Alcalde Mayor de Bogotá, D.C., Samuel Moreno …...j u l i 0 d e 2 0 1 0 | pá g i n a 1 Bogotá...
20
Bogotá d.c., julio de 2010, número 67 Publicación gratuita de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte Alcalde Mayor de Bogotá, D.C., Samuel Moreno Rojas - Secretaria de Cultura, Recreación y Deporte, Catalina Ramírez Vallejo Editorial La ciudad de nuestros hijos Bogotá Positiva Página 2 En el Bicentenario, unámonos en un solo Grito de Independencia D iferentes entidades de la Alcaldía Mayor de Bogotá han aunado esfuerzos para celebrar al unísono el Bicentenario de la Indepen- dencia de la República con una serie de eventos culturales y académicos, además de algunas con- vocatorias y la entrega de importantes obras de infraestructura que marcarán un hito en nuestra historia reciente. Esta celebración fue pensada con el objetivo de estimular una reflexión en torno a la fecha y todo aquello que hemos construido como Nación. Una idea sobre la cual el alcalde Samuel Moreno Rojas consignó, en el libro Bogotá en el Bicentenario: La historia es ahora: «Debemos mi- rar hondo hacia el pasado y hacia el futuro: lo uno para saber lo que somos, lo otro para influir sobre lo que seremos». Precisamente, este año celebra- mos aquel grito: el momento histórico en el que los criollos, habitantes de aquella colonia, empezaron a tomar conciencia de la importancia de ser sujetos de derechos. La Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, junto con sus entidades adscritas, y la Secretaría General de la Alcaldía, a través del Archivo de Bo- gotá, se unen a la conmemoración del Bicentenario con un amplio cronograma de actividades. El 20 de julio, en un acto de gran relevancia his- tórica, el presidente de la República, Álvaro Uribe, y el alcalde Samuel Moreno abrirán —ante la sesión plena del Concejo distrital y según lo dictan actas oficiales del notario 2° del circuito—, la Urna Cen- tenaria en el Archivo de Bogotá. En el mismo mes, los días 17, 18, 24 y 25, se rea- lizará ‘El Pregón’, una acción que incluye cinco secciones dedicadas a Colombia y dos en las que se evidencia el elemento del Grito como metáfora de la independencia, y que recorrerá diferentes espa- cios de la ciudad. Y como una estrategia para poner a conocer, reflexionar y repensar el Bicentenario, se llevará a cabo ‘La Ruta de la Independencia’, un recorrido que tendrá como epicentro el centro histórico de La Candelaria y que parte del proyecto de peatonali- zación de la Calle 11, entre Carreras 2ª y 10ª. La idea de esta ruta es señalizar de forma llamativa todos aquellos inmuebles que hacen parte de la historia de nuestra independencia, en un trabajo manco- munado entre la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, el Instituto Distrital de Patrimonio y el Instituto Distrital de Turismo, cuyo propósito, ade- más del patrimonial y educativo, es impulsar el tema del turismo cultural en este sector. Pero la celebración tiene muchos más compo- nentes. El Archivo de Bogotá abrirá próximamente la convocatoria ‘Un día en la vida de Colombia’, que busca las mejores fotografías tomadas en diferentes regiones del país durante el 20 de julio, para publi- carlas en una página web en la que el público podrá buscarlas sobre un mapa de Colombia, donde se ubi- carán geográficamente según el sitio de procedencia. Con ello se quiere retratar la vida del país en esta fe- cha tan importante para nosotros, los ciudadanos. A su turno, la Orquesta Filarmónica de Bogotá ofrecerá su ‘Temporada Bicentenario’, del 16 al 18 de julio, al tiempo que apoyará el montaje del espectá- culo teatral Simón Bolívar, fragmentos de un sueño, dirigida por Omar Porras, y cuya temporada se inau- gura el 21 de julio en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán. Finalmente, el Instituto Distrital de Patrimo- nio entregará a la ciudad algunas obras que tienen como propósito la conservación de la memoria his- tórica y arquitectónica bogotana: se comenzará la restauración de las Casas Gemelas, en agosto (la entrega será en julio del 2011), y de la Casa de la In- dependencia, y se iniciará el proyecto del ‘Parque Bicentenario’ en donde hoy se encuentra el Parque de la Independencia. Historia Juan Gossaín habla de José María Carbonell Magazín página I Bicentenario Una visión personal de Óscar Alarcón Magazín páginas VI y VII Literatura Fernando González y El Grito de Independencia Magazín página VIII Expedición José Celestino Mutis Precursor de precursores Magazín página II
Transcript of Alcalde Mayor de Bogotá, D.C., Samuel Moreno …...j u l i 0 d e 2 0 1 0 | pá g i n a 1 Bogotá...
j u l i 0 d e 2 0 1 0 | p á g i n a 1
Bo g o tá d.c . , j u l io de 2010, n ú m e ro 67
Publicación gratuita de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte
Alcalde Mayor de Bogotá, D.C., Samuel Moreno Rojas - Secretaria de Cultura, Recreación y Deporte, Catalina Ramírez Vallejo
EditorialLa ciudad de nuestros hijos
Bogotá Positiva Página 2
En el Bicentenario, unámonos en un solo Grito de Independencia
Diferentes entidades de la Alcaldía Mayor de Bogotá han aunado esfuerzos para celebrar al unísono el Bicentenario de la Indepen-
dencia de la República con una serie de eventos culturales y académicos, además de algunas con-vocatorias y la entrega de importantes obras de infraestructura que marcarán un hito en nuestra historia reciente. Esta celebración fue pensada con el objetivo de estimular una reflexión en torno a la fecha y todo aquello que hemos construido como Nación. Una idea sobre la cual el alcalde Samuel Moreno Rojas consignó, en el libro Bogotá en el Bicentenario: La historia es ahora: «Debemos mi-rar hondo hacia el pasado y hacia el futuro: lo uno
para saber lo que somos, lo otro para influir sobre lo que seremos». Precisamente, este año celebra-mos aquel grito: el momento histórico en el que los criollos, habitantes de aquella colonia, empezaron a tomar conciencia de la importancia de ser sujetos de derechos.
La Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, junto con sus entidades adscritas, y la Secretaría General de la Alcaldía, a través del Archivo de Bo-gotá, se unen a la conmemoración del Bicentenario con un amplio cronograma de actividades.
El 20 de julio, en un acto de gran relevancia his-tórica, el presidente de la República, Álvaro Uribe, y el alcalde Samuel Moreno abrirán —ante la sesión
plena del Concejo distrital y según lo dictan actas oficiales del notario 2° del circuito—, la Urna Cen-tenaria en el Archivo de Bogotá.
En el mismo mes, los días 17, 18, 24 y 25, se rea-lizará ‘El Pregón’, una acción que incluye cinco secciones dedicadas a Colombia y dos en las que se evidencia el elemento del Grito como metáfora de la independencia, y que recorrerá diferentes espa-cios de la ciudad.
Y como una estrategia para poner a conocer, reflexionar y repensar el Bicentenario, se llevará a cabo ‘La Ruta de la Independencia’, un recorrido que tendrá como epicentro el centro histórico de La Candelaria y que parte del proyecto de peatonali-zación de la Calle 11, entre Carreras 2ª y 10ª. La idea de esta ruta es señalizar de forma llamativa todos aquellos inmuebles que hacen parte de la historia de nuestra independencia, en un trabajo manco-munado entre la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, el Instituto Distrital de Patrimonio y el Instituto Distrital de Turismo, cuyo propósito, ade-más del patrimonial y educativo, es impulsar el tema del turismo cultural en este sector.
Pero la celebración tiene muchos más compo-nentes. El Archivo de Bogotá abrirá próximamente la convocatoria ‘Un día en la vida de Colombia’, que busca las mejores fotografías tomadas en diferentes regiones del país durante el 20 de julio, para publi-carlas en una página web en la que el público podrá buscarlas sobre un mapa de Colombia, donde se ubi-carán geográficamente según el sitio de procedencia. Con ello se quiere retratar la vida del país en esta fe-cha tan importante para nosotros, los ciudadanos.
A su turno, la Orquesta Filarmónica de Bogotá ofrecerá su ‘Temporada Bicentenario’, del 16 al 18 de julio, al tiempo que apoyará el montaje del espectá-culo teatral Simón Bolívar, fragmentos de un sueño, dirigida por Omar Porras, y cuya temporada se inau-gura el 21 de julio en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán.
Finalmente, el Instituto Distrital de Patrimo-nio entregará a la ciudad algunas obras que tienen como propósito la conservación de la memoria his-tórica y arquitectónica bogotana: se comenzará la restauración de las Casas Gemelas, en agosto (la entrega será en julio del 2011), y de la Casa de la In-dependencia, y se iniciará el proyecto del ‘Parque Bicentenario’ en donde hoy se encuentra el Parque de la Independencia.
HistoriaJuan Gossaín habla deJosé María Carbonell
Magazín página I
BicentenarioUna visión personal
de Óscar AlarcónMagazín páginas VI y VII
LiteraturaFernando González y
El Grito de IndependenciaMagazín página VIII
ExpediciónJosé Celestino Mutis
Precursor de precursoresMagazín página II
p á g i n a 2 | j u l i o d e 2 0 1 0 j u l i 0 d e 2 0 1 0 | p á g i n a 3
ISSN 1794-7804
Directora generalCatalina Ramírez Vallejo
DirectorGuillermo Angulo
Diseño y diagramaciónMariela Agudelo Piedrahita
Consejo editorialCatalina Ramírez Vallejo
Guillermo Angulo, Jaime HurtadoMariela Agudelo Piedrahita
Adriana Padilla Leal, Hugo Sierra Otty Patiño, Germán Izquierdo Manrique
Rafael Caro Suárez
RedactoresGermán Izquierdo Manrique
Rafael Caro
ColaboradoresOtty Patiño, Camilo Escobar
Rafael Caro Suárez, Juan GossaínGuillermo Angulo, Juan Gustavo Cobo Borda
Óscar Alarcón, Fernando González
De los artículos firmados son responsables sus autores
AgendaRafael Caro Suárez
Dirección y RedacciónCarrera 8 No 9-83
Tel. 3274850ext.543
Página InternetFelipe Castillo
http://www.ciudadviva.gov.co(donde se puede leer el contenido de Ciudad Viva)
Preprensa e impresión: Cargraphics
Cartas del lector: [email protected]
Edi tor i a lM
as
de
val
lia
co
cc
ine
a, o
rq
uíd
ea c
ol
oM
bia
na
po
pu
la
rM
en
te l
la
Ma
da b
an
de
ra.
–Cartas de los leC tores
Otty Patiño
Observatorio de Culturas
Empezó como una conspiración entre algu-nos criollos ilustres que querían mayor par-ticipación en la junta de gobierno que apoya-
ba al monarca español Fernando VII, depuesto por Napoleón Bonaparte en abril de 1808. Esta conspi-ración se ultimó en el Observatorio Astronómico, cuya edificación todavía se conserva en los predios de la Casa de Nariño y se le puede apreciar actual-mente desde la carrera octava con calle novena. El complot estuvo pensado en tres episodios: 1. Soli-citarle al virrey la ampliación de la participación de los criollos en la junta de gobierno. Esta diligen-cia estuvo a cargo del abogado Joaquín Camacho. 2. Ante la previsible negativa del virrey, formar una trifulca en la Plaza Mayor y amotinar al pueblo. Esta trifulca fue encomendada al estudiante An-tonio Morales, su hermano Francisco y su padre, quienes debían agredir al comerciante español González Llorente en su negocio, ubicado en la es-quina de la Plaza Mayor. El amotinamiento popu-lar fue confiado a José Acevedo y Gómez y a José María Carbonell. 3. Constituir una junta de gobier-no de facto, excluyendo a los realistas más recal-citrantes. Esta parte sería coordinada por Camilo Torres. El día señalado fue el viernes 20 de julio de 1810, día de mercado en la Plaza Mayor de Santafé de Bogotá, hoy conocida como Plaza de Bolívar, en cuyos costados estaban ubicadas todas las insta-laciones del poder colonial: la cárcel, la casa de los alcaldes ordinarios, el cabildo, la escribanía y ar-chivo, y la casa privada del virrey.
Esta aspiración participativa en los gobiernos locales no era nueva. Algo similar ya había ocurri-do en Quito (10 de agosto de 1809), Caracas (19 de abril de 1810) y también en ciudades neogranadi-nas como Valledupar (abril de 1810), Cartagena (22 de mayo de 1810) y Cali (3 de julio de 1810), lo cual fue replicado también en el oriente por las ciudades
de Socorro y Pamplona. La gran importancia de lo ocurrido en Santafé era que se trataba de la sede del Virreinato de la Nueva Granada.
Pero la opinión de los criollos no era unánime con relación a la independencia y rápidamente se formaron dos bandos que llegaron a ser irreconci-liables. Los ‘pateadores’ querían generar una repú-blica independiente, comandados por José María Carbonell primero y después por Antonio Nariño, quien el 20 de julio se encontraba preso en Carta-gena. Estaban influenciados por el espíritu liberal de la revolución francesa y hablaban ya de la so-beranía popular: de hecho, movilizaron las masas cuando el proceso independentista se vio en grave riesgo. El otro bando lo constituían los ‘carracos’, encabezados por Camilo Torres, que no querían totalmente la independencia de España y respon-dían más bien a unos intereses de casta y por esa razón muchos sectores populares preferían ser go-bernados por españoles que por estos criollos que despreciaban o temían a lo que ellos estimaban como «clases inferiores», la «indiada», el «popula-cho». El apelativo de ‘carracos’ para los seguidores de Torres se derivó de un periódico satírico deno-minado El Carraco, que ofendía a los independen-tistas radicales. En una ocasión, José María Car-bonell tomó un ejemplar de ese diario y lo pisoteó en la plaza pública. Ahí mismo, los seguidores de Nariño fueron apodados como los ‘pateadores’.
La Independencia
No fue un grito, fue una decisión popularEn Santafé de Bogotá, la decisión
de ser independientes de España se fraguó entre el 20 de julio de 1810
y el 19 de septiembre de 1811.
Por estos días, los habitantes de Bo-gotá encuentran a cada paso un
nuevo frente de trabajo que sobresale en medio del paisaje de la capital, que está en plena obra para consolidarse como una metrópoli moderna que se proyecta al año 2038 cuando cumple 500 años de fundación.
Esta transformación en lo urbano, que busca mejorar las condiciones de vida de los ciudadanos, despierta en-tre quienes la observan a diario, no solo incomodidad sino muchas veces una actitud de irritación.
Es comprensible: la ciudad está cu-bierta de polisombras que demarcan las obras que están en marcha en casi toda la ciudad, y pocos intuyen que de-trás de esas bambalinas se esconden batallones de obreros que trabajan en la construcción de la ciudad del futuro, la que disfrutarán nuestros hijos.
Bogotá está en obra. Y no se trata de una simple reparación locativa o de un somero maquillaje. Es la inter-vención más grande en la historia de la ciudad. Desde el mismo instante en que esta Administración lanzó su Plan de Desarrollo Bogotá Positiva: para vi-vir mejor, quedó claro que el compro-miso del alcalde Samuel Moreno Rojas era construir las bases de la ciudad del futuro sobre los cimientos de la habi-tabilidad y la sostenibilidad.
Eso es lo que hemos hecho en los dos años y medio que llevamos al frente de una ciudad que se aproxi-ma aceleradamente a los 500 años de fundada. Y que este 20 de julio será el epicentro de la celebración de los 200 años del grito de la Independencia, que se dio en el centro de la capital, es decir, en el corazón de la República.
El Bicentenario es una fiesta propi-cia para hacer un alto y refrendar los propósitos de esta Administración de
La ciudad de nuestros hijossentar las bases de una Bogotá Positi-va, cuyos ciudadanos puedan disfrutar de esas obras que hoy demandan sacri-ficios, lo reconocemos, pero que son las bases sobre las que se fragua la que se espera sea una de las capitales más mo-dernas y pujantes de Latinoamérica.
Estamos impulsando una ciudad en la que todas y todos vivamos me-jor. En la que se mejore la calidad de vida de la población y se reconozcan, garanticen y restituyan los derechos humanos y ambientales con criterios de universalidad e integralidad.
Según la percepción de los ejecuti-vos latinoamericanos encuestados por la revista American Intelligence en abril pasado, Bogotá ocupa el sexto lugar entre 50 ciudades de América Latina y el segundo lugar entre las ciudades de la Región Andina por sus estándares en calidad de vida, alto potencial para hacer negocios y excelentes condicio-nes para el desarrollo profesional.
Y al lado de las obras de infraes-tructura, de espacio público y de mo-vilidad, también crecen las oportuni-dades para el desarrollo de la familia, en especial en el campo de la cultura, la recreación y el deporte.
En 2009, por ejemplo, se patro-cinaron 56 proyectos seleccionados en la convocatoria Localidades Cul-turalmente Activas. Así mismo, se apoyaron mil iniciativas a través de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, la Orquesta Filarmónica de Bogotá y la Fundación Gilberto Alza-te Avendaño, entidades que realiza-ron eventos públicos que disfrutaron 4’421.100 ciudadanos.
Y también se lanzó la Política Pú-blica en Deporte, Recreación y Ac-tividad Física para los próximos 10 años, la cual se construyó mediante un proceso incluyente en el que par-
ticiparon más de 5.100 ciudadanos de las 20 localidades. En el campo de la ciencia, 253.474 personas participaron de los eventos programados por el Pla-netario de Bogotá en el marco del Año Internacional de la Astronomía.
Además, 6 millones de ciudadanos de las 20 localidades disfrutaron de 18.023 actividades recreativas, depor-tivas y lúdicas, entre ellas, el Festival de Verano, la Ciclovía, los Festipar-ques, las Lunadas, los Septimazos, las Recreovías, etc.
Con una inversión superior a los 1.090 millones de pesos se apoyaron 396 deportistas de alto rendimiento, se brin-dó apoyo educativo a más de 70 atletas, se garantizaron estímulos para 137 de-portistas y se aumentó a 114 el número de Escuelas de Formación Deportiva.
Se realizó el mantenimiento de 576 parques vecinales y de bolsillo; administración, operación y mante-nimiento de 80 parques regionales, metropolitanos, zonales y escenarios y la adecuación de los parques Central Simón Bolívar y Diana Turbay, en el sur de la ciudad.
Estos son los cimientos del modelo de ciudad que estamos construyendo con el esfuerzo diario y que marca un hito en el desarrollo urbano de Bogo-tá precisamente al cumplirse los 200 años de la Independencia, grito de li-bertad que se dio en la plaza mayor de nuestra ciudad capital, la que hoy vive una revolución urbanística y social sin antecedentes.
En marcha está la ciudad del futuro, la ciudad de nuestros hijos, en donde vivir mejor no es una condición indivi-dual sino un derecho colectivo. Esta es la huella que dejaremos a los más de 7 millones de habitantes para cumplir el compromiso de ‘Amor por Bogotá’ del alcalde Samuel Moreno Rojas.
Señor director:
El sueco ese del que publicaron sus paseos por Colombia, para ver qué se llevaba o qué negocios hacía, era una lacra. ¡Qué manera de hablar mal de los colombianos! Los que no ve como perezosos son ladrones.A veces, más que sueco parece paisa. Sólo a los nativos de la montaña los elo-gia y hasta le parecen honrados.De su mala leche no se escapa ni Bolí-var, a quien pone llamándole la aten-ción a un héroe inglés, porque tenía la
camisa sucia. Y no tenía más. Lo único bueno de ese artículo es la guacamaya.
Helmer RobledoEstudiante
Señor director:
Quiero felicitar a Juan Gustavo Cobo Borda, que además de buen poeta es un gran crítico de arte. Se entiende todo lo que dice y escribe muy bien. Yo no dejo de leerlo todos los meses y después voy
a las exposiciones que él recomienda.En el número pasado hizo un recorrido por muy buenos pintores colombianos. A mí me gusta mucho Beatriz Gonzá-lez, porque se interesa por los proble-mas nacionales. Parece que su pintura la sacara de las noticias políticas y de la crónica roja de los periódicos. Qué lindo su cuadro los Suicidas del Sisga.
Ramiro Ferrer DuarteEstudiante de Arte(Por correo electrónico)
En el tiempo que tuvieron el poder los ‘carracos’ dictaron medidas antipopulares contra los indí-genas, como la supresión de los resguardos, el 24 de septiembre de 1810, con el fin de despojarlos de sus tierras. También suprimieron la Ley de Indias, que instituía una jornada de trabajo de 8 horas, descanso dominical remunerado y salario míni-mo. Querían convertir de nuevo a los indígenas en siervos para sus haciendas.
Lo cierto es que los ‘pateadores’, organizados primero en los clubes revolucionarios y después en el Partido Popular, fueron los que hicieron que la trifulca del 20 de julio se convirtiese en amotina-miento y el amotinamiento en proceso irreversible de independencia. Fueron ellos quienes apresa-ron al virrey y a la virreina el 13 de agosto de 1810; también fueron ellos los que el 19 de septiembre de 1911 tumbaron el gobierno presidido por Jorge Tadeo Lozano, miembro de la aristocracia criolla, hijo del primer marqués de San Jorge, y nombraron como presidente de la Provincia de Cundinamarca a Antonio Nariño.
Cuando sobrevino la reconquista española, bajo el mando de Pablo Morillo, los ‘carracos’ ha-bían regresado de nuevo al poder y le hicieron un buen recibimiento a Morillo, pero éste los mandó a fusilar. A Carbonell lo capturó Morillo después, y lo mandó a ahorcar en lo que ahora es la Plaza de los Mártires, que en ese tiempo era un sitio deno-minado El Huerto de Jaime. Pero la decisión de ser una república independiente se había instalado ya en el corazón de la Nueva Granada.
José eugenio Montoya diMas daza,últiMo soldado de nariño
caMilo torres. litografía, aquile-Jacques devérie
pablo Morillo, el pacificador
p á g i n a 2 | j u l i o d e 2 0 1 0 j u l i 0 d e 2 0 1 0 | p á g i n a 3
ISSN 1794-7804
Directora generalCatalina Ramírez Vallejo
DirectorGuillermo Angulo
Diseño y diagramaciónMariela Agudelo Piedrahita
Consejo editorialCatalina Ramírez Vallejo
Guillermo Angulo, Jaime HurtadoMariela Agudelo Piedrahita
Adriana Padilla Leal, Hugo Sierra Otty Patiño, Germán Izquierdo Manrique
Rafael Caro Suárez
RedactoresGermán Izquierdo Manrique
Rafael Caro
ColaboradoresOtty Patiño, Camilo Escobar
Rafael Caro Suárez, Juan GossaínGuillermo Angulo, Juan Gustavo Cobo Borda
Óscar Alarcón, Fernando González
De los artículos firmados son responsables sus autores
AgendaRafael Caro Suárez
Dirección y RedacciónCarrera 8 No 9-83
Tel. 3274850ext.543
Página InternetFelipe Castillo
http://www.ciudadviva.gov.co(donde se puede leer el contenido de Ciudad Viva)
Preprensa e impresión: Cargraphics
Cartas del lector: [email protected]
Edi tor i a l
Ma
sd
eva
ll
ia c
oc
cin
ea, o
rq
uíd
ea c
ol
oM
bia
na
po
pu
la
rM
en
te l
la
Ma
da b
an
de
ra.
–Cartas de los leC tores
Otty Patiño
Observatorio de Culturas
Empezó como una conspiración entre algu-nos criollos ilustres que querían mayor par-ticipación en la junta de gobierno que apoya-
ba al monarca español Fernando VII, depuesto por Napoleón Bonaparte en abril de 1808. Esta conspi-ración se ultimó en el Observatorio Astronómico, cuya edificación todavía se conserva en los predios de la Casa de Nariño y se le puede apreciar actual-mente desde la carrera octava con calle novena. El complot estuvo pensado en tres episodios: 1. Soli-citarle al virrey la ampliación de la participación de los criollos en la junta de gobierno. Esta diligen-cia estuvo a cargo del abogado Joaquín Camacho. 2. Ante la previsible negativa del virrey, formar una trifulca en la Plaza Mayor y amotinar al pueblo. Esta trifulca fue encomendada al estudiante An-tonio Morales, su hermano Francisco y su padre, quienes debían agredir al comerciante español González Llorente en su negocio, ubicado en la es-quina de la Plaza Mayor. El amotinamiento popu-lar fue confiado a José Acevedo y Gómez y a José María Carbonell. 3. Constituir una junta de gobier-no de facto, excluyendo a los realistas más recal-citrantes. Esta parte sería coordinada por Camilo Torres. El día señalado fue el viernes 20 de julio de 1810, día de mercado en la Plaza Mayor de Santafé de Bogotá, hoy conocida como Plaza de Bolívar, en cuyos costados estaban ubicadas todas las insta-laciones del poder colonial: la cárcel, la casa de los alcaldes ordinarios, el cabildo, la escribanía y ar-chivo, y la casa privada del virrey.
