ue :l es tom,doa,&tur,do &or ,d, &l,net,. Esto es &or ,s6 deirlo+ el m,nusrito on el u,l ,d, uno de nosotros venimos , l, tierr,+ es est,sineor,%les in'lueni,s ,str,les ue 'orm, el Peim,rmenk. Es el o%etivo de v,rios misteriosli%er,r ,l 8om%re de su om&ulsi!n.El teto nos die ue l, similitud entre ,rri%, ,%,o eiste 2on el 'in de ue el mil,5ro de lo

uno &ued, lle5,r , &,s,r7. Esto es mu misterioso. Qu: de%emos entender nosotros &or estouno Se ,l,r, m3s t,rde+ &ero el &ens,miento ,u6 evidentemente es+ ue el mil,5ro de louno &rimero lle5, , l, eisteni, , tr,v:s de l, s6ntesis entre ,rri%, ,%,o.

El terer &3rr,'o omien/, 2? ,s6+ omo tod,s l,s os,s &roeden de un,+ , tr,v:s del, medit,i!n de lo uno.7 Lo uno es evidentemente el ori5en. A8or, el ori5en de tod,s l,sos,s es l, eid,d+ el "re,dor. El 2res un,7 C D+ lo uno+ en l, ,luimi, es en re,lid,d l,eid,d+ s,%emos esto &ositiv,mente. P, un mu ,nti5uo teto+ ue lle5, , nosotros , tr,v:sde los 3r,%es Cun m,nusrito 3r,%e se enuentr, tod,v6, en eisteni,D 2el li%er u,rtorum7CEl Li%ro de los )etr,d.D+ ue 'ue ,&,rentemente esrito &or los 3r,%es. Solo ue estos 3r,%esno son re,lmente los 3r,%es+ sino los ll,m,dos Ss,%i,ns+ ellos 'loreieron 8,st, el 10F0 .".en @,5d,d+ @,sr, ,uell,s re5iones de l, Meso&ot,mi,.


52/111

deid,d+ un dios ue ,n tiene ue n,er ue de%e &roeder de lo uno= ue &,s,+ &or ,s6 deirlo+, tr,v:s de tod,s l,s os,s es n,ido nuev,mente de ell,s. El sueto de l, or,i!n en l,t6n es2illud7+ un &ronom%re neutro+ ,unue no 8,%6, un neutro ,ntes &ero s6 un, 2res un,7+ un'emenino. As6 vemos ,u6 %,st,nte l,r,mente ue lo uno ue est3 si5ni'i,do es un, os,misterios,+ uos &,dres son el Sol l, Lun,+ ue se ori5in, en un sentido en l, uni!n de

estos dos. C dio+ ue el &ro&!sito de l, ,luimi, er, &roduir el 2'ilius m,roosmi7."iert,mente lo 2uno7 &roduido en l, 2),%ul, Sm,r,5din, es un re,l 2'ilius m,roosmi7.8unr,t8 dio ue "risto er, el 2'ilius m,roosmi7+ &orue :l 'e s!lo &,r, el mundo del8om%re+ mientr,s ue el 2'ilius m,roosmi7 de l, ,luimi, er, &,r, el mundo entero. L, ide,ue ,e esondid, ,u6 de ue el risti,nismo est3 solo interes,do en el &ro%lem, de l,s,lv,i!n del 8om%re+ mientr,s ue l, ,luimi, est3 &reou&,d, on esto de tod, l,n,tur,le/,. L, &r!im, or,i!n de l, ),%ul, Sm,r,5din, on'irm, esto

2Su 'uer/, es &er'et, u,ndo se vuelve 8,i, l, tierr,.7 Este volverse , s6 mismo8,i, l, tierr, es estrit,mente o&uesto , l, one&i!n risti,n,. e ,uerdo , lo ltimo+ l,

52


53/111

'ort,le/, se &er'eion,r6, , tr,v:s del es&6ritu+ &,r, el es&6ritu en el es&6ritu. omo l,s 'i5ur,s redentor,s en el risti,nismo 5nostiismo > 5ir, 8,i, el reino del ielo del es&6ritu. Estos redentores vienen del ielo+ v,n

