ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN SALVADOR€¦ · 7 alcaldia municipal de san salvador directorio de...

1

ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN SALVADOR DIRECTORIO DE TRÁMITES Y SERVICIOS MUNICIPALES

Estimados amigos:

Desde los inicios de esta administración hemos trabajado

arduamente en la búsqueda de mecanismos que nos permitieran

atender de forma más eficiente las necesidades de la ciudadanía.

Con esa visión, incorporamos a la oferta de la Alcaldía nuevos

servicios de los cuales ustedes ya conocen el Servicio Especial de

Limpieza Urgente (SELUR), la Funeraria Municipal, la posibilidad de

recibir las partidas de nacimiento en su hogar, sin importar si el

ciudadano vive en El Salvador o en el resto del mundo.

Nuestra Capital se ha transformado en los últimos años a través de

grandes obras de beneficio social, infraestructura, programas y proyectos. Pero nuestra visión

nos lleva también a hacer grandes cambios en la búsqueda de la modernización de la

administración municipal.

En ese sentido hemos creado nuestro “Directorio de Trámites y Servicios Municipales”, una

herramienta que sabemos será de mucha utilidad para usuarios y contribuyentes de la

comuna.

El directorio tiene como fin orientar de forma precisa a la ciudadanía, sobre los diferentes

servicios y trámites que brinda la Alcaldía de San Salvador.

El compromiso de nuestro Gobierno Municipal será siempre el de trabajar junto a la población

para seguir logrando grandes transformaciones en Nuestra Capital.

Que el Divino Salvador del Mundo derrame bendiciones en todos nosotros.

Norman Quijano

Alcalde de San Salvador

2


3


VISION: LA CAPITAL QUE SOÑAMOS

Ser la mejor capital de Centroamérica. Una ciudad limpia, segura, ordenada,

competitiva, con conectividad, en armonía con el medio ambiente y

generadora de un clima propicio para vivir, visitar e invertir. Una ciudad donde

se reconozca a la persona humana como el origen y el fin de la actividad de la

administración municipal.

MISION

Ser un Gobierno Municipal rector del desarrollo local, comprometido con el bien

común y la satisfacción de las necesidades de la ciudad, generando bienestar

social, económico y cultural a sus habitantes, con funcionarios atentos y

calificados ofreciendo servicios ágiles, oportunos y de calidad.

VALORES

Compromiso

Transparencia

Efectividad

Probidad

Mística

Solidaridad

4


5


3

6


33

43

93

7


1-APERTURA, DESMENBRACIONES Y TRASPASOS

Concepto

Apertura

Registro por primera vez de un inmueble a fin de determinar la identidad del propietario y características

del inmueble, con el objeto de establecer los tributos del inmueble originados de los servicios prestados y ejercer control sobre el territorio.

Desmembración

Segregación y registro nuevo de una porción de terreno, de otro mayor ya inscrito en el registro catastral municipal.

Traspaso

Se refiere al cambio de propietario de uno o varios inmuebles, originado por cualquier hecho legalmente

establecido.

Requisitos

Copia de testimonio de escritura pública de propiedad aunque no esté inscrita en el CNR o

certificación literal extendida por el CNR.

Copia de DUI y NIT del propietario(s) del inmueble, cuando se trata de persona natural.

Copia de NIT, cuando se trate de persona jurídica.

Copia de recibo(s) de energía eléctrica, según cantidad de medidores existentes en el inmueble.

Copia del recibo cancelado por derechos de trámite de inscripción y/o multa por presentación

extemporánea si lo posee (caso contrario, el cobro será aplicado en el sistema).

Valor tasa

Art. 7.- Ordenanza Reguladora de las Tasas por Servicios Municipales del Municipio de San Salvador,

Departamento de San Salvador.

Código Concepto Tasa

1.1

Inscripción en el Catastro Municipal de Escrituras de cualquier naturaleza en donde

se enajenen bienes inmuebles, por cada 114.29 dólares del valor del inmueble

según se declare en la escritura.

$0.06

1.2 Inscripción en el Catastro Municipal de escrituras de cualquier naturaleza, en

donde no se consigne valor del inmueble a registrar. $3.00

2.2.5.1 Asignación de números de casas, edificios y solares, por cada asignación. $5.71

Infracciones



Código Concepto Multa

a) Aquellos contribuyentes que no presenten las escrituras de cualquier naturaleza a inscripción en el

Catastro Municipal, después de 30 días a partir de la fecha de la escrituración y que sus inmuebles

tengan un valor desde $0.01 hasta $175,000.00 pagarán una multa de. $15.00

b) Aquellos contribuyentes que no presenten las escrituras de cualquier naturaleza a inscripción en el


tengan un valor desde $175,000.01 hasta $375,000.00 pagarán una multa de. $30.00

c) Aquellos contribuyentes que no presenten las escrituras de cualquier naturaleza a inscripción en el $60.00

ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN SALVADOR DIRECTORIO DE SERVICIOS Y TRAMITES MUNICIPALES – SERVICIOS CATASTRALES

3

93

33 43

93

8



tengan un valor mayor de $375,000.01 pagarán una multa de.

NOTA: en aquellos casos especiales para su respectiva resolución, se solicitará documentación

complementaria que compruebe lo que solicita.

Tiempo

Art.90.- Ley General Tributaria Municipal.

3º Informar sobre los cambios de residencia y sobre cualquier otra circunstancia que modifique o

pueda hacer desaparecer las obligaciones tributarias, dentro de los treinta días siguientes a la fecha de

tales cambios.



Es obligación del SUJETO PASIVO, efectuar el pago de las tasas por los servicios municipales recibidos de

conformidad a la mencionada Ordenanza:

c) Informar a la Municipalidad sobre los cambios de residencia y cualquier otra circunstancia que

modifique o pueda hacer desaparecer las obligaciones tributarias, dentro de los treinta días siguientes a

la fecha de tales cambios.

Oficinas

PAE oficinas Centrales: Alameda Juan Pablo II y Avenida Cuscatancingo, # 320.Tel: 2511-6000.

PAE D1: Barrio San Miguelito, Av. Monseñor Oscar Arturo Romero, Calle 5 de noviembre, Edificio

No. 1257. Tel: 2511-6100

PAE D2: Diagonal Centroamérica y Avenida Alvarado, contiguo al Ministerio de Hacienda. Tel:

2511-6105 ext. 2206 y 2207.

PAE D3: Dirección: Colonia Escalón, 1a Calle Poniente, # 3549, entre 69 Avenida Norte y

Boulevard Constitución. Tel: 2511-6108 ext. 2321

PAE D4: Dirección: Urbanización San Francisco, Avenida Las Camelias, Calle Los Abetos, Polígono

I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;

PAE D5, Dirección: Calle a San Marcos, 10 Avenida Sur # 120 y # 934, Barrio San Jacinto.

Tel: 2511-6116 ext. 2525

PAE D6: Dirección: Avenida Independencia, # 435, Teléfono: 2511- 6120 ext. 2621.

PAE Agencia Metrocentro: Centro Comercial Metrocentro: Séptima Etapa, Local # L 199-P Tel: Tel.: 2260-8979.

Horario de Atención: Oficinas Centrales y Distritos, De Lunes a Viernes de 8:00a.m. a 4:00p.m. y

Agencia Metrocentro, de Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. sin cerrar al mediodía y sábado de 8:00am a 12:00pm.



Créase la Unidad Centralizada de Atención a Contribuyentes, que necesiten tramitar en más de un

distrito, licencia de funcionamiento establecida en el artículo 18, licencia a cada empresa que trabaja

en el Municipio en la instalación de redes de transmisión aérea, eléctrica y de telecomunicaciones,

reguladas en el artículo 7, subrubro 2.2.2.6, y la matrícula de máquinas de juego o mesas de juego, al

año, regulado en el artículo 7, subrubro 7.3, permisos de instalación de postes, de instalación de antenas,

permiso de poda y tala de árboles, permiso anual de rótulos y cualquier otro permiso, licencia y

matrícula que estos contribuyentes necesiten para regularizar sus operaciones, salvo aquellos cuya

emisión compete al Departamento de Licencias, Matrículas y Permisos.

9


2-MODIFICACION DE CUENTA DE INMUEBLES

Concepto

Se refiere a cualquier cambio que modifique los datos ya registrados de un inmueble (área, frente del

inmueble, dirección, tributos, etc.)

Requisitos

Copia de testimonio de escritura pública de propiedad aunque no esté inscrita en el CNR o

certificación literal extendida por el CNR.

Copia de DUI y NIT del propietario(s) del inmueble, cuando se trata de persona natural.


Copia de recibo(s) de energía eléctrica, según cantidad de medidores existentes en el inmueble.

Copia del recibo cancelado por derechos de trámite de inscripción y/o multa por presentación

extemporánea si lo posee (caso contrario, el cobro será aplicado en el sistema).

Solicitud de inspección.

Tiempo

Art.90.- Ley General Tributaria Municipal.

3º Informar sobre los cambios de residencia y sobre cualquier otra circunstancia que modifique o pueda

hacer desaparecer las obligaciones tributarias, dentro de los treinta días siguientes a la fecha de tales

cambios.








Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100


2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525


10


PAE Agencia Metrocentro: Centro Comercial Metrocentro: Séptima Etapa, Local # L 199-P

Tel: Tel.: 2260-8979.



3-ASIGNACIÓN DE NUMERO DE CASA

Concepto

Consiste en la asignación de número domiciliar.

Requisitos

Solicitud por escrito.

Copia de testimonio de escritura pública de propiedad aunque no esté inscrita en el CNR

o certificación literal extendida por el CNR.

Copia de DUI y NIT del propietario(s) del inmueble, cuando se trate de persona natural.


Copia del recibo cancelado por derechos de trámite si lo posee (caso contrario, el cobro

será aplicado en el sistema).

Valor tasa




2.2.5.1 Asignación de números de casas, edificios y solares, por cada asignación. $5.71

Art. 4.- numeral 3) Código Municipal.

Compete a los Municipios el desarrollo y control de la nomenclatura y ornato público.

Tiempo

Este trámite lo puede realizar en cualquier época del año.

Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100


2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525

11






4-HOMONIMOS

Concepto

Identidad de dos o más contribuyentes en cuya nominación existe semejanza en el registro de

contribuyentes como propietario de inmuebles.

Requisitos

Solicitud de inspección.

Copia de escritura de propiedad o certificación literal extendida por el CNR.

Copia de juicio de identidad en caso de existir o certificación de acta de nacimiento marginada.

Carencia de bienes actual extendida por el CNR en caso que no existiera otra prueba.



Copia de recibo (s) de energía eléctrica, según cantidad de medidores existentes en el

inmueble.

Tiempo

Este trámite puede realizarse en cualquier época del año.

Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100


2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525





12


5-INCORPORACION DE CONDOMINIOS

Concepto

Se refiere a la modificación gráfica y alfanumérica al ingresar un proyecto en un inmueble registrado o

no registrado en la base de datos de inmuebles.

Requisitos

Copia de escritura de constitución de régimen de condominio y reglamento de administración,

preferentemente registrada en el CNR.


Copia de NIT, cuando se trate de personal jurídica.

Copia de planos arquitectónicos y de conjunto del proyecto, estos deben estar aprobados por

OPAMSS.

Copia de recibo cancelado por derechos de trámite y/o multa por presentación extemporánea,

si lo posee (caso contrario se aplicará el cobro en el sistema).

Valor tasa




1.1

Inscripción en el Catastro Municipal de Escrituras de cualquier naturaleza en

donde se enajenen bienes inmuebles, por cada 114.29 dólares del valor del

inmueble según se declare en la escritura.

$0.06



Infracciones




a)

Aquellos contribuyentes que no presenten las escrituras de cualquier

naturaleza a inscripción en el Catastro Municipal, después de 30 días a partir

de la fecha de la escrituración y que sus inmuebles tengan un valor desde

$0.01 hasta $175,000.00 pagarán una multa de.

$15.00

b)




$175,000.01 hasta $375,000.00 pagarán una multa de.

$30.00

c)



de la fecha de la escrituración y que sus inmuebles tengan un valor mayor de

$375,000.01 pagarán una multa de.

$60.00

NOTA: en aquellos casos especiales para su respectiva resolución, se solicitará documentación complementaria que compruebe lo que solicita.

13


Tiempo

Art. 90.- Ley General Tributaria Municipal.



cambios.








Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100


2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525





14


6-INCORPORACION DE URBANIZACIONES

Concepto

Se refiere a la incorporación en la base catastral alfanumérica y gráfica de un proyecto urbanístico que

se encuentre baso el régimen de tenencia.

Requisitos

Copia de escritura en cabeza de su dueño, registrada en el CNR.



Copia de plano topográfico, arquitectónico y de conjunto del proyecto, estos deben estar

aprobados por OPAMSS.

Copia de recibo cancelado por derechos de trámite y/o multa por presentación extemporánea,

si lo posee (caso contrario se aplicará el cobro en el sistema).

Valor tasa




1.1




$0.06



Infracciones




a)




$0.01 hasta $175,000.00 pagarán una multa de.

$15.00

b)




$175,000.01 hasta $375,000.00 pagarán una multa de.

$30.00

c)



de la fecha de la escrituración y que sus inmuebles tengan un valor mayor de

$375,000.01 pagarán una multa de.

$60.00

NOTA: en aquellos casos especiales para su respectiva resolución, se solicitará documentación complementaria que compruebe lo que solicita.

15


Tiempo




cambios.








Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100


2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525





16


7-REUNION DE INMUEBLES

Concepto

Se refiere a la unión de dos o más inmuebles en un sólo registro que forman un sólo cuerpo, debiendo

agrupar las características físicas y tributarias en un mismo registro.

Requisitos

Copia de escritura de reunión de inmuebles o certificación literal de reunión de inmuebles

extendida por el CNR.




inmueble.

Valor tasa




1.1




$0.06



Infracciones

Art. 42.- Ordenanza Reguladora de las Tasas por Servicios Municipales del Municipio de San

Salvador, Departamento de San Salvador.


a)

Aquellos contribuyentes que no presenten las escrituras de cualquier naturaleza a inscripción en el Catastro Municipal, después de 30 días a partir de la fecha de la

escrituración y que sus inmuebles tengan un valor desde $0.01 hasta $175,000.00

pagarán una multa de.

$15.00

b)

Aquellos contribuyentes que no presenten las escrituras de cualquier naturaleza a

inscripción en el Catastro Municipal, después de 30 días a partir de la fecha de la

escrituración y que sus inmuebles tengan un valor desde $175,000.01 hasta $375,000.00

pagarán una multa de.

$30.00

c)

Aquellos contribuyentes que no presenten las escrituras de cualquier naturaleza a

inscripción en el Catastro Municipal, después de 30 días a partir de la fecha de la

escrituración y que sus inmuebles tengan un valor mayor de $375,000.01 pagarán una

multa de.

$60.00

NOTA: en aquellos casos especiales para su respectiva resolución, se solicitará documentación

complementaria que compruebe lo que solicita.

17


Tiempo




cambios.








Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100


2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525




Agencia Metrocentro, de Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. sin cerrar al mediodía y sábado de

8:00am a 12:00pm.

18


8-UNIFICACION DE CUENTAS

Concepto

Consiste en la incorporación del cobro de tasas municipales y contribución especial en el recibo de energía eléctrica.

Art. 89.- Código Municipal.

Los municipios podrán contratar o convenir la recaudación de sus ingresos con otros municipios, con el

Órgano Ejecutivo del Estado, instituciones autónomas, bancos y empresas nacionales, mixtas y privadas

de reconocida solvencia, siempre y cuando ello asegure la recaudación, porcentajes de comisión,

forma y oportunidad en que los municipios reciban el monto de los recaudado y todo lo demás que

fuere necesario.

Requisitos


inmueble.

Copia de recibo Alcaldía.



Tiempo

Este trámite lo puede realizar en cualquier época del año.

Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100


2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525





19


9-REVISION GRAFICA Y ALFANUMERICA

Concepto

Proceso que conlleva la revisión de los atributos físicos catastrales de los inmuebles registrados en esta

ciudad, conforme a la documentación presentada por el interesado en realizar una construcción,

ampliación o modificación de un determinado inmueble, a fin de no afectar parcelas colindantes al

mismo, además de exigir la liquidez financiera del inmueble a través de su propietario.

Requisitos

Art. 4.- numeral 27 Código Municipal.

La autorización y fiscalización de parcelaciones, lotificaciones, urbanizaciones y demás obras

particulares, cuando en el municipio exista el instrumento de planificación y la capacidad técnica

instalada para tal fin.

De no existir estos instrumentos deberá hacerlo en coordinación con el Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano y de conformidad con la ley de la materia.

Acuerdo Municipal, Oficio Número 1337 de Sesión Ordinaria del día siete de septiembre del dos mil cuatro.

Solicitud llenada y firmada por el solicitante (propietario o apoderado).

Copia del NIT del solicitante y del propietario del inmueble.

Solvencia Municipal vigente, indicando el concepto siguiente: “Para ser presentado a la

Subgerencia de Catastro”

Tres juegos de plano conteniendo levantamiento topográfico con curvas de nivel, puntos de

amarre geodésicos, y cuadro de áreas actualizado. Así mismo se deberá presentar un plano en

formato digital, bajo programación de AutoCAD, o en su defecto en Microstatión, El juego de

tres planos deberá estar firmado y sellado por el profesional responsable o técnico autorizado.

En el caso de ser necesaria la diligencia de inspección de campo, deberá el interesado solicitar

la inspección correspondiente, por la cual pagará la tasa previamente establecida en la

ordenanza reguladora de las Tasas por Servicios Municipales de la Ciudad de San Salvador.

En el caso de que el inmueble en donde se llevará a cabo el proyecto de construcción fuera

parte de una Lotificación o Parcelación, el interesado deberá presentar copia del plano

aprobado por la entidad administrativa correspondiente, para efecto de que se respeten las

áreas presentadas en dicha Lotificación o Parcelación.

Para el caso de efectuar ampliación el interesado omitirá la presentación de planos en su

defecto deberá presentar tres copias del croquis de ubicación de inmueble.

Copia del recibo de energía eléctrica.

Valor tasa




1.16 Gestión del trámite para la emisión de solvencia municipal. $3.50

1.9.1 De inmuebles con un área hasta 500 metros cuadrados , con uso habitacional $25.00

1.9.2 De inmuebles mayores de 500 metros cuadrados , con uso habitacional $52.00

1.9.3 De inmuebles con uso diferente al habitacional $72.80

7.6 Inspecciones a negocios o inmuebles realizados por el Cuerpo de Agentes $18.00

20


Metropolitanos o por un Delegado Municipal, previo a la autorización de permisos o

licencias de cualquier naturaleza, cada una

Vigencia del trámite

Tres meses

Tiempo

Este trámite debe realizarse previamente al permiso de construcción con OPAMSS.

Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100


2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525





10-CONSTANCIA

Concepto

Art. 6.- Ordenanza Reguladora de las Tasas por Servicios Municipales del Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador.

Constancia: Es el documento por medio del cual se hace constar un hecho o situación verificada por el funcionario municipal, en sus registros, en la cual da fe pública.

Requisitos

Personas naturales y jurídicas

Llenar la solicitud correspondiente indicando sus fines

Copia de DUI y NIT del propietario

21


Copia recibo de ingreso

Copia de recibo de energía eléctrica

Copia de escritura de compra venta del inmueble, cuando el propietario no se encuentre en el

registro actual

Nota del contribuyente autorizando o poder general

Copia del DUI y NIT del autorizado o apoderado

Copia de demanda judicial interpuesta ante juzgado

Además las personas jurídicas deberán presentar

Copia de escritura de constitución de la sociedad o asociación

Copia de NIT de la asociación o sociedad

Copia de credencial del Representante Legal

Copia del DUI y NIT del Representante Legal Valor tasa

Art. 7.- Ordenanza Reguladora de las Tasas por Servicios Municipales del Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador.


1.10 Todo tipo de certificaciones y constancias extendida por el funcionario

competente. $3.00

Tiempo


Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100


2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525





22


11-CIERRE DE CUENTA

Concepto

Eliminación de un registro existente originado por duplicidad, por no estar dentro de los límites

jurisdiccionales del municipio de San Salvador, por estar afectado por la construcción de proyectos viales, o por reunión de inmuebles.

Requisitos

Solicitud por escrito

Copia de escritura de propiedad o certificación literal extendida por el CNR

Copia de DUI y NIT del propietario(s) del inmueble, cuando se trate de persona natural

Copia de NIT, cuando se trate de persona jurídica

Constancia de afectación por el MOP

Acuerdo Ministerial

Copia del recibo(s) de energía eléctrica, según cantidad de medidores existentes en el inmueble

Tiempo




cambios.








Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100


2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525


23



Tel: Tel.: 2260-8979.



12-SERVICIOS CATASTRALES

Venta de mapas catastrales.

Ubicación de direcciones e inmuebles.

Para la venta de mapas:

El contribuyente deberá presentarse a la Subgerencia de Catastro, oficinas centrales Alameda Juan

Pablo II y Avenida Cuscatancingo, o enviar una nota especificando tipo de información que necesita,

escala de impresión, si el mapa se requiere a color o monocromático para determinar su valor.

24


25


ROTULOS, VALLAS Y MUPIS

Requisitos

Art. 28.- Ordenanza Reguladora de elementos publicitarios del Municipio de San Salvador, Departamento

de San Salvador.

Solicitud llenada y firmada por el solicitante (propietario o apoderado).

Copia del Documento Único de Identidad y Número de Identificación Tributaria del solicitante.

Solvencia municipal

Copia del testimonio de escritura pública de constitución de sociedad debidamente inscrita en

el registro correspondiente.

Copia de la credencial del representante legal, debidamente inscrita en el registro

correspondiente.

Copia del Número de Identificación Tributaria de la sociedad

Copia de testimonio de escritura pública del Poder si se actúa en representación de otro, sea

persona natural o jurídica.

Copia certificada por notario del contrato de arrendamiento, en su caso.

Solvencia de la Policía Nacional Civil para los regulados en el artículo 18 de la presente

ordenanza, si son personas naturales.


de San Salvador.

Vigencia de la licencia

Para trabajar en la instalación de elementos publicitarios en el municipio de San Salvador será de un año

fiscal.

Si la solicitud es por primera vez se podrá hacer en cualquier fecha del año fiscal, debiendo pagar la

licencia a partir del mes de solicitud.


de San Salvador.

Lugar para realizar el trámite de la licencia.

Las personas naturales y jurídicas que pretendan tramitar por primera vez o renovar la licencia para

trabajar en la instalación de elementos publicitarios en el municipio de San Salvador, deberán hacerlo

en la Subgerencia de Catastro de las oficinas centrales.


de San Salvador.

De los requisitos para obtener licencia por primera vez.

1) Persona Natural:

Presentar solicitud en original.

DUI y NIT del titular de la licencia.Solvencia Municipal.

Solvencia municipal vigente del titular de la licencia en original.

Recibo cancelado en concepto de pago de la tasa para la obtención de la licencia, de

conformidad con la Ordenanza Reguladora de las Tasas por Servicios Municipales del Municipio

de San Salvador.

Póliza de seguros por daños a terceros y/o fianza en original, con una

Vigencia mínima de 18 meses.

26


2) Persona Jurídica:

Presentar solicitud en original.

Escritura de Constitución de la sociedad y sus modificaciones si las hubiere y Número de

Identificación Tributaria.

Solvencia municipal vigente del titular de la licencia en original.

Recibo cancelado en concepto de pago de la tasa para la obtención de la licencia, de

conformidad con la Ordenanza Reguladora de las Tasas por Servicios Municipales del Municipio

de San Salvador.

DUI, N1T y credencial del representante legal debidamente inscrito.

Póliza de seguros por daños a terceros y/o fianza en original.

Los requisitos solicitados podrán ser presentados en copia simple acompañados de originales para su

debida confrontación o copia certificadas por notario, con excepción de la solicitud, solvencia vigente

del titular de la licencia y Póliza de seguros por daños a terceros y/o Fianza, que deberán presentarse en

original.


de San Salvador.

La renovación de la licencia se requerirá durante los tres primeros meses del año y solamente presentará

los siguientes requisitos:

Requisitos para renovación de la licencia

Presentar solitud en original.

Solvencia Municipal vigente del titular de la licencia en original.

El recibo cancelado en concepto de pago de la tasa para la obtención de la licencia,

de conformidad con la Ordenanza Reguladora de las Tasas por Servicios Municipales del

Municipio de San Salvador.

Póliza de seguros por daños a terceros y fianza en original.

En los casos que exista modificación en la información del titular de la licencia, deberá presentar la

documentación actualizada.

Los requisitos solicitados podrán ser presentados en copia simple, acompañados de originales para su

debida confrontación o copia certificadas por Notario, con excepción de la solicitud, solvencia vigente

del titular de la licencia y póliza de seguros por daños a terceros y/o fianza, que deberán presentarse en

original.


de San Salvador.

De la fianza y de la póliza de seguro por daños a terceros.

La fianza tiene por objeto asegurar el cumplimiento de las obligaciones emanadas de la

presente Ordenanza.

la póliza de seguro por daños a terceros, cubrir las responsabilidades de daños a terceros,

que puedan generarse por los elementos publicitarios instalados.

Las fianzas y la póliza de seguro por daños a terceros, deberán presentarse en la

Subgerencia de Catastro, quien a su vez las deberá remitir a la Tesorería Municipal.

Sujetos obligados a presentar fianza y póliza de seguro por daños a terceros

Personas naturales o jurídicas, cuyo giro principal es la instalación de elementos

publicitarios, quienes los presentaran al momento de solicitar o renovar la licencia para

trabajar, en la instalación de elementos publicitarios.

27


Personas naturales o jurídicas cuyo giro principal no sea la instalación de elementos

publicitarios, y posean vallas, quienes adjuntarán dichos documentos a la solicitud de

permiso o renovación.

El valor nominal de la fianza y de la póliza de seguro por daños a terceros, será con base al siguiente

rango, por cada uno de dichos documentos:

Código Concepto Valor

a) De 1 a 50 elementos publicitarios: $5,000

b) De 51 a 100 elementos publicitarios: $8,000

c) De 101 a más elementos publicitarios: $12,500

Las fianzas y las pólizas de seguro por daños a terceros hechas efectivas por la Municipalidad, como

productos de incumplimientos a la presente Ordenanza o siniestros, deberán renovarse en un plazo de

quince días hábiles, por un monto igual al afianzado, caso contrario los permisos de instalación de los

elementos publicitarios serán revocados.

La fianza y la póliza de seguro por daños a terceros deberán tener una vigencia de 18 meses como

mínimo.

Tiempo


de San Salvador.

Vigencia del permiso municipal

El permiso municipal por cada elemento publicitario, tendrá una vigencia de un año fiscal,

caducando el 31 de diciembre de cada año.

Si éste es tramitado por primera vez, se podrá hacer en cualquier fecha del año fiscal, debiendo

pagar el permiso a partir del mes de solicitud, más el pago de la tasa por precalificación de

cada elemento publicitario.

El permiso para rótulos temporales, tendrá una vigencia de 30 días calendario, a partir de su

emisión.


de San Salvador.

De los requisitos del Permiso

Las personas naturales y jurídicas que pretendan instalar elementos publicitarios, en los espacios públicos

o vistos desde la vía pública del municipio de San Salvador, deberá presentar los siguientes requisitos:

1) Persona Natural:

Presentar solicitud en original indicando el total de elementos a instalar con sus características.

Licencia vigente para trabajar en la instalación de elementos publicitarios en el Municipio, aplica

únicamente a personas cuyo giro principal es la instalación de elementos publicitarios.

DUI y NIT del propietario del elemento publicitario.

Solvencia municipal vigente del propietario del elemento y del propietario del o los inmuebles

donde serán instalados, en original.

Autorización por escrito de! propietario del inmueble o el contrato de arrendamiento, donde se

instalará el elemento publicitario.

Plano de diseño estructura! y memoria de cálculo de diseño estructural de la valla elevada del

piso cuando ésta tenga un área destinada a publicidad hasta 50.00 m2 y una altura del nivel de

piso al borde inferior del área destinada a publicidad de 0.00 a 8.99 mts. firmado y sellado por un

28


profesional responsable; el plano deberá contener: coordenadas geodésicas del punto donde se

ubicará el elemento publicitario, detalles estructurales, tipo de materiales, norte, croquis de

ubicación.

Permiso de construcción otorgado por OPAMSS, para las vallas elevadas del piso, conforme al

artículo 53 de la precalificación de la presente Ordenanza.

Permiso de construcción otorgado por OPAMSS, de la pasarela y la valla instalada en la pasarela.

Recibo cancelado de la precalificación de cada elemento publicitario.

Fotomontaje del elemento publicitario a instalar.

Recibo cancelado por los permisos, de conformidad con la Ordenanza Reguladora de las Tasas

por Servicios Municipales del Municipio de San Salvador.

Señalar lugar, telefax y cualquier otro medio electrónico para recibir notificaciones.

2) Persona Jurídica:

Presentar solicitud en original indicando el tota! de elementos a instalar con sus características.

Licencia vigente para trabajar en la instalación de elementos publicitarios en el Municipio, aplica

únicamente a personas cuyo giro principal es la instalación de elementos publicitarios.

DUI, NIT y credencial del representante legal debidamente inscrito.

Escritura de Constitución de la sociedad y sus modificaciones si las hubiere, para aquellas

personas que su giro principal no es la instalación de elementos publicitarios.

NIT de la sociedad

Solvencia municipal vigente del propietario del elemento y del propietario del o los inmuebles

donde serán instalados, en original.

Autorización por escrito del propietario del inmueble o el contrato de arrendamiento, donde se

instalará el elemento publicitario.

Plano de diseño estructural y memoria de cálculo de diseño estructural de la valla elevada del

piso cuando ésta tenga un área destinada a publicidad hasta 50.00 m2 y una altura del nivel de

piso al borde inferior del área destinada a publicidad de 0.00 a 8.99 mts, firmado y sellado por un

profesional responsable; el plano deberá contener: coordenadas geodésicas del punto donde se

ubicará el elemento publicitario, detalles estructurales, tipo de materiales, norte, croquis de

ubicación.

Permiso de construcción otorgado por OPAMSS, para las vallas elevadas del piso conforme al

artículo 52 de la presente Ordenanza.

Permiso de construcción otorgado por OPAMSS, de la pasarela y la valla instalada en la pasarela

Recibo cancelado por los permisos, de conformidad con la Ordenanza Reguladora de las Tasas

por Servicios Municipales del Municipio de San Salvador.

Testimonio de escritura pública del Poder, si se actúa en representación de otro, sea persona

natural o jurídica,

Croquis de ubicación donde se instalará el elemento publicitario.

Fotomontaje del elemento publicitario a instalar.

Recibo cancelado de la precalificación de cada elemento publicitario.

Póliza de seguros por daños a terceros y/o fianza en original.

Señalar lugar, telefax y cualquier otro medio electrónico para recibir notificaciones.


de San Salvador.

De los requisitos para las vallas que requieren permiso de construcción de OPAMSS.

De la precalificación para la obtención del permiso de construcción.

En los casos que el elemento publicitario tenga un área destinada a publicidad de 50.01 m2 hasta 75.00

m2, y cuya altura del nivel de piso al borde inferior del área destinada a publicidad, sea mayor de 9.00

mts y del nivel del piso al borde superior de la estructura hasta 22.00 mts; esta precalificación será

requisito previo para el permiso de construcción de OPAMSS y presentarlo finalmente a la Municipalidad

para obtener el permiso de instalación.

29


Cuando se proceda a la sustitución de la estructura será necesario realizar nuevamente los trámites del

inciso anterior. (Art. 53 requisitos, persona natura y jurídica).

Los requisitos solicitados podrán ser presentados en copia simple acompañados de originales para su

debida confrontación o copia certificadas por notario, con excepción de la solicitud, solvencias y Póliza

de seguros por daños a terceros y/o Fianza, que deberán presentarse en original.


de San Salvador.

De la precalificación para la instalación de elementos publicitarios

Una vez recepcionada la solicitud para instalar un elemento publicitario, el interesado procederá

a realizar el pago de la precalificación por cada elemento publicitario que solicite instalar.

Esta precalificación se practicará para vallas que por su dimensión y altura requerirán permiso de

construcción de OPAMSS y para todo elementos publicitarios que desee ser instalado, a efecto

de verificar la información administrativa, la ubicación, altura de instalación, distanciamiento con

otros elementos publicitarios instalados o a instalar, ancho de acera, clave catastral, uso del

inmueble donde se pretende instalar así como el uso de sus colindantes y cualquier otro

elemento técnico encontrado en campo que permita el adecuado análisis para la viabilidad.


de San Salvador.

En el caso de la renovación del permiso, este deberá solicitarse en los primeros tres meses del año fiscal,

debiendo presentar la documentación siguiente:

De los requisitos para renovación del permiso

Solicitud original indicando el total de elementos a instalar o instalados con sus características.

La licencia vigente para trabajar en la instalación de rótulos en el Municipio.

Solvencia municipal vigente original, del propietario del elemento publicitario y propietario del

inmueble donde se instalara el elemento publicitario.

Permiso del año anterior, con el recibo de pago.

Los requisitos solicitados podrán ser presentados en copia simple acompañados de originales

para su debida confrontación o copia certificadas por notario.

Una vez presentado estos requisitos, se emitirán los respectivos permisos de renovación del elemento

publicitario, no obstante, la Municipalidad tendrá la facultad de verificar en campo en un plazo de 3

meses, la veracidad de la información de los parámetros técnicos del permiso emitido; a efecto de

verificar la ubicación, dimensiones, material, leyenda, distanciamiento entre otros elementos

publicitarios, ancho de acera, clave catastral de referencia o de ubicación, altura de instalación

medida del nivel de piso al borde inferior y superior del elemento publicitario, clasificación, forma de

instalación, además para el caso de la valla elevada del piso, se deberá verificar el uso del inmueble y

sus colindantes, cotejando la información del expediente del año anterior, para constatar que el

elemento renovado no ha sufrido ninguna modificación.

En caso contrario se levantará acta, haciendo constar las verdaderas especificaciones técnicas del

elemento publicitario renovado, con la cual se dará inicio al procedimiento de revocatoria del permiso

renovado.


de San Salvador.

Para las autorizaciones municipales, el interesado deberá presentar ante la Municipalidad, los siguientes

requisitos:

De los requisitos de la autorización municipal

30


Presentar solicitud en original indicando el total de rótulos y/o vallas a instalar con sus

características técnicas.

El recibo cancelado del pago de la tasa por precalificación por cada rótulo o valla.

Valor Tasa

Reforma Ordenanza Reguladora de las Tasas por Servicios Municipales del Municipio de San


Art. 1.- Sustitúyase el código 2.3 del art.7 de la manera siguiente:

2.3 ELEMENTOS PUBLICITARIOS


2.3.1 Permiso para la instalación de rótulos

2.3.1.1 Rotulo desde 0.1 hasta 1.00 mt2 por cada cara $100.00

2.3.1.2 Rótulos desde 1.01 hasta 2.00 mt2 por cada cara $200.00

2.3.1.3. Rótulos a nivel de piso en el espacio público por cada cara $200.00

2.3.2 Permiso para la instalación de vallas por cada cara $200.00 (mas el

mt2 adicional

2.3.2.1

Para vallas que anuncian las actividades desarrolladas en el inmueble

donde se encuentran instaladas respecto a un mismo negocio, mt2

adicional por cara, a partir de 2.01 hasta 30 mt2

$0.50

2.3.2.2

Para valla que no anuncian las actividades desarrolladas en el

inmueble, donde se encuentran instaladas respecto a un mismo

negocio o que si lo anuncian exceden de 30 mt2

2.3.2.2.1 Mt2 adicional por cara, a partir de 2.01 hasta 15mt2 $2.00





2.3.3 Otros elementos publicitarios $242.00

2.2.3.1 Temporales, al mes por elemento $20.00

2.2.3.2 Rotulos adicional por punto de venta, anual $10.00

2.3.4 Licencia para operar en la instalación de elementos publicitarios. $253.00

2.3.5 Precalificación para rótulos previos a obtener permiso de instalación

tasa única de $18.00

2.3.6 Precalificación para valla previo a obtener el permiso de instalación

municipal, 2.01 a 50 mt2 tasa única de $300.00

2.3.7 Precalificación para valla previo a tramitar el permiso de

construcción de opamss, 50.01 hasta 75 mt2 tasa única de $300.00

Infracciones


de San Salvador.

Las infracciones establecidas en la presente Ordenanza, clasifican en graves y leves.

Constituye una infracción grave:

1. Ejercer la actividad de instalación de elementos publicitarios en Municipio, sin contar con la

respectiva licencia

2. Instalar elementos publicitarios sin los permisos municipales correspondientes.

3. Instalar elementos publicitarios contraviniendo lo prescrito en el artículo 15 de la presente Ordenanza.

4. Instalar elementos publicitarios contraviniendo lo prescrito en el artículo 1 ó de la presente

Ordenanza, sin contar con la previa autorización del Concejo Municipal.

