c~'.;:;'I ~.~

Jo

f-----"

(-:)!l----"tT}1c.'5'IT'llcj)(---{I

-------t"

~-';:jJ"----,;'"--'11)----<:,-:!(

"U),r_<<:i,i

-"l'1

U)'"---J)I"T'jl

I,/Il1:ro!es :rdic:cnaies pueden se:-

es l,p LC1).i:.ste sistema vie>1e c;:n tliJ. control remora para desarmar 'f .ar:r.af,Su sister:12. de se-'s"Url'ccmpr.td.cs. Soia un ccmro! LCD p.t.:.~eser prog:r3.il1ado ~i un mi.ximo 'de :3ccmroles r;~~..1l"

al:J.>.'"'ili.a,soia <.L.;:Oel primero que prcgr- .•..•-ne :e:::dr:i \a f~nci6r, de o·<.!s.w.per~ct'2S.. IDs dernis comroles fur,cic>C.OJcin :.:.}QO cor~troLes

s.e;]c:l1os.

:\ ..ilteS de :iffilU e! sistema., :!.!Jague ? quite i3.S :laves del :uno. Cier7e las pue:'12.S. Presione ~J, Detan "T' de! .:nnt,"VI, remcta:::!.prcx:imadame.'"li:e1.5 seg:..:.·..uics. Es impcE.a::re presionar :=i omon ;::or d tie::::?c :-ec.:ime:1d.:lao pues lli1.3. menor (h.~nc:cn puedeno ..lc..i'var eJ 3istemaComo in6c::lc':Cn de :rr-....cadoe.! JJ.!to titii.a..."".iias luces unavez y l~ sire~.ia.'":i un rcno COf':O, ei L.E.D. titiizr:l. ler.t::..~enre.Si;;u auto tienecierre ~i~ico, :::1sis::err-..2. echz.r:i Have. (\;'e:- sec:ion: .•CE....'Z..~CS"'7R-~ ").

'lione et 'ooten 'T' dei control f'e::iloto, como indicaci6n.de des ar:7lzdo ei autO ntilui tas \uces ·:'os 'Ieees. 'f \a sire:,..2. dacidos:5 cortes. Si 5U :u.:.to tiene cie:re el6ctrico, ei sisr.-ema qujta.."'ii Have. Cy'e:- seccion: -<ClER...~CB'i""TR..l.J..").5i la ala.-m..a esta

mrluua presione: ci Doron uno pa.:.-s canc:;La; l,a sir~ y presicnela u.na sep.rmia ve:z.pa.:.--a des a.."":n~ d slste:na. Si ta zcna sig'.J.e;,;oiada debera rec::ificar !a ::ona y correg:ir ia fulia antes de pocie:-de52Imar.