Esta aspiración participativa en los gobiernos locales no era nueva. Algo similar ya había ocurri-do en Quito (10 de agosto de 1809), Caracas (19 de abril de 1810) y también en ciudades neogranadi-nas como Valledupar (abril de 1810), Cartagena (22 de mayo de 1810) y Cali (3 de julio de 1810), lo cual fue replicado también en el oriente por las ciudades
de Socorro y Pamplona. La gran importancia de lo ocurrido en Santafé era que se trataba de la sede del Virreinato de la Nueva Granada.
Pero la opinión de los criollos no era unánime con relación a la independencia y rápidamente se formaron dos bandos que llegaron a ser irreconci-liables. Los ‘pateadores’ querían generar una repú-blica independiente, comandados por José María Carbonell primero y después por Antonio Nariño, quien el 20 de julio se encontraba preso en Carta-gena. Estaban influenciados por el espíritu liberal de la revolución francesa y hablaban ya de la so-beranía popular: de hecho, movilizaron las masas cuando el proceso independentista se vio en grave riesgo. El otro bando lo constituían los ‘carracos’, encabezados por Camilo Torres, que no querían totalmente la independencia de España y respon-dían más bien a unos intereses de casta y por esa razón muchos sectores populares preferían ser go-bernados por españoles que por estos criollos que despreciaban o temían a lo que ellos estimaban como «clases inferiores», la «indiada», el «popula-cho». El apelativo de ‘carracos’ para los seguidores de Torres se derivó de un periódico satírico deno-minado El Carraco, que ofendía a los independen-tistas radicales. En una ocasión, José María Car-bonell tomó un ejemplar de ese diario y lo pisoteó en la plaza pública. Ahí mismo, los seguidores de Nariño fueron apodados como los ‘pateadores’.
La Independencia
No fue un grito, fue una decisión popularEn Santafé de Bogotá, la decisión
de ser independientes de España se fraguó entre el 20 de julio de 1810
y el 19 de septiembre de 1811.
Por estos días, los habitantes de Bo-gotá encuentran a cada paso un
nuevo frente de trabajo que sobresale en medio del paisaje de la capital, que está en plena obra para consolidarse como una metrópoli moderna que se proyecta al año 2038 cuando cumple 500 años de fundación.
Esta transformación en lo urbano, que busca mejorar las condiciones de vida de los ciudadanos, despierta en-tre quienes la observan a diario, no solo incomodidad sino muchas veces una actitud de irritación.
Es comprensible: la ciudad está cu-bierta de polisombras que demarcan las obras que están en marcha en casi toda la ciudad, y pocos intuyen que de-trás de esas bambalinas se esconden batallones de obreros que trabajan en la construcción de la ciudad del futuro, la que disfrutarán nuestros hijos.
Bogotá está en obra. Y no se trata de una simple reparación locativa o de un somero maquillaje. Es la inter-vención más grande en la historia de la ciudad. Desde el mismo instante en que esta Administración lanzó su Plan de Desarrollo Bogotá Positiva: para vi-vir mejor, quedó claro que el compro-miso del alcalde Samuel Moreno Rojas era construir las bases de la ciudad del futuro sobre los cimientos de la habi-tabilidad y la sostenibilidad.
Eso es lo que hemos hecho en los dos años y medio que llevamos al frente de una ciudad que se aproxi-ma aceleradamente a los 500 años de fundada. Y que este 20 de julio será el epicentro de la celebración de los 200 años del grito de la Independencia, que se dio en el centro de la capital, es decir, en el corazón de la República.
El Bicentenario es una fiesta propi-cia para hacer un alto y refrendar los propósitos de esta Administración de
La ciudad de nuestros hijossentar las bases de una Bogotá Positi-va, cuyos ciudadanos puedan disfrutar de esas obras que hoy demandan sacri-ficios, lo reconocemos, pero que son las bases sobre las que se fragua la que se espera sea una de las capitales más mo-dernas y pujantes de Latinoamérica.
Estamos impulsando una ciudad en la que todas y todos vivamos me-jor. En la que se mejore la calidad de vida de la población y se reconozcan, garanticen y restituyan los derechos humanos y ambientales con criterios de universalidad e integralidad.
Según la percepción de los ejecuti-vos latinoamericanos encuestados por la revista American Intelligence en abril pasado, Bogotá ocupa el sexto lugar entre 50 ciudades de América Latina y el segundo lugar entre las ciudades de la Región Andina por sus estándares en calidad de vida, alto potencial para hacer negocios y excelentes condicio-nes para el desarrollo profesional.
Y al lado de las obras de infraes-tructura, de espacio público y de mo-vilidad, también crecen las oportuni-dades para el desarrollo de la familia, en especial en el campo de la cultura, la recreación y el deporte.
En 2009, por ejemplo, se patro-cinaron 56 proyectos seleccionados en la convocatoria Localidades Cul-turalmente Activas. Así mismo, se apoyaron mil iniciativas a través de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, la Orquesta Filarmónica de Bogotá y la Fundación Gilberto Alza-te Avendaño, entidades que realiza-ron eventos públicos que disfrutaron 4’421.100 ciudadanos.
Y también se lanzó la Política Pú-blica en Deporte, Recreación y Ac-tividad Física para los próximos 10 años, la cual se construyó mediante un proceso incluyente en el que par-
ticiparon más de 5.100 ciudadanos de las 20 localidades. En el campo de la ciencia, 253.474 personas participaron de los eventos programados por el Pla-netario de Bogotá en el marco del Año Internacional de la Astronomía.
Además, 6 millones de ciudadanos de las 20 localidades disfrutaron de 18.023 actividades recreativas, depor-tivas y lúdicas, entre ellas, el Festival de Verano, la Ciclovía, los Festipar-ques, las Lunadas, los Septimazos, las Recreovías, etc.
Con una inversión superior a los 1.090 millones de pesos se apoyaron 396 deportistas de alto rendimiento, se brin-dó apoyo educativo a más de 70 atletas, se garantizaron estímulos para 137 de-portistas y se aumentó a 114 el número de Escuelas de Formación Deportiva.
Se realizó el mantenimiento de 576 parques vecinales y de bolsillo; administración, operación y mante-nimiento de 80 parques regionales, metropolitanos, zonales y escenarios y la adecuación de los parques Central Simón Bolívar y Diana Turbay, en el sur de la ciudad.
Estos son los cimientos del modelo de ciudad que estamos construyendo con el esfuerzo diario y que marca un hito en el desarrollo urbano de Bogo-tá precisamente al cumplirse los 200 años de la Independencia, grito de li-bertad que se dio en la plaza mayor de nuestra ciudad capital, la que hoy vive una revolución urbanística y social sin antecedentes.
En marcha está la ciudad del futuro, la ciudad de nuestros hijos, en donde vivir mejor no es una condición indivi-dual sino un derecho colectivo. Esta es la huella que dejaremos a los más de 7 millones de habitantes para cumplir el compromiso de ‘Amor por Bogotá’ del alcalde Samuel Moreno Rojas.
Señor director:
El sueco ese del que publicaron sus paseos por Colombia, para ver qué se llevaba o qué negocios hacía, era una lacra. ¡Qué manera de hablar mal de los colombianos! Los que no ve como perezosos son ladrones.A veces, más que sueco parece paisa. Sólo a los nativos de la montaña los elo-gia y hasta le parecen honrados.De su mala leche no se escapa ni Bolí-var, a quien pone llamándole la aten-ción a un héroe inglés, porque tenía la
camisa sucia. Y no tenía más. Lo único bueno de ese artículo es la guacamaya.
Helmer RobledoEstudiante
Señor director:
Quiero felicitar a Juan Gustavo Cobo Borda, que además de buen poeta es un gran crítico de arte. Se entiende todo lo que dice y escribe muy bien. Yo no dejo de leerlo todos los meses y después voy
a las exposiciones que él recomienda.En el número pasado hizo un recorrido por muy buenos pintores colombianos. A mí me gusta mucho Beatriz Gonzá-lez, porque se interesa por los proble-mas nacionales. Parece que su pintura la sacara de las noticias políticas y de la crónica roja de los periódicos. Qué lindo su cuadro los Suicidas del Sisga.
Ramiro Ferrer DuarteEstudiante de Arte(Por correo electrónico)
En el tiempo que tuvieron el poder los ‘carracos’ dictaron medidas antipopulares contra los indí-genas, como la supresión de los resguardos, el 24 de septiembre de 1810, con el fin de despojarlos de sus tierras. También suprimieron la Ley de Indias, que instituía una jornada de trabajo de 8 horas, descanso dominical remunerado y salario míni-mo. Querían convertir de nuevo a los indígenas en siervos para sus haciendas.
Lo cierto es que los ‘pateadores’, organizados primero en los clubes revolucionarios y después en el Partido Popular, fueron los que hicieron que la trifulca del 20 de julio se convirtiese en amotina-miento y el amotinamiento en proceso irreversible de independencia. Fueron ellos quienes apresa-ron al virrey y a la virreina el 13 de agosto de 1810; también fueron ellos los que el 19 de septiembre de 1911 tumbaron el gobierno presidido por Jorge Tadeo Lozano, miembro de la aristocracia criolla, hijo del primer marqués de San Jorge, y nombraron como presidente de la Provincia de Cundinamarca a Antonio Nariño.
Cuando sobrevino la reconquista española, bajo el mando de Pablo Morillo, los ‘carracos’ ha-bían regresado de nuevo al poder y le hicieron un buen recibimiento a Morillo, pero éste los mandó a fusilar. A Carbonell lo capturó Morillo después, y lo mandó a ahorcar en lo que ahora es la Plaza de los Mártires, que en ese tiempo era un sitio deno-minado El Huerto de Jaime. Pero la decisión de ser una república independiente se había instalado ya en el corazón de la Nueva Granada.
José eugenio Montoya diMas daza,últiMo soldado de nariño
caMilo torres. litografía, aquile-Jacques devérie
pablo Morillo, el pacificador
p á g i n a 4 | j u l i o d e 2 0 1 0 j u l i 0 d e 2 0 1 0 | p á g i n a 5
Cuando el próximo 20 de julio se escuchen en Bogotá los pregones que anuncien el inicio del Bicentenario de la Independen-
cia de Colombia, comenzará una celebración que se sentirá en toda la capital. No será un fes-tival ni una ceremonia pasajera: se trata de una fiesta incluyente, con una masiva participación ciudadana, en la que se entregarán obras con-cretas que transformarán la ciudad y en la que se pretende recuperar los valores culturales y científicos que alguna vez hicieron de Bogotá la Atenas Sudamericana.
La Alcaldía Mayor de Bogotá busca que la conmemoración del Bicentenario constituya un momento para la reflexión, para recordar nues-tro pasado y analizar nuestro presente y futuro. Es por eso que se está trabajando en 4 compo-nentes. El primero es desarrollar una celebra-ción de la que forme parte toda la ciudadanía, pues sólo una celebración incluyente le dará le-gitimidad a esta conmemoración.
La segunda es recuperar el respeto por el co-nocimiento. El Bicentenario es la mejor fecha para recordar que Bogotá sirvió de sede de la Real Expedición Botánica, que fue aquí donde se levantó el primer observatorio astronómico de América. En la capital nació el gran científi-co Julio Garavito, y por estas calles deambulaba, pensativo, ‘El sabio’ Francisco José de Caldas, quien dio su vida por defender la libertad.
El tercer componente de esta celebración será el artístico. La mejor manera de compren-der el Bicentenario, nuestra historia, es a través del arte. Así, por ejemplo, se instalarán en dis-tintos puntos de la ciudad obras estilo pop art de hechos y personajes representativos durante La Independencia. Uno de los montajes más llama-tivos llevará el poético nombre de La sinfonía de un cuerpo que vuelve, un homenaje a José Anto-nio Galán, uno de los héroes de la insurrección de Los Comuneros, cuyo cuerpo fue descuarti-zado y enviado a distintos lugares. En esta obra, varios actores representarán el cuerpo de Galán. Las manos serán la acción; las piernas, la movi-lidad; el tronco, el corazón.El próximo 20 de julio, distintas épocas se encon-traran en un mismo escenario: Bogotá. En varios lugares de Mártires, Suba y la Candelaria entre otros, actores profesionales representarán los he-chos más importantes de la historia de la capital.
Policarpa Salavarrieta, Santander, Bolívar, volve-rán de ultratumba para pasearse codo a codo con los habitantes de la Bogotá de 2010 y recordarles todo lo que se necesitó para alcanzar la indepen-dencia y la libertad de Colombia.
Recordar, de eso se trata esta fecha. La memo-ria nuestra, de Bogotá y de Colombia, está llena de víctimas. En su honor, la ciudad entregará el Centro del Bicentenario: Memoria, Paz y Reconci-liación, un archivo físico y virtual que dará cuen-ta de la memoria del conflicto, de que no vamos a olvidar la sangre derramada ni repetiremos los hechos que nos avergüenzan y nos duelen. El fin primordial de este lugar se enmarca dentro de uno los objetivos de la Bogotá Positiva, el de ha-cer de Bogotá una Ciudad de Derechos, y también dentro del programa de construcción de paz y re-conciliación.
El Parque Bicentenario será otra de las obras que se le entregarán a la ciudad. Se trata de un enorme parque situado en la calle 26 entre el Ce-menterio Central y la carrera Tercera, lleno de es-pacios peatonales, cafés, zonas verdes, alamedas. Uno de los aspectos más importantes del parque es que unirá zonas que las avenidas separaron. Será una isla en medio de la agitada vida bogota-na. Este lugar renovará esta zona del centro de la ciudad, la valorizará, la hará más segura, limpia y agradable.
No hay duda de que el 20 de julio, espectáculo más grande desde el punto de vista tecnológico será la proyección que se hará en la alcaldía de Bogotá. Ese día, en la noche, con transmisión por televisión, la fachada del Palacio Liévano servirá como telón de un fastuosa proyección que dará cuenta de la historia del país y, algo fundamental, de lo que queremos construir en el futuro.
El 20 de julio, a las doce de la noche se abri-rá la urna centenaria, con la presencia del presi-dente de la república, el alcalde mayor de Bogotá y la máxima autoridad de la iglesia católica. Más adelante, se cerrará una nueva urna que se abrirá dentro de cien años, el 20 de julio de 2110.
La celebración del Bicentenario no será fiesta
fugaz, sino un momento para reflexionar
acerca de nuestro pasado, presente y futuro,
y una fecha en la que Bogotá recibirá obras
perdurables en beneficio de la ciudadanía.
la convocatoria ‘un día en la vida de coloM-bia’ reunirá las fotografías que se registren este 20 de Julio.
el pregón de la independencia rodará por las calles céntricas de bogotá.
casa del florero. la ruta del bicentenario será una serie de recorridos por los edificios eMbleMáticos de nuestra independencia.
la filarMónica de bogotá ofrecerá su teMporada bicentenario del 16 al 18 de Julio.
el desfile Metropolitano de coMparsas, en agosto, tendrá coMo teMática el bicentenario de la independencia.
Con el Bicentenario: recordemos el pasado, gocemos el presente y miremos optimistas el futuro
p á g i n a 4 | j u l i o d e 2 0 1 0 j u l i 0 d e 2 0 1 0 | p á g i n a 5
Cuando el próximo 20 de julio se escuchen en Bogotá los pregones que anuncien el inicio del Bicentenario de la Independen-
cia de Colombia, comenzará una celebración que se sentirá en toda la capital. No será un fes-tival ni una ceremonia pasajera: se trata de una fiesta incluyente, con una masiva participación ciudadana, en la que se entregarán obras con-cretas que transformarán la ciudad y en la que se pretende recuperar los valores culturales y científicos que alguna vez hicieron de Bogotá la Atenas Sudamericana.
La Alcaldía Mayor de Bogotá busca que la conmemoración del Bicentenario constituya un momento para la reflexión, para recordar nues-tro pasado y analizar nuestro presente y futuro. Es por eso que se está trabajando en 4 compo-nentes. El primero es desarrollar una celebra-ción de la que forme parte toda la ciudadanía, pues sólo una celebración incluyente le dará le-gitimidad a esta conmemoración.
La segunda es recuperar el respeto por el co-nocimiento. El Bicentenario es la mejor fecha para recordar que Bogotá sirvió de sede de la Real Expedición Botánica, que fue aquí donde se levantó el primer observatorio astronómico de América. En la capital nació el gran científi-co Julio Garavito, y por estas calles deambulaba, pensativo, ‘El sabio’ Francisco José de Caldas, quien dio su vida por defender la libertad.
El tercer componente de esta celebración será el artístico. La mejor manera de compren-der el Bicentenario, nuestra historia, es a través del arte. Así, por ejemplo, se instalarán en dis-tintos puntos de la ciudad obras estilo pop art de hechos y personajes representativos durante La Independencia. Uno de los montajes más llama-tivos llevará el poético nombre de La sinfonía de un cuerpo que vuelve, un homenaje a José Anto-nio Galán, uno de los héroes de la insurrección de Los Comuneros, cuyo cuerpo fue descuarti-zado y enviado a distintos lugares. En esta obra, varios actores representarán el cuerpo de Galán. Las manos serán la acción; las piernas, la movi-lidad; el tronco, el corazón.El próximo 20 de julio, distintas épocas se encon-traran en un mismo escenario: Bogotá. En varios lugares de Mártires, Suba y la Candelaria entre otros, actores profesionales representarán los he-chos más importantes de la historia de la capital.
Policarpa Salavarrieta, Santander, Bolívar, volve-rán de ultratumba para pasearse codo a codo con los habitantes de la Bogotá de 2010 y recordarles todo lo que se necesitó para alcanzar la indepen-dencia y la libertad de Colombia.
Recordar, de eso se trata esta fecha. La memo-ria nuestra, de Bogotá y de Colombia, está llena de víctimas. En su honor, la ciudad entregará el Centro del Bicentenario: Memoria, Paz y Reconci-liación, un archivo físico y virtual que dará cuen-ta de la memoria del conflicto, de que no vamos a olvidar la sangre derramada ni repetiremos los hechos que nos avergüenzan y nos duelen. El fin primordial de este lugar se enmarca dentro de uno los objetivos de la Bogotá Positiva, el de ha-cer de Bogotá una Ciudad de Derechos, y también dentro del programa de construcción de paz y re-conciliación.
El Parque Bicentenario será otra de las obras que se le entregarán a la ciudad. Se trata de un enorme parque situado en la calle 26 entre el Ce-menterio Central y la carrera Tercera, lleno de es-pacios peatonales, cafés, zonas verdes, alamedas. Uno de los aspectos más importantes del parque es que unirá zonas que las avenidas separaron. Será una isla en medio de la agitada vida bogota-na. Este lugar renovará esta zona del centro de la ciudad, la valorizará, la hará más segura, limpia y agradable.
No hay duda de que el 20 de julio, espectáculo más grande desde el punto de vista tecnológico será la proyección que se hará en la alcaldía de Bogotá. Ese día, en la noche, con transmisión por televisión, la fachada del Palacio Liévano servirá como telón de un fastuosa proyección que dará cuenta de la historia del país y, algo fundamental, de lo que queremos construir en el futuro.
El 20 de julio, a las doce de la noche se abri-rá la urna centenaria, con la presencia del presi-dente de la república, el alcalde mayor de Bogotá y la máxima autoridad de la iglesia católica. Más adelante, se cerrará una nueva urna que se abrirá dentro de cien años, el 20 de julio de 2110.
La celebración del Bicentenario no será fiesta
fugaz, sino un momento para reflexionar
acerca de nuestro pasado, presente y futuro,
y una fecha en la que Bogotá recibirá obras
perdurables en beneficio de la ciudadanía.
la convocatoria ‘un día en la vida de coloM-bia’ reunirá las fotografías que se registren este 20 de Julio.
el pregón de la independencia rodará por las calles céntricas de bogotá.
casa del florero. la ruta del bicentenario será una serie de recorridos por los edificios eMbleMáticos de nuestra independencia.
la filarMónica de bogotá ofrecerá su teMporada bicentenario del 16 al 18 de Julio.
el desfile Metropolitano de coMparsas, en agosto, tendrá coMo teMática el bicentenario de la independencia.
Con el Bicentenario: recordemos el pasado, gocemos el presente y miremos optimistas el futuro
p á g i n a 6 | j u l i o d e 2 0 1 0 j u l i 0 d e 2 0 1 0 | p á g i n a 7
Apoyo a Clubes de Astronomía en Colegios DistritalesComo estrategia para facilitar el aprendizaje de la astronomía y las ciencias astronáuticas en los niños y jóvenes de la ciudad, la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, a tra-vés del Planetario de Bogotá, acom-paña y asesora un total de 244 clubes de astronomía pertenecientes a cien colegios del Distrito Capital. En estos espacios lúdicos y científicos partici-pan activamente 10.971 estudiantes, con la guía y acompañamiento per-manente de 382 docentes debidamen-te capacitados para realizar charlas y actividades en dichas temáticas. En el Bicentenario de la Independen-
cia, las urnas tienen la palabraComo parte de la conmemoración del Bicentenario, la Alcaldía Mayor de Bo-gotá tendrá dos eventos que marcarán un hito en la conservación de nuestra historia: se trata de la Apertura de la Urna Centenaria y el Cierre de la Urna Bicentenaria Bogotá 2010-2110.
Sobre el primero, el 20 de julio se abrirá la urna que se cerró hace 100 años en 1910 y que contiene impor-tantes documentos y escritos que se convertirán en invaluables insumos para seguir recuperando nuestro legado histórico. Ese día podrá co-nocerse, en un acto presidido por el presidente de la República, Álvaro Uribe, el alcalde de Bogotá, Samuel Moreno, y los miembros del Concejo de Bogotá, en sesión plena, cuál es el contenido de la Urna Centenaria. Este antiguo receptáculo reposa ac-tualmente en el Museo de Bogotá, antigua Casa Sámano, y allí seguirá luego del acto de apertura que será realizado en el Archivo de Bogotá. Y puesto que la apertura va a realizarse en el Archivo (para lo cual se despla-zará la Urna hasta dicho punto), se aprovechará su permanencia allí du-rante un tiempo, con el fin de montar una exposición conmemorativa.
Entérese de la movida cultural de Bogotá, en el portal de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte: www.culturarecreacionydeporte.gov.co Vea Cultura Capital de martes a jueves a las 10:00 pm por Canal Capital,
con repetición de miércoles a viernes a la 1:00 pm.Escuche en la emisora virtual ((dc))radio, el programa Bogotá lo tiene todo en Cultura, Recreación y Deporte Lunes a viernes de 12:30 pm a 1:00 pm
Ingrese a: www.culturarecreacionydeporte.gov.co
Bogotá lo tiene todo en Cultura, Recreación y Deporte
pio Celestron NexStar 8, dotado de apuntador-identificador electrónico de astros (tecnología SkyScout y GPS).
Los colegios distritales interesa-dos en impulsar la educación astro-nómica y científica de sus alumnos a través de los Clubes de Astronomía del Planetario de Bogotá, pueden co-municarse al teléfono 334 4546 ó 334 4571 para obtener información.
Cartografía Social, un aporte de los Consejos Locales de Cultura, Arte y Patrimonio al BicentenarioLa Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, a través del Observatorio de Culturas y la Subdirección de Prácti-cas Culturales, realizó 20 ejercicios de Cartografía Social con la participación y apoyo de los Consejos Locales de Cul-tura, Arte y Patrimonio. Estos tienen un triple propósito: hacer una lectura de Bogotá desde sus localidades, fortalecer el trabajo de los Consejos Locales, y rea-lizar un aporte a la conmemoración del Bicentenario de la Independencia.