5. Instalar un elemento publicitario diferente a lo aprobado en el permiso otorgado por la

Municipalidad.

6. No retirar el elemento publicitario instalado ¡legalmente. Constituyen infracciones leves

31


Constituye una infracción leve:

1. No renovar la licencia establecido.

2. No renovar los permisos municipales correspondientes, en e establecido.

3. No renovar la fianza o póliza de seguro por daños a terceros, dentro del plazo establecido en esta

Ordenanza.

4. Mantener un rótulo o valla en mal estado y/o dañado.

5. Mantener instalado un rótulo temporal, después de la vigencia de su permiso.

Sanciones


de San Salvador.

Las sanciones a las infracciones cometidas a esta Ordenanza, según la gravedad de las mismas son:

a) Multa

b) Revocatoria de la licencia.

c) Revocatoria del permiso y la renovación.

d) Retiro del elemento publicitario.

Multa


de San Salvador.

Las infracciones cometidas con contradicción a Ordenanza, serán sancionadas con una multa única,

de salarios mínimos mensuales, vigente para el sector comercio, sin perjuicio de las demás

responsabilidades a que hubiere lugar, conforme a la presente Ordenanza.

a) Las infracciones graves serán sancionadas con ocho salarios mínimos por cada elemento publicitario,

sin perjuicio de la desinstalación del mismo.

b) Las infracciones leves serán sancionadas con dos salarios mínimos por cada elemento publicitario.



Código Concepto Multas

(Art. 47)

b) Por no contar con el permiso o licencia correspondiente o por no renovarla, según la

actividad que realicen.

Dos salarios

mínimos

vigentes

f) Por incumplir con lo estipulado en los permisos y licencias correspondientes.

i)

Por incumplir lo regulado en el literal c) del artículo 10 de la presente ordenanza.

(Informar a la Municipalidad sobre los cambios de residencia y cualquier otra

circunstancia que modifique o pueda hacer desaparecer las obligaciones tributarias,

dentro de los 30 días siguientes a la fecha de tales cambios).

j) Por solicitar la renovación de un permiso, licencia y matrícula de manera

extemporánea.

Oficinas

Cuando se trate de contribuyentes que posean inmuebles en más de un distrito o que su actividad

comercial es desarrollada en más de un distrito, estos trámites serán recepcionados.



No. 1257. Tel: 2511-6100

32



2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525





33


34


CONSTRUCCION, REMODELACION, AMPLICACION Y DEMOLICION

Requisitos



Retirar, completar y entregar el Formulario de Tramites Empresariales en oficina Punto de

Atención Empresarial (PAE).


Solvencia municipal.




correspondiente.

Copia del Número de Identificación Tributaria de la sociedad.








Requisitos para toda persona natural o jurídica

Croquis de ubicación del inmueble.

Plano de las construcciones a realizar.

Calificación de lugar si cambia el uso del suelo.

Autorización de CONCULTURA (Secretaría de Cultura) para la demolición o restauración, si el

inmueble tiene valor histórico y se encuentra dentro de la zona del Centro Histórico de San

Salvador.

Planta arquitectónica actual y remodelación a escala 1:100 o alguna otra escala que sea

legible, si se van a realizar remodelaciones mayores de 50 metros cuadrados en primer nivel, como por ejemplo pisos, cubiertas de techo, divisiones internas, demoliciones de paredes.



Para instalar plumas, portones y construcción de túmulos el interesado deberá presentar la autorización

del Viceministerio de Transporte, así como el acuerdo por escrito, debidamente firmado por todos los

vecinos involucrados.



Para la instalación de acueductos y alcantarillados que requieran rompimiento de acera, el solicitante

deberá presentar factibilidad de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados.



35


Para la construcción de rampas de acceso vehicular que requieran rompimiento de cordón y acera el

solicitante deberá presentar el diseño de la rampa a construir y la justificación para romper cordón y

acera.

Valor tasa





2.1.1 Construcciones de cualquier naturaleza hasta 50.00 M2, por cada metro

cuadrado de área a construir. $1.00

2.1.2

Emisión de permiso de habitar una nueva edificación o permiso de

funcionamiento de comercio, industria, financiera y servicios, en un nuevo

negocio, por cada metro cuadrado de área construida.

$0.60

2.1.3 Demolición de cualquier naturaleza, por cada metro cuadrado a demoler. $0.40

2.1.4 Remodelaciones internas sin tocar estructura hasta 50.00 M2, por cada metro

cuadrado a remodelar. $1.00

2.1.5

Construcciones de cualquier naturaleza declaradas o calificadas de interés

social a través de acuerdo municipal, por cada metro cuadrado de área a

construir pagará.

$0.01

2.1.6

Emisión de permiso de habitar de nuevas edificaciones declaradas o

calificadas de interés social a través de acuerdo municipal, por cada metro

cuadrado de área construida pagará.

$0.01

2.1.7 Permiso por rompimiento de cordón y acera, por cada metro lineal. $1.00

2.1.8 Permiso para instalar plumas, portones y construcción de túmulos, por cada

metro lineal de lo que se vaya a instalar. $1.50

2.1.9 Recepción de obras menores de 50.00 M2, por cada metro cuadrado a

recepcionar. $0.60

2.1.10.1 Permiso de construcción solicitados en la OPAMSS por metro cuadrado $0.57

2.1.10.2 Permiso de parcelación solicitados en la OPAMSS por metro cuadrado $0.01

7.6

Inspecciones a negocios o inmuebles realizados por el Cuerpo de Agentes

Metropolitanos o por un Delegado municipal, previo a la autorización de

permisos o licencias de cualquier naturaleza, cada una

$18.00

Infracciones

Menos leves




d) Por no contar con los permisos establecidos en los artículos 32 y 33, pagarán

una multa de $ 40.00

e) Por dejar en estado defectuoso la acera en los casos de los artículos 32 y 33,

pagarán una multa de $40.00

Leves

36





d) Cuando se llevare a cabo la remodelación hasta 50 metros cuadrados, se

encontrare en proceso sin el permiso correspondiente.

Dos

salarios

mínimos

vigentes

e) Cuando se llevare a cabo la ejecución de una demolición deliberada, sin el

permiso correspondiente, siempre que ésta no afecte el entorno.


g)

Cuando se llevare a cabo la ejecución de una obra de construcción y

ampliación hasta 50 metros cuadrados, o si se encontrare en proceso sin el

permiso correspondiente.

h) Por habitar nueva construcción o funcionar un establecimiento o negocio de

usos varios, sin el permiso correspondiente.

i) Por incumplir lo regulado en el literal c) del artículo 10 de la presente

ordenanza.

Graves




a) Cuando se llevare a cabo la ejecución de una demolición deliberada sin el

permiso correspondiente, siempre que ésta afecte el entorno.

Cinco

salarios

mínimos

vigentes c) Por instalar plumas, portones y construir túmulos sin permiso municipal.

Muy graves




d)

Por construcción o instalación de cualquier naturaleza en zonas verdes,

parques, calles, aceras, arriates y otros sitios municipales, con excepción de los

autorizados por la municipalidad.

Ocho

salarios

mínimos

vigentes

Tiempo

Antes de iniciar la obra.

Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100


2511-6105 ext. 2206 y 2207.

37





I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525





Art. 34.- Ordenanza Reguladora de las Tasas por Servicios Municipales de la Ciudad de San Salvador,

Departamento de San Salvador, inciso 3.







matrícula que estos contribuyentes necesiten para regularizar sus operaciones, salvo aquellos cuya emisión compete al Departamento de Licencias, Matrículas y Permisos.

38


39


POSTES, CABINAS TELEFONICAS Y CANALIZACION SUBTERRANEA

Requisitos






Solvencia municipal.




correspondiente.

Copia del Número de Identificación Tributaria de la sociedad.




Solvencia de la Policía Nacional Civil para los regulados en el artículo 18 de la Ordenanza

Reguladora de Tasas por Servicios Municipales del Municipio de San Salvador, si son personas

naturales.









matrícula que estos contribuyentes necesiten para regularizar sus operaciones, salvo aquellos cuya

emisión compete al Departamento de Licencias, Matrículas y Permisos.

Art. 3.- Ordenanza Reguladora para la Instalación de Redes del Municipio de San Salvador,


Las personas naturales o jurídicas que deseen instalar postes o cableado subterráneo, deberán cumplir

con los siguientes requisitos:



Deberá presentar conjuntamente con el formulario de solicitud debidamente completo, dos

juegos de planos del proyecto completo de la instalación de la red con la información general

del mismo, especificando en los planos las diferentes rutas subterráneas o aéreas, sean estas

sobre postes, canalizadas en ductos o cables directamente enterrados.

Los planos del proyecto de instalación deberán contener la nomenclatura específica de las

obras a construir, planimetría del lugar a escala no menor a 1:2000, con simbología indicativa de

postería existente y a proyectar, canalización y distancias, y la proyección de retenidas en postes

y pozos de visita de la canalización.

40


Todo proyecto nuevo de instalación de líneas de transmisión deberá estar aprobado por las

instituciones competentes, previa solicitud de trámite de instalación con la Municipalidad.

Los planos a presentar a esta Alcaldía deberán estar firmados y sellados por los profesionales

responsables del proyecto tanto de diseño como de instalación o ejecución.

Tanto las empresas propietarias o empresas constructoras que ejecuten directamente las obras,

deberán adjuntar a la solicitud, la Licencia para trabajar en el Municipio de acuerdo al numeral

12. 5. 3. Del Art. 7 de la Ordenanza Reguladora de las Tasas por Servicios Municipales de la

Ciudad de San Salvador.

El permiso para instalación de postes, tendrá vigencia en un período de seis (6) meses. De no

iniciarse la ejecución de las obras en ese período, dicho permiso quedará sin efecto, podrá

solicitar su revalidación por un período igual, siempre que no se cambie el diseño original.

Dentro del plazo de un mes calendario a partir de la emisión del permiso de instalación, y una vez

concluidos los trabajos de instalación de redes y postes por parte de la empresa solicitante,

deberá de tramitare por escrito la Recepción de obra a la Delegación Distrital correspondiente y

la Gerencia del Centro Histórico, a efecto que sea cuantificada la postería instalada y se

verifique las observaciones hechas en las resoluciones otorgadas y la inspección de campo

inicial. Dicha recepción se hará previa cancelación d la tasa correspondiente.



Para instalación de postes el interesado deberá presentar plano de la red de cables de energía

eléctrica y de telefonía a escala 1:2000 con simbología de ubicación de postes y canalización.

Art. 10.- Ordenanza Reguladora de la Instalación y Funcionamiento de Cabinas Telefónicas y de la

Colocación de Publicidad en las mismas del Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador.

Toda solicitud para la obtención de permisos para instalación de cabinas y la publicidad a colocar en

ellas, será dirigida al Alcalde Municipal y deberá contener al menos: Nombre y generales del solicitante y en su caso, también las de quien gestione por él.

Razones que motivan la solicitud y la petición en términos precisos. Cuando se hagan varias

peticiones, éstas se formularán con la debida separación.

Dos juegos de planos del proyecto completo de la instalación de cabinas con la información

general de las mismas, especificando en los planos la ubicación de las diferentes cabinas a

instalar. Estos deberán ser elaborados en un módulo mínimo de 55x55 cms. o máximo de 165x110

cms., si la información es en forma digital se presentará adicionalmente en diskette o C.D.

El diseño de la publicidad a instalar, con sus dimensiones.

La designación del lugar para recibir notificaciones.

Lugar y fecha de la solicitud.

Firma y sello del solicitante o de su representante;

Anexar copia autenticada ante notario de licencia para trabajar en el Municipio.

Solvencia Municipal.

La solicitud deberá presentarse en el formulario que para el efecto posee la Alcaldía.

Las empresas propietarias o las empresas constructoras que ejecuten directamente las obras,

deberán adjuntar a la solicitud copia autenticada ante notario de la Licencia para trabajar en el

Municipio, de acuerdo a lo establecido en la Ordenanza Reguladora de las Tasas por Servicios

Municipales de la ciudad de San Salvador.


Colocación de Publicidad en las mismas del Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador. Característica de los planos

41


Los planos del proyecto de las instalación deberán contener la proyección de las intervenciones a

realizar, simbología de cabinas a instalar y existentes si las hubiere, Planimetría del lugar a escala no

menor a 1:2000, y el detalle de los puntos, referenciados con distancias donde serán instaladas las

cabinas. Los planos a presentar a esta Alcaldía deberán estar firmados y sellados por los profesionales

responsables del proyecto tanto de diseño como de instalación o ejecución. Adicionalmente deberá

incluirse la información electrónica en disquete o disco compacto.


Colocación de Publicidad en las mismas del Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador.

Solo se recibirán solicitudes que hayan cumplido con los requisitos establecidos en el Artículo 10 de esta

Ordenanza.

Valor tasa



Código Descripción Tasa


2.2.1.1 Permiso de instalación de cabinas telefónicas en espacios públicos, por cada cabina telefónica. $11.43

2.2.1.2 Permiso mensual de uso del espacio público, por cada cabina telefónica. $4.58

2.2.1.3 Licencia a cada empresa que trabaja en el Municipio en la instalación de cabinas telefónicas,

anualmente. $137.14

2.2.1.4 Recepción de obra de la instalación de cada cabina telefónica. Se presentará un plano con detalles

constructivos, por cabina telefónica. $11.43

2.2.2.1 Permiso de instalación de postes en el espacio público, por cada poste. $11.43

2.2.2.2 Permiso de instalación de canalización subterránea en el espacio público, por cada metro lineal. $0.01

2.2.2.3 Permiso mensual por el uso del espacio público, por cada poste. $0.80

2.2.2.4 Permiso mensual por el uso del espacio público, de canalización subterránea, por cada 10 metros

lineales o fracción. $0.01

2.2.2.5 Recepción de obra por la instalación, por cada poste. $11.43

2.2.2.6 Licencia a cada empresa que trabaja en el Municipio en la instalación de redes de transmisión aérea

y subterránea, eléctrica y de telecomunicaciones, anualmente. $137.14

2.2.2.7 Permiso de uso del poste municipal para cargar redes de transmisión eléctrica o de

telecomunicaciones, se pagará por cada uno mensualmente. $1.03

7.6

Inspecciones a negocios o inmuebles realizados por el Cuerpo de Agentes Metropolitanos o

por un Delegado municipal, previo a la autorización de permisos o licencias de cualquier

naturaleza, cada una

$18.00

Infracciones

Art. 23.- Ordenanza Reguladora para la Instalación de Redes de Transmisión Eléctrica y de

Telecomunicaciones del Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador.

La Alcaldía suspenderá la licencia a las personas naturales o jurídicas que incidieren en tres

oportunidades durante el año en alguna de las infracciones establecidas en la presente Ordenanza.



42


Las personas naturales o jurídicas que posean postes instalados serán sujeto de multa en los siguientes

casos:

Código Descripción Multa

a) Cuando no se solicitaren el permiso correspondiente en el plazo establecido por la

presente Ordenanza, serán sancionados con multa de. ¢5,000.00

b)

Cuando no fueren aprobados y deban ser removidos, o bien reinstalados en el plazo

establecido por la presente Ordenanza y no lo hicieren, serán sancionados con multa

de.

¢10,000.00

c)

Cuando los postes por su deterioro físico provocado por caso fortuito o fuerza mayor,

deban ser removidas por su peligro inminente y no lo fueren, serán sancionados con

multa de.

¢10,000.00

En los tres casos anteriores la Alcaldía podrá efectuar el retiro a costa del infractor de conformidad al Art.

134 del Código Municipal.

Leves




Art. 47

b) Por no contar con el permiso o licencia correspondiente o por no renovarla, según la

actividad que realicen.

Dos

salarios

mínimos

vigentes

c) Utilizar el espacio público para fines comerciales sin permiso municipal.

d) Cuando se llevare a cabo la remodelación hasta 50 metros cuadrados, se encontrare en

proceso sin el permiso correspondiente.

e) Cuando se llevare a cabo la ejecución de una demolición, deliberada, sin el permiso

correspondiente, siempre que ésta no afecte el entorno.


g) Cuando se llevare a cabo la ejecución de una obra de construcción y ampliación hasta

50 metros cuadrados, o si se encontrare en proceso sin el permiso correspondientes.

i) Por incumplir lo regulado en el literal c) del artículo 10 de la presente ordenanza.

j) Por solicitar la renovación de un permiso, licencia y matrícula de manera extemporánea.

Graves




Art. 47

a) Cuando se llevare a cabo la ejecución de una demolición, deliberada sin el permiso

correspondiente, siempre que ésta afecte el entorno. Cinco

salarios

mínimos

vigentes b)

Por no cumplir los parámetros técnicos o los requisitos establecidos en la resolución del

permiso o licencias para la instalación del mobiliario urbano, regulado en el artículo 7

rubro 2.2 de la presente ordenanza, excepto el 2.2.5.

Muy graves



43



Art. 47

c) Por no contar con el permiso de instalación o recepción de obra por cada poste,

cabinas y antenas. Ocho

salarios

mínimos

vigentes d)

Por construcción o instalación de cualquier naturaleza en zonas verdes parques, calles,

aceras, arriates y otros sitios municipales, con excepción de los autorizados por la

municipalidad.

Tiempo




cambios.






modifique o pueda hacer desaparecer las obligaciones tributarias, dentro de los treinta días siguientes a la fecha de tales cambios.



g) El permiso para instalación de postes, tendrá vigencia en un período de seis (6) meses. De no iniciarse

la ejecución de las obras en ese período, dicho permiso quedará sin efecto, podrá solicitar su

revalidación por un período igual, siempre que no se cambie el diseño original.



Las personas naturales o jurídicas propietarias que a la fecha tengan instalados postes en la vía pública,

deberán presentar a la Delegación Distrital correspondiente y la Gerencia del Centro Histórico, planos

que contengan la ubicación y cantidad de los mismos. Además, deberán solicitar el permiso

correspondiente dentro de un plazo máximo de treinta días, a partir de entrada en vigencia de esta

normativa, y cumplirán con lo establecido en esta Ordenanza, y las vigentes a la fecha.

El permiso estará sujeto a aprobación o denegatoria por parte de la Municipalidad, dependiendo de su

ubicación. Una vez otorgada la correspondiente autorización por parte de esta Alcaldía, deberá

informar mensualmente sobre modificaciones que efectúe en el registro de los postes autorizados a fin

de mantener el registro y control de pagos correspondientes.


colocación de Publicidad en las mismas del Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador.

Se deberán obtener los permisos correspondientes para la instalación de cabinas y la publicidad a

colocar en ellas, que hagan uso del espacio público del municipio de San Salvador.