i AR.>LI ..DO AIITOl'.:f.i\.TICo. (ULTIZY1A. PUERTA) - PROG.R.~\1.-LBLELuego d:e c:r:-;:rr La wtima puerra d L.E.D. nriiara ripid.::une.:.te per "20 s~gu..'1d.os.. luego el slszew.z. e:r:!!:;a un tone COrto y un

~~~~~d~~.lU~~l~~~~:;Oe;~~~::~~a~~~~~:~~p~~~~~~::::~~~~~~f~~~~e~~;~:e~:~C~en~~~~~?cr su instalacior.a Lahen de 13 llstalacion (Ve:-" ,.cFIGt...rR ...-\. :.~ COl'i"FIGCR ..A.CION DE Pl,:E"?'iTE:S").

! P"~'ITCOEn c~so de peiigro presione el bmon rojo per 3 segunc.os. la. sirena sonara y las luces titibrim. P:lr1 c.anceia; esta funci6n..:Jresion.e :e:npcr.:J.lmeme d misrno botor .....esro dere..'1cr:i ei 5Orudo v ias luces oero l2.aia.......-nacuedari arw:adz.. E! modo de mi.••uco~o funciona ;i la Have esu ~ igpicicn. ..' .

! ,P'ROTI·CCI{)N~E'.YUETAS BAUL Y T.A..PA DE.l'rfO'I'OR (ES1:E.IJ'I'JJJ'fOEES;,OPC10N.AL)Si d s:"st.emaes-..a armaCo yo[as fiUertaS, bau! 0 r;:.rpade motor se::. aoiertos. ia sirena sonara per 30 seg, ...mdos 'f las iuc:::s titilaran.Si [as tuc~ 0 Ios pines de l.as pt:.ertas c.~.su autO no funcion.a:l 0 su auto no je:le ;Jines, el sistem:J.. ce segurid:J.G ~o f.1.;.'l.cion:rrasorr~ameme. La ir...staiacion de estes 'pines reG.uiere un costO adiC1CTIaL

: !>.R.;1AD0: &. SEl'iSORLS

2J sistema es~a ccmpietaIT:!eme 3..l"'Tnaco lUe:30 de 10 se;'"'Jndos de presionar =1 botcn "r par seg'Jncoy medio. EI sensor degOi!Jes -no respondera. durante [as primeros 10' s~'T.ndos.

) RE."EST~u)LE,.o::r,:ITE...~·rTO AurOJ:\1..~TICOL.1 sirena Sonara de 5 J. 30 seg' ..mdos de:penaiendo de la :::cna vioiJ..cia. luego de~te riem~o [a sirena cesara ae sonar y ei siste:na

..C.,ere e"oblecen autom:it;c"me~re en espera de otrc evemo .

..TA DE' EYEN70S (~[E?¥fEOR.L--\ ,DE EV'E~'TOS)Si aj'ies J.frr...ar el sisteIT'.3... ia sirena emtre ~ mnes cortes su sist'effiJ it -cstJ. ;e:Jcr>..3..r.'1co cue sucedio un ev-entO ;:h':'f'".:.,mesu:.u.:.s.-:r:c:a. Ust~d puede Je[e:-min:u-que suc~c.io \T'.ediame ~i r....E,[),·' IVer s.ec:~on: ·;INDIC.00RES DEL SISTC:-viJ..··

L3. sirena deoe decDlCC!!~c~so c.e calor c ag-<.!an

! LNDIc..~vRES DEL S7·"::ITlYL •..L- n'!"DICA.DOR; L1JCES'DE P.-LqQf.:t.D.--\i 1nlil~· - ,~.,.rmado

C) Titileo cOr'..nnuo- ,-\JaI"771a es:E. dispa.~alL- l1'<vICADOR; DE SlREXA

~:BE;o01T:Co)iN:{·ID}jE~.·~yG,~Grb,.E.T":;/?;M,r;03~DT>;;:ol·tD;EE;Vy:;.u.E:"LiE;ro::.r-------:-------------------------,

~~:~:~~~if~;::~T;:~;~:c~~~ :.~:;,:~~!~~~~Ol remote0pan"pagarporCO~PierDel ,istema de

~)~on ei ..jsiste.m2.~a~o ann Ia pu~ COn LaIbve de! m!o, 1.asire.:lascn.::.ci.::~; ...."'1t~s L.e ,~~sC:-JIT'J iO segundos coloque y gire la Uavea ;Josici6n de i!:mici6n.): ~ reSiOne e! octen de valet u,'i.<1'Ie::., e:sro CZ!:lcel~ la sire:la --+) A~ora eel auro puede ser a......•..:Jl1C.Jco.

;\orono DE VALET:;~C;~~~1~~:ri~:l;i~~~~,;:=;;O=;O~q~~~:~~~m:;::;l~::; ~~~~ae:~~=:d;~, ejemploFa..,~~~~~:~s-~e~~C~~ba~~nw~~~~~; ll.~v~~~~nicio~ Q"'~ .• •

s..."'C'.lestroper ignic.i6n, deber<i Dres.io!'~ -~j-~;b~e'-~~~;~~~~'T"'~:~~t~meI)m;. (51 su siS!emJ. ~-ene pfC'£=,amado el antie.'C::.-e?ropor ei cierrec~:nra1. . ... <&0. •• -... ~. '"' es .. C.'1 este memento l3. ala.'""TIla queda inac'",iva

Para ;-egresar .:! 511 :nodo i10filla.J , coJoque Ja 11::l.ve en "O~-n y luego presion.e e1 bmen devaJet 3 vec-es.

i ANTI ASALTO- 1

~;;~~E=~~~tf~;,~~a~~::if~~,:~t~~:~e,~~~j:~e~:i;:i:~~~~~!:d~~~'dO~~~~~~':'u:~r~:.~J~~;~,;:=:a ~~;Ya~od~~;~::o~iy~r:~~n:U:!~~r~:~:~~e~.resioDee1 beten de vaiet CGn:aIJaveen IGN. Si 5Uautoya se

~~2~~~~Es~~~tE~~a~~5~11u~o presio~;:.~ boron de yale~: - .fi!5wi.cdores: EI!JJ1D asc.ito pueie ser F;cbf!C:do media'1ie !.n.cone::;jon del cai)}e neg:!JIblanc.:J a ur.c seijaJ ck j~J.': S; :?sze c::bieno es ~Dr.ec~::::D~j/~n ~iiO sOio fimc:oncra a c.cntro! remOUJ_ La cone::::on de! cone de H:"!licf6n deberci I!fec:uar;e deac-.JerctoaJ i..-'iAGR ..-'i.-'YlA =~C

;:EJ~~~?~~¥E~;::=:;=~~;i:'2:(':-~::'2~,~:;:~:;~~~!SZNSOR DE GOLPES DEDOSZ:ONASEi sensor de g-olpes esra d:senaao par.:l pe:ci-Dlr impac:os SL:2.vesy Guras, al recibir u.n impac:c ~'1e -ei sistema emi!ira 5 tonos..,f~:~:,~~;~,~~;;~~y:~~~~;~=:~~~~e~:~::~~:r~~~;~~~~i~?~!~~:~~:s.~~~~:r~;~~;::~~comrar:lo cebera ser ca.ilDr.J.do por su inst~.ador_ El $e:!sor de goJpes no detec"'..J..ra viobcion de las Uamas, pa.""'3. es::e rip.o de

Pa.-a arrnar su 3lai,nz. en ::nodo sile:lc~os{J presione el bmoD ....IT" luegc el ·~i.Soio poars de'"..>2.:~ en modo silenc:osc, 5i J..:.'hlO

en ~cdo silencioso. Para CeS2,.,."1TIe silenciosD ;;resione -::1ooten "i del conrrol re::notO. i LOC ..UJZADORDEL CONTROL I

