La presente edición de las Jornadas de Música Contemporánea de Segovia, festival pionero en Castilla y León, fundado por el maestro Flores Chaviano, ofrece una variada y atractiva muestra del panorama artístico y pedagógico que en este ámbito se realiza en la escena local y nacional. Junto a cinco conciertos, disfrutaremos de la proyección del documental “Temperado” y de la cuarta edición de “Das Ecre”. Contamos con cinco colaboraciones procedentes del ámbito pedagógico: los conservatorios de Segovia, Teresa Berganza y Getafe de Madrid, la URJ y el Proyecto BTS.

El festival da comienzo el sábado 29 de octubre con el proyecto del neSg, nuevo ensemble de Segovia, grupo residente y organizador de las Jornadas, con un variado e interesante programa que incluye obras de cinco autores vivos, casi en su totalidad inéditas. Contará con una original puesta en escena en un trabajo interdisciplinar entre texto, danza y sonido, con la participación del Instituto Universitario de Danza “Alicia Alonso” de la URJ y de la escritora Marifé Santiago.

Disfrutaremos de dos estrenos, “LatinBlas” de Ador Sironi, con claras influencias de la rítmica caribeña, y “Zenobia” música descriptiva de Gonçalo Lourenço. Con empleo de electrónica y con textos de San Agustín y Pilar Martín Gila, nos sorprenderá el viaje descrito por Sergio Blardony en “Il Silenzio Svelato”. Contaremos, además, con dos preestrenos de encargos del COMA, en homenaje al 70 aniversario de dos queridos compositores del grupo: los maestros José Mª Gª Laborda y su obra “Reminiscencias” en homenaje a Cervantes y, Flores Chaviano y su obra “La ciudad de los sueños”, sobre textos del libro “el día, los días” de Marifé Santiago que además colaborará como recitadora.

El mismo sábado 29 a las 22:00 h y en colaboración con la BTS, Banda Sinfónica Tierra de Segovia, tendrá lugar el evento extremo, único e innovador “DAS E.C.R.E”, enLa Cárcel_Centro de e`cre-acción. Esta acción interdisciplinar y de carácter participativo, dedicada en esta cuarta edición a la figura de María Zambrano contará con Microconciertos en las celdas, conciertos en las galerías, contemporanean session, música enlatada y acciones participativas, que harán las delicias de los asistentes.

El domingo 30 a las 12:30 h en Sala Ex.Presa.1 será proyectado el documental “Temperado” de Juan Vicente Chuliá y Juan José Talavera. Estrenado en abril en la Cineteca de Matadero de Madrid, esta pieza visual muestra el panorama actual de la música contemporánea a través de escenas cotidianas de músicos y compositores y de su propia música como banda sonora.

En el concierto del domingo 30 disfrutaremos de uno de los platos fuertes de la presente edición del festival, absolutos referentes y primera línea artística y pedagógica en nuestro país. Así, el genial solista de la Orquesta de Granada y profesor de Musikene José Luis Estellés junto al Trío Arbós, Premio Nacional de Música, nos deleitarán en Segovia con el programa que a primeros de octubre interpretaron en la Fundación Juan March conformado por dos interesantísimas piezas: “Poética” de Jesús Torres y el apabullante y, para el que escribe estas líneas, mejor pieza de cámara de todo el siglo XX, “Cuarteto para el fin del tiempo” de Olivier Messiaen.

El lunes 31 tenemos el placer de celebrar el XXX aniversario de Cosmos XXI, que dirigido por el maestro Carlos Galán y con más de doscientos estrenos en su haber, es uno de los grandes referentes del panorama artístico contemporáneo a nivel nacional. Disfrutaremos de nueve obras dedicadas y estrenadas por la formación incluyendo obras de toda su trayectoria así como tres encargos para esta especial ocasión: “KOS MOS” de Alfonso Romero, “Passejada Subburbial” de Josep M. Quadreny y “Música Matérica L” del propio maestro Galán. ¡Muchas felicidades!

