Al Mundo intishine Catalogo Dafiti pdf

Al Mundo Intishine Catálogo y Lista de precios Catalog and Price list 2015 Intishine Calzado peruano - Peruvian Footwear Una joya ancestral - An ancient jewel Precios para mayoristas -‐ Wholesale prices Cesar Scharff Bogino USA: 305-244-7142 Lima 718-0956 [email protected]

Intishine representa la confluencia de dos vocablos,

inti: que es el nombre en quechua del sol, considerado el Dios principal de nuestra cultura Inca en el Perú milenario.

y shine: que quiere decir brillo. Intishine o sol brillante es la valoración y reivindicación de

nuestra cultura ancestral amplificada y dirigida para el conocimiento del mundo a través de la moda.

El Perú actual es el resultado de un proceso de mestizaje representado en sus raíces y en sus diferentes culturas tales como Chavín, Moche, Paracas, Nazca, Chachapoyas, solo

por mencionar algunas de ellas.

Intishine represents the confluence of two words, Inti: which is the name in Quechua sun, considered the main

God of our ancient Inca culture in Peru, and shine, that means brightness.

Intishine or bright sun is the assessment and vindication of our amplified and directed to the knowledge of the world

through fashion ancestral culture. Peru today is the result of a mixing process represented in

their roots and their different cultures such as Chavin, Moche, Paracas, Nazca, Chachapoyas, just to mention a

few.

Estas culturas habitaron las tres regiones geográficas del país: Costa, Sierra y Selva y a su vez fueron influenciadas por otras culturas como la europea, la africana y la asiática

haciendo de nuestro país un espacio con una gran diversidad cultural por excelencia.

Es con esta idea que hemos creado este calzado, estilo urbano y muy cómodo, todos confeccionados con telas

andinas de colores bellísimos con pictogramas y motivos ancestrales incas y pre-incas.

These cultures lived in the three geographic regions: Costa,

Sierra and Selva and in turn were influenced by other cultures such as European, African and Asian turning our

country into a place with great cultural diversity par excellence.

It is with this idea that we have created this shoe, urban style and very comfortable, all made with Andean fabrics and

beautiful colors with pictograms Inca and pre-Inca ancestral designs.

Intishine ya empieza a cruzar fronteras y nuestro objetivo es mostrar una marca peruana diferente y elaborada en su

totalidad por espectaculares manos artesanas y peruanas, utilizando materiales autóctonos y con la determinación de

ofrecerle al mundo una nueva visión del Perú.

Intishine is starting to cross borders and our goal is to show a different brand developed entirely by artisans and

spectacular Peruvian hands, using local materials and with a determination to offer the world a new vision of Peru.

Cada uno de nuestros productos está confeccionado con materiales cien por ciento peruanos, de extraordinaria

calidad y son traídos a nuestros talleres directamente de los telares andinos de la región del Cusco.

Each of our products is made with one hundred percent Peruvian materials of exceptional quality and are brought

directly to our workshops looms from the Andean region of Cusco.

Los pasadores de cada calzado son hechos de algodón natural peruano y la suela esta cuidadosamente hecha de

policloruro de vinilo y plantillas sanitized antibacteriana.

The pins of each footwear are made from natural cotton and the templates are carefully made of polyvinyl chloride and

antibacterial sanitized.

En Intishine somos conscientes y hemos aprendido de nuestros ancestros que no estamos solos. No heredamos la tierra de nuestros padres, la tomamos prestada de nuestros

hijos. Amamos a nuestra Pachamama y estamos eternamente agradecidos a ella.

Intishine es un sentimiento de conservación y preservación de nuestras costumbres milenarias y del medio ambiente a

través del amor a nuestra Pachamama que nace originalmente del Perú hacia el mundo entero.

La tierra es la fuente de sustento de toda la humanidad. En la tierra se realiza y se dignifica el trabajo de los hombres y de las mujeres. De la tierra obtenemos los alimentos para

vivir.

In Intishine we are aware and we have learned from our ancestors that we are not alone. We do not inherit the earth

from our parents; we borrow it from our children. We love our Pachamama and we are eternally grateful to her.

Intishine is a sense of conservation and preservation of our ancient customs and of the environment through the love of

our Mother Earth that originally comes from Peru to the world.

The land is the source of livelihood for all humanity. On earth it is done and the work of men and women is

dignified. From the land we get food to live.

La Pachamama es algo sagrado, es santa tierra. Es una

madre llena de vida, que para recibir su protección debemos protegerla y para recibir un buen alimento debemos

alimentarla. La tierra es Pachamama y en toda la región andina y en la mayoría de los pueblos indígenas es

venerada como madre naturaleza. Es la Pachamama la que nos da absolutamente todo lo que

necesitamos para vivir.

Pachamama is sacred, is holy ground. She is a mother full of life and for our protection we must protect it and to receive good food we must feed it. The land is Pachamama and

throughout the Andean region and in most indigenous towns is venerated as Mother Nature.

It is the Pachamama that gives us absolutely everything we need to live.

Pachamama

…y si sabemos cuidar todo lo que nos da, será capaz de premiarnos con el privilegio de convertirnos en verdaderos creadores de belleza, en auténticos artesanos y nos dará todas las herramientas para hacer de este privilegio una

maravillosa creación y una verdadera joya para el mundo…

…and if we know how to take care of everything she gives us, she will be able to reward us with the privilege of making us in true creators of beauty, in true craftsmen and she will

give us all the tools to make this privilege a wonderful creation and a real gem for the world…

…una joya como Intishine, que ya está atravesando fronteras y que con productos netamente peruanos estamos logrando imponernos en la moda del calzado étnico representando al Perú con el mas alto nivel de calidad.