Lo que se refleja en las cartografías es una descripción de su localidad, en tres aspectos: medio ambiente, prác-ticas culturales y organizaciones so-ciales, y esto a partir de la visión de los Consejeros, que son los represen-tantes del sector cultural, artístico y patrimonial de la ciudad. Se espera tener una visión de ciudad desde los territorios vividos, los balances histó-ricos y los proyectos a realizar. Antes de que termine el año se darán a co-nocer estos preciosos relatos, elabora-dos en las localidades para todos los ciudadanos.
Así, en el marco del Bicentenario, se estará haciendo eco al interrogan-te planteado por el alcalde Samuel Moreno, en el libro La historia es aho-ra: Bogotá Bicentenario de la Indepen-dencia de Colombia: «¿Para qué sirve la conmemoración de los 200 años? Para saber qué hicimos bien y qué nos hace falta en este proceso de in-corporación a la Modernidad».
En cuanto al segundo evento —el cie-rre de la urna 2010-2110—, los ciuda-danos podrán acudir, hasta el 15 de agosto, a los diferentes espacios de participación físicos y virtuales que serán habilitados para conocer su opinión sobre lo que más representa a los bogotanos y lo que debe almace-narse en la caja. En Internet se podrá participar a través de la página web de la Secretaría de Cultura, Recrea-ción y Deporte (www.culturarecrea-cionydeporte.gov.co), la del Instituto Distrital de Patrimonio y de la Alcal-día Mayor de Bogotá, en los Cades virtuales y a través de la Línea 195. También habrá buzones en los siete Supercades y tres Cades de la ciu-dad, en las cuatro megabibliotecas (Virgilio Barco, Tunal, Tintal y Julio Mario Santo Domingo), en el Museo de Bogotá, en la Biblioteca Luis Ángel Arango y en una urna electrónica que se moverá por diversas localidades en las que se organice la Feria de Ser-vicio al Ciudadano.
El propósito es que nuestras futu-ras generaciones conozcan cómo es la Bogotá de 2010 y los aspectos más representativos de sus acontecimien-tos históricos.
Por Camilo Escobar
La Administración Distrital le dejará a la ciudadanía un es-tupendo regalo en el marco de
la celebración del Bicentenario de la Independencia: la peatonalización de la Calle 11, conocida también como el ‘Eje Cultural’ del Centro Histórico de Bogotá. Las obras, que comenzaron a finales de mayo (en la Calle 11 entre Carreras 9 y 10), tienen la finalidad de que esta vía sea un conducto de trán-sito principalmente peatonal, y cubri-rán el tramo de la vía comprendido entre las carreras 2ª y 10ª.
Estas son acciones que también le apuntan a la recuperación y fortaleci-miento del valor patrimonial que para Bogotá tiene esta calle, arteria insig-nia de La Candelaria. El primer tramo a intervenir tardará alrededor de tres meses en culminarse, para después continuar con la consecución total del proyecto, que es una iniciativa de la Alcaldía Mayor de Bogotá a través del Instituto Distrital de Patrimonio Cul-tural ―entidad adscrita a la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte―, que ejecuta acciones para alcanzar el logro misional de retomar el signi-ficado de los valores construidos de la capital. Es de recordar que la Calle 11 es quizás uno de los elementos más prolijos con que cuenta la ciudad en cuanto a cualidades arquitectónicas, simbolismo y contenido histórico.
La idea de peatonalizar la Calle 11 nació del Diagnóstico del Espacio
Proyecto / Busca proteger el patrimonio y hacer más atractivo el sector
Peatonalización de la Calle 11: Un regalo para Bogotá en el marco del Bicentenario
Público para el Centro Histórico de la Ciudad, estudio que realizó el Insti-tuto Distrital de Patrimonio Cultural en el que se ratifica que su principal uso es peatonal por la importante cifra de personas que la transitan. Los objetivos planteados en las obras son, entre otros, mejorar la calidad de vida de los habitantes de La Can-delaria, hacer del sector un espacio con mayor atractivo y más accesible para los visitantes, y favorecer sus condiciones medioambientales. La ejecución de la obra, a cargo del Insti-tuto de Desarrollo Urbano e Idipron, tendrá un costo de 7.500 millones de pesos y busca también beneficiar en aspectos socioeconómicos a las ciu-dadanas y ciudadanos que residen y visitan el lugar.
El atractivo de la Calle 11Se sabe que el Centro Histórico de Bogotá es el punto insignia en el pla-no del patrimonio cultural de la ciu-dad, y que la Calle 11 ―entre Carre-ras 2ª y 10ª― es el lugar más rico en valores patrimoniales: a lo largo de 850 metros se ubican, entre otros, es-cenarios culturales como la Casa de la Moneda, el Museo Botero, la Iglesia de La Candelaria y la Biblioteca Luis Ángel Arango, lo mismo que la Casa Museo del 20 de Julio, situado en la es-quina donde la Calle 11 desemboca en otro sitio patrimonial e histórico para Bogotá y el país: la Plaza de Bolívar.
Un ejemplo es el Club de Astronomía del Colegio Julio Garavito Armero, de la localidad de Ciudad Bolívar. Esta institución educativa, pionera del programa ‘Semilleros de Astronomía’, anima a sus estudiantes con vocación de científicos, a participar en este es-pacio de formación extra-curricular. Su último logro fue obtenido en el Concurso Nacional de Ciencia ‘Co-lombia Vive la Ciencia, Vive la Astro-nomía’, en el que obtuvo un premio por la destacada participación en dicho espacio: un moderno telesco-
De ahí que dotar a este sector de un nuevo sistema de alumbrado, mo-biliario y redes hidráulicas, al igual que acondicionar las áreas peatona-les de la vía para hacerlas más an-chas ―limitando levemente el tránsito automotor―, persigue, además de lo estrictamente estético, recuperar y vigorizar el simbolismo que esta ruta tiene en términos patrimoniales para el entorno distrital, y particularmente para el tejido humano de Bogotá, que es donde habita la memoria colectiva (sustento inexorable en el reconoci-miento y la identidad cultural).
Son varios los elementos que con-figuran la importancia de la ‘Once’:
Está la Iglesia de La Candelaria, construida en el s. XVII, y que sirvió de convento de la comunidad de los agustinos recoletos, y que arquitectó-nicamente es un emblema del arraigo histórico que el catolicismo ha tenido en Colombia desde la Colonia.
Igualmente está la Biblioteca Luis Ángel Arango, que desde el año 1958 se instaló como uno de los centros de conocimiento más reputados del país y de Latinoamérica. Su fundador, des-tacado gerente del Banco de la Repú-blica y que le dio el nombre al centro cultural, dejó para Bogotá un espacio que reúne amplias salas de consulta, archivos bibliográficos y hemeroteca,
salas de exposiciones y eficaces meca-nismos de búsqueda documental.
Y qué decir de los relatos que so-breviven de algunos inmuebles histó-ricos de la Calle 11, como la casa donde habitó el pintor colombiano Gregorio Vásquez... o la Casa de la Moneda, cuyas cualidades arquitectónicas de estilo colonial permanecen intactas... También está el espacio donde actual-mente se instala la Colección de Arte del Banco de la República, que desde el s. XVIII fue una pinacoteca… Y la Casa del Florero, emblema indepen-dentista, junto con la casa del general Pedro de Alcántara, donde el Liberta-dor pasó su última noche en Santa Fe.
No cabe duda, por tanto, del gran valor patrimonial de la Calle 11. Al recorrerla, la memoria se traslada a momentos históricos significativos, los relatos y las anécdotas emanan en abundancia, los personajes del pasa-do y sus ideas recobran vida y la iden-tidad cultural se robustece. Así, difícil no hacer caso a la invitación que el director general del Instituto Distrital de Patrimonio Cultural, Gabriel Par-do García-Peña, hace a los bogotanos: «Con la peatonalización de la Calle 11, los capitalinos y visitantes podrán aprovechar y disfrutar una ruta rica en relatos históricos, patrimonio y he-rencia cultural». fo
tos: c
ar
lo
s H
er
ná
nd
ez,
in
sti
tuto
de p
atr
iMo
nio
.
centro cultural gabriel garcía Márquez
biblioteca luis ángel arango
fo
to © M
ar
ía elv
ira M
ad
riñ
án s
aa
p á g i n a 6 | j u l i o d e 2 0 1 0 j u l i 0 d e 2 0 1 0 | p á g i n a 7
Apoyo a Clubes de Astronomía en Colegios DistritalesComo estrategia para facilitar el aprendizaje de la astronomía y las ciencias astronáuticas en los niños y jóvenes de la ciudad, la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, a tra-vés del Planetario de Bogotá, acom-paña y asesora un total de 244 clubes de astronomía pertenecientes a cien colegios del Distrito Capital. En estos espacios lúdicos y científicos partici-pan activamente 10.971 estudiantes, con la guía y acompañamiento per-manente de 382 docentes debidamen-te capacitados para realizar charlas y actividades en dichas temáticas. En el Bicentenario de la Independen-
cia, las urnas tienen la palabraComo parte de la conmemoración del Bicentenario, la Alcaldía Mayor de Bo-gotá tendrá dos eventos que marcarán un hito en la conservación de nuestra historia: se trata de la Apertura de la Urna Centenaria y el Cierre de la Urna Bicentenaria Bogotá 2010-2110.
Sobre el primero, el 20 de julio se abrirá la urna que se cerró hace 100 años en 1910 y que contiene impor-tantes documentos y escritos que se convertirán en invaluables insumos para seguir recuperando nuestro legado histórico. Ese día podrá co-nocerse, en un acto presidido por el presidente de la República, Álvaro Uribe, el alcalde de Bogotá, Samuel Moreno, y los miembros del Concejo de Bogotá, en sesión plena, cuál es el contenido de la Urna Centenaria. Este antiguo receptáculo reposa ac-tualmente en el Museo de Bogotá, antigua Casa Sámano, y allí seguirá luego del acto de apertura que será realizado en el Archivo de Bogotá. Y puesto que la apertura va a realizarse en el Archivo (para lo cual se despla-zará la Urna hasta dicho punto), se aprovechará su permanencia allí du-rante un tiempo, con el fin de montar una exposición conmemorativa.
Entérese de la movida cultural de Bogotá, en el portal de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte: www.culturarecreacionydeporte.gov.co Vea Cultura Capital de martes a jueves a las 10:00 pm por Canal Capital,
con repetición de miércoles a viernes a la 1:00 pm.Escuche en la emisora virtual ((dc))radio, el programa Bogotá lo tiene todo en Cultura, Recreación y Deporte Lunes a viernes de 12:30 pm a 1:00 pm
Ingrese a: www.culturarecreacionydeporte.gov.co
Bogotá lo tiene todo en Cultura, Recreación y Deporte
pio Celestron NexStar 8, dotado de apuntador-identificador electrónico de astros (tecnología SkyScout y GPS).
Los colegios distritales interesa-dos en impulsar la educación astro-nómica y científica de sus alumnos a través de los Clubes de Astronomía del Planetario de Bogotá, pueden co-municarse al teléfono 334 4546 ó 334 4571 para obtener información.
Cartografía Social, un aporte de los Consejos Locales de Cultura, Arte y Patrimonio al BicentenarioLa Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, a través del Observatorio de Culturas y la Subdirección de Prácti-cas Culturales, realizó 20 ejercicios de Cartografía Social con la participación y apoyo de los Consejos Locales de Cul-tura, Arte y Patrimonio. Estos tienen un triple propósito: hacer una lectura de Bogotá desde sus localidades, fortalecer el trabajo de los Consejos Locales, y rea-lizar un aporte a la conmemoración del Bicentenario de la Independencia.
Lo que se refleja en las cartografías es una descripción de su localidad, en tres aspectos: medio ambiente, prác-ticas culturales y organizaciones so-ciales, y esto a partir de la visión de los Consejeros, que son los represen-tantes del sector cultural, artístico y patrimonial de la ciudad. Se espera tener una visión de ciudad desde los territorios vividos, los balances histó-ricos y los proyectos a realizar. Antes de que termine el año se darán a co-nocer estos preciosos relatos, elabora-dos en las localidades para todos los ciudadanos.
Así, en el marco del Bicentenario, se estará haciendo eco al interrogan-te planteado por el alcalde Samuel Moreno, en el libro La historia es aho-ra: Bogotá Bicentenario de la Indepen-dencia de Colombia: «¿Para qué sirve la conmemoración de los 200 años? Para saber qué hicimos bien y qué nos hace falta en este proceso de in-corporación a la Modernidad».
En cuanto al segundo evento —el cie-rre de la urna 2010-2110—, los ciuda-danos podrán acudir, hasta el 15 de agosto, a los diferentes espacios de participación físicos y virtuales que serán habilitados para conocer su opinión sobre lo que más representa a los bogotanos y lo que debe almace-narse en la caja. En Internet se podrá participar a través de la página web de la Secretaría de Cultura, Recrea-ción y Deporte (www.culturarecrea-cionydeporte.gov.co), la del Instituto Distrital de Patrimonio y de la Alcal-día Mayor de Bogotá, en los Cades virtuales y a través de la Línea 195. También habrá buzones en los siete Supercades y tres Cades de la ciu-dad, en las cuatro megabibliotecas (Virgilio Barco, Tunal, Tintal y Julio Mario Santo Domingo), en el Museo de Bogotá, en la Biblioteca Luis Ángel Arango y en una urna electrónica que se moverá por diversas localidades en las que se organice la Feria de Ser-vicio al Ciudadano.
El propósito es que nuestras futu-ras generaciones conozcan cómo es la Bogotá de 2010 y los aspectos más representativos de sus acontecimien-tos históricos.
Por Camilo Escobar
La Administración Distrital le dejará a la ciudadanía un es-tupendo regalo en el marco de
la celebración del Bicentenario de la Independencia: la peatonalización de la Calle 11, conocida también como el ‘Eje Cultural’ del Centro Histórico de Bogotá. Las obras, que comenzaron a finales de mayo (en la Calle 11 entre Carreras 9 y 10), tienen la finalidad de que esta vía sea un conducto de trán-sito principalmente peatonal, y cubri-rán el tramo de la vía comprendido entre las carreras 2ª y 10ª.
Estas son acciones que también le apuntan a la recuperación y fortaleci-miento del valor patrimonial que para Bogotá tiene esta calle, arteria insig-nia de La Candelaria. El primer tramo a intervenir tardará alrededor de tres meses en culminarse, para después continuar con la consecución total del proyecto, que es una iniciativa de la Alcaldía Mayor de Bogotá a través del Instituto Distrital de Patrimonio Cul-tural ―entidad adscrita a la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte―, que ejecuta acciones para alcanzar el logro misional de retomar el signi-ficado de los valores construidos de la capital. Es de recordar que la Calle 11 es quizás uno de los elementos más prolijos con que cuenta la ciudad en cuanto a cualidades arquitectónicas, simbolismo y contenido histórico.
La idea de peatonalizar la Calle 11 nació del Diagnóstico del Espacio
Proyecto / Busca proteger el patrimonio y hacer más atractivo el sector
Peatonalización de la Calle 11: Un regalo para Bogotá en el marco del Bicentenario
Público para el Centro Histórico de la Ciudad, estudio que realizó el Insti-tuto Distrital de Patrimonio Cultural en el que se ratifica que su principal uso es peatonal por la importante cifra de personas que la transitan. Los objetivos planteados en las obras son, entre otros, mejorar la calidad de vida de los habitantes de La Can-delaria, hacer del sector un espacio con mayor atractivo y más accesible para los visitantes, y favorecer sus condiciones medioambientales. La ejecución de la obra, a cargo del Insti-tuto de Desarrollo Urbano e Idipron, tendrá un costo de 7.500 millones de pesos y busca también beneficiar en aspectos socioeconómicos a las ciu-dadanas y ciudadanos que residen y visitan el lugar.
El atractivo de la Calle 11Se sabe que el Centro Histórico de Bogotá es el punto insignia en el pla-no del patrimonio cultural de la ciu-dad, y que la Calle 11 ―entre Carre-ras 2ª y 10ª― es el lugar más rico en valores patrimoniales: a lo largo de 850 metros se ubican, entre otros, es-cenarios culturales como la Casa de la Moneda, el Museo Botero, la Iglesia de La Candelaria y la Biblioteca Luis Ángel Arango, lo mismo que la Casa Museo del 20 de Julio, situado en la es-quina donde la Calle 11 desemboca en otro sitio patrimonial e histórico para Bogotá y el país: la Plaza de Bolívar.
Un ejemplo es el Club de Astronomía del Colegio Julio Garavito Armero, de la localidad de Ciudad Bolívar. Esta institución educativa, pionera del programa ‘Semilleros de Astronomía’, anima a sus estudiantes con vocación de científicos, a participar en este es-pacio de formación extra-curricular. Su último logro fue obtenido en el Concurso Nacional de Ciencia ‘Co-lombia Vive la Ciencia, Vive la Astro-nomía’, en el que obtuvo un premio por la destacada participación en dicho espacio: un moderno telesco-
De ahí que dotar a este sector de un nuevo sistema de alumbrado, mo-biliario y redes hidráulicas, al igual que acondicionar las áreas peatona-les de la vía para hacerlas más an-chas ―limitando levemente el tránsito automotor―, persigue, además de lo estrictamente estético, recuperar y vigorizar el simbolismo que esta ruta tiene en términos patrimoniales para el entorno distrital, y particularmente para el tejido humano de Bogotá, que es donde habita la memoria colectiva (sustento inexorable en el reconoci-miento y la identidad cultural).
Son varios los elementos que con-figuran la importancia de la ‘Once’:
Está la Iglesia de La Candelaria, construida en el s. XVII, y que sirvió de convento de la comunidad de los agustinos recoletos, y que arquitectó-nicamente es un emblema del arraigo histórico que el catolicismo ha tenido en Colombia desde la Colonia.
Igualmente está la Biblioteca Luis Ángel Arango, que desde el año 1958 se instaló como uno de los centros de conocimiento más reputados del país y de Latinoamérica. Su fundador, des-tacado gerente del Banco de la Repú-blica y que le dio el nombre al centro cultural, dejó para Bogotá un espacio que reúne amplias salas de consulta, archivos bibliográficos y hemeroteca,
salas de exposiciones y eficaces meca-nismos de búsqueda documental.
Y qué decir de los relatos que so-breviven de algunos inmuebles histó-ricos de la Calle 11, como la casa donde habitó el pintor colombiano Gregorio Vásquez... o la Casa de la Moneda, cuyas cualidades arquitectónicas de estilo colonial permanecen intactas... También está el espacio donde actual-mente se instala la Colección de Arte del Banco de la República, que desde el s. XVIII fue una pinacoteca… Y la Casa del Florero, emblema indepen-dentista, junto con la casa del general Pedro de Alcántara, donde el Liberta-dor pasó su última noche en Santa Fe.
No cabe duda, por tanto, del gran valor patrimonial de la Calle 11. Al recorrerla, la memoria se traslada a momentos históricos significativos, los relatos y las anécdotas emanan en abundancia, los personajes del pasa-do y sus ideas recobran vida y la iden-tidad cultural se robustece. Así, difícil no hacer caso a la invitación que el director general del Instituto Distrital de Patrimonio Cultural, Gabriel Par-do García-Peña, hace a los bogotanos: «Con la peatonalización de la Calle 11, los capitalinos y visitantes podrán aprovechar y disfrutar una ruta rica en relatos históricos, patrimonio y he-rencia cultural». fo
tos: c
ar
lo
s H
er
ná
nd
ez,
in
sti
tuto
de p
atr
iMo
nio
.
centro cultural gabriel garcía Márquez
biblioteca luis ángel arango
fo
to © M
ar
ía elv
ira M
ad
riñ
án s
aa
p á g i n a 8 | j u l i o d e 2 0 1 0
Por Rafael Caro Suárez
Doña Eugenia Faccini de Colmenares tiene vivo el recuerdo del delicioso sabor de los mangos, mamoncillos y cocos que brota-
ban de los frondosos árboles del solar de su casa, en Cúcuta. Hoy, próxima a cumplir 101 años, cuen-ta como hazaña que cada vez que veía retoñar los frutales que daban sombra a su hogar, no dudaba conquistar, con la complicidad de sus hermanos, esos deliciosos frutos aunque se divisarán inalcan-zables en las ramas altas.
Esta mujer cucuteña y centenaria, noble y vale-rosa, de sangre italiana, no sabe lo que es el can-sancio: «Yo nunca me canso, porque siempre he sido muy activa. No me gusta quedarme quieta y me encanta hablar, disfrutar cada momento», dice. Y cuenta, entre risas, que si hoy pudiera ver a su di-funto padre, don Rodolfo Faccini Gavassa (murió en 1930), lo único que le reprocharía sería no ha-berla registrado días después de su nacimiento: «Fíjate que yo nací el 30 de diciembre de 1909 y cada vez que muestro la cédula todos abren los ojos sor-prendidos… Si papá me hubiera registrado en ene-ro del 1910, me hubiera ahorrado un añito», afirma con el buen humor que la caracteriza.
Ella hace parte de los cerca de 130 centenarios que viven en Bogotá y ahora, en pleno siglo XXI y ad portas del Bicentenario del Grito de Indepen-dencia, serán homenajeados por parte de la Alcal-día Mayor. A través del Instituto Distrital de Patri-monio Cultural (entidad adscrita de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte), se organizará un encuentro para que ciudadanos mayores de cien años —entre ellos doña Eugenia— relaten sus vivencias, anécdotas y recuerdos del pasado. El 17 de julio a las 10:00 am, el Centro Cultural Gabriel García Márquez recibirá a estos ‘museos’ vivien-tes para que revelen cómo era la ciudad a princi-pios del s. XX, o sobre cómo vivieron eventos que marcaron nuestra historia, como el ‘Bogotazo’.
Patrimonio oralY aunque vivir cien años no es nada para el corazón que permanece joven, es importante reconocer en las personas mayores todo su bagaje no sólo inte-lectual, sino por memoria y experiencia adquiri-da. Con ‘Centenarios en el Bicentenario’ se quiere exaltar la tradición oral de estos ciudadanos con-vertidos en patrimonio inmaterial de Bogotá y, de alguna manera, en museos ambulantes que reve-lan inquietantes detalles históricos de forma más personal e íntima que los libros de historia.
En un ambiente decorado especialmente para la ocasión, con elementos propios de la centuria —como máquinas de escribir, vitrolas y otras re-liquias prestadas por el Mercado de Pulgas de San Alejo—, los protagonistas de la tertulia dialogarán con el público sobre los fragmentos más importan-tes del último siglo bogotano: los recuerdos perso-nales, a esa edad, hacen parte ya de nuestra heren-cia cultural y son otra forma de construir herencia histórica. En lo que va corrido del año, el IDPC ha
Homenaje / ‘Centenarios en el Bicentenario’
Cien años no es nada
La Alcaldía Mayor de Bogotá homenajeará a las personas mayores de cien años, en un encuentro donde se relatarán sus historias y anécdotas del pasado.
En el marco del Bicentenario de la Independencia, próximamente se hará el lanzamiento de la Política Pública Social
para el Envejecimiento y la Vejezen el Distrito Capital.
ubicado a dos mujeres y un hombre que sobrepa-san los 100 años… pero la meta es contar con unas 10 personas.
Y mientras doña Eugenia relata a viva voz cómo se ha transformado el Polo Club, barrio en el que vive desde mediados de los años 50, muchos jóve-nes ahora son testigos de la transformación urbana y arquitectónica de Bogotá y así, en unas décadas, probablemente lleguen al centenario y también se-rán un baúl de recuerdos y añoranzas.
Política Pública de VejezPero lo que tal vez la centenaria cucuteña no sabe es que en la ‘Bogotá Positiva: Para vivir mejor’ del Alcalde Samuel Moreno Rojas, se aprestan a lanzar la ‘Política Pública Social para el Envejecimiento y la Vejez en el Distrito Capital’, una acción interins-titucional que lidera la Secretaría de Integración Social. Con ella, a través de la Mesa Distrital Inter-sectorial de Envejecimiento y Vejez, muchas perso-nas mayores con vocación de liderazgo han encon-trado asiento para sus inquietudes y propuestas.
Así, se han construido algunos de los ejes de esta política, como: libre desarrollo de la persona-lidad, trabajo, recreación, cultura y seguridad eco-nómica, salud, vivienda, educación, alimentación y movilidad. Pero para lograr que la vejez en Bogotá sea sinónimo de vida digna y sin humillaciones, es necesario que todos aportemos con acciones posi-tivas y ejemplares hacia los adultos mayores.