El martes 1 de noviembre es el día dedicado a la muestra del trabajo segoviano con dos conciertos. A las 12:30 h, un año más Vicente Uñón, profesor del Taller de Música Contemporánea del Conservatorio de Segovia, presenta el proyecto “TMC16” con la participación de alumnos e integrantes de esta joven y prometedora formación. En esta ocasión nos ofrecerá obras de finales del siglo pasado, algunas de ellas ya clásicos de la literatura contemporánea, así como “Papiroflexia op.2” ecreación del propio grupo. A las 19:00 h y en la primera parte, disfrutaremos de la ilusión del joven guitarrista Miguel Fraile y en la segunda de un encantador programa de música inglesa para soprano y piano, propuesta del dúo de Constanza León y Sandra Casanova.

La entrada a todas las actuaciones tendrá un precio simbólico de 2€ en favor de “Teatro Paladio”, una entidad segoviana que cumple 20 años de trabajo por la integración social y laboral con personas con discapacidad a través de las artes. ¡Muchas felicidades Teatro Paladio! y sobre todo: muchas gracias por esa dedicación y esa gran labor.

Chema García Portela

SEGOVIA CENTRO DE CREACIÓNLA CÁRCEL

Colabora

Organiza

Avda. de Juan Carlos I, s/n · Segoviawww.lacarceldesegovia.com D.

L.: S

G-3

07/2

016

LA CARCEL_SEGOVIA CENTRO DE CREACIÓN

2016DEL 29 DE OCTUBREAL 1 DE NOVIEMBRE

XXIV JORNADAs DE MUsICACONTEMpORANEA DE sEgOVIA

Temperado es un recorrido único por la escena actual de la música contemporánea en la ciudad de Madrid. Está narrado a través de las vidas cotidianas de músicos y compositores, e incluye entrevistas a algunos de los principales compositores nacionales actuales, incluyendo Luis de Pablo, José Luis Turina, Tomás Marco, Mercedes Zavala, Sebastián Mariné, Ana Vega Toscano, Ramón Paus, Valentín Ruiz, Flores Chaviano, etc.

La fuerza del documental radica en su banda sonora, ya que los músicos mencionados y hasta un total de casi 30 compositores han cedido obras para aparecer en el documental, creando una potente pieza audiovisual con la mejor música contemporánea.

Su director, Juan Vicente Chuliá, ha definido Temperado como “un musical romántico. Es tanto un retrato íntimo de la composición y ejecución musical como un retrato de la ciudad en que se sitúa”. A lo largo de su metraje se van desgranando los problemas económicos inherentes a la composición contemporánea, la lucha por educar y formar nuevos músicos y oyentes, y el papel de los medios de comunicación en su difusión.

Para Juan José Talavera, director musical de Temperado,“el documental trata de reflejar la actual escena madrileña en lo relativo a la música contemporánea, que muy rara vez recibe la atención de los medios de comunicación. Con una gran diversidad generacional y estética, se muestra la creación de unos compositores muy ignorados por la sociedad en la que viven”.

“A través del festival COMA, que organiza la Asociación Madrileña de Compositores, venimos asistiendo en los últimos años a una propuesta de altísimo interés artístico que sobrevive prácticamente de milagro debido a la casi total indiferencia de las instituciones y a la falta de apoyo que éstas nos brindan. Temperado es una modesta pero emocionada propuesta que pretende dar a conocer una música que por lo general es injustamente incomprendida y rechazada” afirma Talavera.

12:30 h.

Dom

ingo

. 30

Oct

ubre

. sal

a Ex

.pre

sa 1

nesg, NUEVO ENsEMBLE DE sEgOVIA 19:30 h.

Elena de Santos, pianoAna Isabel Gómez, flautaEnrique Salgado, clarinete y clarinete bajoPablo Castaño, saxofones soprano, alto, tenor y barítonoEugenio Uñón, percusiónFlores Chaviano, Chema Gª Portela, dirección.