Una vez otorgado el permiso de instalación por parte de la Municipalidad, la empresa propietaria de las

cabinas deberá presentar a esta un informe o reporte mensual conteniendo las modificaciones o

cambios efectuados en el registro de las cabinas autorizadas y la publicidad instalada en ellas, a fin de

44


mantener un registro y control actualizado de los elementos instalados. Dicho informe deberá

presentarse trece días antes de finalizar el mes.

Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100


2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525






Departamento de San Salvador, inciso 3.







matrícula que estos contribuyentes necesiten para regularizar sus operaciones, salvo aquellos cuya emisión compete al Departamento de Licencias, Matrículas y Permisos.

45


46


Requisitos

Pago total de los tributos municipales (impuestos, tasas y la contribución especial municipal, intereses

y multas) a la fecha de solicitud, registrados a nombre del contribuyente;

Retirar, completar y entregar el Formulario de Tramites Empresariales en oficina Punto de Atención

Empresarial (PAE).

Anexar recibos cancelados, original y copia;

Haber cancelado el impuesto de vialidad (si fuese sociedad deberá cancelar las vialidades de los

empleados o socios);

Anexar copia de NIT y DUI del contribuyente;

En caso de persona natural o jurídica con cuenta por impuestos municipales debe tener declarado y

actualizado el último ejercicio fiscal;

En caso de homónimo presentar Declaración Jurada, autenticada por un abogado y copia de

contraseña de la solicitud de resolución de homónimo de Ordenamiento Territorial.

Valor tasa

Art. 7.- Se establecen las siguientes tasas por servicios, del Municipio de San Salvador,




Tiempo

En cualquier época del año que la necesite.

Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100


2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525





1 - EMISION DE SOLVENCIA

47


Valor tasa Art. 7.- Se establecen las siguientes tasas por servicios, del Municipio de San Salvador, Departamento de

San Salvador.


1.14 Reposición de aviso de cobro, por cada uno $0.25

Tiempo


Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100


2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525





Concepto

Es el documento por medio del cual se hace constar un hecho o situación verificada por el

funcionario municipal, en sus registros, en la cual da fe pública.

Valor tasa Art. 7.- Se establecen las siguientes tasas por servicios, del Municipio de San Salvador, Departamento de

San Salvador.


1.12 Constancia de análisis de saldos $25.00

Tiempo


2 - REPOSICION DE AVISO DE COBRO

3 - CONSTANCIA ANALISIS DE SALDO

48


Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100


2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525





Concepto

Es aquel reporte emanado de la administración tributaria municipal, generado a través del

sistema en el cual se especifique el saldo o pagos del o los solicitantes.

Valor tasa Art. 7.- Se establecen las siguientes tasas por servicios, del Municipio de San Salvador, Departamento de San

Salvador.


Emisión estado de cuenta $0.37

Tiempo

Este tipo de trámite puede realizarse en cualquier época del año.

Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100


2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;

4 - EMISION ESTADO DE CUENTA

49



Tel: 2511-6116 ext. 2525





Requisitos

Retirar, completar y entregar el respectivo Formulario de Declaración de Impuestos Municipales, o

descargar el Software disponible en la página web de la Municipalidad;

Verifique si es correcto el número de CAE (Código de Actividad Económica) y N.I.T. (Número de

Identificación Tributaria)

Lea la guía anexa al formulario para evitar errores que le puedan ocasionar multas.

Acuda a la oficina de Punto de Atención Empresarial (PAE);

Tiempo

Plazo de presentación 3 meses que vencen el 31 de marzo; y fecha última de pago, 30 de abril

de cada año.

Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100


2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525





5 - DECLARACION ANUAL DE IMPUESTOS MUNICIPALES

50


Requisitos

Personas naturales

Fotocopia de DUI y NIT del solicitante;

Constancia de sueldo o ingreso;

Fotocopia del recibo de energía eléctrica;

Fotocopia del Certificado del ISSS o Carnet de Pensionado.

Personas jurídicas.

Fotocopia de DUI y NIT del Representante Legal

Fotocopia de NIT e IVA de la sociedad

Fotocopia de las últimas 3 declaraciones de IVA

Fotocopia de declaraciones de renta e impuestos municipales

Fotocopia del Balance General

Fotocopia de escritura de constitución de la sociedad

Fotocopia de la credencia vigente del Representante Legal

Fotocopia del recibo de energía eléctrica

Tiempo


Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100


2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525



Tel: Tel.: 2260-8979.



6 - FORMALIZACION PLANES DE PAGO

51


Requisitos

Persona Natural


Empresarial (PAE).

Copia de DUI, pasaporte vigente o tarjeta de residente.

Copia de NIT;

Recibo de Energía Eléctrica donde funciona el negocio;

Copia del contrato de arrendamiento del local o carta del propietario del inmueble autorizando el

uso del local.

Persona Jurídica (si es empresa nacional)


Empresarial (PAE).

Copia de DUI y NIT del representante legal;

Copia de NIT de la sociedad; y

Copia de escritura de Constitución de Sociedad, debidamente inscrita en el Registro de Comercio, o

el Acuerdo de Constitución inscrito en el Ministerio de Gobernación;

Balance inicial (original) a la fecha de Constitución,

Recibo de energía eléctrica donde funciona el negocio,


uso del local.

En caso la sociedad provenga de otro municipio deberá anexar, estados financieros del ejercicio

anterior y escritura pública por cambio del domicilio (si aplica),

Fotocopia del recibo de cancelación por derechos de inscripción

Las empresas de transporte deberán anexar tarjeta(s) de la circulación escritura(s) de compra venta.

Persona Jurídica (si es empresa extranjera)


Empresarial (PAE).

Copia de NIT de la Sucursal en El Salvador;

Copia de DUI y NIT del representante legal;

Balance inicial (original) a la fecha de la inversión del capital extranjero (auditado);

Resolución del Ministerio de Economía por la inversión del capital extranjero; y

Copia de escritura de constitución de la Sucursal en El Salvador, o estatus (según el caso), inscrita en

el Registro de Comercio, certificada por Notario y traducida al idioma Español.

Recibo de energía eléctrica donde funciona el negocio,


uso del local.

Fotocopia del recibo de cancelación por derechos de inscripción.

Valor tasa

Se establecen las siguientes tasas por servicios, del Municipio de San Salvador, Departamento

de San Salvador.


Por cada $114.29 del Capital Social Declarado en la escritura. $0.11

7 - INSCRIPCION ESCRITURA DE CONSTITUCION DE SOCIEDADES DE

CUALQUIER NATURALEZA

52


Tiempo

Dentro de los 30 días de haber iniciado operaciones.

Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100


2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525





Requisitos

Persona Natural

Copia de declaraciones de IVA (12 meses) o Renta. (si lleva contabilidad formal)

Para actividad Extemporánea:

Copia de declaración de IVA (12 meses) o Declaración Jurada que indique la inactividad (si no lleva

contabilidad formal). Para inactividad extemporánea.

Persona Jurídica

Copia de declaraciones de IVA (12 meses) o Renta.

Constancia de la municipalidad donde realiza sus operaciones por cambio de domicilio.

Tiempo

Dentro de los 30 días siguientes a la fecha de finalización de su negocio o actividad.

Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100

8 - INACTIVIDAD DE OPERACIONES

53



2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525





Requisito

Retirar, completar y entregar el Formulario Único de Trámites Empresariales en oficina de Punto

de Atención Empresarial (PAE);

Tiempo

Este trámite puede ser realizado en cualquier época del año.

Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100


2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525





9 - MODIFICACIONES

54


Requisitos

Persona Natural

Retirar, completar y entregar el Formulario Único de Trámites Empresariales en oficina de Punto de

Atención Empresarial (PAE);

Copia de DUI y NIT del nuevo propietario;

Documento legal que ampara la gestión o traspaso de la cuenta.

Las empresas de transporte deberán anexar tarjeta(s) de circulación.

Tiempo

Dentro de los 30 días de haber efectuado la compra/venta del negocio.

Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100


2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525





Requisitos

Persona Natural

Retirar, completar y entregar Formulario Único de Trámites Empresariales en oficina de Punto de


Copia de tarjeta de circulación con las nuevas características ó la solicitud de la sustitución

presentada al Viceministerio de Transporte;

Copia de DUI y NIT del propietario del vehículo.

Persona Jurídica

Retirar, completar y entregar el Formulario Único de Trámites Empresariales en oficina de Punto de


10 - TRASPASO DE CUENTA COMERCIAL

11 - SUSTITUCION DE VEHICULOS

55


Copia de tarjeta de circulación con las nuevas características ó la solicitud de la sustitución

presentada al Viceministerio de Transporte; y

Copia de NIT de la Sociedad.

Tiempo

Dentro de los 30 días de haber efectuado modificaciones al vehículo.

Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100


2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525





Requisitos

Persona Natural

Copia de DUI y NIT.

Persona Jurídica

Copia de escritura pública de cambio de razón social debidamente inscrita en el Registro de

Comercio.

Tiempo

Dentro de los 30 días de haber modificado la razón social.

Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100


2511-6105 ext. 2206 y 2207.

12 - CAMBIO DE NOMBRE O RAZON SOCIAL

56





I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525





Requisitos

Persona Natural

Presentar estados financieros del ejercicio a modificar con anexos.

Persona Jurídica

Presentar estados financieros del ejercicio a modificar con anexos.

Tiempo

Dentro de los 30 días de haberse efectuado el cambio de la actividad económica.

Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100


2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525





13 - CAMBIO DE ACTIVIDAD ECONOMICA

57


Requisitos

Persona Jurídica

Copia de Credencial inscrita en el Registro de Comercio

Copia de DUI y NIT del nuevo representante legal.

Tiempo

Dentro de los 30 días de haberse efectuado el cambio del Representante Legal.

Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100


2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525





Requisitos

Persona Natural

Carta especificando apertura o cierre de sucursal

Persona Jurídica

Punto de Acta certificada, apertura o cierre de la sucursal.

Tiempo

Dentro de los 30 días de haber apertura o cerrado de la sucursal.

Oficinas


14 - CAMBIO DE REPRESENTANTE LEGAL

15 - APERTURA O CIERRE DE SUCURSALES

58



No. 1257. Tel: 2511-6100


2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525





Requisitos

Persona Natural y Jurídica



Persona Jurídica

Copia de escritura de modificación al Pacto Social, inscrita en el Registro de Comercio.

Tiempo

Dentro de los 30 días de haber aumentado o disminuido los socios.

Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100


2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525



16 - AUMENTO O DISMINUCION DE SOCIOS

59




Requisitos

Persona Natural y Jurídica



Persona Natural

Balance final (si lleva contabilidad formal);

Inventario final (si no lleva contabilidad formal);

Constancia del Vice Ministerio de Transporte par empresas de transporte

Si el cierre es más de un año, anexar declaración jurada.

Persona Jurídica

Balance final, inscrito en el Registro de Comercio y original para confrontar;

Copia de escritura de liquidación o fusión de la sociedad inscrita en el Registro de Comercio.

Copia de escritura pública de cambio de domicilio inscrita en el Registro de Comercio.

Balance Intermedio a la fecha del cambio.

Tiempo

Este trámite debe realizarse dentro de los 30 días de haber cerrado operaciones.

Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100


2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525





17 - CIERRE DE CUENTAS

60


61


63


Oficina responsable

Departamento del Registro del Estado Familiar, oficinas centrales y distritos.

3 - CONSTANCIA DE NO PARTIDA DE NACIMIENTO

Requisitos Art. 3.- Ley Transitoria del Registro del Estado Familiar y de los Regímenes Patrimoniales del Matrimonio

Llenar Solicitud

Constancia de Nacimiento expedida por el Hospital, en original y copia

Documentos Únicos de Identidad de los Padres, en original y copia

Constancia de no Registro de Nacimiento, expedida por el Registro Nacional de las Personas

Naturales (RNPN), en original y copia

Tarjeta de Vacunas de Unidad de Salud o Constancia de Estudios, en original y copia

Valor tasa Art. 7.- Ordenanza Reguladora de las Tasas por Servicios Municipales de la ciudad de San Salvador


1.10 Todo tipo de certificaciones y constancias extendida por el funcionario competente. $3.00

Tiempo de entrega

Dos días hábiles después de su presentación.

Oficina responsable

Departamento del Registro del Estado Familiar, oficinas centrales.

64


65


4 - REGISTRO DE MATRIMONIOS

Requisitos

Art. 9, 15, 34 y 35.- Ley Transitoria del Registro del Estado Familiar y de los Regímenes Patrimoniales del Matrimonio y

190 del Código de Familia

El Funcionario que autorice un Matrimonio o en su caso aquellas personas a las cuales tales actos

generen derechos o deberes, deberá dentro de los quince días hábiles siguientes a su celebración,

remitir al Registrador del Estado Familiar del lugar donde celebro el Matrimonio, Certificación del

Acta o Testimonio de la escritura, para que se asiente la partida respectiva y se hagan las

anotaciones marginales en las partidas de nacimiento de los contrayentes y las inscripciones de los

hijos reconocidos en el acto del matrimonio.

Multa

Art. 28, 16.- Ley Transitoria del Registro del Estado Familiar y de los Regímenes Patrimoniales del Matrimonio

Si el matrimonio es presentado después de quince días hábiles de haberse celebrado, se realizará la

inscripción, previo pago de una multa de $2.85, si es particular o $5.71, si el informante es Funcionario

o Notario.

Tiempo de entrega

5 días hábiles después de haberse inscrito el matrimonio, podrá solicitar la partida y 15 días hábiles

después la respectiva marginación de matrimonio.

Oficina responsable

Departamento del Registro del Estado Familiar, oficinas centrales y distritos.

Requisitos

Art. 9, 15, 39 Y 40.- Ley Transitoria del Registro del Estado Familiar y de los Regímenes Patrimoniales del Matrimonio

Todo pariente próximo de un fallecido, funcionario o persona que por razón de su cargo, profesión u

oficio, tuviera conocimiento del fallecimiento de una persona, deberá dentro de quince días hábiles

siguientes al ocurrido el hecho, informarlo al Registrador del Estado Familiar del lugar donde ocurrió la

muerte o del domicilio que tenía el fallecido.

Certificado de Defunción expedido por el Hospital o Esquela de reconocimiento extendida por el

Instituto de Medicina Legal, en original y copia.

Documento Único de Identidad del Fallecido y del informante, en original y copia

Tiempo de Inscripción

Art. 16, 40.- Ley Transitoria del Registro del Estado Familiar y de los Regímenes Patrimoniales del Matrimonio

La inscripción de una persona fallecida se realizará después de haber ocurrido esta hasta un máximo

de 15 días hábiles.

5 - REGISTRO DE DEFUNCIONES

66


Vencido el plazo legalmente establecido (15 días hábiles) para inscribir una defunción, solo podrá

practicarse por orden Judicial o mediante actuación Notarial.

Tiempo de entrega

5 días hábiles después de haberse inscrito la defunción, podrá solicitar la partida.

Oficina responsable

Administración Municipal de Cementerios (Cementerio la Bermeja) Tel.: 2510-8600

Oficinas centrales y distritos en el Área de Registro del Estado Familiar, Sección Asentamiento

6 - CONSTANCIA DE NO PARTIDA DE DEFUNCION


Llenar Solicitud

Certificado o Constancia de Defunción expedida por el Hospital, Médico Particular o

Reconocimiento de Medicina Legal, en original y copia

Documento Único de Identidad o Certificación de DUI de la Persona Fallecida, en original y copia

Partida de Nacimiento del Fallecido, en original y copia

Constancia de no Registro de Partida de Defunción Expedida por el Registro Nacional de las

Personas Naturales (RNPN), en original y copia

Documento Único de Identidad del Solicitante, en original y copia




competente.

$3.00

Tiempo de entrega


Oficina responsable

Departamento de Registro del Estado Familiar Oficinas Centrales Alameda Juan Pablo II, Avenida Cuscatancingo, # 320 tel. 25116000 ext. 1279.

67


68


7 - AUTENTICAS DE PARTIDAS


Presentar el documento que será autenticado en original y reciente (no más de un mes

de la fecha de emisión)



1.5 Auténticas de firma $2.29

Tiempo de entrega

Dos días hábiles después de su presentación

Oficina responsable

Departamento de Registro del Estado Familiar Oficinas Centrales Alameda Juan Pablo II, Avenida

Cuscatancingo, # 320 tel. 2511-6000 ext. 1279.

8 - CONSTANCIA DE NO MATRIMONIO


Llenar Solicitud

Documento que demuestre estar casado

Partida de Nacimiento, en original y copia

Constancia de no Registro de Partida de Matrimonio, Expedida por el Registro Nacional de las

Personas Naturales (RNPN), en original y copia

Documento Único de Identidad del Solicitante, en original y copia




competente.

$3.00

Tiempo de entrega


Oficina responsable

Departamento de Registro del Estado Familiar Oficinas Centrales Alameda Juan Pablo II,

Avenida Cuscatancingo, # 320 tel. 2511-6000 ext. 1279.

69


70


9 - CONSTANCIA DE SOLTERIA


Estar inscrito en el Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de San Salvador

Llenar Solicitud con datos según partida de nacimiento

Presentar Partida de Nacimiento en original (no más de un mes de la fecha de emisión)

Documento de Identidad en original y copia del Solicitante

Valor tasa Art. 7.- Ordenanza Reguladora de las Tasas por Servicios Municipales de San Salvador


1.10 Todo tipo de certificaciones y constancias extendida por el funcionario competente $3.00

Tiempo de entrega


Oficina responsable

Departamento de Registro del Estado Familiar Oficinas Centrales Alameda Juan Pablo II,

Avenida Cuscatancingo, # 320 tel. 2511-6000 ext. 1279.

10- MATRIMONIOS CELEBRADOS ANTE EL ALCALDE

Requisitos Art. 18, 21, 22, 26, 27, 28 y 29.- Código de Familia

Retirar solicitud y llenarla.

Partida de nacimiento de cada uno de los contrayentes, no mas de dos meses de haberse emitido

Partida de nacimiento de hijos a reconocer dentro del matrimonio, no mas de dos meses de haberse

emitido

Constancia de Soltería de ambos contrayentes, no mas de dos meses de haberse emtido

Fotocopia de Documento Unico de Identidad de ambos contrayentes

Fotocopia de Documento Unico de Identidad de dos Testigos

La documentación será presentada por ambos contrayentes los días jueves



1.13 Matrimonios colectivos celebrados por el Alcalde o Alcaldesa $10.00

Tiempo de entrega

5 días hábiles después de haberse inscrito el matrimonio, podrá solicitar la partida de

matrimonio y 15 días hábiles después la respectiva marginación de matrimonio.