Se tiene previsto entonces para mediados de agosto hacer el lanzamiento de dicha política, cuya meta es conseguir que este grupo poblacional viva en condiciones de respeto, igualdad y dignidad. Es decir, que no se les discrimine por su edad: ya se sabe que cuando se es viejo, tristemente en algunos casos, se es olvidado hasta por los hijos.
eugenia faccini de colMenares a los cien años de edad
el magazínseparata
año del bicentenario - julio de 2010 | No. 67
Por Juan Gossaín
El emperador Napoleón Bonaparte, que era tan agudo observador como magnífico militar, solía decir en su amargo destierro de Santa
Elena que lo único malo de la historia es que siem-pre la escriben los vencedores.
Hablando acá, en la cocina, me parece que el caso de Colombia es todavía peor. Nuestra historia fue es-crita por unos señoritos perfumados que nunca arries-garon el pellejo, o por los empresarios de la época que le sacaron provecho económico a la Independencia y, como si fuera poco, por los aristócratas descendientes de todos ellos, atrincherados en las academias.
¿No han notado ustedes, por si acaso, que a los libros escolares de la historia colombiana les hace falta pueblo? ¿Que le sobran caciques, pero le faltan indios? En los años remotos del bachillerato, agobia-do por el rostro enjuto de tantos próceres patilludos, di en la flor de preguntarme que si todos los patriotas eran generales, abogados y doctores, entonces quién diablos fue el que se echó bala con los españoles en el Puente de Boyacá o el que cruzó a caballo, desnudo y hambriento, los páramos helados de Pisba.
Por eso, mientras amanece sobre las murallas de-solladas de Cartagena de Indias, y el sol comienza a espejear por el otro lado del mar, me dispongo a escribir estas líneas para defender a un grande hom-bre de una terrible injusticia. Mejor dicho: para de-volverle lo que se merece.
Se llamaba José María Carbonell y en este país nadie se acuerda de él. Ni los profesores de histo-ria patria, ni sus alumnos, ni los libros en que am-bos enseñan y aprenden. Carbonell se extravió para siempre en las costuras de esos libros. En los últi-mos doscientos años, desde el día en que se armó aquella famosa pelotera por un florero en Santa Fe de Bogotá, la historia de Colombia lo ha tratado con desdén y con desprecio. Lo ignoran frescamente. Y ahora, con motivo de estos jubileos del bicentena-rio, que se parecen tanto a las sesiones solemnes de los pueblos, nadie ha hecho el mínimo esfuerzo por rectificar esa injusticia.
Carbonell fue, ni más ni menos, el hombre que le metió pueblo a la revolución del 20 de julio. Sin él, la insurrección de ese entonces se habría quedado en la retórica de abogados ambiciosos de poder y de comerciantes prósperos, pero agobiados por los im-puestos de la quina, el tabaco y el aguardiente. Nada nuevo. Las mismas razones, ni más ni menos, por las que se habían sublevado treinta años antes los bravíos comuneros de Santander. El 20 de julio, en la plaza mayor de Santa Fe, Aceve-do y Gómez se desgañitaba echando discursos, con-vencido de que iba a derrocar al imperio español a punta de gerundios. Mientras tanto, Carbonell sal-taba como una cabra, de cerro en cerro, arengando populacho entre la chusma de la cual era el caudillo más acatado de la ciudad. Quizás el único, porque el pueblo pueda que no coma, pero tiene buen olfato.
Cuando Carbonell apareció en la esquina de la plaza, a la cabeza de su canalla harapienta, quedó asegurada la independencia nacional. Adentro, en el cabildo sin pueblo, los señores de la ciudad se repartían el botín todavía caliente: la concesión de salinas para uno, el monopolio del agua para el otro, la explotación de los estancos al tercero.
Según cuenta el mejor testigo de aquellos acon-tecimientos, el Cronista Caballero, gracias al popu-lacho sarnoso que acaudillaba Carbonell se impidió que José Miguel Pey, el alcalde de la corona, se pa-sara mañosamente al bando patriota, para seguir mandando. Hubiera sido el principio de lo que el pueblo conoce ahora como voltiarepismo, y que los
congresistas actuales, tan refinados ellos como los próceres, prefieren denominar ley de moderniza-ción de los partidos políticos.
Hoy en día nadie sabe quién era Carbonell. No hay un departamento que lleve su nombre, ni una ciudad, ni el villorrio más infame del país, ni una calle siquiera. Lo único que queda de él es una bo-tella de aceite de oliva, con su apellido, que los su-permercados traen de España, y algunos parientes desperdigados en Barranquilla.
Hasta donde tengo entendido, en algún arrabal bogotano hay una escuelita que lleva su nombre. Si así fuera, reconozco que algo es algo, como decía mi madre, y peor es nada. Aunque tampoco resisto la tentación de imaginarme a esos muchachos que es-tudian en un colegio que lleva el extraño título de un señor al que ni siquiera han oído mencionar. Sería cómico si no fuera trágico.
En varias ocasiones se ha propuesto la creación de una Academia de la Historia Clandestina de Co-lombia, para que podamos salir lanza en ristre, como Don Quijote de la Mancha, al rescate de la verdad. Ya va siendo hora. Antes de que nos agarre el próximo bicentenario.
El gran olvidado de la fiesta
José María Carbonell
Museo de la IndependenCIa · Casa del Florero
ChaleCo de José aCevedo y GóMez, el TrIbuno del pueblo
j u l i o d e 2 0 1 0 | pá g i n a m -i i i j u l i o d e 2 0 1 0 | pá g i n a m -i i
Por Guillermo Angulo
Cuando José Celestino Mutis desembarcó del velero Castilla en Cartagena de Indias traía como bagaje la ciencia y la cultura. Educado
en el Iluminismo, ya desde España se había distin-guido por ser un estudioso de las distintas ciencias, tal como lo documenta un estupendo libro editado por la Universidad Javeriana, al cuidado entre otros de Pedro Ortiz Valdivieso, y cuyo título es Filosofía natural mutisiana. Mutis había nacido en Cádiz en 1732, de padre librero, y allí hizo sus primeras letras. Estudió medicina en la Universidad de Sevilla y otra vez en Cádiz hizo estudios de física, química y bo-tánica, que profundizó en Madrid en el Real Jardín Botánico, mientras formaba parte —a los 26 años— del grupo de médicos del rey.
Vino a la Nueva Granada como médico perso-nal del virrey Pedro Messía de la Cerda y desde su arribo empezó a transmitir conocimientos, princi-palmente de medicina, botánica, filosofía, astrono-mía, filología, zoología, mineralogía y matemáticas. En una famosa conferencia, en el Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario, difundió la teoría he-liocéntrica y el pensamiento de Newton, lo que le valió un juicio (del que salió incólume), del Santo Oficio. Mientras tanto, dirigía la Expedición Botáni-ca y promovía la construcción del Observatorio As-tronómico, el primero de América, que sobrevivió a los desmanes de los soldados de Bolívar.
Y si en el título decimos que Mutis fue el «pre-cursor de los precursores», estamos sólo parafra-seando el pensamiento de Luis López de Mesa, quien lo llamó «el primer prócer de la Independen-cia». Creemos que toda esa difusión de la ciencia, del avanzado pensamiento de la lejana Europa, fue formando a nuestros intelectuales, que más tarde promovieron la liberación. No debe ser casual que al menos cinco precursores de la Independencia sa-lieran de la Expedición Botánica (1783-1816):
Francisco José de CaldasEn la Expedición le asignaron estudios y recoleccio-nes en el norte de lo que hoy es Ecuador. Cuando Mutis dejó un testamento nombrando director de la Expedición a su sobrino, Sinforoso, el sabio Caldas lo criticó diciendo que no tenía los conocimientos necesarios para tan alta tarea.
El 28 de octubre de 1816, el mal llamado Pacifi-cador, Pablo Morillo, ordenó que lo fusilaran de for-ma degradante, por la espalda, en la plazuela de San Francisco. Cuando su familia pidió que no lo ejecu-taran, el general Morillo contestó con soberbia: «Es-paña no necesita de sabios». Respuesta que refleja el talante militar español porque, 126 años más tarde, durante la Guerra Civil, hubo en la Universidad de Salamanca un encuentro entre la inteligencia y la fuerza bruta cuando el general falangista, José Mi-llán Astray, interrumpió al rector de la universidad, el escritor Miguel de Unamuno, gritando: ¡Abajo la inteligencia! ¡Viva la muerte!
Entre los falangistas hubo un murmullo de acep-tación a estas palabras, al que Unamuno respondió diciendo:
Este es el templo del intelecto y yo soy su gran sacer-dote. Son ustedes los que profanan su sagrado recin-to. Ustedes vencerán porque poseen fuerza bruta en abundancia. Pero no convencerán. Porque para con-vencer es necesario persuadir.
Jorge Tadeo LozanoFilósofo, médico, literato, militar y zoólogo, era el encargado de la importante sección zoológica de la Expedición Botánica. Después del grito de Indepen-dencia, cuando fue derrocado como presidente de las Provincias Unidas de la Nueva Granada, se en-cerró en su casa, donde se dedicó al estudio de la ciencia. De allí lo sacó Morillo y lo mandó fusilar.
José María Carbonell, El chisperoSu entusiasmo durante el 20 de julio, moviendo ma-sas y arengándolas, le valió el apodo de El chispero. Dicen que ejercía «un trabajo menor» en la Expedi-ción Botánica. Al contrario, digo yo, importantísi-mo: era amanuense. Por sus manos pasaba todo lo que se debía conservar en forma escrita. Mientras trabajaba con Sinforoso, le tocó copiar (y recopiar, por las correcciones) la obra de Mutis publicada póstumamente: Historia de los árboles de la quina. Imagínense en el mundo de hoy que alguien diga que el programa Word no es importante.
De él dice Indalecio Liévano Aguirre, en Los gran-des conflictos socio-económicos de nuestra historia:
El verdadero prócer del 20 de julio [fue] José María Car-bonell, a quien nuestra historia oficial ha tratado de arrinconar en los modestos desvanes que se reservan para los personajes de secundaria importancia.
Siempre por orden del cruel Morillo, Carbonell fue ahorcado en la llamada Huerta de Jaime, el 19 de ju-nio de 1816.
Sinforoso se volvió independentista y apenas fue extraditado. Otro miembro más de la Expedi-ción también fusilado fue Salvador Rizo, autor de las más estupendas láminas. La gran contradicción de Morillo es que mientras por un lado ponía a salvo la invaluable colección de iconos de la obra de Mutis (que aun hoy se conservan en el Real Jardín Botáni-co de Madrid) mandaba fusilar a los miembros de la Expedición Botánica. Tal vez intuyó que de esa obra magna había salido la insurrección.
José Celestino Mutis: precursor de precursores
paso del eJérCITo lIberTador por el páraMo de pIsba (FraGMenTo, 1922). óleo sobre Tela de FranCIsCo anTonIo Cano. Casa Museo QuInTa de bolívar
passIFlora laurIFolIa. láMIna de la expedICIón boTánICa de MuTIs, real Jardín boTánICo de MadrId.
Caldas MarCha al suplICIo, óleo de alberTo urdaneTa, CIrCa 1880. Museo naCIonal de ColoMbIa.
don José CelesTIno bruno MuTIs y bosIo (1732 - 1808)
Espinosa, las batallas de la libertad
bolívar por José María espInoza
Por Juan Gustavo Cobo Borda
Es conmovedor verlo cómo se veía a sí mismo. Sí. Como José María Espinosa (autor de estas caricaturas). Una acuarela sobre papel, donde
la silueta en negro, con capa, paraguas y sombrero de alta copa, alarga su gruesa nariz y su poblada barba blanca, husmeando un nuevo tema, atisbando qui-zás un personaje cotidiano por las calles bogotanas, como él mismo, pero ya parte de la historia de una república reciente ( e incipiente). Era viejo Espinosa, inclinado respecto al mundo que giraba sin tregua, autodidacta en pintura, cronista fiel en sus Memorias de un abanderado, pero este «soldado de la patria» recreó de modo insuperable, «aquella época gloriosa de los albores de nuestra independencia».
Lo hizo con ojo bogotano, donde la miniatura convive con la caricatura y su mirada se detiene con pareja simpatía, tanto en el héroe como en los locos. Tanto en la batalla como en la infancia del gene-ral José María Córdoba, montado en su caballito de palo. Pero el que en verdad aparecía no era un niño sino ya un adulto, con la mirada fija y obsesionada en el complejo porvenir. Se trataba de una generación madurada de prisa, en el vivac de los campamentos guerreros, en la desilusión ideológica entre centralis-tas y federalistas, en las discusiones sangrientas y en las asperezas de una vida sacudida de arriba a abajo. Su mejor imagen: la del Bolívar que dibujó en 1830 con carboncillo y lápiz sobre papel. El pelo revuelto, las mejillas hundidas, hinchados los párpados y todo el dolor vencido y la tristeza asumida en un rostro que consideraba erróneo el saldo final de su vida. Por
ello cuando Felipe Santiago Gutiérrez pintó al óleo al propio Espinosa, hacia 1873, también su mapa facial de arrugas y la pelusa blanca de su cráneo los empa-renta a los dos con la imagen que el mismo Bolívar utilizó al considerarse un iluso: eran Quijotes, cada uno en su campo, arando en el viento.
Pero «las ochos batallas y acciones de guerra en que intervino el autor, y dos más sobre las acciones de Boyacá y Maracaibo, que pintó de oídas», como recuerda Eugenio Barney Cabrera en su excelente trabajo «Las batallas y los héroes de Espinosa», in-cluido en El arte de Colombia (1980), nos traen casi siempre una paradójica doble visión: un primer pla-no, tranquilo y rutinario, de ganado y caballos o de parejas con vestidos típicos (Batalla del Alto Palacé) y solo al fondo el estruendo, el humo y las llamas. Otras son mas minuciosas en la disposición ordena-da de los diversos cuerpos de los ejércitos en pugna, como en la Batalla de Calibío, donde la fila simétrica de soldaditos, que parecen de plomo diluyéndose en el horizonte, convive con las campesinas segan-do por última vez el trigo. O en la Batalla de Tacines, los dos hombres que destazan un blanco buey. Ha-bía que disparar, qué duda cabe, en cada combate contra el fastidioso invasor español, pero lo que sí había que hacer era almorzar la carne asada en una hoguera de crepitante leña todos los días.
Pero donde el ojo mágico de Espinosa despliega todo su encanto es en aquella visión despejada con que recreó la Acción del Castillo de Maracaibo. Un Aduanero Rousseau del Caribe jugando con velas,
banderas y el asediado castillete de la isla desierta. Un prodigio de simplicidad y belleza. Honesto y fru-gal Espinosa que no recurría a la grandilocuencia pues sabía muy bien de cómo Bolivar y Santander habian tiritado, con frio y hambre, en la Batalla del Pantano de Vargas, tal como lo registró la nerviosa lí-nea de su lápiz al tratar de sembrar esos vastos cam-pos con algo más que sombras errantes en pos de la gloria, con sus menguados lanceros que no solo habían cruzado los paramos sino que tambien soña-ban, no se sabe cómo, con el mismo sol de una vic-toria feliz contra los godos peninsulares. Ejemplar Espinosa que siempre hay que volver a mirar para sentirnos reconfortados. Para saber que sus batallas artísticas fueron las más justas y atinadas.
j u l i o d e 2 0 1 0 | pá g i n a m -i i i j u l i o d e 2 0 1 0 | pá g i n a m -i i
Por Guillermo Angulo
Cuando José Celestino Mutis desembarcó del velero Castilla en Cartagena de Indias traía como bagaje la ciencia y la cultura. Educado
en el Iluminismo, ya desde España se había distin-guido por ser un estudioso de las distintas ciencias, tal como lo documenta un estupendo libro editado por la Universidad Javeriana, al cuidado entre otros de Pedro Ortiz Valdivieso, y cuyo título es Filosofía natural mutisiana. Mutis había nacido en Cádiz en 1732, de padre librero, y allí hizo sus primeras letras. Estudió medicina en la Universidad de Sevilla y otra vez en Cádiz hizo estudios de física, química y bo-tánica, que profundizó en Madrid en el Real Jardín Botánico, mientras formaba parte —a los 26 años— del grupo de médicos del rey.
Vino a la Nueva Granada como médico perso-nal del virrey Pedro Messía de la Cerda y desde su arribo empezó a transmitir conocimientos, princi-palmente de medicina, botánica, filosofía, astrono-mía, filología, zoología, mineralogía y matemáticas. En una famosa conferencia, en el Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario, difundió la teoría he-liocéntrica y el pensamiento de Newton, lo que le valió un juicio (del que salió incólume), del Santo Oficio. Mientras tanto, dirigía la Expedición Botáni-ca y promovía la construcción del Observatorio As-tronómico, el primero de América, que sobrevivió a los desmanes de los soldados de Bolívar.
Y si en el título decimos que Mutis fue el «pre-cursor de los precursores», estamos sólo parafra-seando el pensamiento de Luis López de Mesa, quien lo llamó «el primer prócer de la Independen-cia». Creemos que toda esa difusión de la ciencia, del avanzado pensamiento de la lejana Europa, fue formando a nuestros intelectuales, que más tarde promovieron la liberación. No debe ser casual que al menos cinco precursores de la Independencia sa-lieran de la Expedición Botánica (1783-1816):
Francisco José de CaldasEn la Expedición le asignaron estudios y recoleccio-nes en el norte de lo que hoy es Ecuador. Cuando Mutis dejó un testamento nombrando director de la Expedición a su sobrino, Sinforoso, el sabio Caldas lo criticó diciendo que no tenía los conocimientos necesarios para tan alta tarea.
El 28 de octubre de 1816, el mal llamado Pacifi-cador, Pablo Morillo, ordenó que lo fusilaran de for-ma degradante, por la espalda, en la plazuela de San Francisco. Cuando su familia pidió que no lo ejecu-taran, el general Morillo contestó con soberbia: «Es-paña no necesita de sabios». Respuesta que refleja el talante militar español porque, 126 años más tarde, durante la Guerra Civil, hubo en la Universidad de Salamanca un encuentro entre la inteligencia y la fuerza bruta cuando el general falangista, José Mi-llán Astray, interrumpió al rector de la universidad, el escritor Miguel de Unamuno, gritando: ¡Abajo la inteligencia! ¡Viva la muerte!
Entre los falangistas hubo un murmullo de acep-tación a estas palabras, al que Unamuno respondió diciendo:
Este es el templo del intelecto y yo soy su gran sacer-dote. Son ustedes los que profanan su sagrado recin-to. Ustedes vencerán porque poseen fuerza bruta en abundancia. Pero no convencerán. Porque para con-vencer es necesario persuadir.
Jorge Tadeo LozanoFilósofo, médico, literato, militar y zoólogo, era el encargado de la importante sección zoológica de la Expedición Botánica. Después del grito de Indepen-dencia, cuando fue derrocado como presidente de las Provincias Unidas de la Nueva Granada, se en-cerró en su casa, donde se dedicó al estudio de la ciencia. De allí lo sacó Morillo y lo mandó fusilar.
José María Carbonell, El chisperoSu entusiasmo durante el 20 de julio, moviendo ma-sas y arengándolas, le valió el apodo de El chispero. Dicen que ejercía «un trabajo menor» en la Expedi-ción Botánica. Al contrario, digo yo, importantísi-mo: era amanuense. Por sus manos pasaba todo lo que se debía conservar en forma escrita. Mientras trabajaba con Sinforoso, le tocó copiar (y recopiar, por las correcciones) la obra de Mutis publicada póstumamente: Historia de los árboles de la quina. Imagínense en el mundo de hoy que alguien diga que el programa Word no es importante.
De él dice Indalecio Liévano Aguirre, en Los gran-des conflictos socio-económicos de nuestra historia:
El verdadero prócer del 20 de julio [fue] José María Car-bonell, a quien nuestra historia oficial ha tratado de arrinconar en los modestos desvanes que se reservan para los personajes de secundaria importancia.
Siempre por orden del cruel Morillo, Carbonell fue ahorcado en la llamada Huerta de Jaime, el 19 de ju-nio de 1816.
Sinforoso se volvió independentista y apenas fue extraditado. Otro miembro más de la Expedi-ción también fusilado fue Salvador Rizo, autor de las más estupendas láminas. La gran contradicción de Morillo es que mientras por un lado ponía a salvo la invaluable colección de iconos de la obra de Mutis (que aun hoy se conservan en el Real Jardín Botáni-co de Madrid) mandaba fusilar a los miembros de la Expedición Botánica. Tal vez intuyó que de esa obra magna había salido la insurrección.
José Celestino Mutis: precursor de precursores
paso del eJérCITo lIberTador por el páraMo de pIsba (FraGMenTo, 1922). óleo sobre Tela de FranCIsCo anTonIo Cano. Casa Museo QuInTa de bolívar
passIFlora laurIFolIa. láMIna de la expedICIón boTánICa de MuTIs, real Jardín boTánICo de MadrId.
Caldas MarCha al suplICIo, óleo de alberTo urdaneTa, CIrCa 1880. Museo naCIonal de ColoMbIa.
don José CelesTIno bruno MuTIs y bosIo (1732 - 1808)
Espinosa, las batallas de la libertad
bolívar por José María espInoza
Por Juan Gustavo Cobo Borda
Es conmovedor verlo cómo se veía a sí mismo. Sí. Como José María Espinosa (autor de estas caricaturas). Una acuarela sobre papel, donde
la silueta en negro, con capa, paraguas y sombrero de alta copa, alarga su gruesa nariz y su poblada barba blanca, husmeando un nuevo tema, atisbando qui-zás un personaje cotidiano por las calles bogotanas, como él mismo, pero ya parte de la historia de una república reciente ( e incipiente). Era viejo Espinosa, inclinado respecto al mundo que giraba sin tregua, autodidacta en pintura, cronista fiel en sus Memorias de un abanderado, pero este «soldado de la patria» recreó de modo insuperable, «aquella época gloriosa de los albores de nuestra independencia».
Lo hizo con ojo bogotano, donde la miniatura convive con la caricatura y su mirada se detiene con pareja simpatía, tanto en el héroe como en los locos. Tanto en la batalla como en la infancia del gene-ral José María Córdoba, montado en su caballito de palo. Pero el que en verdad aparecía no era un niño sino ya un adulto, con la mirada fija y obsesionada en el complejo porvenir. Se trataba de una generación madurada de prisa, en el vivac de los campamentos guerreros, en la desilusión ideológica entre centralis-tas y federalistas, en las discusiones sangrientas y en las asperezas de una vida sacudida de arriba a abajo. Su mejor imagen: la del Bolívar que dibujó en 1830 con carboncillo y lápiz sobre papel. El pelo revuelto, las mejillas hundidas, hinchados los párpados y todo el dolor vencido y la tristeza asumida en un rostro que consideraba erróneo el saldo final de su vida. Por
ello cuando Felipe Santiago Gutiérrez pintó al óleo al propio Espinosa, hacia 1873, también su mapa facial de arrugas y la pelusa blanca de su cráneo los empa-renta a los dos con la imagen que el mismo Bolívar utilizó al considerarse un iluso: eran Quijotes, cada uno en su campo, arando en el viento.
Pero «las ochos batallas y acciones de guerra en que intervino el autor, y dos más sobre las acciones de Boyacá y Maracaibo, que pintó de oídas», como recuerda Eugenio Barney Cabrera en su excelente trabajo «Las batallas y los héroes de Espinosa», in-cluido en El arte de Colombia (1980), nos traen casi siempre una paradójica doble visión: un primer pla-no, tranquilo y rutinario, de ganado y caballos o de parejas con vestidos típicos (Batalla del Alto Palacé) y solo al fondo el estruendo, el humo y las llamas. Otras son mas minuciosas en la disposición ordena-da de los diversos cuerpos de los ejércitos en pugna, como en la Batalla de Calibío, donde la fila simétrica de soldaditos, que parecen de plomo diluyéndose en el horizonte, convive con las campesinas segan-do por última vez el trigo. O en la Batalla de Tacines, los dos hombres que destazan un blanco buey. Ha-bía que disparar, qué duda cabe, en cada combate contra el fastidioso invasor español, pero lo que sí había que hacer era almorzar la carne asada en una hoguera de crepitante leña todos los días.