8,i, l, tierr, vuelven nuev,mente ,l ielo. 8om%re+ ,nim,l+ &l,nt, miner,l > onsiste+ son

se&,r,d,s. Esto se orres&onde+ omo ustedes t,l ve/1reuerden+ ,l ,n3lisis ue 'ue em&rendido en el S8rb-"8,;r,-S,m%8r, ),ntr,.Y$

En el ot,vo &3rr,'o es di8o 2Se elev, desde l, tierr, ,l ielo+ desiende nuev,mente , l,tierr, rei%e el &oder de ,rri%, de ,%,o en s6 mismo.7 Au6 nuev,mente enontr,mos unurioso &roeso de des,rrollo ue es o&uesto , l,s otr,s one&iones+ donde los redentores,si inv,ri,%lemente %,,n del ielo+ + u,ndo onsum,ron su tr,%,o en l, tierr,+ ,sienden,ll6 nuev,mente.


54/111

si5ni'i,ndo ue lo uno ue &odr6, &roduir el m3s etr,ordin,rio &oder. cuno de%e siem&retener en mente en t,les ,sos ue l, os, re,l &uede ser d:%il+ ue &or lo t,nto su 'uer/, est3so%re en',ti/,d,.

El d:imo &3rr,'o es 2As6 el mundo 8, sido re,do.7 Entones :ste &roeso seorres&onde e,t,mente , l, re,i!n del mundo. L, eid,d dividid, en el &rini&io en los

u,tro Co los o8oD+ , tr,v:s de l, inversi!n de este &roeso+ el 2'ilius m,roosmi7 lle5, , l,vid,. El mundo es re,do nuev,mente+ &ero un mundo di'erente+ el mundo del 8io. El mundoes un, im,5en &,r, nosotros+ ,n u,ndo tenemos un, one&i!n ient6'i, del mismo se,'irme 2Esto es ,s6 ,s67+ esto es ,n s!lo un, im,5en. "omen/,mos , d,rnos uent,+ ueu,nto m3s 'irme reemos en ,l5o+ m3s &ro%,%le es ue ,m%iemos en un &,r de d:,d,s.

Nuestr, im,5en del mundo 8, ,m%i,do , un, ,m&li,i!n inre6%le dur,nte nuestro tiem&o devid,. Vivimos ,8or, en un mundo om&let,mente di'erente ,l mundo donde reimos.e%emos entender esto omo un ,m%io en el &unto de vist, ,er, del mundo+ omo unn,imiento de un di'erente 2 êlt,ns8,uun57 Ctr,dui!n del ,lem3nD. No 8,%6,2^elt,ns8,uun57 en el mundo ,nti5uo+ todo est,%, &roet,do en el es&,io. El 8om%re enese tiem&o est,%, o%li5,do , deir 2El mundo es t,l t,l7+ n,die &od6,a&odr6,

deir 2?o &ienso t,l t,l ,er, del mundo.7 Enontr,mos los &rimeros si5nos de un2^elt,ns8,uun57 en los 'il!so'os 5rie5os+ &ero l, m,or6, de los 8om%res+ ,n en lostiem&os de nuestros &ro&ios &,dres+ vivieron en un mundo del u,l re6,n est,r %,st,ntese5uros. Nuestros &,dres su&ieron ue el mundo est,%, 5o%ern,do &or un


55/111

LE")URA VII0 de diiem%re de 1940

L, ,luimi, su &roeso son mu di'erentes del ?o5, o de los eeriios i5n,i,nos.El o%etivo del ?o5,+ omo ustedes reord,r3n+ es+ &or un l,do+ &oner 2u5o7 , los ;les,s+ l,sneesid,desa,nsi,s n,tur,les= + &or otro l,do+ , tr,ns'orm,r ,l ?o5ui , tr,v:s de l,im,5in,i!n ,tiv, en un, &erson,lid,d m3s elev,d,+ desri&t, omo @ud,. En los eeriti,s&iritu,li, t,m%i:n+ l, im,5in,i!n ,tiv, es us,d, &,r, lo5r,r l, sus&ensi!n del e5o &,r,diri5irlo 8,i, l, &reseni, de l, eid,d+ en l, u,l l, ,utonom6, del e5o des,&,reeom&let,mente. L, ,luimi, no &uede+ 8,%l,ndo estrit,mente+ ser om&,r,d, on nin5uno deestos dos m:todos.