~~~~:~~~;~~~:i~?~S~~;d::~~::;:=~~~,~:~~~"nIl~~~i~n!:~~:~O~;,;~%",~Vd~~p;:~S~:,;; RE _-k%L-WOSi ~\ sistema es uesarmado y niIl~.lna 'Puert;;. es J.bie:-'".2.etslrtema 3e re ~Imar3. automati;;.::.memeaunqt.le \a fundcn de a..rm.adollUlOiIl:li:ico esre a;;agada ver~" .~..•.~\'iA.DO AUTOM •.•A.TICO (tJL illLA. Pr..3E..~TA)"ES~<l fundoD nO apli;ari 51 lz supervision de l~ de recho r...asido CODe(;'"....1Ca.

( 'CL-'.1iTOS""" 2. funcicn 5610 B..mciona 5i fa a.ia."TI1a e:it.:J. ~1"'Inada,Presicne d Dmon :: rie! comro~. 1a sirena sonan una y~ y ias !uces

titUar:iri 6veces para locaiiz3r e~auto.

1..1F ""NEOA~7?~x C-..D.:....

~.=r---r-e-....... ! !_N..:C:C< ~

~~ "1·1c..QL sw. .1·

~ S"RE'l I II Ir-- CP.ML"'E ----..---l

I 1:- ~~~~r:= ----;

bU~Las func:'anes a c:::miID.lac:i6n solo funciona.'""in sie! sistew.a es-..2.~c.ipado ccn cie:7es ~~es:L- CIER..'U: CESTRAL CON IG''',CION - PRC-GRA..'n.'J3LZLas pU.:'T;2.S ech,:az-,-Il Have luego de 20 seguncios des.pues de coloc;rr 1a Have en ;g:mc~6n y quita..-;i nave a1 remove;- l.a Uave a.eigr.iciofl- Sojo funciona si ias ?U~'1:a.s eS""...in cer;adas a 12.bora de colOCJ.r !a Have en ig:"'iicion. El boton uno de! comrol remorep:uece s.er usaCo p.a.:.-aedw/quitar ilive CU3:l:l.CO L1Ha..•..e esw Cl ig:cicion.=_- CIER..'li: CENTRAL CON A..."-'."tlADO PASIVO - PRO{;~"'1ABLES1 us::ed 10 dese:l, su al.anna puede o.c:i'v'aI3e :uncm.a"tiwrnem.e despues de que l.lsteC ;::erre las ?uer-0.2.S y:uiicional t:s;:ed puecieperi-if a su irswlador que ai acz-ivars.e la alarm:a e:st:l xhe Have 0 no.

ISALIDA DE SEGUNJXl CAX.J;I;-AUXlLIARPUtl aetivar eI se3'.,mdo canal presione y ma.ctenga presiooaCo ei boton.3 por 3 seg'w1.COS,5i ei sistema es..a a..--maco e! carroticii.a..ri las luc~ y luegoci::sarmari la alarma.. d segUndo· c:ma11e dari un pulso negative de -SOOmA por un segundc. Estepulse pt..!.edeser usacio pan mar..ejar un ?..ELA Y y abrir ei;nale-:.cro.

;WZ DE TECHO I:\1 desarmar su sistema ia iu::! interior de! t.eD10 se e..'lcenaeri ::·or 30 se2:1Jndos -van ~lurninar ei ime:icr de su lU<.Q. Si la lIave secoloc:J. en posicion de ig:tici6n la iuz se apagar-a. fr.sral~re:s. fa c;nc;:i6; de fa lu: de !t:chopuede T'oiw:r l110pera:rfva fa

fUl:ci6i: de re annado si fa instaladon ,'10 st! ife:::::ia acorka Dl4GFh}!A #2B

IK' 'T;";ACION TEMPOR".L DE ZONA .DEFECTDOSA . IS; -dr...:l,malerero, 0 tapa de rnO!or~~ mal c.e.ITada c:..:.andoel sistemaes J.1'7!1aCol.a ~..rena sonara per =_5 minmosluegode ". _~es ignorani b. zona £1 resto de fa aia.rrr".a no se vetiI~:lria per este problem.a y cominuara r..mcionando.

\/10'0fI1--- r---- ::::::>EN ,;1,-ORA,\C2: -, )

I J === ~~,~ --1W i :~g~/!'U(A----·,::v

~1-=-1

,~ I+~I"'$"". "----"

C::::"'S'N

t,)

f{J!~ t.)'"1;~l~

(0) ~O)t:!t"""!

-rj.l •.

rl4i(J[J C-D"""1,J-~II::I JII II tJ~

\/' \/' ::;:\/' \/'

II

~~rl~ ./j I'0m~n