Pero donde el ojo mágico de Espinosa despliega todo su encanto es en aquella visión despejada con que recreó la Acción del Castillo de Maracaibo. Un Aduanero Rousseau del Caribe jugando con velas,
banderas y el asediado castillete de la isla desierta. Un prodigio de simplicidad y belleza. Honesto y fru-gal Espinosa que no recurría a la grandilocuencia pues sabía muy bien de cómo Bolivar y Santander habian tiritado, con frio y hambre, en la Batalla del Pantano de Vargas, tal como lo registró la nerviosa lí-nea de su lápiz al tratar de sembrar esos vastos cam-pos con algo más que sombras errantes en pos de la gloria, con sus menguados lanceros que no solo habían cruzado los paramos sino que tambien soña-ban, no se sabe cómo, con el mismo sol de una vic-toria feliz contra los godos peninsulares. Ejemplar Espinosa que siempre hay que volver a mirar para sentirnos reconfortados. Para saber que sus batallas artísticas fueron las más justas y atinadas.
Todos estos cuadros de batallas fueron pintados por José María Espinosa, escritor, pintor, patriota y verdadero testigo de la Independencia
Agradecimientos a:
María Victoria de Robayo, Directora del Museo Nacional
por el suministro de los materiales que conforman estas páginas.
Todas las imágenes con crédito al Museo Nacional forman parte de
la exposición Historias de un grito, abierta actualmente al público.
[José María Espinosa es el autor de Memorias de un abanderado]
baTalla de TaCInes (1845-60). óleo sobre Tela. Museo naCIonal de ColoMbIa.
aCCIón del llano de sanTa luCía (1845-60). óleo sobre Tela. Museo naCIonal de ColoMbIa.
aCCIón del CasTIllo de MaraCaIbo. óleo sobre Tela, CIrCa 1840. Museo naCIonal de ColoMbIa.
baTalla de los éJIdos de pasTo (1845-60). óleo sobre Tela. Museo naCIonal de ColoMbIa.
baTalla de CalIbío (1845-60). óleo sobre Tela. Museo de la IndependenCIa - Casa del Florero.
baTalla del alTo palaCé (1845-60). óleo sobre Tela. Museo de la IndependenCIa - Casa del Florero.
Todos estos cuadros de batallas fueron pintados por José María Espinosa, escritor, pintor, patriota y verdadero testigo de la Independencia
Agradecimientos a:
María Victoria de Robayo, Directora del Museo Nacional
por el suministro de los materiales que conforman estas páginas.
Todas las imágenes con crédito al Museo Nacional forman parte de
la exposición Historias de un grito, abierta actualmente al público.
[José María Espinosa es el autor de Memorias de un abanderado]
baTalla de TaCInes (1845-60). óleo sobre Tela. Museo naCIonal de ColoMbIa.
aCCIón del llano de sanTa luCía (1845-60). óleo sobre Tela. Museo naCIonal de ColoMbIa.
aCCIón del CasTIllo de MaraCaIbo. óleo sobre Tela, CIrCa 1840. Museo naCIonal de ColoMbIa.
baTalla de los éJIdos de pasTo (1845-60). óleo sobre Tela. Museo naCIonal de ColoMbIa.
baTalla de CalIbío (1845-60). óleo sobre Tela. Museo de la IndependenCIa - Casa del Florero.
baTalla del alTo palaCé (1845-60). óleo sobre Tela. Museo de la IndependenCIa - Casa del Florero.
j u l i o d e 2 0 1 0 | pá g i n a m -v i j u l i o d e 2 0 1 0 | pá g i n a m -v i i
Por Óscar Alarcón
El bicentenario de nuestra Independencia, que nos aprestamos a celebrar el próximo 20 de julio, debe servir para hacer varias precisio-
nes. En esa fecha no nos independizamos, sino lo que hubo fue un grito que, más que de independen-cia, confirmó la dependencia con el rey Fernando VII. Sin embargo, el acta de aquel día significó una manifestación soberana de pretender ser un Estado, similar al español. Así lo dijo:
No abdicar los derechos imprescriptibles de la soberanía del pueblo en otra persona que a la de su augusto y desgraciado monarca don Fernando VII, siempre que venga a reinar entre nosotros.
Esto, claro, era un imposible, pero significaba, con timidez, que el Estado de la Nueva Granada deseaba un nuevo estatus jurídico, con soberanía, para que la Junta Suprema sentara las bases fundamentales de su organización política.
Los hechos de ese día comenzaron por un acto baladí, como fue la solicitud de préstamo de un flo-rero a un español llamado José González Llorente. Pero ese suceso, que llevó a los criollos a amotinarse ante la negativa de atender la solicitud, se conoce en la historia como ‘El florero de Llorente’, cuando debería ser ‘El florero de González’.
El caso de PanamáHay quienes tienen aún la creencia de que Panamá nació con lo que hoy es Colombia y que hizo parte de nuestra nación como lo son departamentos tales como Nariño, Antioquia o Bolívar. Mientras el grito de nues-tra independencia fue el 20 de julio de 1810, Panamá lo hizo once años después, el 28 de noviembre de 1821.
La verdad es que en los primeros tiempos de la dominación española, Panamá estaba más vincula-da a Lima que a la Nueva Granada, hasta el punto de que se le conocía como la ‘garganta del Perú’. Sólo en 1717, cuando se creó el virreinato de Santa Fe por la imposibilidad de gobernar el norte de Améri-ca del Sur desde Lima, fue cuando Panamá, por pri-mera vez, se puso a depender de la Nueva Granada. Ello se ratificó después por orden expedida en San Lorenzo del Escorial, el 20 de agosto de 1739.
El Libertador, Simón Bolívar, tenía especial ad-miración por Panamá y por sus gentes, lo cual era correspondido. Tan pronto conoció el acta de Inde-pendencia con la cual se separaba de España, el 28 de noviembre de 1821, la consideró como «el monumen-to más glorioso que pueda ofrecer a la historia nin-guna provincia americana. Todo está allí consultado: justicia, generosidad, política e interés nacional».
Conseguida su independencia, tres fueron los aspirantes que deseaban quedarse con Panamá: Perú, México y Colombia. El primero, por su vincu-lación estrecha con el istmo. México, porque desea-ba expandirse por todo Centroamérica. Y Colombia.
La figura dominante, al terminar el período co-lonial en México, fue la de Agustín de Iturbide, un coronel español y realista que derrotó a los patriotas y que en vez de conservar para el imperio a la Nueva
España —como se le llamaba a México— concibió ideas propias sobre la independencia del país y se volvió contra los españoles. Iturbide se proclamó como Agustín I, emperador de México. De allí su interés en ampliar su imperio con las naciones cen-troamericanas que acababan de lograr su indepen-dencia, como Panamá.
Sin embargo, optaron por anexarse a Colombia, decisión en la que mucho influyó la admiración que le profesaban a Bolívar. Una demostración de que por esas épocas Panamá aún no era nuestra, se puede constatar en numerosos documentos que señalan que, en 1810, cuando la independencia, la Nueva Granada estaba formada por trece provin-cias: Santa Fe, Riohacha, Santa Marta, Cartagena, Antioquia, Pamplona, Socorro, Casanare, Tunja, Mariquita, Neiva, Popayán y Chocó (Nóvita).
El congreso de Cúcuta de 1821, que expidió la Constitución de ese año, consolidó la creación de la República de Colombia, y así llamó al antiguo virrei-nato de la Nueva Granada y a la capitanía general de Venezuela y Quito. El territorio abarcaba 2.333.478 kilómetros cuadrados, comprendidos en doce gran-des departamentos: Venezuela, Maturín, Orinoco y Zulia (actual Venezuela); Boyacá, Cundinamarca, Magdalena y Cauca (actual Colombia); Quito, Azuay y Guayaquil (actual Ecuador). Entonces no aparecía Panamá. Sólo figuró a partir del 25 de junio de de 1824, por decreto de esa fecha. Se unió a Colombia el 24 de febrero de 1822.
Con la disolución de la Gran Colombia, Panamá pretendía hacer lo mismo de Venezuela y Quito, y en efecto lo hizo. Un boliviano —y además admira-dor de Bolívar—, el general José Domingo Espinar, promovió la separación, entre otras razones, por-que a él lo habían trasladado como comandante del ejército de Panamá a Veraguas, lo cual consideraba
Una convención constituyente, realizada en mar-zo de 1841, abogó porque se autorizara la reincor-poración a la Nueva Granada. Lo hizo el 31 de di-ciembre de ese año, pero con la condición expresa de que hubiera un estado federal. Panamá estaba consciente de su importancia geográfica, cual era la de tener costa por los dos océanos y la de ser un punto estratégico para las comunicaciones. Por eso necesitaba que hubiera una facilidad de transporte entre dos puntos que, si bien se hallaban relativa-mente cercanos, tenían medios de comunicación muy difíciles. Bogotá, la capital de la Nueva Gra-nada, estaba a su vez bastante lejana, a más de un mes de camino, por trocha y por el río Magdalena, lo cual dificultaba la rápida toma de decisiones. De allí la importancia, para ellos, los panameños,
No todo lo que se cree acerca del grito de Independencia es cierto
Precisiones sobre la Independencia y el desmembramiento de Panamáde que el Estado fuera federal y no centralista y, al mismo tiempo, de la necesidad de construir un ca-nal que uniera a ambos océanos.
Separaciones sin disparosPanamá no era muy dada a la guerra, al punto de que la independencia de España y las separacio-nes de Colombia, aún la última y definitiva, las hicieron sin un solo disparo. En las únicas guerras en que participaron fueron la de 1885 y la de los Mil Días. En la primera, su intervención fue breve porque en Ciudad de Panamá las fuerzas radica-les, al mando del general Rafael Aizpuru, tuvieron que rendirse el 29 de abril de 1885 al general Car-los A. Gónima y al general Rafael Reyes, quien lle-gó procedente de Buenaventura.
Cuando Mosquera inició en 1860 la guerra contra el gobierno de Mariano Ospina Rodríguez, al Estado de Panamá lo presidía José de Obaldía. Ellos se de-clararon neutrales, se volvieron a separar por cuarta vez y fue tal el aislamiento con el gobierno de Ospi-na y con el revolucionario de Mosquera, que en las elecciones convocadas por el gobernador para ese bienio, salió vencedor el conservador Santiago de la Guardia.
Caído el gobierno de Ospina, Mosquera conven-ció a los panameños de que se volvieran a incorpo-rar a la nueva nación que se llamaría Estados Unidos de Colombia. Permaneció con el nuevo país hasta el 3 de noviembre de 1903 cuando, por los hechos ampliamente conocidos, Panamá se separó definiti-vamente de Colombia.
como una degradación. Promovió una serie de aso-nadas sin manifestar que ellas tenían relación con su situación personal, sino que obedecían a la ne-cesidad de tomar igual actitud que los otros territo-rios que se habían separado.
El 25 de septiembre de 1830 hizo que los cabil-dos de seis cantones de Panamá aprobaran una declaración en la que se invitaba al Libertador a encargarse del gobierno constitucional de la Repú-blica y manifestaba que, mientras tomaba esas res-ponsabilidades, «la administración departamental le confía al señor general José Domingo Espinar, bajo la denominación de jefe civil y militar con facultades bastantes para arreglar los diversos ra-mos en las reformas que sean necesarias hacer con ellos». Algo similar a lo que pretendían los criollos el 20 de julio con el rey Fernando VII.
Bolívar no se dejó seducir y, antes por el con-trario, invitó al rebelde para que se reintegrase a la República. Pero, cosa rara, ésta se hallaba en una de las consuetudinarias guerras del siglo XIX y por eso Panamá continuó gobernándose sola, a cargo de Es-pinar, y sólo a finales de ese año, el 10 de diciembre, se anexó nuevamente cuando el Libertador agoni-zaba en San Pedro Alejandrino y tras consolidarse la dictadura del general venezolano Rafael Urdaneta.
Pero esa sería la primera de las otras cuatro separaciones de Panamá. La segunda fue el 21 de marzo de 1931, cuando aún la primera no se había liquidado completamente. Tuvo como personaje al mismo Espinar, cuando viajó a Veraguas para en-frentarse a José Fábregas, quien pretendía desco-nocerlo. Dejó en Panamá como encargado al gene-ral venezolano Juan Eligio Alzuru, pero la ausencia de aquél condujo a sus enemigos a invitar a éste a que tomara el poder para ‘restaurar’ las libertades suprimidas. En efecto, se sublevó, desterró a Espi-nar hacia Guayaquil cuando pretendió reasumir su cargo y convocó a una junta a la que obligó a decla-rar la independencia. Pero el movimiento duró es-casos dos meses, apenas hasta cuando el gobierno central envió al coronel Tomás Herrera (panameño) para sofocar la revuelta. Alzuru fue condenado a muerte y ejecutado el 29 de agosto de 1831, «para pagar en él sus crímenes, y enseñar la manera como deben los pueblos castigar a sus tiranos».
Guerra de los supremosEl tercer intento de separación ocurrió cuando la famosa Guerra de los Supremos, cuando cada Esta-do escogió su jefe y declaró su independencia. So-bre todo lo hicieron los gobernadores que después se llamarían liberales, en contra del gobierno cen-tral presidido por José Ignacio de Márquez quien, después de pelearse con Santander, resultó unido con quienes luego crearían el Partido Conservador. En Panamá escogieron al general Tomás Herrera, de gran prestigio y considerado el más eminente de los panameños del siglo XIX, y uno de los más impor-tantes de la Nueva Granada. Allí se decidió, el 18 de noviembre de 1840, que el istmo quedaba libre de compromisos y ligaduras con la Nueva Granada.
bolívar y sanTander en los llanos, óleo de Jesús María zaMora.
sIMón bolívar, óleo de anTonIo salas pérez, CIrCa 1822.
j u l i o d e 2 0 1 0 | pá g i n a m -v i j u l i o d e 2 0 1 0 | pá g i n a m -v i i
Por Óscar Alarcón
El bicentenario de nuestra Independencia, que nos aprestamos a celebrar el próximo 20 de julio, debe servir para hacer varias precisio-
nes. En esa fecha no nos independizamos, sino lo que hubo fue un grito que, más que de independen-cia, confirmó la dependencia con el rey Fernando VII. Sin embargo, el acta de aquel día significó una manifestación soberana de pretender ser un Estado, similar al español. Así lo dijo:
No abdicar los derechos imprescriptibles de la soberanía del pueblo en otra persona que a la de su augusto y desgraciado monarca don Fernando VII, siempre que venga a reinar entre nosotros.
Esto, claro, era un imposible, pero significaba, con timidez, que el Estado de la Nueva Granada deseaba un nuevo estatus jurídico, con soberanía, para que la Junta Suprema sentara las bases fundamentales de su organización política.
Los hechos de ese día comenzaron por un acto baladí, como fue la solicitud de préstamo de un flo-rero a un español llamado José González Llorente. Pero ese suceso, que llevó a los criollos a amotinarse ante la negativa de atender la solicitud, se conoce en la historia como ‘El florero de Llorente’, cuando debería ser ‘El florero de González’.
El caso de PanamáHay quienes tienen aún la creencia de que Panamá nació con lo que hoy es Colombia y que hizo parte de nuestra nación como lo son departamentos tales como Nariño, Antioquia o Bolívar. Mientras el grito de nues-tra independencia fue el 20 de julio de 1810, Panamá lo hizo once años después, el 28 de noviembre de 1821.
La verdad es que en los primeros tiempos de la dominación española, Panamá estaba más vincula-da a Lima que a la Nueva Granada, hasta el punto de que se le conocía como la ‘garganta del Perú’. Sólo en 1717, cuando se creó el virreinato de Santa Fe por la imposibilidad de gobernar el norte de Améri-ca del Sur desde Lima, fue cuando Panamá, por pri-mera vez, se puso a depender de la Nueva Granada. Ello se ratificó después por orden expedida en San Lorenzo del Escorial, el 20 de agosto de 1739.
El Libertador, Simón Bolívar, tenía especial ad-miración por Panamá y por sus gentes, lo cual era correspondido. Tan pronto conoció el acta de Inde-pendencia con la cual se separaba de España, el 28 de noviembre de 1821, la consideró como «el monumen-to más glorioso que pueda ofrecer a la historia nin-guna provincia americana. Todo está allí consultado: justicia, generosidad, política e interés nacional».
Conseguida su independencia, tres fueron los aspirantes que deseaban quedarse con Panamá: Perú, México y Colombia. El primero, por su vincu-lación estrecha con el istmo. México, porque desea-ba expandirse por todo Centroamérica. Y Colombia.
La figura dominante, al terminar el período co-lonial en México, fue la de Agustín de Iturbide, un coronel español y realista que derrotó a los patriotas y que en vez de conservar para el imperio a la Nueva
España —como se le llamaba a México— concibió ideas propias sobre la independencia del país y se volvió contra los españoles. Iturbide se proclamó como Agustín I, emperador de México. De allí su interés en ampliar su imperio con las naciones cen-troamericanas que acababan de lograr su indepen-dencia, como Panamá.
Sin embargo, optaron por anexarse a Colombia, decisión en la que mucho influyó la admiración que le profesaban a Bolívar. Una demostración de que por esas épocas Panamá aún no era nuestra, se puede constatar en numerosos documentos que señalan que, en 1810, cuando la independencia, la Nueva Granada estaba formada por trece provin-cias: Santa Fe, Riohacha, Santa Marta, Cartagena, Antioquia, Pamplona, Socorro, Casanare, Tunja, Mariquita, Neiva, Popayán y Chocó (Nóvita).
El congreso de Cúcuta de 1821, que expidió la Constitución de ese año, consolidó la creación de la República de Colombia, y así llamó al antiguo virrei-nato de la Nueva Granada y a la capitanía general de Venezuela y Quito. El territorio abarcaba 2.333.478 kilómetros cuadrados, comprendidos en doce gran-des departamentos: Venezuela, Maturín, Orinoco y Zulia (actual Venezuela); Boyacá, Cundinamarca, Magdalena y Cauca (actual Colombia); Quito, Azuay y Guayaquil (actual Ecuador). Entonces no aparecía Panamá. Sólo figuró a partir del 25 de junio de de 1824, por decreto de esa fecha. Se unió a Colombia el 24 de febrero de 1822.
Con la disolución de la Gran Colombia, Panamá pretendía hacer lo mismo de Venezuela y Quito, y en efecto lo hizo. Un boliviano —y además admira-dor de Bolívar—, el general José Domingo Espinar, promovió la separación, entre otras razones, por-que a él lo habían trasladado como comandante del ejército de Panamá a Veraguas, lo cual consideraba
Una convención constituyente, realizada en mar-zo de 1841, abogó porque se autorizara la reincor-poración a la Nueva Granada. Lo hizo el 31 de di-ciembre de ese año, pero con la condición expresa de que hubiera un estado federal. Panamá estaba consciente de su importancia geográfica, cual era la de tener costa por los dos océanos y la de ser un punto estratégico para las comunicaciones. Por eso necesitaba que hubiera una facilidad de transporte entre dos puntos que, si bien se hallaban relativa-mente cercanos, tenían medios de comunicación muy difíciles. Bogotá, la capital de la Nueva Gra-nada, estaba a su vez bastante lejana, a más de un mes de camino, por trocha y por el río Magdalena, lo cual dificultaba la rápida toma de decisiones. De allí la importancia, para ellos, los panameños,
No todo lo que se cree acerca del grito de Independencia es cierto
Precisiones sobre la Independencia y el desmembramiento de Panamáde que el Estado fuera federal y no centralista y, al mismo tiempo, de la necesidad de construir un ca-nal que uniera a ambos océanos.
Separaciones sin disparosPanamá no era muy dada a la guerra, al punto de que la independencia de España y las separacio-nes de Colombia, aún la última y definitiva, las hicieron sin un solo disparo. En las únicas guerras en que participaron fueron la de 1885 y la de los Mil Días. En la primera, su intervención fue breve porque en Ciudad de Panamá las fuerzas radica-les, al mando del general Rafael Aizpuru, tuvieron que rendirse el 29 de abril de 1885 al general Car-los A. Gónima y al general Rafael Reyes, quien lle-gó procedente de Buenaventura.
Cuando Mosquera inició en 1860 la guerra contra el gobierno de Mariano Ospina Rodríguez, al Estado de Panamá lo presidía José de Obaldía. Ellos se de-clararon neutrales, se volvieron a separar por cuarta vez y fue tal el aislamiento con el gobierno de Ospi-na y con el revolucionario de Mosquera, que en las elecciones convocadas por el gobernador para ese bienio, salió vencedor el conservador Santiago de la Guardia.
Caído el gobierno de Ospina, Mosquera conven-ció a los panameños de que se volvieran a incorpo-rar a la nueva nación que se llamaría Estados Unidos de Colombia. Permaneció con el nuevo país hasta el 3 de noviembre de 1903 cuando, por los hechos ampliamente conocidos, Panamá se separó definiti-vamente de Colombia.
como una degradación. Promovió una serie de aso-nadas sin manifestar que ellas tenían relación con su situación personal, sino que obedecían a la ne-cesidad de tomar igual actitud que los otros territo-rios que se habían separado.
El 25 de septiembre de 1830 hizo que los cabil-dos de seis cantones de Panamá aprobaran una declaración en la que se invitaba al Libertador a encargarse del gobierno constitucional de la Repú-blica y manifestaba que, mientras tomaba esas res-ponsabilidades, «la administración departamental le confía al señor general José Domingo Espinar, bajo la denominación de jefe civil y militar con facultades bastantes para arreglar los diversos ra-mos en las reformas que sean necesarias hacer con ellos». Algo similar a lo que pretendían los criollos el 20 de julio con el rey Fernando VII.
Bolívar no se dejó seducir y, antes por el con-trario, invitó al rebelde para que se reintegrase a la República. Pero, cosa rara, ésta se hallaba en una de las consuetudinarias guerras del siglo XIX y por eso Panamá continuó gobernándose sola, a cargo de Es-pinar, y sólo a finales de ese año, el 10 de diciembre, se anexó nuevamente cuando el Libertador agoni-zaba en San Pedro Alejandrino y tras consolidarse la dictadura del general venezolano Rafael Urdaneta.
Pero esa sería la primera de las otras cuatro separaciones de Panamá. La segunda fue el 21 de marzo de 1931, cuando aún la primera no se había liquidado completamente. Tuvo como personaje al mismo Espinar, cuando viajó a Veraguas para en-frentarse a José Fábregas, quien pretendía desco-nocerlo. Dejó en Panamá como encargado al gene-ral venezolano Juan Eligio Alzuru, pero la ausencia de aquél condujo a sus enemigos a invitar a éste a que tomara el poder para ‘restaurar’ las libertades suprimidas. En efecto, se sublevó, desterró a Espi-nar hacia Guayaquil cuando pretendió reasumir su cargo y convocó a una junta a la que obligó a decla-rar la independencia. Pero el movimiento duró es-casos dos meses, apenas hasta cuando el gobierno central envió al coronel Tomás Herrera (panameño) para sofocar la revuelta. Alzuru fue condenado a muerte y ejecutado el 29 de agosto de 1831, «para pagar en él sus crímenes, y enseñar la manera como deben los pueblos castigar a sus tiranos».
Guerra de los supremosEl tercer intento de separación ocurrió cuando la famosa Guerra de los Supremos, cuando cada Esta-do escogió su jefe y declaró su independencia. So-bre todo lo hicieron los gobernadores que después se llamarían liberales, en contra del gobierno cen-tral presidido por José Ignacio de Márquez quien, después de pelearse con Santander, resultó unido con quienes luego crearían el Partido Conservador. En Panamá escogieron al general Tomás Herrera, de gran prestigio y considerado el más eminente de los panameños del siglo XIX, y uno de los más impor-tantes de la Nueva Granada. Allí se decidió, el 18 de noviembre de 1840, que el istmo quedaba libre de compromisos y ligaduras con la Nueva Granada.
bolívar y sanTander en los llanos, óleo de Jesús María zaMora.
sIMón bolívar, óleo de anTonIo salas pérez, CIrCa 1822.
j u l i o d e 2 0 1 0 | pá g i n a m -v i i i
A la juventud americana.