… a gem like Intishine, that already is crossing borders and that is achieving impose distinctly Peruvian products on

ethnic fashion footwear representing Peru with the highest level of quality.

Al Mundo Intishine Cesar Scharff Bogino USA: 305-244-7142 Lima 718-0956 [email protected]

Intishine fabrica calzados y los transforma en joyas hechas a mano. Intishine no fabrica simples zapatos, elabora y diseña

calzados y los convierte en joyas ancestrales.

Intishine manufactures footwear and turns them into handcrafted jewelries. Intishine does not manufacture a simple shoe, we design beautiful footwear and then we

transform it into an ancestral gem.

Todos los precios están cotizados en dólares americanos. Los impuestos están incluidos.

Los gastos de envío no están considerados en los precios. Los precios son exwork.

Los precios no incluyen transporte ni seguro. Tenemos excelentes tarifas de flete.

El producto deberá ser recogido en las oficinas comerciales de Lima o de lo contrario se puede hacer el envío al País de

destino coordinando tarifas de flete. Estos precios se mantendrán durante 15 días.

Plantillas antibacterianas y ergonómicas: Sanitized. Las tallas se coordinarían directamente con los países

interesados.

All prices are quoted in US dollars. Taxes are included.

Shipping costs are not considered in pricing. Prices are exwork.

Prices do not include shipping and insurance. We have excellent freight rates.

The product shall be collected at the business offices of Lima or else you can make the shipment to the country of

destination coordinating freight rates. These prices will remain for 15 days.

Antibacterial and ergonomic templates: Sanitized. Sizes would be coordinated directly with the countries

concerned.

Modelo - Model: ÑAN En quechua significa: Camino – In quechua means: Road

Zapatillas - Sneakers

MATERIALES- MATERIALS Capellada: Textil – Upper: Textile

Forro interior: Drill algodón – Lining: Cotton drill Plantilla: Sanitized Antibacteriana Template: Sanitized Antibacterial

Suela: PVC – Sole: PVC


ÑAN 1 ÑAN 2

ÑAN 3

ÑAN 4

ÑAN 5 ÑAN 6

ÑAN 7 ÑAN 8

Modelo - Model: KUSKA En quechua significa: Juntos-In quechua means:Together

Botin Mantadrill





KUSKA 1 KUSKA 2

KUSKA 3


Modelo - Model: CHUQAN En quechua significa: Lanza -In quechua means: Spear

Botin High Top





CHUQAN 1 CHUQAN 2

CHUQAN 3 CHUQAN 4

CHUQAN 5 CHUQAN 6

CHUQAN 7 CHUQAN 8

Modelo - Model: MISKI En quechua significa: Dulce -In quechua means: Sweet

Ballerinas Chatitas VIP


Forro interior: Drill algodón – Lining: Cotton drill Plantilla: Badana & Latex Template: Badana & Latex Suela: PVC – Sole: PVC


CHATITAS VIP 1 GRIS A - 2 ROSADO – 3 GRIS B – 4 VERDE – 5 LACRE

Tabla de tallas o medidas Chart of sizes or measures

Ambicionamos posicionar nuestro calzado en el mundo entero. Somos consientes de la alta calidad que hemos

utilizado en su elaboración. Cada uno de ellos está impregnado con el sentimiento de una cultura milenaria y revestido en su totalidad con textiles andinos y diseñados con aplicaciones de bordados netamente peruanos. Todas las piezas son elaboradas y desarrolladas específicamente para satisfacer las necesidades de los consumidores mas

exquisitos de la moda étnica. Nuestra línea de calzados es portadora de una emoción

cultural y hemos logrado atravesar fronteras y contagiar este sentimiento a muchas personas dedicadas a los

negocios, que ya están comercializando nuestros productos. Tenemos el privilegio de estar siendo muy bien aceptados

en diferentes países del mundo y nos sentimos muy orgullosos que así sea, por el inmenso esfuerzo que nos ha

costado no solo crear un producto de extraordinaria calidad y haberlo convertido en una joya ancestral de la moda étnica, sino por el hecho de estar apostando por el Perú y representarlo en este rubro tan importante del

mundo de la moda.

Our ambition is to position our footwear in the whole

world. We are aware of the high quality that we have used in their preparation. Each one is imbued with the feeling

of an ancient culture and coated entirely with applications designed purely with Peruvian embroidered fabrics. All pieces are made and developed specifically to

meet the needs of the most exquisite consumers of the ethnic fashion.

Our line of footwear carries a cultural emotion and we managed to cross borders and spread this feeling toward many people dedicated to businesses, which are already

marketing our products. We have the privilege of being very well accepted in

countries around the world and we are very proud about that, for the immense effort that has cost us not only by have created a product of exceptional quality that have become a jewel of the ethnic fashion, but by the fact that we are representing Peru in this important world fashion

category.

Haz de esta joya ancestral la mas excelente oportunidad de negocios que hayas podido soñar…

Tienes la bendición de la Pachamama ! Juntos triunfaremos: En quechua: Kuska tikarisunchis

Make this ancient gem in the most excellent business opportunity that you could dream ...

You have the blessing of Mother Earth! Together we will succeed: In Quechua Kuska tikarisunchis

Al Mundo intishine Catalogo Dafiti pdf

Documents

Transcript of Al Mundo intishine Catalogo Dafiti pdf