L, ,luimi, onsiste en e&erimentos &r3tios on sust,ni,s u6mi,s+ de lo uelos ,luimist,s ll,m,n 2t8eori,7. Este t:rmino tiene un si5ni'i,do m3s ,m&lio &,r, ellos ue

l, &,l,%r, teor6, tiene &,r, nosotros= retiene ,n ,l5o del si5ni'i,do ori5in,l de l, &,l,%r,5rie5,. 2)8eorein7 si5ni'i, o%serv,r+ mir,r+ ser un es&et,dor+ &or eem&lo+ omo en unte,tro donde uno o%serv, l, o%r, dr,m3ti,. As6 el t:rmino 2t8eori,7 t,m%i:n si5ni'i,ontem&l,i!n+ ontem&l,i!n en ,luimi, es onerniente on l, n,tur,le/, de l,ssust,ni,s u6mi,s.


56/111

elimin,r ,d, ',tor su%etivo del r,/on,miento ient6'io.


57/111

e l, mism, m,ner, el ,luimist,+ u,ndo est,%, ou&,do on l, su%st,ni, u6mi, ,er,de l, ue ono6, &oo o n,d,+ l, ontem&l,%, 8,st, ue ,l5o ,er, de ell, ven6,+ 8,st, ue:l ten6, un, intuii!n+ un 2A8nun57 Ctr,dui!nD en ,lem3n. ? l, m,teri, Cue est,%, viv, ten6, u,lid,des &s6ui,s &,r, :lD onten6, un, inteni!n seret,+ un ti&o de deseo+ omo si:st, uisier, ser tr,ns'orm,d,. "u,ndo el ,luimist, est,%, tr,%,,ndo on los elementos

%3sios+ on &lomo &or eem&lo+ el 2Ein',ll7 lle5,%, , :l es, eseni, esondid, ue uer6, ser li%er,d, de es, osur,+ &es,d,+ ne5,tiv, 3s,r,= ue su inteni!n seret, er, l,tr,ns'orm,i!n en oro+ l, &ositiv,+ luminos, &reios, 'orm,. L, 2n,tur, ,%sondit,7 del

&lomo+ l, &,rt6ul, del ,lm, univers,l esondid, ,&rision,d, en l, %,se del elementotr,%,,ndo &,r, l, li%er,i!n. Est, li%er,i!n er, ,l,n/,d, u,ndo er, &roduid, l, 'orm, uere&resent, el v,lor m3s ,lto Ce. el elemento de oroD+ el nio ree&t3ulo ,deu,do. Elm,estro E;e8,rt e&res, l, mism, ide, u,ndo die 2L, n,tur,le/, m3s 6ntim, de todo5r,no si5ni'i, tri5o+ de todo met,l+ oro+ de todo n,imiento+ el 8om%re.7

L, inteni!n seret,+ ue el ,luimist, sinti! en l, m,teri,+ er, el elemento &s6uioue :l enontr! ,ll6 , tr,v:s de l, &roei!n. L, tot,lmente osur, desonoid,2su%st,ni,7 es el inonsiente oletivo= ue es+ en su ondii!n ori5in,l+ omo un o%suro

&es,do elemento enter,mente ne5,tivo. An+ si su ondii!n ne5,tiv, &uede ser su&er,d,+ontiene el v,lor m3s elev,do+ l, om&letitud del individuo. (ue el 2A8nun57 de esto+ eldeseo del ,luimist, mismo de 8,erse onsiente+ ue lle5, , :l mientr,s tr,%,, on susm,teri,les.


58/111

ellos vieron en el l,&is &8iloso&8orum C&iedr, 'iloso',lD+ l, m,teri, &er'et,+ un, ,n,lo56, ,"risto+ el &er'eto+ 8om%re divino.