Facilísimo fue para España repri-mir los movimientos revolucio-narios de 1810, obra exclusiva
de la nobleza criolla. La población su-ramericana apoyaba a los españoles, guiada por los frailes y por guerrilleros de aquí, ignorantes y feroces. Fue una matanza de criollos jactanciosos. La mala política de los pacificadores, en-viados posteriormente, y la constancia de Bolívar en sus continuas derrotas, hicieron el milagro de crear el senti-miento de independencia en la po-blación. Puede decirse que para 1816 estaban pacificadas las colonias. Pero Bolívar reunía una montonera aquí y otra allá; de La Guaira a Curazao; de Jamaica a Cartagena; sube a Cúcuta; penetra a Caracas; vuelve en derrota a Cartagena; es arrojado a las Antillas; desembarca en Ocumare; huye y apa-rece en el oriente venezolano; consi-gue piratas; compra armas; Angostu-ra, como su puerto atlántico, sobre el Orinoco; marcha y contramarcha en los llanos; atraviesa estos inundados; penetra a Bogotá... Guerra a muerte, li-bertad de los esclavos, honores divinos a todo héroe, blanco o negro. Mueren casi todos los blancos; hace mezclar las razas; eleva al hombre de color; en una palabra, para 1820, Bolívar había creado la conciencia suramericana, en cuya obra le ayudaron los pacificadores con sus crueldades.
[…]
Si a la Nueva Granada no hubiese ve-nido Morillo, habría quedado man-dando la oligarquía de los criollos ju-risperitos de los colegios del Rosario y San Bartolomé. Y el pueblo habría quedado en la oscuridad, sin voz, como lo están el roto y el gaucho.
[…]
Estamos precisamente en el ambien-te del veinte de julio, y lo estudiare-mos con el olfato, sentido filosófico. Es ambiente trino y uno, queremos decir, jurisperito y teologal. Almas doloridas de pequeños funcionarios que envidian a virrey y oidores, ar-zobispos, canónigos y deanes. Pero se percibe por allá olorcillo de hojas, musgo, cañadas, montes, manantia-les, torrentones, barómetros...: es el olor a José Celestino Mutis. Viajeros a pie, buscadores; hospedarse en la casa cural; levantarse antes que la aurora; traer las mulas maliciosas y sufridas;
La Independencia según Fernando González
olor a cagajón, excremento agradable al olfato; jóvenes enamorados de eso que les va a entregar la naturaleza vir-gen; saludar al sol en alto del camino; sonrisa de moza que nos mira pasar desde el remanso donde lava; apara-tos de física, manufacturados en casa, pues Europa está lejos; dibujantes, zoólogos, botánicos, químicos... Es la Expedición Botánica. Es el olor de Jor-ge Juan, La Condamine, José Celestino Mutis, Humboldt y Caldas.
Este olor a humus principió en el mundo con Bacon poco más o menos: atisbar, medir, describir, libretas de
bolsillo... Matará al silogismo, a la vida sedentaria y a la celda.
En 1801 llega Humboldt a Santafé a visitar a Mutis. Conversan de quinas; son herbolarios, magos de las hojas. Conversan de posibles virtudes miste-riosas de las plantas del Nuevo Mundo, de los misterios en las alturas vírgenes, del observatorio que construyen en Santafé. Dos meses conversan.
El seminario de Popayán se conta-gia: José Félix de Restrepo, Zea, Caldas y Camilo Torres huelen principalmen-te a rábula... pero por allá dentro se percibe el olor a Mutis.
Fernando González, FoToGraFIado por GuIllerMo anGulo, en una CaFeTería CerCa de oTraparTe, su Casa en envIGado, hoy CenTro CulTural dedICado al FIlósoFo.
En Santafé, Jorge Tadeo Lozano está co-leccionando, embalsamando, clasifican-do animales. Llega el francés D’Elhuyart a enseñar química y mineralogía.
Sí. La Nueva Granada recibe por entonces un soplo juvenil. Pero mue-re Mutis en 1808 y deja la dirección de la magna obra al sobrino Sinforo-so... ¿Y el sabio Caldas, Francisco José, que es criollo y que sabe tanto? —¡Los malditos chapetones! —¡Las injusti-cias con los españoles americanos! Así fue como, para 1810, las discusiones acerca de jurisdicción habían matado el espíritu de la Expedición Botánica.Caldas dirige el observatorio. Allí y en la casa de Camilo Torres se conversa de reclamos, se escribe y se hace cir-cular, en manuscrito, el Memorial de Agravios. ¿Qué dice?
Que en América deben establecer-se Juntas, como en España; que temen ser entregados a los franceses; que en España publican injurias contra los españoles americanos; que son arbi-trarios los que mandan en las colonias. España europea y España americana.
Pero en Santafé había también olor a Francia: es Nariño, centro aparte. No pertenece a la Universidad, pero tiene seis mil volúmenes. No es silogista. Los funcionarios liberales y afrance-sados del Virreinato, sus colegas, le prestan libros prohibidos. Recepcio-nes intelectuales en su casa, a la fran-cesa. Dueño de imprenta. Traduce Los Derechos del Hombre y del Ciudadano. Eterno prisionero; es el insurgente, la Revolución Francesa. No le aman los jurisconsultos. Tribuno que se golpea el corazón y... «¡Pastusos, aquí tenéis a Nariño!». Toda su vida le odiará el discípulo de los rábulas, Francisco de Paula Santander.
En este ambiente está la Patria Boba y la lucha entre Nariño y los rábu-las, centralismo y federalismo.
Respecto del ambiente exterior: pues que España ayudó a la indepen-dencia de los yanquis; que Inglaterra desea vengarse y poseer el comercio de las colonias; que Napoleón destrona a Fernando VII e intriga en Suramérica...
¿Y dónde Carlos Marx? Está en el comercio de Inglaterra, en los plátanos hartones a tres al real; en la revolución de los comuneros del Socorro; estan-cos; está por todas partes...
Apartes de Santander de Fernando González publicados con autoriza-ción de la Corporación Otraparte.
Si a la Nueva Granada no hubiese venido Morillo, habría
quedado mandando la oligarquía de los criollos jurisperitos
de los colegios del Rosario y San Bartolomé.
separata
Para enviar información a esta agenda escribir a: [email protected]
Alcalde Mayor de Bogotá, D.C., Samuel Moreno Rojas - Secretaria de Cultura, Recreación y Deporte, Catalina Ramírez Vallejo
BOGOTÁ LO TIENE TODO EN CULTURA, RECREACIÓN Y DEPORTE
agenda cultural de bogotá | julio de 2010
Part
icip
e en
las
dos
jorn
adas
del
fes
tiva
l gas
tron
ómic
o A
limen
tart
e 20
10,
de
l 17
al 2
0 de
julio
y e
l 24-
25 d
el m
ism
o m
es, e
n el
Par
que
El V
irre
y.
exposiciónLas historias de un grito: 200 años de ser colombianosEl Museo Nacional se une a la con-memoración del Bicentenario de la Independencia con esta sobresaliente exposición relacionada con dicho acontecimiento. La muestra incluye 200 piezas de arte, 130 imágenes de apoyo, 14 videos y 10 audios de programas de TV, cine y radio. Con esta exposición se busca destacar los acontecimientos, personajes y regiones que se han convertido en emblema de nuestra independencia, así como aquellos que no han sido destacados como se lo merecen.Fecha: julio 3 a octubre 10 Lugar: Museo Nacional, Cr 7 Nº 28-66 Hora: martes a sábado 10:00 am a 6:00 pm, domin-go 10:00 am a 5:00 pm Costo: $500 a $3.000; gra-tis niños menores de 5 años, ancianos y discapacitados Inf: 334 8366
marionetasBreves historias del mundoUn carnaval titiritero se vivirá durante este mes en la tarima de este teatro in-fantil, con el montaje Breves historias del mundo, que contiene fragmentos de diversas obras de varios países: La princesa caprichosa (España), Fabulillas de Esopo (Grecia), El aacerti-jo de la esfinge (Egipto), La Rosa Azul (India), El origen de la noche (Brasil) y Kintaro, el niño de oro (Japón). En ellas se hace un divertido repaso por el mundo de las marionetas con la particular mirada de estas culturas, y en diferentes técnicas de títeres.Fecha: julio 3, 4, 10, 11, 17, 18, 24, 25 y 31Lugar: Teatro Hilos Mágicos, Cl 71 Nº 12-22Hora: sábado 3:00 pm; domin-go 11:00 am y 3:00 pmCosto: $10.000Inf: 210 1092
video-artePlataformaEste espacio es un revolucionario laboratorio interactivo de arte, ciencia y tecnología, en el que participarán con sus montajes una serie de artistas cuyo trabajo se apoya de la utilización no solamen-te del arte, sino también de ele-mentos científicos (de la medicina, la química, etc.), y la cultura digital (las nuevas tecnologías de la infor-mática y las telecomunicaciones). Fecha: julio 1 a agosto 18Lugar: Galería Santa Fe, Cr 6 Nº 26-07Hora: martes a viernes 9:00 am a 5:00 pm; sábado, domingos y festivos 10:00 am a 5:00 pmEntrada gratisInf: 284 5223
turismoParque Natural ChicaqueUbicado a 45 minutos de Bogotá, en la salida por el suroccidente, el Parque Natural Chicaque es un santuario de bosques y cascadas de agua que forman uno de los paisajes más hermosos de la región, convertidos en refugio para 300 especies de aves y 20 de mamíferos. Visite este escenario que cuenta también con cabañas de alojamien-to, restaurante, zona de camping, cabalgatas, senderismo y la posi-bilidad de organización de eventos empresariales o para colegios. Fecha: Abierto todo el año.Lugar: en el municipio de San Antonio de Tequendama, por la vía a La Mesa o saliendo por SoachaHora: domingo a domin-go 8:00 am a 4:00 pmCosto: entrada $10.000. Consulte la lista de precios según los servicios requeridos en www.chicaque.com Inf: 368 3114, 368 3118
participaciónEn la Secretaria de Cultura, Recreación y Deporte se continúa con el tra-bajo de socialización y divulgación de la Política Pública de Deporte, Recreación, Actividad Física y Parques para Bogotá 2009-2019, denominada ‘Bogotá más Activa’. Los ciudadanos con interés en participar o que deseen que esta estrategia de socialización llegue a su empresa u organización, pueden dejar su inquietud para que se le programe una charla especial. Puede enviar un mensaje al correo electrónico [email protected] o consultar la página web www.bogotamasactiva.gov.co.
a g e n d a c u l t u r a l d e b o g o t á | j u l i o d e 2 0 1 0 a g e n d a c u l t u r a l d e b o g o t á | j u l i o d e 2 0 1 0
jueves viernes sábado domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo lunes martes miércoles
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Lea la edición en linea de Ciudad Viva en www.ciudadviva.gov.co, y hágase seguidor del periódico en Facebook y Twitter.
21exposiciónLas historia dede un grito: 200años de sercolombianosLugar: Museo Nacional Cr 7 Nº 28-66 Ciclo: julio 3 a octubre 10 Hora: martes a sábado 10:00 am a 6:00 pm domingo 10:00 am a 5:00 pm Costo: $500 a $3.000; gratis niños menores de 5 años, ancianos y discapacitados Inf: 334 8366
literaturaPresentación dellibro Caudillos en América Latina,nada ha cambiadoen 200 años, deMauricio SáenzLugar: Centro Cultural GabrielGarcía MárquezCl 11 Nº 5-60Hora: 6:00 pmEntrada gratisInf: 283 2200
teatroBizarro. GrupoPúrpura creativoDir: William GuevaraLugar: TeatroQuimeraCl 70 Nº 19-40Hora: 7:30 pmCosto: $8.000Inf: 217 9240
artes plásticasPremios de AdquisiciónColección de la F.G.A.A.Lugar: FundaciónGilberto Alzate A.Cl 10 Nº 3-16Ciclo: jul. 1 a 5Hora: 9:00 ama 6:00 pmEntrada gratisInf: 282 9491
teatroThe PillowmanLugar: TeatroLibreCl 62 N° 9A-65Ciclo: jul. 1 a 31Hora: jueves asábado 8:00 pmCosto: $15.000a $25.000Inf: 217 1988
artes plásticasEl mundo es unpañuelo. PorDaniel SalamancaLugar: Sala Alterna - GaleríaSanta FeCr 6 Nº 26-07Ciclo: julio 1 a 4Hora: martes aviernes 9:00 ama 5:00 pm; sábadodomingos y festivos 10:00 ama 5:00 pmEntrada gratisInf: 284 5223
cineTakva. Dir:Ozer KisitanCine-taller deproducciónaudiovisualLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 Nº 57-60Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 315 8890
artes plásticasPuntos de crucePor Edwin SánchezLugar: ValenzuelaKlenner GaleríaCr 5 Nº 26-26Ciclo: julio1 a 10Hora: lunes aviernes 10:00 ama 6:00 pm, sábados11:00 am a 5:00 pmEntrada gratisInf: 243 7752
conciertoJorge BurbanoRock instrumentalLugar: MuseoNacionalCr 7 Nº 28-66Hora: 6:30 pmEntrada gratisInf: 334 8366
danzaEmta Omri. Dir: Jacqueline MolanoDanzas árabesLugar: TeatroQuimeraCl 70 Nº 19-40Hora: 7:30 pmCosto: $12.000Inf: 217 9240
literaturaLibreríasItinerantesen ChapineroLugar: ParqueJulio FlórezCr 7 con cl 60Hora: 10:00 ama 5:00 pmEntrada gratisInf: 608 9972
cineLos libros dePróspero. Dir:Peter GreenawayCine-foro juvenilLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 Nº 57-60Hora: 4:30 pmEntrada gratisInf: 315 8890
recreaciónReviviendo elBicentenario:Festejando alritmo de lamúsica colonialNiñas y niñosLugar: Centro Cultural GabrielGarcía MárquezCl 11 Nº 5-60Hora: 12:00 mEntrada gratis(Inscribirse)Inf: 283 2200Ext. 101
títeresBreves historiasdel mundo. Obrasde España, Grecia, Egipto, India, Brasily JapónLugar: TeatroHilos MágicosCl 71 Nº 12-22Ciclo: sábados y domingosCosto: $10.000Inf: 210 1092
conciertoDos Aguas. JazzLugar: MuseoNacionalCr 7 Nº 28-66Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 334 8366
teatroUn clown sacaa otro clownDir: César CorreaLugar: TeatroQuimeraCl 70 Nº 19-40Hora: 7:30 pmCosto: $8.000Inf: 217 9240
recreaciónInscripcionesVacacionesRecreativasen los ParquesZonales. Niños7 a 12 añosLugar: Parquesasignados (verlistado en www.culturarecre-acionydeporte.gov.co Ciclo: julio 3 y 4Hora: 9:00 ama 3:00 pmInf: 660 5400Ext. 5200-5202
cineAventuras en laCosta. Dir: HayaoMiyasaki. CinefamiliarLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 Nº 57-60Hora: 10:00 amEntrada gratisInf: 315 8890
literaturaCuentacuentos:Roberto estáloco, deTriunfo ArciniegasLugar: Centro Cultural GabrielGarcía MárquezCl 11 Nº 5-60Hora: 12:00 mEntrada gratisInf: 283 2200
turismoCaminata:Boquerón-PuenteEliseo Medina-IcononzoLugar: C.C. LosHéroes (puntode encuentro)Cr 19A Nº 78-85Hora: 6:30 amCosto: $30.000Inf: 366 3059
teatroCuentos del diabloDir: Ramiro VelascoLugar: TeatroTaller de ColombiaCl 10 Nº 0-19ECiclo: julio11 y 18Hora: 11:00 amCosto: $3.000a $8.000Inf: 283 5189
artes plásticasCon posicióndescompuestaPor Leyla CárdenasLugar: GaleríaCasas RiegnerCl 70A N° 7-41Ciclo: julio 1 a 16Hora: lunes aviernes 10:00 ama 1:00 pm, 3:00a 7:00 pm; sábado11:00 am a 2:00 pmEntrada gratisInf: 249 9194
exposiciónDe San Garabatoal Callejón delCuajo. Historietasmexicanas deGabriel Vargasy Eduardo del RíoLugar: Centro Cultural GabrielGarcía MárquezCl 11 N° 5-60Ciclo: julio 1 a 15Hora: lunes adomingo 9:00 ama 7:00 pmEntrada gratisInf: 283 2200
artes plásticasAgresión-citas. PorVicky NeumannLugar: GaleríaEl MuseoCr 11 Nº 93A-43Ciclo: julio1 a 17Hora: lunes aviernes 10:00 ama 1:00 pm, 3:00a 7:00 pm; sábado2:00 a 7:00 pmEntrada gratisInf: 610 7301
exposiciónPioneros de lamedicina- Lasespecialidades médicasLugar: Claustrode San AgustínCr 8 N° 7-21Ciclo: julio 1hasta agostoHora: lunes asábado 9:00 ama 5:00 pm, domingos y festivos 9:00 ama 4:00 pmEntrada gratisInf: 342 2340
astronomíaVacaciones Astronómicas.Niños 4-7 años,y 8-13 añosLugar: Planetariode BogotáCr 6 N° 26-07Hora: 9:00 ama 12:00 m (4-7 años), 1:00 a5:00 pm (8-13años)Costo: $30.000,$44.000(Inscribirse)Inf: 334 4546
exposiciónRostro con identidadBicentenarioLugar: Archivo General de la NaciónCr 6 Nº 6-91Ciclo: julio1 a 9Hora: lunes aviernes 8:00 ama 5:00 pmEntrada gratisInf: 337 3111
cineQué he hecho yopara merecer estoDir: Pedro AlmodóvarLugar: MuseoNacionalCr 7 Nº 28-66Hora: 11:00 amEntrada gratisInf: 334 8366
conversatorioColombia y las artes, 200 años:Patrimonioarquitectóniconacional. PorMauricio UribeLugar: Centro Cultural GabrielGarcía MárquezCl 11 Nº 5-60Hora: 6:00 pmEntrada gratisInf: 283 2200
conciertoJulián Rey, Violín;Óscar González,PianoLugar: Biblioteca Luis Ángel ArangoCl 11 Nº 4-14Hora: 7:30 pmCosto: $2.600Inf: 343 1212
cine Duna. Dir: DavidLynch. AstrocineLugar: Planetariode BogotáCr 6 N° 26-07Hora: 5:30 pmEntrada gratisInf: 334 4546
artes plásticasA point from which to startPor FrancesTrombly (EE.UU.)Lugar: GaleríaCasas RiegnerCl 70A N° 7-41Ciclo: julio 1 a 16Hora: lunes aviernes 10:00 ama 1:00 pm, 3:00a 7:00 pm; sábado11:00 am a 2:00 pmEntrada gratisInf: 249 9194
literaturaPresentación del libro LosEcos, de Santiago EspinosaLugar: Casa TomadaLibros y CaféTr 19bis Nº 45D-23Hora: 6:00 pmEntrada gratisInf: 245 1655
conciertoOrquesta JuvenilUniv. JaverianaLugar: MuseoNacionalCr 7 Nº 28-66Hora: 12:30 pmEntrada gratisInf: 334 8366
conversatorioColombia y las artes200 años: El cineen Colombia. PorAugusto Bernal,Diego Rojas y Juan RamírezLugar: Centro Cultural GabrielGarcía MárquezCl 11 Nº 5-60Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 283 2200
tallerArte y geometríade oriente y deNariño conarenas de coloresNiños 9-12 añosLugar: Museodel OroCl 16 Nº 5-41Hora: 10:00 ama 1:00 pmEntrada gratis(Inscribirse)Inf: 343 2222Opción 5
conciertoVelandia y La TigraRock & folclorLugar: MuseoNacionalCr 7 Nº 28-66Hora: 6:30 pmEntrada gratisInf: 334 8366
artes plásticasCartografía dela nada: Marcasdel sentimientoPinturas deCarlos SalasLugar: GaleríaMundoCr 5 N° 26A-19Ciclo: julio 8a agosto 14Hora: lunes aviernes 10:00 ama 6:00 pm, sábado10:00 am a 2:00 pmEntrada gratisInf: 232 2467
conversatorioColombia y lasartes 200 años:200 años demúsica colombianaPor Ilse de GreiffLugar: Centro Cultural GabrielGarcía MárquezCl 11 Nº 5-60Hora: 4:00 pmEntrada gratisInf: 283 2200
teatroEl lío. Dir:Gabriel GómezLugar: TeatroTaller de ColombiaCl 10 Nº 0-19ECiclo: julio9, 10, 15, 16,17, 23 y 24Hora: 7:00 pmCosto: $3.000a $8.000Inf: 283 5189
exposición Devoción de bolsillo Lugar: Museo Nacional Cr 7 Nº 28-66 Ciclo: julio 1 a septiembre 12 Hora: martes a sábado 10:00 am a 6:00 pm, domingo 10:00 am a 5:00 pm Costo: $500 a $3.000; gratis niños menores de 5 años, ancianos y discapacitados Inf: 334 8366
cineEl amo de casaDir: Carl DryerCine-taller deproducciónaudiovisualLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 Nº 57-60Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 315 8890
conversatorioPalabras y música:Relanzamiento deExile on Main stDe The RollingStones. PorAndrés DuránLugar: Centro Cultural GabrielGarcía MárquezCl 11 Nº 5-60Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 283 2200
teatroAndrés ArtaudDir: Rafael GiraldoLugar: TeatroQuimeraCl 70 Nº 19-40Hora: 7:30 pmCosto: $8.000Inf: 217 9240
conciertoFernanda VásquezSoprano líricaLugar: MuseoNacionalCr 7 Nº 28-66Hora: 6:00 pmEntrada gratisInf: 334 8366
cineEl viento nosllevará. Dir:Abbas KiorastamiCine-foro juvenilLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 Nº 57-60Hora: 4:30 pmEntrada gratisInf: 315 8890
recreaciónReviviendo el Bicentenario:Jugando a hacerhistoria. Paraniñas y niñosLugar: Centro Cultural GabrielGarcía MárquezCl 11 Nº 5-60Hora: 12:00 mEntrada gratis(Inscribirse)Inf: 283 2200Ext. 101
cineEl ángelexterminadorDir: Luis BuñuelLugar: MuseoNacionalCr 7 Nº 28-66Hora: 11:00 amEntrada gratisInf: 334 8366