Oficina responsable

Departamento de Registro del Estado Familiar, Sección Matrimonios Oficinas Centrales

Alameda Juan Pablo II, Avenida Cuscatancingo, # 320 tel. 25116000 ext. 1281.

71


72


11 - INSCRIPCION DE HECHOS Y ACTOS JURIDICOS

Requisitos

Art. 15 , 27, y 65.- Ley Transitoria del Registro del Estado Familiar y de los Regímenes Patrimoniales del

Matrimonio y 190 del Código de Familia

Presentar al Departamento de Registro del Estado Familiar la información necesaria (documento que

ordena inscribir un trámite, en original) de los hechos y actos que generen derechos ó deberes que

den origen o modifiquen el estado familiar de las personas naturales, dentro de los quince días

hábiles siguientes en que ocurrieron.

Partida de nacimiento en la que se realizara la inscripción

Proporcionar un número de teléfono

Multa

Art. 28, 16 .- Ley Transitoria del Registro del Estado Familiar y de los Regímenes Patrimoniales del

Matrimonio

Si el Documento es presentado después de transcurridos quince días hábiles de haberse celebrado,

se realizara la inscripción, previo pago de una multa de $2.85, si es particular o $5.71, si el informante

es Funcionario o Notario.

Tiempo de entrega

10 días hábiles después de haberse inscrito el trámite, podrá solicitar la partida respectiva.

Oficina responsable

Departamento de Registro del Estado Familiar, Sección Marginaciones Oficinas Centrales Alameda Juan Pablo II, Avenida Cuscatancingo, # 320 tel. 25116000 ext. 1279.

73


74


1-EMISION DE CARNET DE MINORIDAD

Concepto

Carnet de Identificación Personal para mayores de diez años y menores de de dieciocho años

de edad.

Requisitos

Art. 1.- Ley de Identificación Personal para los Menores de dieciocho años de edad

Residir en el Municipio de San Salvador

Tener más de diez años y menos de dieciocho años

Presentar Partida de Nacimiento original

Presentar dos fotografías recientes tamaño Cedula

Original y copia del Documento Único de Identidad de alguno de sus padres o

cualquier otro pariente cercano

Recibo de agua o luz, en caso de no tener actualizada la dirección en el DUI los

padres

Valor tasa




1.8 Extensión de carné de minoridad. $0.57

Tiempo de entrega

Diez minutos

Oficina responsable

Departamento de Identificación de Personas, Oficinas Centrales y en los distritos en el Área del Registro del Estado Familiar.

2-CERTIFICACION DE CEDULA

Requisitos

Llenar solicitud

Nombre completo

Fecha de nacimiento

Documento Único de Identidad

Si la persona solicitante es diferente a la Certificación, debe identificarse con DUI y presentar

autorización por escrito para realizar el trámite

75


Valor tasa




1.6 Certificaciones de asiento de Cédula de Identidad Personal $2.29

Tiempo de entrega

Diez minutos

Oficina responsable


3-CERTIFICACION DE CARNET DE MINORIDAD

Requisitos

Nombre completo

Fecha de nacimiento

Valor tasa





Tiempo de entrega

Diez minutos

Oficina responsable


76


4-CONSTANCIA DE NO REGISTRO DE CEDULA

Requisitos

Nombre completo

Fecha de nacimiento

Partida de Nacimiento o Partida de Defunción, según corresponda.

Valor tasa





Tiempo de entrega

Diez minutos

Oficina responsable


5-CONSTANCIA DOMICILIAR

Requisitos

Vivir en el Municipio de San Salvador

Nombre completo

Fecha de Nacimiento

Documento Único de Identidad en original y copia

Valor tasa





competente $3.00

Tiempo de entrega

Diez minutos

Oficina responsable


77


78


Concepto

Es la autorización necesaria para operar cualquier negocio dentro del cual se comercialice en forma

envasada o fraccionada bebidas alcohólicas, tales como: licor y cerveza.

Requisitos

Art. 5.- Ordenanza Reguladora de la Actividad de Comercialización y Consumo de Bebidas

Alcohólicas del Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador.



Calificación del lugar emitida por OPAMSS (Original y fotocopia para confrontar o fotocopia

certificada por notario)

Solvencia municipal vigente

Fotocopia de DUI (Propietario o representante legal)

Fotocopia de NIT (Propietario o representante legal)

Fotocopia de escritura constitución y NIT de la sociedad, credencial del representante legal.

Valor de Trámite

Art. 7- Ordenanza Reguladora de las Tasas por Servicios Municipales del Municipio de San



1.10 Todo tipo de certificaciones y constancias extendidas por el funcionario competente.

$3.00

7.6

Inspecciones a negocios o inmuebles realizados por funcionarios, empleados, el Cuerpo de Agentes Metropolitanos o por un Delegado Municipal, previo a la autorización de Permisos o Licencias de cualquier naturaleza, cada una.

$18.00

Valor de Aprobación

Art. 16- Ordenanza Reguladora de la Actividad de Comercialización y Consumo de Bebidas



Aprobación de la Licencia Un salario mínimo urbano ($224.10)

Infracciones

Ley Reguladora de la Producción y Comercialización del Alcohol y de las Bebidas Alcohólicas

Artículo Infracción Multas

50 Realizar la actividad sin haber recibido la autorización o licencia

7 salarios mínimos

vigentes por semana o fracción

1-LICENCIA PARA LA COMERCIALIZACION DE BEBIDAS ALCOHOLICAS

(PRIMERA VEZ)

79


($1,568.70 )

La Ordenanza para la Convivencia Ciudadana del Municipio de San Salvador establece infracciones

para los propietarios o representantes legales que vendan, suministren o toleren el consumo en sus

instalaciones de cualquier tipo de bebidas alcohólicas sin contar con las autorizaciones

correspondientes para tal fin.

Para la respuesta a la solicitud de Licencia para la Comercialización de Bebidas Alcohólicas se tomará

en cuenta lo establecido en el Art. 12 de la Ordenanza Reguladora de la Actividad de Comercialización

y Consumo de Bebidas Alcohólicas de San Salvador, referente a que el establecimiento no afecte la

tranquilidad, armonía y convivencia ciudadana.

Vigencia

Esta licencia vence el 31 de Diciembre de cada año, independientemente de la fecha de

otorgamiento.

Tiempo



Esta licencia podrá solicitarse en cualquier época del año.

Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100


2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525



Tel: Tel.: 2260-8979.



80


2-LICENCIA PARA OPERAR EN LA INSTALACION DE ELEMENTOS

PUBLICITARIOS (PRIMERA VEZ)

Concepto

Documento donde consta la autorización municipal para trabajar en la instalación de elementos

publicitarios en el municipio.

Requisitos

Art. 46.- Ordenanza Reguladora de Elementos Publicitarios del Municipio de San Salvador,


Para personas naturales y jurídicas:

Presentar solicitud en original

DUI y NIT del titular de la licencia

Solvencia Municipal vigente del titular de la licencia en original

Póliza de Seguros por daños a terceros y/o fianza en original, con una vigencia mínima de 18 meses,

cuyo valor nominal será con base al siguiente rango:

de 1 a 50 elementos publicitarios: $5,000.00

de 51 a 100 elementos publicitarios: $8,000.00

de 101 a más elementos publicitarios: $12,500.00

Para personas jurídicas, además:

Escritura de Constitución y sus modificaciones, si las hubiere y NIT de la sociedad

DUI, NIT y Credencial del Representante Legal debidamente inscrita.

Los requisitos solicitados podrán ser presentados en copia simple acompañada de originales para su

debida confrontación o copias certificadas por notario, con excepción de la solicitud, solvencia y póliza

de seguros que deberán presentarse en original

Valor de Trámite




2.3.3 Licencia para operar en la instalación de elementos publicitarios $253.00

Infracciones

Ordenanza Reguladora de Elementos Publicitarios del Municipio de San Salvador, Departamento

de San Salvador.

Artículos Infracción Multas

68 literal a y 70

literal b

Ejercer la actividad publicitaria sin contar con Licencia 8 salarios

mínimos

Vigencia

Esta licencia tiene vigencia un año fiscal, vence el 31 de Diciembre de cada año,

independientemente de la fecha de otorgamiento.

Tiempo

Art. 44.- Ordenanza Reguladora de Elementos Publicitarios del Municipio de San Salvador

81


La licencia para operar en la instalación de elementos publicitarios por primera vez se podrá solicitar en

cualquier fecha del año fiscal.

Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100


2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525





3-MATRICULA DE APARATOS PARLANTES (PRIMERA VEZ)

Concepto

Es la autorización necesaria para que cualquier persona natural o jurídica ponga en

funcionamiento aparatos parlantes en una unidad móvil.

Requisitos

Art. 37.- Ordenanza Reguladora de las Tasas por Servicios Municipales de la ciudad de San

Salvador



Factura o documento público o privado con la que se comprueba la propiedad o la calidad con la

que se posee el equipo de sonido móvil, como amplificador, casetera, bocinas, micrófonos, entre

otros.

Solvencia municipal vigente.



Fotocopia de escritura de constitución y NIT de la sociedad, credencial del representante legal.

Valor de Trámite



82



1.10 Todo tipo de certificaciones y constancias extendidas por el funcionario competente. $3.00

7.6

Inspecciones a negocios o inmuebles realizados por funcionarios, empleados, el Cuerpo

de Agentes Metropolitanos o por un Delegado Municipal, previo a la autorización de

Permisos o Licencias de cualquier naturaleza, cada una.

$18.00

7.12 Matrícula de aparatos parlantes de conformidad al Reglamento para Uso de Aparatos

Parlantes, al año $57.14

Infracciones

Ordenanza Reguladora de las Tasas por Servicios Municipales del Municipio de San Salvador,


Artículos Infracción Sanción

44 d) y 47 Por tener en funcionamiento y no contar con la matrícula de Sinfonola,

aparatos parlantes, máquinas de juego y mesas de juego.

5 salarios

mínimos

vigentes

($1,120.50)

Vigencia

Esta matrícula vencerá el 31 de Diciembre de cada año, independientemente de la fecha de

otorgamiento.

Tiempo



La matrícula de aparatos parlantes puede solicitarse en cualquier mes del año.

Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100


2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525





83


4-MATRICULA DE IMPRENTA (PRIMERA VEZ)

Concepto

Es la autorización necesaria para todos los establecimientos que se dediquen a la producción,

difusión o venta de periódicos, revistas, folletos, libros, manuales, hojas sueltas, de carácter

divulgativo o intelectual o en general, vinculadas a la libre difusión del pensamiento.

Requisitos



Art. 7.- Ley de Imprenta



Detalle de la maquinaria a utilizar en la imprenta (tipo de máquina, marca, modelo y serie)

Nómina de empleados de la imprenta

Documento público o privado con la que se comprueba la propiedad o la calidad con la que se

posee la imprenta.


Croquis de ubicación de la imprenta




Valor de Trámite




1.10 Todo tipo de certificaciones y constancias extendidas por el funcionario

competente.

$3.00

7.2 Matrículas de imprenta, al año $11.43

7.6

Inspecciones a negocios o inmuebles realizados por funcionarios, empleados,

el Cuerpo de Agentes Metropolitanos o por un Delegado Municipal, previo a

la autorización de Permisos o Licencias de cualquier naturaleza, cada una.

$18.00

Infracciones



Código Infracción Sanción

50 Nº 1

y 47

Por instalarse y funcionar sin ninguna clase de autorización municipal. Clausura

temporal

Vigencia

Esta matrícula tiene vigencia de un año calendario, vencerá el 31 de Diciembre de cada año,

independientemente de la fecha de otorgamiento.

84


Tiempo



La matrícula de imprenta por primera vez se puede solicitar en cualquier mes del año.

Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100


2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525





5 – MATRICULA DE SINFONOLA (PRIMERA VEZ)

Concepto

Es la autorización necesaria para tener en funcionamiento una Sinfonola.

Requisitos




Atención Empresarial (PAE); (deberá indicar la ubicación de la sinfonola o si es carácter ambulante)

Factura o documento público o privado con la que se comprueba la propiedad o la calidad con la

que se posee la sinfonola.




Fotocopia de escritura constitución y NIT de la sociedad, credencial del representante legal.

Valor de Trámite



85




competente.

$3.00

7.1 Matrícula de sinfonola, al año $57.14

7.6




$18.00

Infracciones



Artículo Infracción Multa

44 d) y

47

Por tener en funcionamiento y no contar con la matrícula de sinfonola,

aparatos parlantes, máquinas de juego y mesas de juego.

5 salarios

mínimos

vigentes

($1,120.50)

Vigencia


otorgamiento.

Tiempo



La matrícula de sinfonola se puede solicitar en cualquier mes del año.

Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100


2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525





86


6 – PERMISO PARA REALIZAR ACTIVIDADES MUSICALES

(PRIMERA VEZ)

Concepto

Es la autorización necesaria para restaurantes, bares, clubes y otros establecimientos similares en

los que se desarrollen actividades musicales, conforme a la clasificación establecida en la

Ordenanza Reguladora de las Tasas por Servicios Municipales de la ciudad de San Salvador.

Requisitos

Art. 3.- Ordenanza Reguladora de las Actividades Musicales o Artísticas en restaurantes, bares,

clubes y otros establecimientos similares del Municipio de San Salvador, Departamento de San

Salvador.


Atención Empresarial (PAE); (Indicar horario en que la actividad musical se desarrollará)


certificada)

Permiso de Salud del establecimiento(Original y fotocopia para confrontar o fotocopia

certificada)

Constancia del Cuerpo de Bomberos (Requisito exclusivo para discotecas)





Constancia de no incumplimiento de la Ordenanza Reguladora de la Contaminación Ambiental

por la Emisión de Ruidos en el Municipio de San Salvador.

Valor de Trámite





competente.

$3.00

7.6




$18.00





7.4.1. Permiso para presentación de conjuntos, orquestas, mariachis, al año $ 571.00

7.4.2. Para discotecas, que utilizan medios electrónicos, al año $ 343.00

7.4.3. Para tríos y músicos individuales, al año $ 229.00

7.4.4. Para karaoke, ambientación del lugar, al año $138.00

87


Infracciones

Ordenanza Reguladora de las Actividades Musicales o Artísticas en restaurantes, bares, clubes

y otros establecimientos similares del Municipio de San Salvador, Departamento de San

Salvador.

Artículo Infracción Sanción

8 Por no obtener el permiso de actividades musicales De $114.29 a

$1,142.86 8 Por el incumplimiento de los requisitos establecidos en el Permiso de

Actividades Musicales

9

Si a pesar de las multas impuestas se continuare infringiendo lo

preceptuado en la Ordenanza, el Concejo podrá suspender el

funcionamiento del establecimiento, por un plazo de quince días o

proceder a su clausura dependiendo de la gravedad de la infracción.

Suspensión o

clausura

Vigencia


otorgamiento.

Tiempo



El Permiso para realizar Actividades Musicales se puede solicitar en cualquier mes del año.

Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100


2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525





88


7 – PERMISO PARA EL CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHOLICAS

(PRIMERA VEZ)

Concepto

Es la autorización necesaria para operar cualquier negocio dentro del cual se consuman

bebidas alcohólicas cuyo contenido de alcohol etílico sea inferior al 6% en volumen, tal como la

cerveza.

Requisitos






certificada)





Valor de Trámite





competente.

$3.00

7.6




$18.00


Art. 16- Ordenanza Reguladora de la Actividad de Comercialización y Consumo de Bebidas



Aprobación del Permiso Un salario mínimo urbano

($224.10)

Infracciones

Ley Reguladora de la Producción y Comercialización del Alcohol y de las Bebidas Alcohólicas


50 Realizar la actividad sin haber recibido la autorización o licencia

7 salarios

mínimos

vigentes

por

semana o

fracción

($1,568.70 )

89


La Ordenanza para la Convivencia Ciudadana del Municipio de San Salvador establece infracciones

para los propietarios o representantes legales que vendan, suministren o toleren el consumo en sus

instalaciones de cualquier tipo de bebidas alcohólicas sin contar con las autorizaciones

correspondientes para tal fin.

Para la respuesta a la solicitud de Permiso para el Consumo de Bebidas Alcohólicas se tomará en cuenta

lo establecido en el Art. 12 de la Ordenanza Reguladora de la Actividad de Comercialización y

Consumo de Bebidas Alcohólicas del Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador.

referente a que el establecimiento no afecte la tranquilidad, armonía y convivencia ciudadana.

Vigencia

Este permiso vence el 31 de Diciembre de cada año, independientemente de la fecha de

otorgamiento.

Tiempo



Cuando se solicita por primera vez, se puede hacer en cualquier época del año.

Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100


2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525



Tel: Tel.: 2260-8979.



90


8– PERMISOS PARA LA REALIZACION DE RIFAS, SORTEOS Y ACTIVIDADES

SIMILARES

Requisitos

Art. 3.- Ordenanza Reguladora de la Actividad de Rifas, Sorteos y Actividades Similares del

Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador.

Solicitud dirigida al Señor Alcalde conteniendo: nombre y generales del solicitante, objeto del

sorteo, dirección exacta, fecha y hora de calendarización de los eventos, parte petitoria. (Bases y

mecánica que regirán el evento.), lugar para oír notificaciones, nombre de contacto, correo

electrónico y número telefónico.

Fotocopia de DUI del solicitante

Fotocopia de NIT del solicitante

Fotocopia de Escritura de Constitución y NIT de la Sociedad, Credencial del Representante Legal

Solvencia Municipal vigente

Valor de Trámite





competente.

$3.00

7.9.1 Rifas o sorteos de cualquier clase en las que no se venda el cupón o derecho

a participación de ellas, sobre el valor total de los premios

10 %

7.9.2

Rifas o sorteos de cualquier clase en los que los cupones o derechos a

participar en ellos sean vendidos, sobre el valor total de la emisión de boletos o

derechos.

10 %

7.9.5

Rifas y sorteos de cualquier clase, promovidas por instituciones sin fines de lucro

para la realización de obras benéficas en las que los cupones o derechos a

participar en ellos sean vendidos

5 %

Vigencia

Este permiso tiene vigencia durante el periodo que establezca el reglamento de la rifa, sorteo o

bingo.

Tiempo

El permiso de rifa, sorteo y bingo se podrá solicitar en cualquier mes del año.

Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100


2511-6105 ext. 2206 y 2207.



91



I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525





9– PERMISO O LICENCIA PARA REALIZAR ACTIVIDADES POR

PARTE DE ARTISTAS INTERNACIONALES

Concepto

Es la autorización necesaria para presentar artistas internacionales, permitir la instalación de circos

extranjeros o para la presentación de espectáculos públicos de cualquier naturaleza.