59/111

Cdisolui!n del uer&oD+ en'ermed,d Cdestrui!n lent, del uer&oD+ &o%re/, Cdineroinsu'iiente &,r, omid, o un, eisteni, deenteD. Hstos 'ueron siem&re tenidos omo lostres m3s 5r,ndes m,les ue &ueden l,stim,r m3s ,l 8om%re en su %ienest,r '6sio.

El o%etivo del ,luimist,+ &or lo t,nto+ er, &roduir el eliir de l, vid,. Est,su%st,ni,+ tintur,+ o uint,eseni,+ u,ndo er, tom,do omo un, mediin,+ ,l,r5,r6, l, vid, ,

un, ed,d &,tri,r,l+ , un &er6odo de tresientos ,Bos+ o 8,st, mil ,Bos+ o ,n otor5,r l,inmort,lid,d. Es un Alei&8,rm,;on+ un ,nt6doto+ eseni, o mediin,+ ue , l, ve/ &,r,li/,tod, l,se de venenos.


60/111

2O8+ &odr6,s o%li5,rme+ muer desnud,+


61/111

C"D Ell, es un 8io+ ese 8io es ell, mism,+ &or lo t,nto ell, n,i! ,l mismo tiem&o+ esm,sulino 'emenino+ m,dre e 8io untos. 2Sie ;,m mit i8m sel%,nder d,r.7 Ell, vino ,lmundo ,l mismo tiem&o ue lo 8i/o :l.

CD Esto neesit, ,l5un, eluid,i!n. M,dre e 8i,+ &,dre e 8io de%en todos ser onsider,dosomo uno. )od,s l,s 'i5ur,s son uno lo mismo+ un, 'i5ur, ue se en5endr, , s6 mism,. L,

m,dre es l, 8i, su &ro&i, m,dre+ el &,dre es el 8io uien es t,m%i:n el &,dre del &,dre. ?este ser uno 8, sido devor,do &or l, mont,B,+ llev,do ,l des'il,dero de l, tierr,. Esto osreuerd, , 2Lo Uno7 en l, 2),%ul, Sm,r,5din,7+ de l, u,l 2su 'uer/, es &er'et, u,ndo se8, torn,do 8,i, l, tierr,.7

CED El indistin5ui%lemente Uno 8, ido dentro de l, tierr,+ el uer&o+ los "u,tro est3n dentro deluer&o. Reord,r3n ue en los tetos orient,les$ t,m%i:n nos enontr,mos on el &ro%lem,de Uno onteniendo "u,tro. En el &roeso ,luimist,+ este es el est,do de l, se&,r,tioY0o divisio donde los u,tro elementos son en5endr,dos. L, se&,r,tio sim%oli/, disrimin,i!n.Uno tr,t, de distin5uir los u,tro ,s&etos de lo Uno. L, disrimin,i!n es un ,to deonsieni,. En l, ondii!n inonsiente+ en l, mont,B,+ ,d, os, es sin distini!n &osi%le

de lo uno. L, onsieni, est3 orient,d, 8,i, los u,tro &untos ,rdin,les+ su 'uni!n de,uerdo , u,tro ,te5or6,s. L,s u,tro 'uniones+ omo los u,tro elementos+ se elev,n desdeun, inom&rensi%le unid,d. Los ontenidos inonsientes+ on el 'in de volverse onsientes.e%en t,m%i:n ser disrimin,dos &or tod,s l,s u,tro 'uniones. Los u,tro elementos sonnuev,mente unidos se onvierten en 2Lo Uno7 en l, &iedr, 'iloso',l= el ,lm, univers,l esli%er,d,+ l, ,%e/, de dios rest,ur,d,. En medit,i!n+ en el est,do de l, oniuntio en elo&us ,luimist,+ los "u,tro+ est, es l, etensi!n ,l mundo de l, onsieni,+ es ontenido+ los u,tro elementos se onvierten en Uno nuev,mente. L, &iedr, 'iloso',l+ el S6 Mismo+ es

&roduido.