teatroOmbre. Dir:Mauricio CórdovaLugar: TeatroQuimeraCl 70 Nº 19-40Hora: 7:30 pmCosto: $8.000Inf: 217 9240
turismoCaminata: AnapoimaEl Triunfo-MesitasLugar: Cr 24 conCl 57, costadooriental Campín(punto encuentro)Hora: 6:15 amCosto: $35.000Inf: 341 5854
conciertoManuela OsornoPianoLugar: MuseoNacionalCr 7 Nº 28-66Hora: 4:00 pmEntrada gratisInf: 334 8366
recreaciónConmemoración35 años de la Ciclovía bogotanaLugar: Plaza de BolívarCl 10 con cr 7Hora: 10:00 amEntrada gratisInf: 660 5400
cinePanda KaratekaDir: Marc OsborneCine familiarLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 Nº 57-60Hora: 10:00 amEntrada gratisInf: 315 8890
marionetasJuanito y losfríjoles mágicosLugar: TeatroNéstor MahechaCl 65A Nº 16-81Ciclo: julio 18 y 25Hora: 11:00 amCosto: $12.000Inf: 606 7091
turismoCaminata:La Vega-Lagunadel Tabacal-Cascadas enEl Rincón-El SilencioLugar: C.C. LosHéroes (puntode encuentro)Cr 19A Nº 78-85Hora: 6:30 amCosto: $30.000Inf: 366 3059
marionetasLa CenicientaLugar: FundaciónJaime ManzurCl 61A N° 14-58Ciclo: sábadosy domingosHora: sábados3:30 pm, domingos11:30 amCosto: $16.000Inf: 235 9949
turismoExpediciónCerros UsaquénLugar: Parquede Usaquén Cl 118 con cr 6(punto deencuentro)Hora: 8:00 ama 2:00 pmCosto: $10.000Inf: 680 7430
exposiciónPlataforma: LaboratorioInteractivo deArte, Ciencia yTecnologíaLugar: GaleríaSanta FeCr 6 Nº 26-07Ciclo: julio 1a agosto 18Hora: martes aviernes 9:00 ama 5:00 pm; sábadodomingos y festivos 10:00 ama 5:00 pmEntrada gratisInf: 284 5223
convocatoriaArte en la QuintaPara artistasplásticos, audiovisualesy educadoresLugar: Quintade BolívarCl 20 Nº 2-91ECiclo: julio 1a agosto 6Hora: lunes aviernes 9:00 ama 5:00 pmInf: 336 6419
exposiciónZócalo de laCiudad de MéxicoLugar: Claustrode San AgustínCr 8 N° 7-21Ciclo: julio 1hasta agostoHora: lunes asábado 9:00 ama 5:00 pm, domingos y festivos 9:00 ama 4:00 pmEntrada gratisInf: 342 2340
exposiciónCerámica: de loprehispánico a lo colonial Lugar: MuseoArqueológicoCr 6 N° 7-43Ciclo: julio 1a septiembreHora: lunes a viernes 8:30 pm a 5:00 pm, sábado 9:00 am a 4:00 pm Costo: $1.000 a $3.000 Inf: 243 1048
literaturaFranja de Escritores:Metodologíaspara el diseñode proyectosLugar: Teatrinodel Jorge E.GaitánCr 7 Nº 22-47Hora: 6:00 pmEntrada gratis(Inscribirse)Inf: 608 9972
artes plásticasUn país, dos miradasArtistas colombianosdel s. XIXLugar: Museo deArte y CulturaCl 36 N° 5A-19Ciclo: julio 1 a 31Hora: lunes asábado 9:00 ama 6:00 pmEntrada gratisInf: 340 0770Ext. 304
conversatorioColombia y las Artes, 200 años: La músicacontemporáneaen ColombiaPor Juan CarlosGarayLugar: Centro Cultural GabrielGarcía MárquezCl 11 Nº 5-60Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 283 2200
cineCalle Mayor. Dir:J.A. BardemLugar: MuseoNacionalCr 7 Nº 28-66Hora: 2:00 pmEntrada gratisInf: 334 8366
exposiciónObjetos maestrosVisita temáticaLugar: Museodel OroCl 16 N° 5-41Hora: 3:00 pmCosto: $3.000Inf: 343 2222
cine 2010: El año enque hicimos contacto. Dir:Peter HyamsLugar: Planetariode BogotáCr 6 N° 26-07Hora: 5:30 pmEntrada gratisInf: 334 4546
literaturaPresentación dellibro Wirá, hijosdel colibrí. Contando mitos,de Luz MyriamGutiérrez y Manuel TorresLugar: UN LaLibreríaCl 20 Nº 7-15Hora: 6:00 pmEntrada gratisInf: 604 2626
conversatorioMiércoles de poesía:Jorge Gaitán DuránNorte de SantanderPor Andrea MarínLugar: Centro Cultural GabrielGarcía MárquezCl 11 Nº 5-60Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 283 2200
conciertoEl Dúo GaboGuitarra, clarineteLugar: MuseoNacionalCr 7 Nº 28-66Hora: 12:30 pmEntrada gratisInf: 334 8366
tallerExpresión plástica:casa y cuerpoJóvenes desdelos 16 añosLugar: Museodel OroCl 16 N° 5-41Hora: 2:00 a 5:00 pmEntrada gratis(Inscribirse)Inf: 343 2222Opción 5
cine Jules y Jim. Dir:François TruffautLugar: Claustrode San AgustínCr 8 N° 7-21Hora: 6:00 pmEntrada gratisInf: 342 2340
literaturaConcurso Nacionalde Cuento paraegresados de laespecializaciónen CreaciónNarrativa del TEUCLugar: Univ.CentralCr 5 N° 21-38Ciclo: julio 1a septiembre 17Hora: lunes aviernes 8:00 ama 5:00 pmInf: 323 9868Ext. 4302
teatroLos sonidosdel silencioDir: Julio FerroLugar: TeatroLa MamaCl 63 Nº 9-60Ciclo: julio15 a 30Hora: miércolesa viernes 7:30 pmCosto: $6.000,$12.000Inf: 255 6958
danzaX Festival deDanza Contemp.‘Cuerpo Memoria’Lugar: TeatroLibélula DoradaCr 19 N° 51-69Ciclo: julio7 a 31Hora: 8:00 pmCosto: $10.000,$12.000Inf: 249 8658
cursoTaller de caricaturaPara niñas y niñosLugar: Claustrode San AgustínCr 8 N° 7-21Ciclo: julio15 y 29Hora: 4:00a 6:00 pmEntrada gratis(Inscribirse)Inf: 342 2340
artes plásticasUn país, dos miradasLugar: Museo ColsubsidioCl 36 N° 5A-19Ciclo: julio 1hasta agostoHora: lunes asábado 9:00 ama 6:00 pm; julio25 10:00 am a3:00 pmEntrada gratisInf: 340 0770
cineLa bestia humanaDir: Jean RenoirCine-taller deproducciónaudiovisualLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 Nº 57-60Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 315 8890
exposición Artículos y documentos personales de Jorge Eliécer Gaitán Lugar: Casa Museo Jorge Eliécer Gaitán Cl 42 N° 15-52 Ciclo: permanente Hora: martes a viernes 10:00 am a 4:00 pm; sábado y domingo 10:00 am a 2:00 pm Entrada gratisInf: 602 4747 Ext. 29226
danzaColombia y lasartes, 200 años:Bogotá ciudadde folclor. Danzafolclórica, mayoresy del mundoLugar: Centro Cultural GabrielGarcía MárquezCl 11 Nº 5-60Ciclo: julio 23Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 283 2200
conciertoGrupo IllaryMúsica andinaLugar: Claustrode San AgustínCr 8 N° 7-21Hora: 1:00 pmEntrada gratisInf: 342 2340
cineDamnation. Dir:Bela Tarr. Cineforo juvenilLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 Nº 57-60Hora: 4:30 pmEntrada gratisInf: 315 8890
recreaciónTaller cara y caretaPara niñas y niñosLugar: Centro Cultural GabrielGarcía MárquezCl 11 Nº 5-60Hora: 12:00 mEntrada gratis(Inscribirse)Inf: 283 2200Ext. 101
cineEl amor brujoDir: FranciscoRovira & AntonioGadesLugar: MuseoNacionalCr 7 Nº 28-66Hora: 11:00 amEntrada gratisInf: 334 8366
turismoCaminata: Aguade Dios-Alto dela Cruz-NiloLugar: Cr 24 conCl 57, costadooriental Campín(punto encuentro)Hora: 6:15 amCosto: $35.000Inf: 341 5854
conciertoEstudio vocalUniversitario(Argentina)Dir: Guido VaccaLugar: MuseoNacionalCr 7 Nº 28-66Hora: 6:00 pmEntrada gratisInf: 334 8366
recreación Piscina climatizada y bajo techo Lugar: Parque Sauzalito Dg 22B Nº 68D-43 Ciclo: martes a domingo Hora: martes a domingo 8:00 am a 1:00 pm, 2:00 a 5:00 pm Costo: $7.000 por hora Inf: 429 7298
cineEl Arca de Noé Dir: Juan PabloBuscariniCine familiarLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 Nº 57-60Hora: 10:00 amEntrada gratisInf: 315 8890
recreaciónFestiparqueLugar: ParqueSanta IsabelCr 28 con cl 1CbisHora: 8:00 ama 5:00 pmEntrada gratisInf: 660 5400
tallerUna ventana con escenas precolombinas,coloniales ybicentenariasNiños 9-13 añosLugar: Museodel OroCl 16 N° 5-41Ciclo: julio 24 y 25Hora: 10:00 ama 1:00 pmEntrada gratis(Inscribirse)Inf: 343 2222
turismoCaminata:(Mesitas) LucernaPlanta El ParaísoSan JoséLugar: C.C. LosHéroes (puntode encuentro)Cr 19A Nº 78-85Hora: 6:30 amCosto: $30.000Inf: 366 3059
turismoCaminata: Choachí-Lagunade Ubaque-BañostermalesLugar: Cr 24 conCl 57, costadooriental Campín(punto encuentro)Hora: 7:00 amCosto: $35.000Inf: 341 5854
exposiciónPalabras que noscambiaron: ellenguaje y poderen la IndependenciaLugar: BibliotecaLuis A. ArangoCl 11 N° 4-14Ciclo: julio 1 aseptiembre 24Hora: lunes asábado 8:00 ama 8:00 pm, domingo8:00 am a 4:00 pmEntrada gratisInf: 343 1212
literaturaConcurso Nacionalde Novela CortaLugar: Univ.CentralCr 5 N° 21-38Ciclo: julio 1a septiembre 17Hora: lunes aviernes 8:00 ama 5:00 pmInf: 323 9868Ext. 4302
exposiciónGrabados deJuan Antonio RodaLugar: BibliotecaJulio Mario SantoDomingoAv cl 170 N° 67-51Ciclo: julio 1a agosto 1Hora: lunes 2:00a 8:00 pm, martesa viernes 8:00am a 8:00 pm,sábado 8:00 ama 7:00 pm, domingo9:30 pm a 5:30 pmEntrada gratisInf: 655 1267
conciertoCuarteto ValenciaViolín, viola yVioloncheloLugar: Biblioteca Luis Ángel ArangoCl 11 Nº 4-14Hora: 7:30 pmCosto: $2.600Inf: 343 1212
gastronomíaAlimentarte: ElMundo con Boca122 restaurantesde comida internacionalLugar: ParqueEl VirreyCiclo: julio 17 a 19Inf: 637 2787
exposiciónIdentidades enjuego antes dela IndependenciaLugar: Museo ColonialCr 6 Nº 9-77Ciclo: permanente,desde julio 16Hora: martes aviernes 9:00 ama 5:00 pm; sábadosdomingos y festivos10:00 am a 4:00 pmEntrada gratis´Inf: 341 6017
cineSimón del desiertoDir: Luis BuñuelLugar: MuseoNacionalCr 7 Nº 28-66Hora: 2:00 pmEntrada gratisInf: 334 8366
turismoCaminata:Suesca-SantaRosita-SuescaLugar: C.C. LosHéroes (puntode encuentro)Cr 19A Nº 78-85Hora: 6:30 amCosto: $10.000Inf: 366 3059
teatroLibertad. Dir:Natalia GiraldoLugar: MuseoNacionalCr 7 Nº 28-66Hora: 11:00 amEntrada gratisInf: 334 8366
turismoCaminata:Santandercito-Vereda CucioLugar: Cr 24 conCl 57, costadooriental Campín(punto encuentro)Hora: 7:00 amCosto: $35.000Inf: 341 5854
cine Distrito 9. Dir:Neill BlomkampLugar: Planetariode BogotáCr 6 N° 26-07Hora: 5:30 pmEntrada gratisInf: 334 4546
exposiciónCuerpos amerindios:Arte y cultura delas modificacionescorporalesLugar: Museodel OroCl 16 N° 5-41Ciclo: julio 1a agosto 29Hora: martes asábado 9:00 ama 6:00 pm, domingo10:00 am a 4:00 pmCosto: $3.000,gratis domingosInf: 343 2222
literaturaPresentación delLibro Santa Cruzde Mompox. Poesíay arquitectura, deCandelario ObesoLugar: LibreríaMagisterioDg 36bis Nº 20-70Hora: 6:00 pmEntrada gratisInf: 338 3605
conciertoFernanda VásquezSoprano líricaLugar: MuseoNacionalCr 7 Nº 28-66Hora: 12:30 pmEntrada gratisInf: 334 8366
literaturaUn solo incendio:conversacionessobre poesíacolombiana. PorPablo Estrada yLarry MejíaLugar: Claustrode San AgustínCr 8 N° 7-21Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 342 2340
a g e n d a c u l t u r a l d e b o g o t á | j u l i o d e 2 0 1 0 a g e n d a c u l t u r a l d e b o g o t á | j u l i o d e 2 0 1 0
jueves viernes sábado domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo lunes martes miércoles
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Lea la edición en linea de Ciudad Viva en www.ciudadviva.gov.co, y hágase seguidor del periódico en Facebook y Twitter.
21exposiciónLas historia dede un grito: 200años de sercolombianosLugar: Museo Nacional Cr 7 Nº 28-66 Ciclo: julio 3 a octubre 10 Hora: martes a sábado 10:00 am a 6:00 pm domingo 10:00 am a 5:00 pm Costo: $500 a $3.000; gratis niños menores de 5 años, ancianos y discapacitados Inf: 334 8366
literaturaPresentación dellibro Caudillos en América Latina,nada ha cambiadoen 200 años, deMauricio SáenzLugar: Centro Cultural GabrielGarcía MárquezCl 11 Nº 5-60Hora: 6:00 pmEntrada gratisInf: 283 2200
teatroBizarro. GrupoPúrpura creativoDir: William GuevaraLugar: TeatroQuimeraCl 70 Nº 19-40Hora: 7:30 pmCosto: $8.000Inf: 217 9240
artes plásticasPremios de AdquisiciónColección de la F.G.A.A.Lugar: FundaciónGilberto Alzate A.Cl 10 Nº 3-16Ciclo: jul. 1 a 5Hora: 9:00 ama 6:00 pmEntrada gratisInf: 282 9491
teatroThe PillowmanLugar: TeatroLibreCl 62 N° 9A-65Ciclo: jul. 1 a 31Hora: jueves asábado 8:00 pmCosto: $15.000a $25.000Inf: 217 1988
artes plásticasEl mundo es unpañuelo. PorDaniel SalamancaLugar: Sala Alterna - GaleríaSanta FeCr 6 Nº 26-07Ciclo: julio 1 a 4Hora: martes aviernes 9:00 ama 5:00 pm; sábadodomingos y festivos 10:00 ama 5:00 pmEntrada gratisInf: 284 5223
cineTakva. Dir:Ozer KisitanCine-taller deproducciónaudiovisualLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 Nº 57-60Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 315 8890
artes plásticasPuntos de crucePor Edwin SánchezLugar: ValenzuelaKlenner GaleríaCr 5 Nº 26-26Ciclo: julio1 a 10Hora: lunes aviernes 10:00 ama 6:00 pm, sábados11:00 am a 5:00 pmEntrada gratisInf: 243 7752
conciertoJorge BurbanoRock instrumentalLugar: MuseoNacionalCr 7 Nº 28-66Hora: 6:30 pmEntrada gratisInf: 334 8366
danzaEmta Omri. Dir: Jacqueline MolanoDanzas árabesLugar: TeatroQuimeraCl 70 Nº 19-40Hora: 7:30 pmCosto: $12.000Inf: 217 9240
literaturaLibreríasItinerantesen ChapineroLugar: ParqueJulio FlórezCr 7 con cl 60Hora: 10:00 ama 5:00 pmEntrada gratisInf: 608 9972
cineLos libros dePróspero. Dir:Peter GreenawayCine-foro juvenilLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 Nº 57-60Hora: 4:30 pmEntrada gratisInf: 315 8890
recreaciónReviviendo elBicentenario:Festejando alritmo de lamúsica colonialNiñas y niñosLugar: Centro Cultural GabrielGarcía MárquezCl 11 Nº 5-60Hora: 12:00 mEntrada gratis(Inscribirse)Inf: 283 2200Ext. 101
títeresBreves historiasdel mundo. Obrasde España, Grecia, Egipto, India, Brasily JapónLugar: TeatroHilos MágicosCl 71 Nº 12-22Ciclo: sábados y domingosCosto: $10.000Inf: 210 1092
conciertoDos Aguas. JazzLugar: MuseoNacionalCr 7 Nº 28-66Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 334 8366
teatroUn clown sacaa otro clownDir: César CorreaLugar: TeatroQuimeraCl 70 Nº 19-40Hora: 7:30 pmCosto: $8.000Inf: 217 9240
recreaciónInscripcionesVacacionesRecreativasen los ParquesZonales. Niños7 a 12 añosLugar: Parquesasignados (verlistado en www.culturarecre-acionydeporte.gov.co Ciclo: julio 3 y 4Hora: 9:00 ama 3:00 pmInf: 660 5400Ext. 5200-5202
cineAventuras en laCosta. Dir: HayaoMiyasaki. CinefamiliarLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 Nº 57-60Hora: 10:00 amEntrada gratisInf: 315 8890
literaturaCuentacuentos:Roberto estáloco, deTriunfo ArciniegasLugar: Centro Cultural GabrielGarcía MárquezCl 11 Nº 5-60Hora: 12:00 mEntrada gratisInf: 283 2200
turismoCaminata:Boquerón-PuenteEliseo Medina-IcononzoLugar: C.C. LosHéroes (puntode encuentro)Cr 19A Nº 78-85Hora: 6:30 amCosto: $30.000Inf: 366 3059
teatroCuentos del diabloDir: Ramiro VelascoLugar: TeatroTaller de ColombiaCl 10 Nº 0-19ECiclo: julio11 y 18Hora: 11:00 amCosto: $3.000a $8.000Inf: 283 5189
artes plásticasCon posicióndescompuestaPor Leyla CárdenasLugar: GaleríaCasas RiegnerCl 70A N° 7-41Ciclo: julio 1 a 16Hora: lunes aviernes 10:00 ama 1:00 pm, 3:00a 7:00 pm; sábado11:00 am a 2:00 pmEntrada gratisInf: 249 9194
exposiciónDe San Garabatoal Callejón delCuajo. Historietasmexicanas deGabriel Vargasy Eduardo del RíoLugar: Centro Cultural GabrielGarcía MárquezCl 11 N° 5-60Ciclo: julio 1 a 15Hora: lunes adomingo 9:00 ama 7:00 pmEntrada gratisInf: 283 2200
artes plásticasAgresión-citas. PorVicky NeumannLugar: GaleríaEl MuseoCr 11 Nº 93A-43Ciclo: julio1 a 17Hora: lunes aviernes 10:00 ama 1:00 pm, 3:00a 7:00 pm; sábado2:00 a 7:00 pmEntrada gratisInf: 610 7301
exposiciónPioneros de lamedicina- Lasespecialidades médicasLugar: Claustrode San AgustínCr 8 N° 7-21Ciclo: julio 1hasta agostoHora: lunes asábado 9:00 ama 5:00 pm, domingos y festivos 9:00 ama 4:00 pmEntrada gratisInf: 342 2340
astronomíaVacaciones Astronómicas.Niños 4-7 años,y 8-13 añosLugar: Planetariode BogotáCr 6 N° 26-07Hora: 9:00 ama 12:00 m (4-7 años), 1:00 a5:00 pm (8-13años)Costo: $30.000,$44.000(Inscribirse)Inf: 334 4546
exposiciónRostro con identidadBicentenarioLugar: Archivo General de la NaciónCr 6 Nº 6-91Ciclo: julio1 a 9Hora: lunes aviernes 8:00 ama 5:00 pmEntrada gratisInf: 337 3111
cineQué he hecho yopara merecer estoDir: Pedro AlmodóvarLugar: MuseoNacionalCr 7 Nº 28-66Hora: 11:00 amEntrada gratisInf: 334 8366
conversatorioColombia y las artes, 200 años:Patrimonioarquitectóniconacional. PorMauricio UribeLugar: Centro Cultural GabrielGarcía MárquezCl 11 Nº 5-60Hora: 6:00 pmEntrada gratisInf: 283 2200
conciertoJulián Rey, Violín;Óscar González,PianoLugar: Biblioteca Luis Ángel ArangoCl 11 Nº 4-14Hora: 7:30 pmCosto: $2.600Inf: 343 1212
cine Duna. Dir: DavidLynch. AstrocineLugar: Planetariode BogotáCr 6 N° 26-07Hora: 5:30 pmEntrada gratisInf: 334 4546
artes plásticasA point from which to startPor FrancesTrombly (EE.UU.)Lugar: GaleríaCasas RiegnerCl 70A N° 7-41Ciclo: julio 1 a 16Hora: lunes aviernes 10:00 ama 1:00 pm, 3:00a 7:00 pm; sábado11:00 am a 2:00 pmEntrada gratisInf: 249 9194
literaturaPresentación del libro LosEcos, de Santiago EspinosaLugar: Casa TomadaLibros y CaféTr 19bis Nº 45D-23Hora: 6:00 pmEntrada gratisInf: 245 1655
conciertoOrquesta JuvenilUniv. JaverianaLugar: MuseoNacionalCr 7 Nº 28-66Hora: 12:30 pmEntrada gratisInf: 334 8366
conversatorioColombia y las artes200 años: El cineen Colombia. PorAugusto Bernal,Diego Rojas y Juan RamírezLugar: Centro Cultural GabrielGarcía MárquezCl 11 Nº 5-60Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 283 2200
tallerArte y geometríade oriente y deNariño conarenas de coloresNiños 9-12 añosLugar: Museodel OroCl 16 Nº 5-41Hora: 10:00 ama 1:00 pmEntrada gratis(Inscribirse)Inf: 343 2222Opción 5
conciertoVelandia y La TigraRock & folclorLugar: MuseoNacionalCr 7 Nº 28-66Hora: 6:30 pmEntrada gratisInf: 334 8366
artes plásticasCartografía dela nada: Marcasdel sentimientoPinturas deCarlos SalasLugar: GaleríaMundoCr 5 N° 26A-19Ciclo: julio 8a agosto 14Hora: lunes aviernes 10:00 ama 6:00 pm, sábado10:00 am a 2:00 pmEntrada gratisInf: 232 2467
conversatorioColombia y lasartes 200 años:200 años demúsica colombianaPor Ilse de GreiffLugar: Centro Cultural GabrielGarcía MárquezCl 11 Nº 5-60Hora: 4:00 pmEntrada gratisInf: 283 2200
teatroEl lío. Dir:Gabriel GómezLugar: TeatroTaller de ColombiaCl 10 Nº 0-19ECiclo: julio9, 10, 15, 16,17, 23 y 24Hora: 7:00 pmCosto: $3.000a $8.000Inf: 283 5189
exposición Devoción de bolsillo Lugar: Museo Nacional Cr 7 Nº 28-66 Ciclo: julio 1 a septiembre 12 Hora: martes a sábado 10:00 am a 6:00 pm, domingo 10:00 am a 5:00 pm Costo: $500 a $3.000; gratis niños menores de 5 años, ancianos y discapacitados Inf: 334 8366
cineEl amo de casaDir: Carl DryerCine-taller deproducciónaudiovisualLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 Nº 57-60Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 315 8890
conversatorioPalabras y música:Relanzamiento deExile on Main stDe The RollingStones. PorAndrés DuránLugar: Centro Cultural GabrielGarcía MárquezCl 11 Nº 5-60Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 283 2200
teatroAndrés ArtaudDir: Rafael GiraldoLugar: TeatroQuimeraCl 70 Nº 19-40Hora: 7:30 pmCosto: $8.000Inf: 217 9240
conciertoFernanda VásquezSoprano líricaLugar: MuseoNacionalCr 7 Nº 28-66Hora: 6:00 pmEntrada gratisInf: 334 8366
cineEl viento nosllevará. Dir:Abbas KiorastamiCine-foro juvenilLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 Nº 57-60Hora: 4:30 pmEntrada gratisInf: 315 8890
recreaciónReviviendo el Bicentenario:Jugando a hacerhistoria. Paraniñas y niñosLugar: Centro Cultural GabrielGarcía MárquezCl 11 Nº 5-60Hora: 12:00 mEntrada gratis(Inscribirse)Inf: 283 2200Ext. 101