Colaboraciones: Alumnos del Instituto Universitario de Danza “Alicia Alonso” de la Universidad Rey Juan Carlos dirigidos por Gloria Gª Arambarry, coreógrafa, bailarina y coordinadora del Departamento de Contemporánea.Marifé Santiago, narradora

LatinBlas * (2015) Ándor Sironi “A mi maestro y amigo Blas Emilio Atehortúa”

Zenóbia * (2015) Gonçalo Lourenço

Il silenzio svelato (2010) Sergio BlardonySaxo barítono, piano y electrónica

Reminiscencias ** (2016) José María García Laborda

La ciudad de los sueños ** (2016) Flores Chaviano Sobre el libro “El día, los días”, de Marifé Santiago

* Estreno absoluto.

** Preestreno. Obra de encargo del COMA 2016 (Festival de Música Contemporánea de Madrid)

saba

do 2

9. O

ctub

re

pANORAMA NACIONAL: grupo Cosmos 21 19:30 h.

Vicente Martínez, flauta y asistente David Arenas, clarinete bajo y si b Joaquín Franco, saxo soprano, alto y tenor Emilio Sánchez, violín Raúl Pinillos, violonchelo Inma Calzado, piano Luisa Muñoz, pequeña percusión Susana Toribio, coordinadoraCarlos Galán, piano y dirección

Primera Parte

EM* José María García Laborda

Passejada suburbial** Josep Mestres Quadreny

Étude d´intensité* Alberto Carretero

Phoenyx 2001* Stefano Procaccioli

Adeu Batman, Adeu* Daniel Zimbaldo

Segunda Parte

Hipérbaton* Manuel Angulo

Chemin** Giampaolo Luppi

KOS MOS** Alfonso Romero

Música Matérica L, op 105** Carlos Galán

* Estreno y encargo del Cosmos 21

** Estreno absoluto

Lune

s 31

. Oct

ubre

DAs E.C.R.E. Accion BTs.ECRE en las galerias de La Carcel.Centro de e`cre-accion. 22:00 h. “Das ECRE” cuarta edición, comienza con dos series de microconciertos en las celdas al mismo tiempo que en la celda cero se podrá viajar en la escucha holística del sonido a través del trabajo con cuencos tibetanos.

En la primera serie de microconciertos, varios ecre.adores, músicos de la BTS, compartirán con el público propuestas completamente personales.

La segunda y a modo de homenaje en el 25 aniversario de su fallecimiento, tendrá a María Zambrano como protagonista. Vinculada estrechamente a Segovia, donde pasó su infancia y buena parte de su juventud, es una de las filósofas más prestigiosas del siglo XX así como la primera mujer en recibir el premio Cervantes. Con.ecre.tamente se realizará un trabajo interdisciplinar a partir de algunos de sus textos, que serán recitados junto a improvisaciones sonoras y movimiento corporal según las emociones y sensaciones que suscite en lectores, músicos y bailarines. Contaremos con la improvisación y especial colaboración del también homenajeado en las Jornadas, maestro Flores Chaviano. Junto a él y a los músicos colaboradores de la BTS participarán alumnos del Instituto Universitario de Danza “Alicia Alonso” de la URJ.

Contaremos con dos actuaciones procedentes de sendos conservatorios madrileños: “Ecos de la cárcel”, del aula de percusión del C.P.M. de Getafe, dirigido por Eugenio Uñón y “Tarzán del zooLógico” del aula de improvisación del C.P.M. Teresa Berganza, dirigida por Juan Carlos Martínez.

A lo largo de la noche tendrán lugar varias e.creacciones participativas en las que todos los asistentes formarán parte del mundo sonoro generado. Contaremos con las propuestas “Human mix gate” de Héctor López, “Direcrea” de Chema Gª y “liber.ecre”, de Juan Carlos Martínez defensor de la provocación organizada y la destrucción de todo lo preestablecido.