C(D Este seis es el do%le de tres+ ue 8,e un s6m%olo mu onoido l, estrell, de ,vid. 9.

87 Letur, II.


62/111

A8or, ser3n ,&,es de tener ,l5un, ide, de lo ue l, ,luimi, verd,der,mentesi5ni'i,. 2Un, 'uente se elev, en l, tierr,7 si5ni'i, ue es desde mi uer&o ue un m,n,nti,lde &rim,ver, %rot,. Est, es un, im,5en ue onoemos &or en Nuevo )est,mento+ es

&osi%le ue el &,s,e en este &oem, 8,, sido ins&ir,do de ,ll6. Esto no es ertero+ &ero essu'iiente &,r, reord,r ue se 8,%l, de "risto ,ll6 omo el &o/o de ,5u, viv,.$9 Hl mismo es

l, 'uente+ o es desde su uer&o ue el ,5u, viv, sur5e. "omo US)INO EL MAR)IR dio2"omo un, #uente de agua viva de ios 8, este "risto %ur%ue,do.7 'reuentemente l, it,n liter,lmente > &ero no de%emos olvid,r ue l, ide, del ,5u, divin, esmu8o m3s vie, ue el Nuevo )est,mento. El 8dor t8eion+ el ,5u, divin,+ es un, ide, %3si,en l, ,luimi, 5rie5,= @ert8elot l, tr,due omo ,5u, de ,/u're+ &orue l, &,l,%r, 2t8eion7 est,m%i:n ,/u're.


63/111

LE")URA I`1Y de enero de 1941

En l, ltim, letur, 8,%l,mos de l, su%st,ni, mil,5ros, ue el ,luimist, se es'uer/, &or &roduir. ?o s!lo &uedo de'inirlo omo lo !&timo de l, vid,. Me &,ree+ ue est,de'inii!n es+ en un sentido+ usti'i,d, m3s , 'ondo &or el 8e8o de ue l, m,or6, de los,luimist,s er,n dotores+ en todo ,so+ en l, Ed,d Medi,. L,s &ro'esiones de dotor

%oti,rio no 8,%6,n ,n sido se&,r,d,s+ ,s6 ue el dotor &re&,r,%, sus medi,mentos en su &ro&io l,%or,torio. e est, 'orm, :l n,tur,lmente se ',mili,ri/,%, on los om&onentesentones us,dos interes,dos en su n,tur,le/,+ tr,%,,ndo &or su&uesto desde el &unto de

&,rtid, del %ienest,r del, es&eie 8um,n, l, ur, de l, en'ermed,d. Est, es l, r,/!n del &or ue est,mos , menudo on'ront,dos on el 8e8o de ue l, t8eori, de l, ,luimi,+ de l,'iloso'6, 8erm:ti,+ es re,lmente un, 'iloso'6, m:di,+ en esto+ l, u,lid,d s,n,dor, de l,

su%st,ni,+ ue los ,luimist,s est,%,n %us,ndo+ es 'reuentemente en',ti/,d,. Es ll,m,do eleliir de l, vid,. Un m,r,villoso ,urum &ot,%ile Coro %e%i%leD+ un, &,n,e,+ un, %e%id,s,n,dor,+ et:ter,+ es ,&,/ de ur,r l,s en'ermed,des+ no solo del uer&o+ sino m3ses&ei,lmente de l, mente.

En l, ltim, letur, les le6 un &oem, del 2Ros,rium


64/111


65/111

sinretismo 'ilos!'io ,le,ndrino+ t,l ve/ , tr,v:s e l, on5re5,i!n de 2@,utist,s7+ de l,su,les u,n el @,utist, er, el m,estro o diretor. Est, 5ente er, S,%i,ns= un M,nd,e,n+ ore,lmente un Jn!stio+ set, ue est3 ,n en eisteni, ,lrededor de @,sr, ut el Am,r, enMeso&ot,mi,. Sus miem%ros tienen l, &euli,rid,d de solo omer l, ,rne de ,nim,les,8o5,dos en ,5u,+ , ,us, de sus enseB,n/,s todo de%e ser &uri'i,do renov,do &or el