Requisitos



Permiso de Gobernación (Original y copia)

Solvencia Municipal del Contratista.

Valor de Trámite




1.10 Todo tipo de certificaciones y constancias extendidas por el

funcionario competente.

$3.00

7.5.1. Permiso para realizar una presentación por parte de artistas

internacionales

$571.00

7.5.2. Licencia para permitir la instalación de circos extranjeros $228.57

7.5.3. Licencia por la presentación de espectáculos públicos, tales como

operas y ballets, cada licencia por temporada

$228.57

Infracciones



Código Infracción Sanción

Nº 1 Por instalarse y funcionar sin ninguna clase de autorización municipal. Clausura

temporal

92


Vigencia

El permiso para artistas internacionales es para una presentación y en el caso de la Licencia

para circos internacionales y espectáculos públicos es para la temporada.

Tiempo

Se debe solicitar previo a la presentación, no obstante la Ordenanza Reguladora de las Tasas

por Servicios Municipales de la ciudad San Salvador no define cuantos días.

Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100


2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525



Tel: Tel.: 2260-8979.



10 – RENOVACION DE LICENCIA PARA OPERAR EN LA

INSTALACION DE ELEMENTOS PUBLICITARIOS

Concepto

Documento donde consta la autorización municipal para trabajar en la instalación de elementos

publicitarios en el municipio.

Requisitos

Art. 47.- Ordenanza Reguladora de Elementos Publicitarios del Municipio de San Salvador, Departamento

de San Salvador.

a) Solicitud en original

b) Solvencia Municipal vigente del titular de la licencia en original

c) Póliza de seguros por daños a terceros y fianza en original

d) Recibo de cancelación de multas, en caso que hubieren.

e) Documentación actualizada en que hagan constar cualquier modificación en la información del

titular (DUI, NIT, otros)

93


Los requisitos solicitados podrán ser presentados en copia simple acompañada de originales para su

debida confrontación o copias certificadas por notario, con excepción de la solicitud, solvencia y

póliza de seguros que deberán presentarse en original

Valor de Trámite




2.3.3 Licencia para las personas que trabajen en la instalación de rótulos

en el Municipio. (anual)

$253.00

Infracciones

Ordenanza Reguladora de Elementos Publicitarios del Municipio de San Salvador,


Artículos Infracción Multas

68 y 70 literal

b

Por no renovar la licencia en el tiempo establecido en esta

Ordenanza y seguir ejerciendo la actividad publicitaria

2 salarios

mínimos

Vigencia


otorgamiento.

Tiempo

Art. 47.- Ordenanza Reguladora de Elementos Publicitarios del Municipio de San Salvador,


La renovación de la licencia se requerirá durante los tres primeros meses del año.

Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100


2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525





94


11–RENOVACION DE LICENCIA PARA LA COMERCIALIZACIÓN

DE BEBIDAS ALCOHOLICAS

Concepto

Es la autorización necesaria para operar cualquier negocio dentro del cual se comercialice en

forma envasada o fraccionada bebidas alcohólicas tales como: licor y cerveza.

Requisitos





Licencia para la comercialización de bebidas alcohólicas del año anterior


Recibo de cancelación de multas, en caso que hubieren.

Documentos que hagan constar cualquier modificación (Credencial del representante legal,

documento de Identidad, etc.)

Valor de tasa

Art. 7 - Ordenanza Reguladora de las Tasas por Servicios Municipales del Municipio de San




competente.

$3.00

7.6




$18.00

Art. 16

ORACCBA

Valor de la Licencia Un

salario

mínimo

urbano

($224.10)

Infracciones

Ordenanza Reguladora de la Actividad de Comercialización y Consumo de Bebidas



17 No renovación de la Licencia para la comercialización de bebidas

alcohólicas en los primeros quince días del mes de Enero

un salario

mínimo

vigente

por

semana o

fracción

($224.10)

22 a) Escándalos y desordenes, comprobados mediante inspección u otro medio

idóneo realizada al negocio denunciado, o de oficio en caso de flagrancia

De

$285.71 a

$571.43

22 b) Acciones o hechos que atenten contra la salud, la moral y la tranquilidad

ciudadana, según lo establecido en las Ordenanzas y Leyes vigentes.

22 d) Suministrar información falsa a la Municipalidad.

95


22 f) Infringir las disposiciones contenidas en los Arts. 105 y 107 del Código de

Trabajo.

22 g) No contar con los rótulos de Prohibición de venta a menores de 18 años y

rótulo en donde se comunique el horario de restricción de venta y consumo

Art. 22 inciso final: La reincidencia será sancionada con el doble de la multa que haya sido impuesta

con anterioridad; y sin perjuicio de ello, se suspenderá la licencia o permiso otorgados, y se iniciará

el proceso de la clausura del negocio de acuerdo a los artículos 20 y 26-C de esta Ordenanza.

Clausura

Ordenanza Reguladora de la Actividad de Comercialización y Consumo de Bebidas Alcohólicas del



26-A 1) Por encontrarse dentro del área de restricción establecida en el artículo 13 de

la presente Ordenanza

Clausura

Definitiva

por DLMP

26-A 2) Por encontrarse menores de edad, que sean explotados sexualmente en los

establecimientos

26-A 3)

Por funcionar con actividad o giro comercial diferente a lo autorizado por la

Municipalidad y de las entidades involucradas (Oficina de Planificación del

Área Metropolitana de San Salvador y Ministerio de Salud)

26-A 4) Por venta de licor adulterado, debidamente comprobado por la Unidad de

Investigación del Delito Fiscal de la Policía Nacional Civil

26-A 5) En negocios en donde se compruebe la comisión de delitos contra la vida y

tráfico de estupefacientes

De conformidad al Art. 20 de la Ordenanza Reguladora de la Actividad de Comercialización y Consumo

de Bebidas Alcohólicas del Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, el

incumplimiento a cualquier disposición contenida en la Ordenanza pueda dar lugar a la no renovación

(denegatoria), suspensión o cancelación de la Licencia.

Vigencia


otorgamiento.

Tiempo



La renovación de la Licencia deberá realizarse durante los primeros quince días del mes de

Enero de cada año.

Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100


2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;

96



Tel: 2511-6116 ext. 2525





12 – RENOVACION DE MATRICULA DE APARATOS PARLANTES

Concepto

Es la autorización necesaria para que cualquier persona natural o jurídica ponga en

funcionamiento aparatos parlantes en una unidad móvil.

Requisitos





Matrícula de Aparato Parlante del año anterior.




documento de identidad, etc.)

Valor de Trámite





7.6




$18.00

7.12 Matrícula de aparatos parlantes de conformidad al Reglamento para Uso de Aparatos

Parlantes, al año $57.14

Infracciones




43 literal

j) y 47

Por solicitar la renovación de un permiso, licencia y matrícula de manera

extemporánea.

Multa de 2

salarios

mínimos

vigentes

($448.20)

97


50 Nº 1 Por instalarse y funcionar sin ninguna clase de autorización municipal. Clausura

temporal

Vigencia


otorgamiento.

Tiempo



La renovación de la matrícula de aparatos parlantes deberá solicitarse durante los tres primeros

meses del año.

Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100


2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525





13 – RENOVACION DE MATRICULA DE IMPRENTA

Concepto

Es la autorización necesaria para todos los establecimientos que se dediquen a la producción,

difusión o venta de periódicos, revistas, folletos, libros, manuales, hojas sueltas, de carácter

divulgativo o intelectual o en general, vinculadas a la libre difusión del pensamiento.

Requisitos



98




Nómina de empleados y detalle de la maquinaria a utilizar en la imprenta (tipo de máquina,

marca, modelo y serie), si ha habido alguna modificación.

Matrícula de Imprenta del año anterior





Valor de Trámite





7.2 Matrículas de imprenta, al año $11.43

7.6




$18.00

Infracciones




43 j) y

47


extemporánea.

Multa de 2

salarios

mínimos

vigentes

($448.20)


temporal

Vigencia


otorgamiento.

Tiempo



La renovación de la matrícula de imprenta deberá solicitarse durante los tres primeros meses del año.

Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100

99



2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525





14 – RENOVACION DE MATRICULA DE SINFONOLA

Concepto

Es la autorización necesaria para tener en funcionamiento una sinfonola.




Atención Empresarial (PAE); (indicar la ubicación de la sinfonola o si es de carácter ambulante.

Matrícula de sinfonola del año anterior.

Solvencia municipal vigente.




Valor de Trámite





7.1 Matrícula de sinfonola, al año $57.14

7.6




$18.00

Infracciones



Artículo Infracción Multa

100


43 literal

j) y 47


extemporánea.

2 salarios

mínimos

vigentes

($448.20)


temporal

Vigencia


otorgamiento.

Tiempo



La renovación de la matrícula de sinfonola deberá solicitarse durante los tres primeros meses

del año.

Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100


2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525





101


15 – RENOVACION DE PERMISO DE ACTIVIDAD MUSICAL

Concepto

Es la autorización necesaria para restaurante, bares, clubes y otros establecimientos similares en

los que se desarrollen actividades musicales, conforme a la clasificación establecida en la

Ordenanza Reguladora de las Tasas por Servicios Municipales de la ciudad de San Salvador.

Requisitos

Art. 3.- Ordenanza Reguladora de las Actividades Musicales o Artísticas en restaurantes, bares,

clubes y otros establecimientos similares del Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador.



Permiso de actividades musicales del año anterior en original.

Solvencia Municipal vigente.



documento de Identidad, etc.)

Valor de Trámite





competente.

$3.00

7.6




$18.00

7.4.1. Permiso para presentación de conjuntos, orquestas, mariachis, al año $ 571.00

7.4.2. Para discotecas, que utilizan medios electrónicos, al año $ 343.00

7.4.3. Para tríos y músicos individuales, al año $ 229.00

7.4.4. Para karaoke, ambientación del lugar, al año $138.00

Infracciones

Ordenanza Reguladora de las Actividades Musicales o Artísticas en restaurantes, bares, clubes y

otros establecimientos similares del Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador.


8

Por el incumplimiento de los requisitos establecidos en el Permiso de Actividades

Musicales

De $114.28

a

$1142.86

9

Si a pesar de las multas impuestas se continuare infringiendo lo preceptuado en la

Ordenanza, el Concejo podrá suspender el funcionamiento del establecimiento, por un

plazo de quince días o proceder a su clausura dependiendo de la gravedad de la

infracción.

Suspensión

o clausura



102


Literal Infracción Multa

j) Por solicitar la renovación de un permiso, licencia y matrícula de manera

extemporánea.

2 salarios

mínimos

vigentes

($448.20)

50 Nº 1 Por instalarse y funcionar sin ninguna clase de autorización municipal.

Clausura

temporal

Vigencia


otorgamiento.

Tiempo



La renovación del Permiso de Actividades Musicales se deberá solicitar durante los tres primeros

meses del año.

Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100


2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525




Agencia Metrocentro, de Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. sin cerrar al mediodía y sábado de

8:00am a 12:00pm.

103


16 –RENOVACION DE PERMISO PARA EL CONSUMO DE

BEBIDAS ALCOHOLICAS

Concepto

Es la autorización necesaria para operar cualquier negocio dentro del cual se consuman

bebidas alcohólicas cuyo contenido de alcohol etílico sea inferior al 6% en volumen, tal como

la cerveza.

Requisitos





Permiso para el consumo de bebidas alcohólicas del año anterior

Solvencia Municipal vigente

Recibo de cancelación de multas, en caso que hubieren

Documentos que hayan sufrido modificación, credencial del representante legal, DUI

Valor de tasa

Art. 7 - Ordenanza Reguladora de de las Tasas por Servicios Municipales del Municipio de San




competente.

$3.00

7.6




$18.00

Art. 16

ORACCBA Valor del Permiso

Un

salario

mínimo

urbano

($224.10)

Infracciones

Ordenanza Reguladora de la Actividad de Comercialización y Consumo de Bebidas Alcohólicas

del Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador.


17 No renovación de la Licencia para la comercialización de bebidas

alcohólicas en los primeros quince días del mes de Enero

un salario

mínimo

vigente

por

semana o

fracción

($224.10)

22 a) Escándalos y desordenes, comprobados mediante inspección u otro medio

idóneo realizada al negocio denunciado, o de oficio en caso de flagrancia

De

104


22 b) Acciones o hechos que atenten contra la salud, la moral y la tranquilidad

ciudadana, según lo establecido en las Ordenanzas y Leyes vigentes.

$285.71 a

$571.43

22 d) Suministrar información falsa a la Municipalidad.

22 f) Infringir las disposiciones contenidas en los Arts. 105 y 107 del Código de

Trabajo.

22 g) No contar con los rótulos de Prohibición de venta a menores de 18 años y

rótulo en donde se comunique el horario de restricción de venta y consumo

Art. 22 inciso final: La reincidencia será sancionada con el doble de la multa que haya sido impuesta

con anterioridad; y sin perjuicio de ello, se suspenderá la licencia o permiso otorgados, y se iniciará

el proceso de la clausura del negocio de acuerdo a los artículos 20 y 26-C de esta Ordenanza.

Clausura

Ordenanza Reguladora de la Actividad de Comercialización y Consumo de Bebidas Alcohólicas del


Art. Concepto Sanción

26-A 1) Por encontrarse dentro del área de restricción establecida en el artículo 13 de

la presente Ordenanza

Clausura

Definitiva

por DLMP

26-A 2) Por encontrarse menores de edad, que sean explotados sexualmente en los

establecimientos

26-A 3)

Por funcionar con actividad o giro comercial diferente a lo autorizado por la

Municipalidad y de las entidades involucradas (Oficina de Planificación del

Área Metropolitana de San Salvador y Ministerio de Salud)

26-A 4) Por venta de licor adulterado, debidamente comprobado por la Unidad de

Investigación del Delito Fiscal de la Policía Nacional Civil

26-A 5) En negocios en donde se compruebe la comisión de delitos contra la vida y

tráfico de estupefacientes

De conformidad al Art. 20 de la Ordenanza Reguladora de la Actividad de Comercialización y Consumo

de Bebidas Alcohólicas del Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, el

incumplimiento a cualquier disposición contenida en la Ordenanza pueda dar lugar a la no renovación

(denegatoria), suspensión o cancelación del Permiso.

Vigencia


otorgamiento.

Tiempo



La renovación del Permiso deberá realizarse en los primeros quince días del mes de Enero de

cada año.

Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100

105



2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525





17-LICENCIAS POR FUNCIONAMIENTO

Concepto

Es aquella resolución administrativa en donde consta la facultad de obrar o funcionar concedida

a un negocio en particular que tendrá una vigencia de un año.

Requisitos

Generales


Departamento de San Salvador. Retirar, completar y entregar Formulario Único de Trámites Empresariales en oficina de Punto de


Fotocopia del Documento Único de Identidad y Número de Identificación Tributaria del solicitante.

Solvencia municipal




correspondiente.

Fotocopia del Número de Identificación Tributaria de la sociedad



Fotocopia certificada por notario del contrato de arrendamiento, en su caso.



Específicos



106


Calificación de lugar para aquellos que desarrollen su actividad por primera vez en ese inmueble.

Permiso del Ministerio de Salud para la Renovación en los casos de ferias, mercados,

supermercados, aparatos mecánicos de diversión, peluquerías, gimnasios, saunas y masajes,

piscinas, templos, teatros, salas de espectáculos, instalaciones deportivas, moteles, pensiones,

hospedajes, casas de huéspedes, restaurantes, bares y confiterías.

Permiso del Ministerio del Medio Ambiente en los casos establecidos en la Ley del Medio

Ambiente.

En el caso de las fábricas de pólvora deberán presentar la resolución del Cuerpo de Bomberos

Nacionales. Acerca de las medidas de seguridad pertinentes.

Declaración jurada en la que se haga constar las actividades que se realizan y desde cuando las

desarrolla, ubicación del inmueble, el área del inmueble en el que se desarrolla esa actividad y

clave catastral del inmueble.

Fotocopia certificada por notario de aquellos permisos o licencias que de conformidad a otras

ordenanzas y leyes deba tener para poder desarrollar sus actividades.

Valor tasa Art. 7.- Ordenanza Reguladora de las Tasas por Servicios Municipales del Municipio de San



7.10.1

Casas de Huéspedes,

Bares Cervecerías Discotecas Moteles Pensiones Hospedajes Licorerías Expendios de aguardiente Clubes nocturnos Saunas, con fines no terapéuticos Masaje, con fines no terapéuticos Barra Show Fabricas de pólvora

$300.00

7.10.2

Carwash

Venta de repuestos automotrices Llanterías Bodegas Venta de Vehículos Autolotes Restaurantes Talleres mecánicos Gasolineras Fundidoras de metales Venta de chatarra Venta de madera Compra y venta de materiales reciclables Viveros Ventas de mascotas Ventas de material pétreo Industrias Terminales de buses y microbuses Almacenaje y distribución de combustible Talleres de carpintería Compra y venta de cobre Mercados privados Mercados de pulgas Saunas y Masajes con fines terapéuticos Centros Educativos Privados

Centros Médicos o para tratamientos médicos privados

$100.00

107


7.10.3 Gimnasios

Estacionamientos, para comercio u oficinas $ 45.00

7.11 Licencia anual para el funcionamiento de barra show Un salario

mínimo

7.6

Inspecciones a negocios o inmuebles realizados por el Cuerpo de Agentes Metropolitanos o por un

Delegado municipal, previo a la autorización de permisos o licencias de cualquier naturaleza,

cada una $18.00

Art. 22-A.- Ordenanza Reguladora de las Tasas por Servicios Municipales del Municipio de San Salvador,


Los funcionarios empleados agentes del Cuerpo de Agentes Metropolitanos o un delegado municipal

realizaran inspección previo al otorgamiento y/o renovación de cualquier permiso licencia y matrícula.

Infracciones



Leves

Código Concepto Multas (Art. 47)

a) Por no contar con la licencia de funcionamiento de los establecimientos regulados en el artículo

18 de la presente ordenanza o por no renovarla.

Dos

salarios

mínimos

vigentes

b) Por no contar con el permiso o licencia correspondiente o por no renovarla, según la actividad

que realicen.

c) Utilizar el espacio público para fines comerciales sin permiso municipal.


i) Por incumplir lo regulado en el literal c) del artículo 10 de la presente ordenanza.

j) Por solicitar la renovación de un permiso, licencia y matrícula de manera extemporánea.