cineEl ángelexterminadorDir: Luis BuñuelLugar: MuseoNacionalCr 7 Nº 28-66Hora: 11:00 amEntrada gratisInf: 334 8366
teatroOmbre. Dir:Mauricio CórdovaLugar: TeatroQuimeraCl 70 Nº 19-40Hora: 7:30 pmCosto: $8.000Inf: 217 9240
turismoCaminata: AnapoimaEl Triunfo-MesitasLugar: Cr 24 conCl 57, costadooriental Campín(punto encuentro)Hora: 6:15 amCosto: $35.000Inf: 341 5854
conciertoManuela OsornoPianoLugar: MuseoNacionalCr 7 Nº 28-66Hora: 4:00 pmEntrada gratisInf: 334 8366
recreaciónConmemoración35 años de la Ciclovía bogotanaLugar: Plaza de BolívarCl 10 con cr 7Hora: 10:00 amEntrada gratisInf: 660 5400
cinePanda KaratekaDir: Marc OsborneCine familiarLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 Nº 57-60Hora: 10:00 amEntrada gratisInf: 315 8890
marionetasJuanito y losfríjoles mágicosLugar: TeatroNéstor MahechaCl 65A Nº 16-81Ciclo: julio 18 y 25Hora: 11:00 amCosto: $12.000Inf: 606 7091
turismoCaminata:La Vega-Lagunadel Tabacal-Cascadas enEl Rincón-El SilencioLugar: C.C. LosHéroes (puntode encuentro)Cr 19A Nº 78-85Hora: 6:30 amCosto: $30.000Inf: 366 3059
marionetasLa CenicientaLugar: FundaciónJaime ManzurCl 61A N° 14-58Ciclo: sábadosy domingosHora: sábados3:30 pm, domingos11:30 amCosto: $16.000Inf: 235 9949
turismoExpediciónCerros UsaquénLugar: Parquede Usaquén Cl 118 con cr 6(punto deencuentro)Hora: 8:00 ama 2:00 pmCosto: $10.000Inf: 680 7430
exposiciónPlataforma: LaboratorioInteractivo deArte, Ciencia yTecnologíaLugar: GaleríaSanta FeCr 6 Nº 26-07Ciclo: julio 1a agosto 18Hora: martes aviernes 9:00 ama 5:00 pm; sábadodomingos y festivos 10:00 ama 5:00 pmEntrada gratisInf: 284 5223
convocatoriaArte en la QuintaPara artistasplásticos, audiovisualesy educadoresLugar: Quintade BolívarCl 20 Nº 2-91ECiclo: julio 1a agosto 6Hora: lunes aviernes 9:00 ama 5:00 pmInf: 336 6419
exposiciónZócalo de laCiudad de MéxicoLugar: Claustrode San AgustínCr 8 N° 7-21Ciclo: julio 1hasta agostoHora: lunes asábado 9:00 ama 5:00 pm, domingos y festivos 9:00 ama 4:00 pmEntrada gratisInf: 342 2340
exposiciónCerámica: de loprehispánico a lo colonial Lugar: MuseoArqueológicoCr 6 N° 7-43Ciclo: julio 1a septiembreHora: lunes a viernes 8:30 pm a 5:00 pm, sábado 9:00 am a 4:00 pm Costo: $1.000 a $3.000 Inf: 243 1048
literaturaFranja de Escritores:Metodologíaspara el diseñode proyectosLugar: Teatrinodel Jorge E.GaitánCr 7 Nº 22-47Hora: 6:00 pmEntrada gratis(Inscribirse)Inf: 608 9972
artes plásticasUn país, dos miradasArtistas colombianosdel s. XIXLugar: Museo deArte y CulturaCl 36 N° 5A-19Ciclo: julio 1 a 31Hora: lunes asábado 9:00 ama 6:00 pmEntrada gratisInf: 340 0770Ext. 304
conversatorioColombia y las Artes, 200 años: La músicacontemporáneaen ColombiaPor Juan CarlosGarayLugar: Centro Cultural GabrielGarcía MárquezCl 11 Nº 5-60Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 283 2200
cineCalle Mayor. Dir:J.A. BardemLugar: MuseoNacionalCr 7 Nº 28-66Hora: 2:00 pmEntrada gratisInf: 334 8366
exposiciónObjetos maestrosVisita temáticaLugar: Museodel OroCl 16 N° 5-41Hora: 3:00 pmCosto: $3.000Inf: 343 2222
cine 2010: El año enque hicimos contacto. Dir:Peter HyamsLugar: Planetariode BogotáCr 6 N° 26-07Hora: 5:30 pmEntrada gratisInf: 334 4546
literaturaPresentación dellibro Wirá, hijosdel colibrí. Contando mitos,de Luz MyriamGutiérrez y Manuel TorresLugar: UN LaLibreríaCl 20 Nº 7-15Hora: 6:00 pmEntrada gratisInf: 604 2626
conversatorioMiércoles de poesía:Jorge Gaitán DuránNorte de SantanderPor Andrea MarínLugar: Centro Cultural GabrielGarcía MárquezCl 11 Nº 5-60Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 283 2200
conciertoEl Dúo GaboGuitarra, clarineteLugar: MuseoNacionalCr 7 Nº 28-66Hora: 12:30 pmEntrada gratisInf: 334 8366
tallerExpresión plástica:casa y cuerpoJóvenes desdelos 16 añosLugar: Museodel OroCl 16 N° 5-41Hora: 2:00 a 5:00 pmEntrada gratis(Inscribirse)Inf: 343 2222Opción 5
cine Jules y Jim. Dir:François TruffautLugar: Claustrode San AgustínCr 8 N° 7-21Hora: 6:00 pmEntrada gratisInf: 342 2340
literaturaConcurso Nacionalde Cuento paraegresados de laespecializaciónen CreaciónNarrativa del TEUCLugar: Univ.CentralCr 5 N° 21-38Ciclo: julio 1a septiembre 17Hora: lunes aviernes 8:00 ama 5:00 pmInf: 323 9868Ext. 4302
teatroLos sonidosdel silencioDir: Julio FerroLugar: TeatroLa MamaCl 63 Nº 9-60Ciclo: julio15 a 30Hora: miércolesa viernes 7:30 pmCosto: $6.000,$12.000Inf: 255 6958
danzaX Festival deDanza Contemp.‘Cuerpo Memoria’Lugar: TeatroLibélula DoradaCr 19 N° 51-69Ciclo: julio7 a 31Hora: 8:00 pmCosto: $10.000,$12.000Inf: 249 8658
cursoTaller de caricaturaPara niñas y niñosLugar: Claustrode San AgustínCr 8 N° 7-21Ciclo: julio15 y 29Hora: 4:00a 6:00 pmEntrada gratis(Inscribirse)Inf: 342 2340
artes plásticasUn país, dos miradasLugar: Museo ColsubsidioCl 36 N° 5A-19Ciclo: julio 1hasta agostoHora: lunes asábado 9:00 ama 6:00 pm; julio25 10:00 am a3:00 pmEntrada gratisInf: 340 0770
cineLa bestia humanaDir: Jean RenoirCine-taller deproducciónaudiovisualLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 Nº 57-60Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 315 8890
exposición Artículos y documentos personales de Jorge Eliécer Gaitán Lugar: Casa Museo Jorge Eliécer Gaitán Cl 42 N° 15-52 Ciclo: permanente Hora: martes a viernes 10:00 am a 4:00 pm; sábado y domingo 10:00 am a 2:00 pm Entrada gratisInf: 602 4747 Ext. 29226
danzaColombia y lasartes, 200 años:Bogotá ciudadde folclor. Danzafolclórica, mayoresy del mundoLugar: Centro Cultural GabrielGarcía MárquezCl 11 Nº 5-60Ciclo: julio 23Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 283 2200
conciertoGrupo IllaryMúsica andinaLugar: Claustrode San AgustínCr 8 N° 7-21Hora: 1:00 pmEntrada gratisInf: 342 2340
cineDamnation. Dir:Bela Tarr. Cineforo juvenilLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 Nº 57-60Hora: 4:30 pmEntrada gratisInf: 315 8890
recreaciónTaller cara y caretaPara niñas y niñosLugar: Centro Cultural GabrielGarcía MárquezCl 11 Nº 5-60Hora: 12:00 mEntrada gratis(Inscribirse)Inf: 283 2200Ext. 101
cineEl amor brujoDir: FranciscoRovira & AntonioGadesLugar: MuseoNacionalCr 7 Nº 28-66Hora: 11:00 amEntrada gratisInf: 334 8366
turismoCaminata: Aguade Dios-Alto dela Cruz-NiloLugar: Cr 24 conCl 57, costadooriental Campín(punto encuentro)Hora: 6:15 amCosto: $35.000Inf: 341 5854
conciertoEstudio vocalUniversitario(Argentina)Dir: Guido VaccaLugar: MuseoNacionalCr 7 Nº 28-66Hora: 6:00 pmEntrada gratisInf: 334 8366
recreación Piscina climatizada y bajo techo Lugar: Parque Sauzalito Dg 22B Nº 68D-43 Ciclo: martes a domingo Hora: martes a domingo 8:00 am a 1:00 pm, 2:00 a 5:00 pm Costo: $7.000 por hora Inf: 429 7298
cineEl Arca de Noé Dir: Juan PabloBuscariniCine familiarLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 Nº 57-60Hora: 10:00 amEntrada gratisInf: 315 8890
recreaciónFestiparqueLugar: ParqueSanta IsabelCr 28 con cl 1CbisHora: 8:00 ama 5:00 pmEntrada gratisInf: 660 5400
tallerUna ventana con escenas precolombinas,coloniales ybicentenariasNiños 9-13 añosLugar: Museodel OroCl 16 N° 5-41Ciclo: julio 24 y 25Hora: 10:00 ama 1:00 pmEntrada gratis(Inscribirse)Inf: 343 2222
turismoCaminata:(Mesitas) LucernaPlanta El ParaísoSan JoséLugar: C.C. LosHéroes (puntode encuentro)Cr 19A Nº 78-85Hora: 6:30 amCosto: $30.000Inf: 366 3059
turismoCaminata: Choachí-Lagunade Ubaque-BañostermalesLugar: Cr 24 conCl 57, costadooriental Campín(punto encuentro)Hora: 7:00 amCosto: $35.000Inf: 341 5854
exposiciónPalabras que noscambiaron: ellenguaje y poderen la IndependenciaLugar: BibliotecaLuis A. ArangoCl 11 N° 4-14Ciclo: julio 1 aseptiembre 24Hora: lunes asábado 8:00 ama 8:00 pm, domingo8:00 am a 4:00 pmEntrada gratisInf: 343 1212
literaturaConcurso Nacionalde Novela CortaLugar: Univ.CentralCr 5 N° 21-38Ciclo: julio 1a septiembre 17Hora: lunes aviernes 8:00 ama 5:00 pmInf: 323 9868Ext. 4302
exposiciónGrabados deJuan Antonio RodaLugar: BibliotecaJulio Mario SantoDomingoAv cl 170 N° 67-51Ciclo: julio 1a agosto 1Hora: lunes 2:00a 8:00 pm, martesa viernes 8:00am a 8:00 pm,sábado 8:00 ama 7:00 pm, domingo9:30 pm a 5:30 pmEntrada gratisInf: 655 1267
conciertoCuarteto ValenciaViolín, viola yVioloncheloLugar: Biblioteca Luis Ángel ArangoCl 11 Nº 4-14Hora: 7:30 pmCosto: $2.600Inf: 343 1212
gastronomíaAlimentarte: ElMundo con Boca122 restaurantesde comida internacionalLugar: ParqueEl VirreyCiclo: julio 17 a 19Inf: 637 2787
exposiciónIdentidades enjuego antes dela IndependenciaLugar: Museo ColonialCr 6 Nº 9-77Ciclo: permanente,desde julio 16Hora: martes aviernes 9:00 ama 5:00 pm; sábadosdomingos y festivos10:00 am a 4:00 pmEntrada gratis´Inf: 341 6017
cineSimón del desiertoDir: Luis BuñuelLugar: MuseoNacionalCr 7 Nº 28-66Hora: 2:00 pmEntrada gratisInf: 334 8366
turismoCaminata:Suesca-SantaRosita-SuescaLugar: C.C. LosHéroes (puntode encuentro)Cr 19A Nº 78-85Hora: 6:30 amCosto: $10.000Inf: 366 3059
teatroLibertad. Dir:Natalia GiraldoLugar: MuseoNacionalCr 7 Nº 28-66Hora: 11:00 amEntrada gratisInf: 334 8366
turismoCaminata:Santandercito-Vereda CucioLugar: Cr 24 conCl 57, costadooriental Campín(punto encuentro)Hora: 7:00 amCosto: $35.000Inf: 341 5854
cine Distrito 9. Dir:Neill BlomkampLugar: Planetariode BogotáCr 6 N° 26-07Hora: 5:30 pmEntrada gratisInf: 334 4546
exposiciónCuerpos amerindios:Arte y cultura delas modificacionescorporalesLugar: Museodel OroCl 16 N° 5-41Ciclo: julio 1a agosto 29Hora: martes asábado 9:00 ama 6:00 pm, domingo10:00 am a 4:00 pmCosto: $3.000,gratis domingosInf: 343 2222
literaturaPresentación delLibro Santa Cruzde Mompox. Poesíay arquitectura, deCandelario ObesoLugar: LibreríaMagisterioDg 36bis Nº 20-70Hora: 6:00 pmEntrada gratisInf: 338 3605
conciertoFernanda VásquezSoprano líricaLugar: MuseoNacionalCr 7 Nº 28-66Hora: 12:30 pmEntrada gratisInf: 334 8366
literaturaUn solo incendio:conversacionessobre poesíacolombiana. PorPablo Estrada yLarry MejíaLugar: Claustrode San AgustínCr 8 N° 7-21Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 342 2340
22a g e n d a c u l t u r a l d e b o g o t á | j u l i o d e 2 0 1 0
23 24 25 26 27 28 29 30jueves viernes sábado domnigo lunes martes miércoles jueves viernes sábado
31exposiciónModa y libertadMiniaturasLugar: Museo Nacional Cr 7 Nº 28-66 Ciclo: julio 20 a noviembre 27 Hora: martes a sábado 10:00 am a 6:00 pm, domingo 10:00 am a 5:00 pm Costo: $500 a $3.000; gratis niños menores de 5 años, ancianos y discapacitados Inf: 334 8366
exposición Colecciones precolombinas arqueológicas Lugar: Museo Arqueológico Cr 6 N° 7-43 Ciclo: permanente Hora: lunes a viernes 8:30 pm a 5:00 pm, sábado 9:00 am a 4:00 pm Costo: $1.000 a $3.000 Inf: 243 1048
artes plásticasObras de Roberto PizanoLugar: Claustrode San AgustínCr 8 N° 7-21Hora: lunes asábado 9:00 ama 5:00 pm, domingos y festivos 9:00 ama 4:00 pmEntrada gratisInf: 342 2340
cine La piel suaveDir: François TruffautLugar: Claustrode San AgustínCr 8 N° 7-21Hora: 6:00 pmEntrada gratisInf: 342 2340
teatro El caso de laspetuniaspisoteadasLugar: Teatro Ditirambo Cl 45A N° 14-37Hora: 8:00 pmCosto: $8.000,$12.000Inf: 287 0425
exposiciónLa cámara de Melitón RodríguezLugar: MuseoNacionalCr 7 N° 28-66Ciclo: julio 1a septiembre 19Hora: martes a sábado 10:00 am a 6:00 pm, domingo 10:00 am a 5:00 pm Costo: $500 a $3.000; gratis niños menores de 5 años, ancianos y discapacitados Inf: 334 8366
cineEuforia. Dir:Iván VynapaelCine-taller deproducciónaudiovisualLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 Nº 57-60Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 315 8890
exposiciónEl desnudo: uncuerpo, mil miradasLugar: MuseoBoteroCl 11 Nº 4-41Ciclo: julio 30Hora: 4:00 pmEntrada gratisInf: 343 1212
exposiciónExpedición BotánicaLugar: Claustrode San AgustínCr 8 N° 7-21Ciclo: julio 1hasta agostoHora: lunes asábado 9:00 ama 5:00 pm, domingos y festivos 9:00 ama 4:00 pmEntrada gratisInf: 342 2340
teatro No puedo imaginarel mañanaLugar: Teatro Ditirambo Cl 45A N° 14-37Ciclo: julio 30Hora: 8:00 pmCosto: $8.000,$12.000Inf: 287 0425
cineTierra en llamasDir: GuillermoArriaga. Cineforo juvenilLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 Nº 57-60Hora: 4:30 pmEntrada gratisInf: 315 8890
tallerImágenes,símbolos, usosPara adultosLugar: Museo ColonialCr 6 Nº 9-77Ciclo: julio 31Hora: 10:00 ama 4:00 pmEntrada gratis(con inscripción)Inf: 341 6017
cineMuerte de un ciclista. Dir:J.A. BardemLugar: MuseoNacionalCr 7 Nº 28-66Hora: 11:00 amEntrada gratisInf: 334 8366
gastronomíaAlimentarte: Colombia sí sabe113 restaurantesde comida típica nacionalLugar: ParqueEl VirreyCl 87 con cr 15Ciclo: julio 24 y 25Hora: 11:00 ama 8:00 pmInf: 637 2787
videoV Festival AlgoimagenLive act+videosLugar: MuseoNacionalCr 7 Nº 28-66Hora: 4:00a 8:00 pmEntrada gratisInf: 334 8366
turismoCaminata:Anolaima-FacaLugar: Cr 24 conCl 57, costadooriental Campín(punto encuentro)Hora: 6:15 amCosto: $35.000Inf: 341 5854
conmemoraciónCumpleaños 187del Museo Nal.Lugar: MuseoNacionalCr 7 Nº 28-66Hora: 10:00 ama 5:30 pmEntrada gratis Inf: 334 8366
cineJumbo. Dir:KenpurtSenmorgay Cine familiarLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 Nº 57-60Hora: 10:00 amEntrada gratisInf: 315 8890
recreaciónFestiparqueLugar: ParqueTercer MilenioAv Caracascon cl 6Hora: 8:00 ama 5:00 pmEntrada gratisInf: 660 5400
turismoCaminata:Tienda BarbosaAgua BlancaMachetáLugar: C.C. LosHéroes (puntode encuentro)Cr 19A Nº 78-85Hora: 6:30 amCosto: $30.000Inf: 366 3059
turismoExpedición Cerros de ChapineroLugar: Cr 7 conCl 72 (punto deencuentro)Hora: 8:00 amCosto: $10.000Inf: 680 7430
títeresDe la tierra ala luna. PorGente SerpienteLugar: TeatroLibélula DoradaCr 19 N° 51-69Hora: 11:30 amCosto: $10.000,$12.000Inf: 249 8658
artes plásticasProyecto SalpicaVarios artistasLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 N° 57-60Ciclo: julio1 a 29Hora: lunes aviernes 2:00 a8:00 pm, martesa sábado 8:00am a 8:00 pm,domingo 9:30 ama 5:30 pmEntrada gratisInf: 315 8890
conciertoYuly FernandaGómez, SopranoLugar: Biblioteca Luis Ángel ArangoCl 11 Nº 4-14Hora: 7:30 pmCosto: $2.600Inf: 343 1212
exposición Trajes, muebles, miniaturas, sala de modas, etc. Lugar: Museo del s. XIX Cr 8 N° 7-93 Ciclo: permanente Hora: lunes a viernes 8:30 am a 4:30 pm, sábado 9:00 am a 1:00 pm Costo: $2.000 y $2.800 Inf: 281 7362
exposición Colección de Arte Lugar: Museo Botero Cl 11 N° 4-41 Hora: lunes a sábado (cerrado martes) 9:00 am a 7:00 pm, domingo 10:00 am a 5:00 pm Entrada gratis Inf: 343 1212
exposición El traje Lugar: Museo de Trajes Regionales de Colombia Cl 10 N° 6-20 Ciclo: permanente Hora: lunes a sábado 10:00 am a 4:00 pm Costo: $1.000 a $2.000, gratis discapacitados y tercera edad Inf: 282 6531
cineLos Otros. Dir:Alejandro AmenábarLugar: MuseoNacionalCr 7 Nº 28-66Hora: 11:00 amEntrada gratisInf: 334 8366
literaturaTiempo y espacioen las escriturascreativas. ModeraNahum MonttLugar: CentroCultural GabrielGarcía MárquezCl 11 Nº 5-60Hora: 6:00 pmEntrada gratis(con inscripción)Inf: 608 9972
conferenciaLa independenciaen la pinturamexicana dels. XIX. PorTomás PérezVejo (España)Lugar: MuseoNacionalCr 7 Nº 28-66Hora: 6:00 pmEntrada gratisInf: 334 8366
exposiciónCuerpos para elencuentro, laseducción y lacacería. Pinturay modificacionescorporales entrelos indígenascolombianosLugar: Museodel OroCl 16 N° 5-41Hora: 4:00 pmCosto: $3.000Inf: 343 2222
tallerEl yoga y el taoPor la EscuelaUniyoga Colombia Lugar: Claustrode San AgustínCr 8 N° 7-21Hora: 6:00 pmEntrada gratisInf: 342 2340
literaturaPresentación dellibro Historia del amor romántico, deDarío DíezLugar: BiblosLibreríaAv 82 Nº 12A-21Hora: 6:00 pmEntrada gratisInf: 218 1831
cine Galileo. Dir: Joseph LoseyLugar: Planetariode BogotáCr 6 N° 26-07Hora: 5:30 pmEntrada gratisInf: 334 4546
tallerTaller de pintura:vanguardias, sueño ycomunicaciónespiritual. Para jóvenes desdelos 16 añosLugar: Museodel OroCl 16 N° 5-41Hora: 2:00 a 5:00 pmEntrada gratis(Inscribirse)Inf: 343 2222Opción 5
conciertoOriol Caro. TipleLugar: MuseoNacionalCr 7 Nº 28-66Hora: 12:30 pmEntrada gratisInf: 334 8366
literaturaPoetas en MúsicaPor Pablo Estraday Rafael SerranoLugar: Claustrode San AgustínCr 8 N° 7-21Hora: 6:00 pmEntrada gratisInf: 342 2340
artes plásticasAlgunas cosasocupan pocoespacio. PorAlejandra RincónLugar: SalaAlterna-GaleríaSanta FeCr 6 Nº 26-07Ciclo: julio 28a agosto 22Hora: martes aviernes 9:00 ama 5:00 pm; sábadodomingos y festivos 10:00 ama 5:00 pmEntrada gratisInf: 284 5223
cine Fahrenheit 451Dir: François TruffautLugar: Claustrode San AgustínCr 8 N° 7-21Hora: 6:00 pmEntrada gratisInf: 342 2340
exposiciónLas historia dede un grito: 200años de sercolombianosLugar: Museo Nacional Cr 7 Nº 28-66 Ciclo: julio 3 a octubre 10 Hora: martes a sábado 10:00 am a 6:00 pm, domingo 10:00 am a 5:00 pm Costo: $500 a $3.000; gratis niños menores de 5 años, ancianos y discapacitados Inf: 334 8366
artes plásticasObras de Rosario LópezLugar: GaleríaCasas RiegnerCl 70A N° 7-41Ciclo: julio 28a agosto 28Hora: lunes aviernes 10:00 ama 1:00 pm, 3:00a 7:00 pm; sábado11:00 am a 2:00 pmEntrada gratisInf: 249 9194
cineEl mercader delas cuatro estaciones. Dir:Rainer W. FassbinderCine-taller deproducciónaudiovisualLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 Nº 57-60Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 315 8890
conciertoGuaxaro. FusiónLugar: MuseoNacionalCr 7 Nº 28-66Hora: 6:30 pmEntrada gratisInf: 334 8366
exposiciónPaisajes Tierra Iluminada. Obrasde Carlos Santacruz Lugar: Centro Cultural Santacruz Cr 19C N° 88-12 Ciclo: permanente Hora: lunes a viernes 10:00 am a 7:00 pm,sábado 10:00 a 6:00 pm Entrada gratis Inf: 218 1014
exposición Salas de exposiciones interactivas y de tecnología. Niños, jóvenes y adultos Lugar: Maloka Cr 68D N° 24A-51 Ciclo: permanente Hora: lunes a viernes 8:00 am a 5:00 pm, sábado 10:00 am a 6:00 pm, domingo y festivos 11:00 a 7:00 pm Costo: $8.000 Inf: 427 2707
recreación Piscina climatizada y bajo techo Lugar: Polideportivo Meissen Ciclo: martes a domingo Hora: 9:00 am a 4:00 pm Costo: $2.575 por hora Inf: 765 0034
cineFunny Games. Dir:Michael HanekeCine-foro juvenilLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 Nº 57-60Hora: 4:30 pmEntrada gratisInf: 315 8890
cineLa Zona. Dir:Rodrigo PlaLugar: MuseoNacionalCr 7 Nº 28-66Hora: 11:00 amEntrada gratisInf: 334 8366
turismoCaminata: Cucunubá-ChocontáLugar: Cr 24 conCl 57, costadooriental Campín(punto encuentro)Hora: 6:15 amCosto: $35.000Inf: 341 5854
conversatorioPapá era unRolling Stone:Charlas sobreliteratura y rockLugar: Claustrode San AgustínCr 8 N° 7-21Hora: 11:00 amEntrada gratisInf: 342 2340
conciertoDúo Numen. Pianoa cuatro manosLugar: MuseoNacionalCr 7 Nº 28-66Hora: 4:00 pmEntrada gratisInf: 334 8366