,5u,. P, otro &oem, orto del 2Ros,rium


66/111

Y. Sin disordi, ni dis&ut, indeoros, &rev,lee en sus miem%ros.$.


67/111

2En el &er6odo ,l ue me re'iero+ l, 'orm, de todo ser 8um,no es, redond,+ l, &,rte de ,tr3s los l,dos se un6,n irul,rmente+ ,d, uno ten6, u,tro %r,/os otr,s t,nt,s &iern,s= dos rostros 'i,dos , un uello redondo+ e,t,mentei5u,les+ un, ,%e/, entre los dos rostros= u,tro ore,s+ todo lo dem3s , &,rtir de t,les &ro&oriones es '3il de onetur,r. El 8om%re ,min,%, er5uido omo

,8or,+ en u,luier direi!n ue :l uisier,= &ero u,ndo :l dese,%, ir m3sr3&ido 8,6, uso de tod,s sus o8o etremid,des+ &roed6, un movimientor3&ido rod,ndo en su 'orm, irul,r+ > omo s,ltim%,nuis+ ue+ on sus &iern,sen el ,ire+ ,e rod,ndo rod,ndo. "onsider,mos l, &rodui!n de tres seos,&o,ndo esto+ en el &rini&io+ el v,r!n 'ue &roduido &or el sol+ l, muer &or l,tierr,= ,uel seo ue &,rtii&,%, en ,m%os seos de l, lun,+ en r,/!n de l,,ndr!5in, n,tur,le/, de l, lun,. Er,n redondos+ su modo de &roeder er,redondo+ de l, similitud ue de%e neesit,r su%sistir entre ellos sus &,dres.2Ellos t,m%i:n er,n 'uertes+ ten6,n &ens,mientos ,s&ir,ntes. Ellos er,n losue inii,%,n un, 5uerr, ontr, los ioses= lo ue Pomero esri%eonerniente , E&8i,ltus Otus+ ue ellos %us,ron ,sender ,l ielo

destron,r , los ioses+ en re,lid,d rel,t, , est, 5ente &rimitiv,. &iter losotros ioses de%,tieron ue er, lo ue de%6, 8,erse en est, emer5eni,.


68/111

2Los uernos no si5ni'i,n otr, os, ue los vener,%les si5nos de l, "ru/. Louno ,&o, el mundo sostiene , l, tierr, unt,+ , tr,v:s de l, rel,i!n de losdos+ ue orre l,ter,l+ el Este es to,do el Oeste retenido= ,s6 todo el irulo seest,%ili/,r6, triplemente7+

CEl uent, el r,o verti,l omo uno+ el 8ori/ont,l omo dos. Uno 8u%iese es&er,doue el 6rulo se est,%ili/,r, u,tro vees+ &ero tuvo ue ser tres vees.D

2 ue los imientos del tr,%,o unido de%e ser 8e8o 'irme on raícesinmort,les.7

CL, e&resi!n 2r,6es7 es un, tr,dui!n de 2r8i/om,t,7 de Em&:doles+ un, 'orm, dee&res,r lo u,tro elementos. Ustedes reord,r3n los u,tro en 2nuestr, &iedr, m,5istr,l7 enel &oem, de l, 2Em&er,tri/7 del 2Ros,rium7.9Y Est,s son l,s u,tro r,6es de l, &iedr,+ l,s2r,6es inmort,les7 son sin dud,s u,tro.D2 Estos son los vener,%les uernos Co &,rtesD de l, "ru/+ ,u6 est3 l, &ist, inmort,l de l,

virtud s,5r,d,+ ,u6 l, estrutur, divin, del tr,%,o 5lorioso+ )+ "risto+ on tusm,nos etendid,s+ t so&ort,s el universo l, tierr,+ el reino elesti,l+ en tus8om%ros inmort,les des,ns, l, s,lv,i!n. )+ SeBor+ ,r5,s los si5nos de l,vid, etern,+ on l, ins&ir,i!n divin, t lo 8,s &res,5i,do , los &ro'et,s Is,6,sdie c"ontem&l,+ un 8io es n,ido entre nosotros+ el 5o%ierno est3 so%re sus8om%ros+ su nom%re es ll,m,do Mens,ero del 5r,n &ens,miento.7

CEst, it, es de Is,6,s I`. .