Muy graves

Código Concepto Multas (Art. 47)

a) Por no contar con permiso de funcionamiento los establecimientos donde se

instalen máquinas de juego, mesas de juego y/o juegos mecánicos. Ocho salarios

mínimos vigentes



Créase la Unidad Centralizada de Atención a Contribuyentes, que necesiten tramitar en más de

un distrito, licencia de funcionamiento establecida en el artículo 18, licencia a cada empresa

que trabaja en el Municipio en la instalación de redes de transmisión aérea, eléctrica y de

telecomunicaciones, reguladas en el artículo 7, subrubro 2.2.2.6, y la matrícula de máquinas de

juego o mesas de juego, al año, regulado en el artículo 7, subrubro 7.3, permisos de instalación de

postes, de instalación de antenas, permiso de poda y tala de árboles, permiso anual de rótulos y

cualquier otro permiso, licencia y matrícula que estos contribuyentes necesiten para regularizar

sus operaciones, salvo aquellos cuya emisión compete al Departamento de Licencias, Matrículas

y Permisos.

Vigencia Esta licencia tiene una vigencia de un año.

108


Tiempo



Cuando es por primera vez en cualquier época del año.

Cuando se trate de renovación se realizará en los tres primeros meses del año.

Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100


2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525





18 – CIERRE DE EXPEDIENTE Concepto

Es el acto administrativo por medio del cual se hace constar el cese de actividades sujetas a

obtención de la licencia, matrícula o permiso, determinado de oficio o por aviso del

contribuyente registrado en el Departamento.

Requisitos



Licencia, Matrícula o Permiso vencido o por vencer


Recibo de cancelación de multas, en caso de dar aviso extemporaneo.

Valor de Trámite

Art. 7 - Ordenanza Reguladora de de las Tasas por Servicios Municipales del Municipio de San


109



7.6

Inspecciones a negocios o inmuebles realizados por funcionarios,

empleados, el Cuerpo de Agentes Metropolitanos o por un

Delegado Municipal, previo a la autorización de Permisos o

Licencias de cualquier naturaleza, cada una.

$18.00

No está sujeto a la cancelación de multa, siempre y cuando se informe dentro del periodo establecido

para la renovación de las licencias, matrículas y permisos o cuando se cuente con licencia, matrícula o

permiso vigente. Fuera de ese período debe cancelar las multas por informar extemporáneamente.

Vigencia

Comprobado mediante inspección del Cuerpo de Agentes Metropolitanos, el cese de las

actividades, se dictará resolución ordenando el cierre el expediente, de la cual se informará

a la Subgerencia de Gestión Tributaria y Subgerencia de Catastro. Posteriormente se enviará

a Archivo Municipal.

Tiempo

En cualquier mes del año con las restricciones establecidas en el apartado del valor del

trámite.

Oficinas



No. 1257. Tel: 2511-6100


2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525





110


111


PUNTO DE ATENCION EMPRESARIAL - PAE

I- QUE ES EL PUNTO DE ATENCION EMPRESARIAL -PAE?

El punto de Atención Empresarial, es una oficina de la alcaldía

Municipal de San Salvador, en la que el contribuyente puede

realizar diferentes trámites, permitiendo iniciar y finalizar los

trámites en un solo lugar, facilitando la gestión de los

contribuyentes y disminuyendo los tiempos de espera para

obtener las resoluciones.

II- QUE TRÁMITES SE PUEDEN REALIZAR EN EL PAE

Trámites de inmuebles (página 6)

Registros y modificaciones

Ubicación de cuenta

Asignación de número de casa, edificio,

solar

Extensión de documentos

Permiso de construcción, habitar,

funcionar

Demoliciones

Recepción de obras.

Trámites de Impuestos (página 45)

Inscripción de Negocios.

Traspaso de cuenta comercial

Sustitución de vehículo

Cambio de nombre o razón social

Cambio de dirección o domicilio

cambio de actividad económica

Cambio de representante legal.

Apertura o cierre de sucursales

Inactividad de Operaciones

Cierre de cuentas

Trámites de Licencias, matriculas y permisos

(página 77)

Elementos publicitarios

Licencias para la Comercialización y

Permiso para el consumo de Bebidas

Alcohólicas

Licencias para operar

Circos y Artistas Internacionales

Espectáculos públicos

Sinfonolas, aparatos parlantes

Imprentas

Actividad Musical

Licencias para funcionamiento

Postes, antenas y torres

Usted puede realizar otros trámites en el PAE para los cuales nuestros asesores integrales le

proporcionarán toda la información.

III- EL PROCESO EN EL PAE ES SENCILLO Y

FÁCIL.

112


Tenga en cuenta lo siguiente:

1. Para poder recibir e iniciar su trámite en el PAE, usted deberá presentar el formulario y los

requisitos completos.

2. Existen otros trámites que en función de su especialización se gestionarán con un formulario

diferente al explicado en esta Guía. Estos detalles serán proporcionados en el PAE.

IV. ¿COMO COMPLETAR LAS SECCIONES DEL FORMULARIO?

El formulario de trámites empresariales está compuesto tres secciones:

Sección(A): Datos Generales

Sección(B): Trámites de Impuestos

Sección(C): Trámites de Servicios.

Antes de iniciar, usted deberá tomar de la sección (B) y (C) en el número que identifica al trámite que

desea realizar y posteriormente marca la casilla que le corresponde en el encabezado del Formulario.

Sección(A): Datos Generales .

Esta sección del formulario deberá ser llenada para cualquier trámite que realice:

Complete la información de la empresa.

Marque con una X la casilla de propietario, representante legal o apoderado y complete la

información solicitada.

Complete el domicilio para recibir notificación.

Llene la información de la persona delegada para realizar el trámite (sólo para servicios).

Sección(B): Trámites de Impuestos

En esta sección, complete únicamente la información del trámite solicitado y que corresponde a lo

indicado en el encabezado del Formulario.

1- INSCRIPCION DE NEGOCIOS

Complete con los datos de la fecha constitución (si es sociedad), el giro (actividad económica o

profesión) y número de unidades (para transporte, mesas de billar, juegos electrónicos y similares).

Proporcione la información complementaria de su actividad económica y, si es Persona Jurídica,

los datos de los socios o responsables solidarios (si el espacio no es suficiente, adjunte un anexo

que siga el mismo formato del formulario).

2- TRASPASO DE CUENTA COMERCIAL

Detalle la fecha en que se hizo el traspaso y los datos generales del nuevo propietario.

3-SUSTITUCIÓN DE VEHICULO

Indique la fecha en que realizó la sustitución así como la información del vehículo.

113


4- CAMBIO DE NOMBRE O RAZON SOCIAL

Indique la fecha en que se hizo el cambio y detalle el nuevo nombre de la empresa o razón

social así como la nueva denominación comercial

5- CAMBIO DE DIRECCION O DOMICILIO

Indique la fecha en que se hizo el cambio detalle la información de la nueva dirección del

inmueble donde se ubica su negocio.

6- CAMBIO DE ACTIVIDAD ECONOMICA

Detalle la fecha del cambio y su nuevo giro (actividad económica o profesión).

7-CAMBIO DE REPRESENTANTE LEGAL

Complete la fecha en que se hizo el cambio y detalle la información del nuevo representante

legal de la empresa. No olvide detallar la información del representante legal anterior en la

Sección (A) del Formulario.

8- APERTURA O CIERRE DE SUCURSALES

Complete el nombre comercial, dirección y la fecha de apertura o cierre de cada sucursal. Si

necesita espacio adicional, anexe una hoja siguiendo el mismo formato del formulario con todos

los campos para la información requerida.

9- INACTIVIDAD DE OPERACIONES

Detalle la fecha de la inactividad de operaciones de la empresa.

10-CIERRE DE OPERACIONES

Detalle de fecha del cierre de operaciones de la empresa.

Sección(C): Trámites de Servicios

En esta sección, complete únicamente la información del trámite solicitado y cuyo número de

identificación está indicado en el encabezado del formulario.

11- ELEMENTOS PUBLICITARIOS

Indique la cantidad de elementos publicitarios a instalar por primera vez, por renovación o bien a

cerrar.

Cuando la solicitud sea para un elemento publicitario, deberá llenar únicamente el Formulario de

trámites empresariales. Si la solicitud es por más de un elemento, adicionalmente, deberá

completar el Anexo de Especificaciones de elementos Publicitarios que se le proporcionará en el

PAE.

114


12- LICENCIAS

Complete la información de acuerdo con la licencia solicitada: Comercialización de bebidas

alcohólicas, trabajar en instalación de elementos publicitarios, instalación de circos

internacionales o presentación de espectáculos públicos.

13- MATRICULAS

Llene la información correspondiente a la matricula solicitada: sinfonola, aparatos parlantes,

imprenta.

14- PERMISOS

Complete la información de acuerdo con el que permiso solicitado: consumo de bebidas

alcohólicas, actividad musical o representación de artista internacional.

15- CIERRE DE EXPEDIENTE EN DEPARTAMENTO DE LICENCIA, MATRICULAS Y PERMISOS

Detalle la actividad realizada y la fecha en que dejó de ejecutarla.

16- LICENCIA POR FUNCIONAMIENTO

Indique la cantidad de licencia por funcionamiento solicitada por primera vez, renovación bien a

cerrar. Cuando la solicitud sea por una licencia de funcionamiento, deberá llenar únicamente el

formulario de trámites empresariales. Si la solicitud es por dos o mpas licencias de funcionamiento,

adicionalmente deberá completar el anexo correspondiente que se le proporcionará en el PAE.

Declaración jurada. Complete este espacio con su nombre y firma.

Direcciones:



No. 1257. Tel: 2511-6100


2511-6105 ext. 2206 y 2207.




I, # 21. Tel: 2511-6112 ext. 2409;


Tel: 2511-6116 ext. 2525





115


116


117


118


1-SERVICIO DE LIMPIEZA URGENTE -SELUR

El Servicio de Limpieza Urgente (SELUR), es el medio utilizado

para atender festivales de limpieza, campañas de chapoda,

atención a denuncias ciudadanas, eventos especiales y

emergencias del municipio en términos de limpieza, se dispone

del número 800-7171 para que los ciudadanos y ciudadanas de

forma gratuita puedan expresar sus denuncias. Teléfonos: 800-7171 y 2535-5614

2-DIRECCION DE DESECHOS SOLIDOS

La Alcaldía Municipal de San

Salvador ofrece el servicio de

recolección de desechos sólidos

eficiente y oportuno, del

Municipio de San Salvador, ha

diseñado el servicio en días y

turnos establecidos, cubriendo

todo el municipio y garantizando con ello la limpieza de la capital.

Entre otros servicios que desde

esta dependencia son supervisados se encuentran: barrido manual y mecanizado, así como la limpieza integral del Centro Histórico.

Si desea comunicar o solicitar la limpieza en su localidad, llamé al teléfono 2530-3900

3-BOLSA MUNICIPAL DE TRABAJO

La bolsa es el punto donde se une a las personas

buscadoras de trabajo con la empresa privada que

ofrece empleos. La AMSS, mantiene el diálogo y

coordinación con micro, pequeña, mediana y

grandes empresas que ponen a disposición una

variada y amplia oferta de trabajo.

Requisitos: el trámite se debe de hacer

personalmente y presentar el DUI, Curriculum vitae

Costo de trámite: Gratuito

Dependencia responsable: Bolsa Municipal de trabajo

Dirección: Oficina Central de la Alcaldía Municipal de San Salvador

Teléfono: 2511-6000 ext. 1179 – 1196

Correo electrónico: [email protected]

Horario de atención: lunes a viernes 8:00 a.m. a 12:20 p.m. y de 1:20 p.m. a 4:00 p.m.

mailto:[email protected]

119


4-CUERPO DE AGENTES METROPOLITANOS -CAM

El Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM) es el cuerpo

de agentes municipales comunitario, jerarquizado y

disciplinado, encargado de articular la atención ciudadana

con el cumplimiento de la normativa municipal, velando por

la limpieza, orden y seguridad de los espacios públicos, el

patrimonio municipal y la ciudadanía en general,

contribuyendo a la prevención y disuasión del delito, y la tranquilidad ciudadana.

Dirección: Base Central, final Calle 5 de Noviembre, No.

1050.

Teléfonos: 2276-0918, 2276-4644

Emergencias: 2511-6125 (atención 24 horas)

5-OFICINA DE ATENCION CIUDADANA - ODAC La Comuna Capitalina y Agencias del Sistema de Naciones Unidas

en El Salvador, entregaron dos Oficinas de Atención Ciudadana

(ODAC):

▫ La primera una oficina móvil concedida a la Delegación Centro de

la Policía Nacional Civil, la cual funciona en el Mercado Central.

▫ La segunda oficina instalada en Colonia IVU, como respuesta a la

organización comunitaria de la misma colonia en el área de

Seguridad Ciudadana.

Teléfono: 2529-1400

6-OBSERVATORIO MUNICIPAL DE SEGURIDAD

CIUDADANA

En el Observatorio Municipal se controlan indicadores

referidos a casos de delitos de violencia intrafamiliar,

robo, hurtos, homicidios, lesiones, faltas

contravencionales entre otros en el municipio de San

Salvador, las fuentes principales son el Comité de

Seguridad Ciudadana que esta conformado por

representantes de la PNC, Fuerza Armada, Fiscalía

General de la República y el CAM, coordinado por la

Comisión de Convivencia, Mediación y Seguridad

Ciudadana de la municipalidad de San Salvador.

Teléfono: 2511-6125 ext. 3134

120


7-DELEGACION CONTRAVENCIONAL

Esta oficina lleva todo los casos que requieran estudio o emisión de fallo en relación con las esquelas

impuestas por el CAM. Visite las oficinas de la Contravencional ubicadas en Oficinas Centrales, Alameda

Juan Pablo II y Avenida Cuscatancingo No. 320, teléfono: 2511-6000 ext. 1336 ó 1342.

8-DEFENSORIA MUNICIPAL DE NIÑEZ Y ADOLESCENCIA

Una oficina local de atención y

recepción de denuncias por

violaciones a los derechos de las

niñas, niños y adolescentes,

permitiendo brindar asistencia psicológica a menores que hayan sido víctimas de

algún tipo de abuso.

• La Municipalidad trabaja en coordinación con Centros Escolares, el Instituto

Salvadoreño para el Desarrollo Integral de la Niñez y la Adolescencia (ISNA),

Fiscalía General de la República, Procuraduría General de la República, Juzgados, Unidades de Salud y

ONG’s.


9-INSTITUTO MUNICIPAL DE LOS DEPORTES Y RECREACION (IMDER)

A través del IMDER la municipalidad ofrece a la población

capitalina: escuelas de fútbol, baloncesto, club de natación,

club de aeróbicos, club de ajedrez y otros. Este instituto fue

creado en el 2006 con el objetivo de convertirse en el rector del quehacer deportivo en la capital.

Información e inscripciones: Teléfono 2279-0036 Ext. 3602.

121


10-CENTROS MUNICIPALES DE CONVIVENCIA

Los Centro de Convivencia tienen como objetivo “Mejorar la calidad de

vida de los habitantes de San Salvador por medio del fortalecimiento de

los procesos de convivencia ciudadana pacífica y desarrollo integral en

salud, educación, cultura, deporte y defensa de los derechos de la

niñez, juventud, mujer y familia.

Los programas que se imparten en los Centros de Convivencia son:

Danza Folklórica

Break dance

Bisutería

Pintura Infantil

Música

Tae kwon do

Computación

Aeróbicos

Ajedrez

Ingles

Serigrafía

Los centros con los que se cuentan son:

Centro de Convivencia San Francisco

Dirección: Final calle los Duraznos y Avenida Las Camelias, Colonia San Francisco,


Centro de Convivencia Don Rúa

Dirección: 5ª. Avenida Norte o Avenida Leticia Aparicio, entre 23 calle Poniente y Boulevard

Tutunichapa


Centro de Convivencia Andalucía Dr. Carlos Herrera Rebollo

Dirección: Avenida República Federal de Alemania, Calle 5 de Noviembre, ex lavaderos públicos.

Teléfono: 2511-6000 ext. 3734

Centro de Convivencia, Polideportivo Dr. Héctor Silva

Dirección: Final Calle 2 y Avenida Santa Marta limite San Salvador-Soyapango, Reparto Santa Marta.


11-COMPLEJO RECREATIVO CULTURAL KATYA MIRANDA

Al servicio de los ciudadanos capitalinos para fortalecer actividades

recreativas, deportivas y culturales del Municipio de San Salvador. Los servicios que brinda a la ciudadanía son:

Alquiler de canchas deportivas en la rama de baloncesto, futbol y

softbol

Auditórium para eventos sociales con capacidad para 200 personas

Piscinas infantiles

Utilización de zonas de recreación y esparcimiento.


122


12-CENTRO DE FORMACION LABORAL -CFL

La Alcaldía Municipal de San Salvador, a través de El Centro

de Formación Laboral cumple con la labor de contribuir a

elevar la calidad de vida de los capitalinos impulsando el

desarrollo de las capacidades y habilidades para el trabajo y la

gestión de oportunidades laborales o microempresariales.

El Centro de Formación Laboral imparte cursos a los

ciudadanos de San Salvador y promueve su contratación a

través de la Bolsa Municipal de empleo para egresados de los

cursos y la ciudadanía capitalina, en la que se administra una

base de datos con candidatos o candidatas potenciales para que las empresas puedan vincularse

Los cursos impartidos por el CFL son:

Fontanería, Carpintería

Corte y Confección

Cosmetología

Electricidad residencial

Costura Industrial

Mecánica Obra de Banco

Albañilería

Sastrería

Panadería

Masoterapia

Computación

Inglés

Bisutería

Tabla Roca, Encielado

Piso Cerámico

Floristería.

Dirección: Barrio Cisneros, sector La Garita contiguo a Cuerpo de Agentes Metropolitanos de San

Salvador (CAM) Teléfonos: 2520-5700 y 2520-5701

13-CENTRO DE MEDIACION MIXTO

La municipalidad cuenta con un CENTRO DE MEDIACIÓN MIXTO en

las instalaciones del Distrito Uno. La mediación es un proceso

confidencial, gratuito, rápido y neutral, en el cual las personas

involucradas en un conflicto, tienen la oportunidad de expresar sus

ideas, necesidades y sentimientos para buscar sus propias

soluciones.

Para acceder a este servicio puede visitar las instalaciones del

Distrito Uno o llamar al teléfono 2511-6100 ext. 2129 ó 2132.

Horario de atención: lunes a viernes 8:00 a.m. a 12:20 p.m. y de 1:20

p.m. a 4:00 p.m.

123


14-PODA, TALA Y TRASPLANTE DE ARBOLES

La Alcaldía Municipal de San Salvador ofrece el servicio de “Poda, Tala y Trasplante de

árboles”, también esta unidad se encarga de la limpieza de los parques y zonas verdes.