Disfrutaremos además con las ya tradicionales acciones “pinchada de música enlatada”, “instalaciones sonoras”, “lectura de textos y manifiestos”, “contemporanean session” y “ecre free” llevando la ecre.acción hasta los límites del paroxismo. sa

bado

29. O

ctub

re

JOVENEs sEgOVIANOs: Alumnos del Taller de Musica Contemporanea del Conservatorio profesional de segovia, Miembros del Ensemble TMC16, y la soprano Monica Luz12:30 h.

María del Barrio y Violeta García, flauta; Rodrigo Kiriakos y Pablo Valverde, oboe; Miguel Esperanza y Enrique Salgado, clarinete; Inés Antón, fagot; Miguel Fernández, saxofón; Javier López, trompa; Miguel García, trompeta; Javier García, David Herrero, trombones; Víctor Fernández, bombardino; Andrea García, Beatriz Gil, Mónica Gilarranz, Cristina Miguel, piano; Álvaro López, Andrés Montalvillo, Santiago Villar, percusión; José Luis Martín, mandolina; Rocío de Álvaro, Berta Delgado, Ana Martín, Sara Romano, violín; Claudia Rincón, viola; Estela Mínguez, violoncello; Ricardo Soto, contrabajo

Soprano: Mónica Luz; Director: Vicente Uñón

Celestial Mechanics, George Crumbpara piano a 4 manos (Makrokosmos IV)

Alpha Centauri

Trioline, para tres violines Hermann Regner Andante; Presto; Larghetto; Moderato; Andante; Allegro; Allegro

Tchin-Khoué, Daniel Ouzounoffpara quinteto de formación libre

Allant-Spirituel; Modéré-Mystérieux-Presque lent ;Vif-Spirituel; Modéré; Décidé

Vox balaenae, para flauta, violonchelo y piano George Crumb

Cenozoic; Sea-Nocturne Misterios del Macabro, György Ligetipara soprano de coloratura y ensemble

Papiroflexia Op. 2 (2016) TMC16

sEgOVIANOs EN CONCIERTO:Miguel Fraile; sandra Casanova y Constanza Leon 19:30 h.Primera parte

Miguel Fraile, guitarra

Shalom Aleichem Gloria Rodríguez Nocturnal after John Dowland Benjamin Britten Morton Feldman sings love songs Marco Smaili

Segunda parte Constanza León, sopranoSandra Casanova, piano

Five am’rous sighs Jonathan Dove

I. Gently rocking (texto: Lady Mary Wortley Montagu) II. Energetic (texto: Lady Mary Wortley Montagu) III. Quite slow and tender (texto: Matthew Prior) IV. Lively (texto: Lady Mary Wortley Montagu) V. Slow (texto: Matthew Prior)

Come away, Death Roger Quilter(texto: William Shakespeare)

At Malvern Ian Venables (texto: John Addington Symonds)

I have twelve oxen John Ireland(texto: popular inglés antiguo)

A flower John Cage

Two songs Samuel Barber I. The Monk and His Cat op.29 nº8 (texto: anónimo siglo VIII o IX)

II. Sure on this shining night op.13 (texto: James Agee)

For Susan Ned Rorem (texto: Paul Goodman)

The side show Charles Ives Mar

tes

1. No

viem

bre

Mar

tes

1. No

viem

bre

pANORAMA NACIONAL: Jose Luis Estelles Y Trio Arbos 19:30 h.

José Luis Estellés, clarinete Trío Arbós

Cecilia Bercovich, violín José Miguel Gómez, violoncello Juan Carlos Garvayo, piano

Poética Jesús Torres (1965)

Zueignung (Novalis)

Aussicht (Hölderlin)

Die Liebenden (Rilke)

Nachtlied (Trakl)

Todesfuge (Celan)

Cuarteto para el fin del tiempo Olivier Messiaen (1908-1992)

Liturgie de cristal

Vocalise

Abîme des oiseaux

Intermède

Louange à l’Éternité de Jésus

Danse de la fureur, pour les sept trompettes

Fouillis d’arcs-en-ciel, pour l’Ange qui annonce la fin du Temps

Louange à l’inmortalitè de Jésus

Dom

ingo

30

. Oct

ubre

'