69/111


70/111

LE")URA `4 de enero de 1941

),l ve/ enontr,ron l, ltim, letur, en ierto modo di'6il+ &ero 'ue nees,ri, &,r, d,rles unti&o de sondeo 5ener,l de l,s ide,s ,luimist,s t,nto del si5ni'i,do omo del o%etivo de sutr,%,o+ est, estrutur, lle5, mu ,tr3s en l, 8istori,. "omo vieron tuvimos ue irnos 8,i,,tr3s 8,st, Em&:doles+ on el 'in de entender donde los s6m%olos &euli,res se ori5in,ron+los u,les los ,luimist,s us,ron &,r, e&res,r sus ide,s ,er, del ser om&leto o &er'eto.Este ser &er'eto es un, one&i!n de loaun !&timo de l, vid,+ es sim%!li,mentere&resent,do omo un ser todo redondo. Lo ltimo uid,dos,mente rel,t,do ,l S&8,iros deEm&:doles+ ,l ser redondo &rimitivo de


71/111

@oeto ICLos %oetos &odemos es,ne,rlos del semin,rio o del li%ro de )rott,+ &,r, inluirlosD

mism, est3 &,r,d, on l, mit,d de de%,o de su uer&o ,tr,&,d, en l, ro,. Est, ro,+ ,l5un,s otr,s+ tienen ,vid,des+ ue l,s 8,en &,reer omo 8uevos ort,dos en l, mit,d+ onsemill,s en el entro. ),m%i:n son di'erentes en olores , otr,s ro,s. Un 'uerte viento vienede un ,5uero en el ielo+ vuel, su &elo &,r, ,tr3s. Ell, tr,t,%, ,l &rini&io sim&lemente de

&int,r l, orill, del m,r l,s ro,s+ &ero+ &orue su memori, visu,l no er, lo su'iientemente'uerte+ l, &intur, se 8i/o sim%!li, %,o su m,no+ se volvi! ,l5o urioso. Lue5o ell, tuvoun, ',nt,s6, &,s: o on un, v,rit, m35i,+ l, res,t: de l,s ro,s. Esto 'ue un, es&eie devisi!n no ,&,ree en l, &intur,. Al,r: &,r, ell, ue &siol!5i,mente est,%, en un, mudes,5r,d,%le situ,i!n+ ,tr,&,d, en l, ro, omo en l,$

&intur,+ ue o no ten6, un, v,rit, m35i,+ ,s6 ue ell, de%6, en'rent,r el &ro%lem, de !mo &odr6, li%er,rse ell, mism,. Le su5er6 ue ontinu,r, on l,s &intur,s+ l,s u,les le mostr,r6,n &ro%,%lemente un, 'orm, de s,lir de su dilem,.L, &r!im, &intur, nuev,mente re&resent, ,den, de ro,s el m,r= &ero ,8or, un r,odor,do 8, 5ol&e,do l,s ro,s 8, li%er,do un, ro, redond,. CVer %oeto IID Este es sures,te+ ell, 8, es,&,do omo un, &iedr,.L, &r!im, &intur, 'ue mu urios,+ &orue l, &iedr, se 8,%6, onvertido en un, es'er,+sus&endid, en el es&,io+ rode,d, de un ,nillo de merurio ondul,nte+ &,rei:ndose , S,turno+Cver %oeto IIID on el nmero 1 en ell,. Arri%, 8, un, v6%or, de oro ue se est3 ,er,ndo, l, es'er,. Esto es evidentemente el r,o dor,do+ ue l, li%er!+ ue ,&,ree nuev,mente,u6 omo un, v6%or, dor,d,. Ell, me dio ue l, im,5en le reord,%, , un sueBo+ ue ell,tuvo %,o :ter C,nestesi,D en un, o&er,i!n ,l5unos ,tr3s. ),les sueBos n,r!tios sonusu,lmente mu im&ort,ntes+ &orue n,tur,lmente l, 5ente+ ue se somete , un, o&er,i!n+est3 , menudo ou&,d, on el &ens,miento de l, muerte+ el u,l onstel, un orres&ondienteontenido intenso+ ue lue5o ,&,ree en t,l sueBo. Mi &,iente me dio ue 8,%6, 8,%ido un,es'er, redond, en su sueBo de :ter+ on un, %,nd, ,lrededor de su eu,dor. Hst, %,nd, est,%,'orm,d, &or merurio+ rot,%, de t,l 'orm, ue ten6, /on,s donde se ens,n8,%, /on,sdonde se ,n5ost,%,. P,%6, 1 &untos de ondens,i!n+ ,d, &unto re&resent,%, un :&o, enl, 8istori,+ t,l ve/ v,rios si5los er, ,r,teri/,do &or un 5r,n 8om%re. Esto es de ,l5un,m,ner, l, mism, ide, ue enontr,mos en