Donde solicitar el servicio: En cada una de las delegaciones distritales, oficina de parques y

zonas verdes, teléfono 2511-6032.

15- OFICINA DE ATENCION A SALVADOREÑOS EN EL EXTERIOR

La oficina de Atención a Salvadoreños en el Exterior pretende reducir las complicaciones que

tienen actualmente nuestros compatriotas para realizar cualquier trámite relacionado con el

Registro del Estado Familiar”. Los Salvadoreños en el exterior tendrán un contacto directo con

esta oficina a través de tres mecanismos:

Un número telefónico, (503) 25116000 ext. 1221

A través de Skype en la cuenta: alcaldiamunicipaldesansalvador

Los salvadoreños residentes en el exterior aprovechando una visita al país o a través de

un pariente o apoderado acercarse a esta ventanilla en las oficinas centrales.

un pariente o apoderado acercarse a esta ventanilla en las oficinas centrales.

124


16-DOCUMENTOS A DOMICILIO –SERVICIO EXPRESS

125


17-PROGRAMA DE TRANSPORTE MUNICIPAL

Ahora contamos con trece unidades, que se distribuyen en diferentes

rutas y servicios para que los capitalinos tengan al alcance transporte

gratuito y de calidad.

Para mayor información sobre cualquier servicio de buses puede

escribir a [email protected] o consultar al teléfono2511-6038

Mediante este proyecto, los autobuses se ponen a disposición de

colonias y comunidades del municipio para organizar excursiones

a diferentes puntos del país, generando un espacio de

convivencia entre las familias.

La ruta de los parques es una propuesta para ofrecer a la familia una

ruta guiada por los parques y plazas más importantes por su

representatividad dentro del municipio.

La ruta comienza los domingos a las 9:00 de la mañana y a partir de

ese momento los buses estarán iniciando su recorrido en el Parque

Cuscatlán cada hora.

Las paradas en las que la ciudadanía podrá abordarlos serán los siguientes puntos:

Parque Cuscatlán

Plaza Salvador del Mundo

Plaza Beethoven

Redondel Masferrer

Parque Bicentenario.

Tomar nota que el último autobús saldrá del Parque Cuscatlán hacia el Parque del Bicentenario a las

3:00 p.m, y el último autobús que saldrá del Parque del bicentenario hacia el Parque Cuscatlán lo hará a

las 4:00 p.m.

Este servicio gratuito beneficia a los capitalinos para que tengan

la posibilidad de adquirir cereales, carnes, frutas y otros abastos a

buen precio. Esta ruta nos lleva desde diversos puntos de la

capital hacia el mercado Central, el principal centro de abastos

del sistema Municipal de Mercados.

Los horarios de los recorridos que harán desde el Mercado Central

serán por la mañana en horarios de 7:00, 8:30 y 10:00 a.m.

mailto:[email protected]

126


Paradas para autobuses en el marco de la Ruta de los Mercados

RUTA 1 (paradas de buses)

Salida frente a la entrada Cementerio Los Ilustres, en la zona de las llanterías.

Plaza El trovador

Centro Comercial San Jacinto

Iglesia San Antonio de Padua

Colonia Santa Marta

Mercado Central


Salida frente a la entrada Cementerio Los Ilustres, en la zona de las llanterías.

Colonia Málaga

Colonia IVU

Centro Urbano Monserrat

Árbol de la Paz

La Cima

Mercado Central

El programa de responsabilidad Social Municipal, traslada a diferentes

centros asistenciales a personas con movilidad reducida y embarazadas,

Los recorridos por la zona hospitalaria e instituciones especializadas se

realizan en tres recorridos y dos horarios matutinos 7:00 y 8:30 a.m y dos

vespertinos 1:00 y 2:30 p.m.

Paradas para autobuses en el marco del Programa de Responsabilidad Social Municipal


Salida Terminal de Oriente

Alcaldía Municipal de san Salvador

Redondel José Martí (Escuela de Invidentes Eugenia viuda de Dueñas)

Parque Infantil

Hospital de Emergencia del Instituto Salvadoreño del Seguro Social

Metrosur

Hospital Blomm

Hospital Rosales

Mercado Modelo

Instituto Salvadoreño de Rehabilitación Integral (ISRI)

127



Salida Terminal de Occidente

Unidad de Salud Barrios

La Campana

Metrocentro

Hospital Bloom

Hospital Rosales

Mercado Modelo


Terminal de Occidente


Terminal del Sur

Universidad Luterana


Plaza El Trovador

Hospital de Maternidad

Hospital Bloom

Universidad El Salvador

Estadio Flor Blanca

Terminal del Sur

18-PROMOCULTURA

Esta es la entidad municipal encargada de las más variadas

actividades relacionadas con el arte y la cultura en la capital. A

través de Promocultura, se imparten talleres de manualidades,

tallado en madera, repujado, piñatería y otros. Actualmente trabaja

en la realización de proyectos y programas como los “Buses

Culturales” y Festivales “Vende Tu Arte” y “Gastronómico”.

Dirección: 27ª y 29ª Calle Poniente, Avenida España, Teatro de

Cámara Municipal “Roque Dalton”.

Teléfono: 2226-1153 - Información e Inscripciones a cursos

128


129


130


131


132


133


134


135


136


19-FUNERARIA MUNICIPAL

137


20-ADMINISTRACION DE CEMENTERIOS

Esta entidad se encarga de prestar servicios de

inhumación, exhumación y conexos, solicitados

por los habitantes del municipio de San Salvador,

independientemente de su condición social,

cultural y económica.

Tiene como visión administrar integralmente los

cementerios del municipio de San Salvador, para

mejorar la calidad y cobertura de los servicios.

Entre los cementerios municipales están los

cantonales, Parque Memorial Monseñor. “Óscar

Arnulfo Romero”, Sección Parcelas e Ilustres de

Cementerio General, Parque Jardín Maquilishuat

y La Bermeja.

Para mayor información sobre sus servicios, visitar

las oficinas administrativas ubicadas en el

Dirección: Bulevar Venezuela No. 1617

Teléfonos: 2510-8600

21-MERCADOS MUNICIPALES

CONOCE LOS MERCADOS DE SAN SALVADOR

ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL DE MERCADOS

Tel.: 2529-8800

MERCADO SAN JACINTO

Dirección: Calle Ramón Belloso y Av. Cuba

Tel.: 2237-2836 Abierto de Lunes a Domingo

SERVICIOS: Parqueo, Vigilancia.

HORARIO: 7:00 a.m. a 5:00 p.m.

Buen trato al cliente y los mejores precios: carnes, lácteos, frutas y verduras, venta de ropa y todo lo

relacionado en artículos de primera necesidad, aves sacrificadas, cereales, bazares, venta de

flores, salas de belleza.

Especialidad: Rico en sus comidas variadas, entre ellas la sopa de patas.

138


MERCADO BELLOSO

Dirección: Boulevard Venezuela y 2ª. Av. Sur, San Salvador

Abierto de Lunes a Domingo

Tel.: 2222-9839

SERVICIOS: Parqueo, Vigilancia


Los mejores precios de todo lo relacionado en ferreterías, pisos, cerámicas, encielados, materiales

eléctricos y de fontanería y un área de comidas, venta de materiales para ventanas, vidrios y todo

lo relacionado, con la construcción en sus diferentes puestos encuentras lo que buscabas.

televisores y electrodomésticos.

MERCADO CENTRAL

Dirección: 7ª. Av. Sur y Calle Gerardo Barrios, San Salvador


Tel.: 2529-8800



10 pabellones excelente servicio al cliente y ubicación, con los mejores precios en: productos de

primera necesidad, productos para el hogar, frutas y verduras, ropa, calzado, medicina popular,

lácteos, comida, pupusas de alta calidad, productos desechables, cócteles, carnes, mariscos,

pollos, salas de belleza.

La plaza San Vicente de Paúl, Plaza las Banderas, donde encuentras ricas comidas, variedad de

refrescos y todo lo que necesita en su hogar, riquísimas conchas, venta de aves de diferentes

especies, comida para animales, etc.

PABELLON 1 y 2– MERCADO CENTRAL

Encuentras una variedad de ropa nueva, bisutería, gran variedad de ropa interior, zapatos,

sandalias de hule y cuero, recuerdos para toda ocasión boda, 15 años, pajecitos así mismo lindos

vestidos para esas fiestas especiales, variedad de telas, bazares y venta de lindas carteras.

PABELLON 3– MERCADO CENTRAL

Venta de mariscos frescos, cereales, lácteos, coctelería, jugos naturales, licuados de frutas,

medicina popular, bisutería y adornos, verduras, comida y variedad de desechables.


Puedes encontrar, cereales, variedad de mariscos secos, comida a la vista, coctelería, ricos lácteos,

medicina, pollo, especies y productos esotéricos.


Puedes encontrar, especies, dulces, galletas, variedad de pan dulce y francés, carnes,

chicharrones, loza, canastos, artesanías en general, medicina natural y popular, lácteos, ricos

almuerzos, también frutas y verduras (específicamente en el pasillo central de edificio).


Encontrarás variedad de cereales, ricas carnes, verduras frescas y diferentes clases de chorizos.

139



Encontraras diferentes comedores que te esperan con sabrosa sopa de patas, variedad de

comida, chilate, ricas tortillas calientitas.


Variedad de hermosas flores, rosas, hermosos arreglos para diferentes detalles, venta de pollo

fresco, venta de ropa, deliciosos almuerzos, ventas de CD´s, pupusas, chilate, torrejas, nuégados,

ricos cócteles y sin faltar todo lo relacionado con fiestas Infantiles.


Encontraras desechables, diferentes tipos de papel, rica comida, aves para sacrificar, ventas de

huevos, frutas y verduras además dulces artesanales.


Puedes encontrar, cereales, verdura y fruta fresca, comida, mariscos frescos, aves sacrificadas,

refrescos y medicina popular.

MERCADO MAYORISTA LA TIENDONA


Dirección: 24 Avenida Norte.

TELEFONO Tel.: 2222-6343


HORARIO: 3:30 a.m. a 12:00 p.m.

Precios de mayoreo en venta de frutas, verduras, mariscos con productos de procedencia de

Guatemala, Honduras y Nicaragua, comercializando productos de alta calidad, alrededor de

todo el Interior del País, con alta atención al cliente. Conocido por sus ventas por mayor ya que las

personas vienen de diferentes departamentos a realizar sus compras, sus precios son cómodos, y

encuentra variedad de frutas.

MERCADO SAGRADO CORAZÓN

Dirección: Entre Cuarta y Sexta Calle Poniente, Pasaje Simeón Cañas y Primera Avenida Sur. Abierto

de lunes a domingo.

Tel.: 2222-6539


Mejores precios: ropa, ferretería, cinchos y carteras, celulares y comedores, salones de belleza,

elaboración de zapatos y venta de zapatos Americanos. Somos conocidos por nuestra ropa

Americana de diferentes marcas sus perfumerías de fragancias Francesas.

Parqueo abierto de 6:00 a.m. a 6:00 p.m.

Precio $ 0.50 ctvs Hora o Fracción.

Estamos con una ubicación accesible.

MERCADO SAN MIGUELITO


Dirección: Entre Av. España y Segunda Av. Norte. Tel.: 2235-3840

Horario: 7:00 a.m. a 5:00 p.m. el área de bazares con un horario de: 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

140


Giros: ropa, carnes, mariscos, frutas y verduras, aves sacrificadas, flores naturales y artificiales,

lácteos, huevos, abarrotes y pupuserías, mercería, fantasía, juguetes, piñatas, productos plásticos,

medicina botánica, adornos para fiestas, vestidos de novias, quinceañera y todos los accesorios

para esas fiesta especiales, somos conocidos por nuestras chilaterías, venta de poleada y ricos

atoles, salas de belleza, especies y medicina popular, dulce golosinas, pan y recuerdos especiales.

Con un parqueo abierto de: 7:00 a.m. a 6:00 p.m. con un valor $ 0.25 ctvs.

MERCADO SAN ANTONIO


Dirección: 75 Av. Norte


Giro: frutas y verduras, ropa, lácteos, variedades, la especialidad es la comida.

Parqueo Gratis de 6:30 a.m. a 6:30 p.m.

MERCADO TINNETI

Dirección: Final Calle delgado atrás de Avenida Independencia


Giros: ropa, calzado, frutas y verduras, comida, pan, bazares, salas de belleza, abarrotes y cereales,

tostada. La especialidad es la sopa de patas.

Parqueo de: 6:30 a.m. a 6:30 p.m. Costo $0.57 ctvs. Hora o Fracción.

22-LEGALIZACION DE TIERRAS

El Departamento de Legalización de Tierras es el encargado de realizar los siguientes trámites:

Legalización de Lotes poseídos por Comunidades, asentadas en inmuebles propiedad de la

AMSS, particulares y Estatales.

Escrituración de lotes a favor de beneficiarios de procesos de legalización.

Trámites para obtención de acuerdos municipales otorgando cancelaciones de hipotecas.

Revisión de proyectos de cancelación de hipoteca.

Requisito:

Constancia de cancelación de lote


Último recibo de pago

Esta documentación a presentar depende de cada caso que se recibe ya sean privados o de

propiedad del estado en comunidades, previo inspección de OPAMSS.

Mayor información. 2511-6000 Ext. 1225

141


23- ASOCIACIONES COMUNALES

Los trámites que puede realizar en esta oficina son:

Proceso de otorgamiento de personalidad jurídica de Asociaciones Comunales.

Asistencia a Asambleas de Constitución de Asociaciones Comunales.

Asistencia a Asamblea de Elecciones de Juntas Directivas de las Asociaciones Comunales.

Asesoría para la elaboración de estatutos y reglamentos de Asociaciones Comunales, así como

la reforma de los mismos.

Asistencia a Asambleas de aprobación de Reformas de Estatutos de Asociaciones Comunales

Revisión de libros de funcionamiento de Asociaciones Comunales.

Requisitos:

Según cada caso, atendiendo lo establecido por la Ordenanza Reguladora de Asociaciones

Comunales, deben ser colonias o urbanizaciones del Municipio de San Salvador, debiendo estar

formadas por más de 25 residentes de la misma colonia.

Mayor información. 2511-6000 Ext. 1225.

24-PARQUE BICENTENARIO

El Parque del Bicentenario es

un amplio espacio recreativo, en medio de la

naturaleza, contamos con especies que para

El Salvador y a nivel mundial son amenazadas

y se encuentran en peligro de extinción, entre

sus atractivos podemos mencionar: ciclovía,

sendas peatonales, museo de café, plazas y

áreas verdes jardinizadas.

El parque también cuenta con 3.6 kilómetros

de senderos para practicar bicimontaña, 4

kilómetros de senderos para caminata, 5 áreas

de picnic con mesas y bancas, juegos infantiles, sanitarios y otros mobiliarios de recreación

familiar.

Los accesos al parque son los siguientes: uno peatonal, ubicado sobre la Avenida Jerusalen, y

otro vehicular en final Calle La Mascota.

“Este es un espacio para que las familias puedan disfrutar en contacto con la naturaleza, es un

espacio para el disfrute del salvadoreño que ama la libertad”.

El parque es Co-administrado por las Alcaldías Municipales de San Salvador, Antiguo Cuscatlán

y la Fundación Ecológica SalvaNatura

Mayor información: 2202-1515.

142


143


Para realizar todos tus servicios y trámites puedes consultar o asistir a nuestras diferentes oficinas Municipales.

UBICACIÓN Y TELEFONO DE OFICINAS MUNICIPALES

OFICINAS CENTRALES

Dirección: Alameda Juan Pablo II, Avenida

Cuscatancingo, # 320.


Horario de Atención: De Lunes a Viernes de 8:00

a.m. a 4:00 p.m.

ADMINISTRACION DE CEMENTERIOS



Horario de Atención: De Lunes a Domingo de 8:00

a.m. a 4:00 p.m.

FUNERARIA MUNICIPAL


Teléfono: 2510-8629; 2510-8630 y 2510-8631

Horario de Atención: De Lunes a Domingo las 24

Horas

CUERPO DE AGENTES METROPOLITANOS

Dirección: Base Central, final Calle 5 de Noviembre,

No. 1050.

Teléfono: 2276-0918, 2276-4644

Horario de Atención: 2511-6125 emergencia 24

horas

DELEGACION CONTRAVENCIONAL

Dirección: Oficinas Centrales, Alameda Juan Pablo II

y Avenida cuscatancingo No. 320

Teléfono: 2511-600 ext 1336


a.m. a 4:00 p.m.

DELEGACION DISTRITAL I

Dirección: Distrito 1, Barrio San Miguelito, Avenida

Monseñor Oscar Arnulfo Romero, Calle 5 de

Noviembre, Edificio # 1257.



a.m. a 4:00 p.m.

DELEGACION DISTRITAL II

Dirección: Diagonal Centroamérica y Avenida

Alvarado, contiguo al Ministerio de Hacienda

Teléfono: 2511-6105 ext. 2206 y 2207


a.m. a 4:00 p.m.

DELEGACION DISTRITAL III

Dirección: Colonia Escalón, 1a Calle Poniente, #

3549, entre 69 Avenida Norte y Boulevard

Constitución.

Teléfono: 2511-6108 ext. 2321


a.m. a 4:00 p.m.

DELEGACION DISTRITAL IV

Dirección: Urbanización San Francisco, Avenida Las

Camelias, Calle Los Abetos, Polígono I, # 21.

Teléfono: 2511-6112 ext. 2409;


a.m. a 4:00 p.m.

DELEGACION DISTRITAL V

Dirección: Calle a San Marcos, 10 Avenida Sur #

120 y # 934, Barrio San Jacinto.

Teléfono: 2511-6116 ext. 2525


a.m. a 4:00 p.m.

DELEGACION DISTRITAL VI

Dirección: Avenida Independencia, # 435

Teléfono: 2511- 6120 ext. 2621


a.m. a 4:00 p.m.

GERENCIA DE MERCADOS

Dirección: 7 Av. Sur y Calle Gerardo Barrios San

Salvador.



a.m. a 4:00 p.m.

AGENCIA METROCENTRO Dirección: Centro Comercial Metrocentro, Séptima Etapa, Local # L 199-P Teléfono: Tel.: 2260-8979. Horario de Atención: De Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. sin cerrar al mediodía y sábado de 8:00am a 12:00pm.

ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN SALVADOR€¦ · 7 alcaldia municipal de san salvador directorio de...

Documents

Transcript of ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN SALVADOR€¦ · 7 alcaldia municipal de san salvador directorio de...