72/111

@oeto III

L, &,iente dio ue 8,%6, n,ido , l, medi,no8e+ o ,l menos entre l,s 1 l, 1+ ,s6ue 1 er, &or deirlo de ,l5un, 'orm, su nmero. Evidentemente el 1 re'iere ,l momento de

su n,imiento. P,%l,ndo ,strol!5i,mente+ este es su momento ,%solut,mente individu,l+ elsi5no eseni,l de su &erson,lid,d.


73/111


74/111

Esto si5ni'i, ue el 'ue5o no &uede destruirlo.2 un &es,do 8umo+ ue re5oi, el uer&o u,ndo &enetr, en el uer&o.


75/111

,&ro&i,do uno+ ue de%e ser m,ne,do on uid,do= &orue mu8os 8,n ido &or el m,l ,mino de%ido , l, i5nor,ni, del &roeso. No se &reou&e+ &or lo t,nto+de l, multi&liid,d de om%in,iones+ ni de ,uello ue los envidiosos 8,nesrito en sus li%ros+ &orue l, n,tur,le/, de l, verd,d es solo un,+ , tr,v:s de l,u,l lo n,tur,l es ,m%i,do= &orue el sereto+ ue est3 oulto dentro de l,

n,tur,le/,+ no es visto ni s,%ido &or ,l5uien+ s,lv,do &or un 8om%re s,%io. Hlue &roede on uid,do+ s,%e su c,s&eto+ s,, de esto es, n,tur,le/, uederrot, tod,s l,s n,tur,le/,s. Lue5o l,s &,l,%r,s del m,estro sueder3n L,n,tur,le/, deleit, l, n,tur,le/,+ l, n,tur,le/, derrot, l, n,tur,le/,+ l, n,tur,le/,5o%iern, l, n,tur,le/,.7

Est, es otr, versi!n de l, or,i!n de em!ritos.2? ,n ,s6 no 8, di'erentes n,tur,le/,s+ o v,ri,s+ sino solo un,+ ue tiene l,'uer/, de tod,s en s6 mism,+ , tr,v:s de l, u,l so%res,len l,s otr,s os,s. Noveis t ue el m,estro omen/! on uno termin! on uno Lue5o :l ll,m! ,,uell,s unid,des cel ,5u, de ,/u're+ l, u,l onuist, l, n,tur,le/,.7

@ern,8,rdus )revis,nus enontr! ,l5o en estos 2sermones7 de


76/111

uien no tiene ,mor &or el &oder de este mundo+ 5lori,+ ',m, o ,duisiiones+ ue des&erdii,sus d6,s Cdie le,din5 &ero reo ue &uede ser 2le,vin57+ &orue si no ,ree de sentidoDviviendo un, sim&le+ tr,nuil,+ sin &ris, &,6'i, vid, en retiro en un v,lle &oo'reuent,do.7 (ue en este v,lle ue ^ei


77/111

LE")URA `I1 de e

ALCHEMY - Proceso de individuación-2

Documents

Transcript of ALCHEMY - Proceso de individuación-2