Aisladores Eléctricos Poliméricos Polymeric Electrical lnsulators

0. LA EMPRESA / THE COMPANY

1. MATERIAS PRIMAS / RAW MATERIALS

2. NORMATIVA / STANDARDS

3. FERROCARRILES 25 KV / RAILWAYS INSULATORS 25 KV

4. FERROCARRILES 1’5-3’3 KV / RAILWAY INSULATORS 1’5-3’3 KV

6. APARELLAJE - SUBESTACIONES / POST INSULATORS

7. AISLADORES DE LÍNEA / LINE INSULATORS

8. ENVOLVENTES / HOLLOW INSULATORS

9. PRODUCTOS ESPECIALES / SPECIAL PRODUCTS

5. TRANVÍA - METRO / TRAM - SUBWAY

1.1 NÚCLEO DE FIBRA DE VIDRIO ECR- RESISTENTE A ÁCIDOS / FIBERGLASS ROD ECR- ACID RESISTANT

1.2 HERRAJES / FITTINGS

1.3 SILICONA / SILICONE

3.1 AISLADORES DE TIRANTE / TENSILE INSULATORS

3.2 AISLADORES DE MÉNSULA / CANTILEVER INSULATORS

3.3 AISLADORES DE APOYO / POST INSULATORS

3.4 OTROS AISLADORES DE FERROCARRIL / OTHER RAILWAY INSULATORS

4.1 AISLADORES DE TIRANTE / TENSILE INSULATORS

4.2 AISLADORES DE MÉNSULA / CANTILEVER INSULATORS

6.1 AISLADORES NORMALIZADOS (IEC 62231) / STANDARD INSULATORS (IEC 62231)

6.2 AISLADORES APOYO / POST INSULATORS

7.1 AISLADORES DE SOPORTE / POST INSULATORS

7.2 AISLADORES DE SUSPENSIÓN Y AMARRE / ROD INSULATORS

9.1 HÍBRIDOS / HYBRIDS

9.2 SILICONADOS / SILICONATED

3

4

6

7

21

28

41

47

49

27

4 5 5

7 12 14 19

21 26

28 35

41 44

49 51

MANTIENE ESTAS CARACTERÍSTICASTÉCNICAS EN ZONAS DE LLUVIA ÁCIDA

≥2.1 g/cm3

≤0.05 %≥1.100 MPa≥800 MPa≥300 MPa≥800 MPa≥50 minNo presenta grietas, burbujas, ni reacciones 120.000 veces78-82 %

Densidad (20±2 ºC)Tasa de absorción de aguaResistencia a tracciónResistencia a flexiónResistencia a flexión a 150 ºC y 30 minResistencia a torsiónEnsayo de líquido penetranteResistencia al calor a alta temperatura (170 ºC, 2 horas) Ensayo de resistencia a la fatiga por vibración (0.68 veces/seg)Contenido en fibra de vidrio

Especificaciones de los núcleos de fibra resistente a ácidos y temperatura (núcleo ECR):

≥2.1 g/cm3

≤0.05 %≥1.100 MPa≥800 MPa≥300 MPa≥800 MPa≥50 minNo cracking, no bubble, no educt 120.000 times78-82 %

Density (20±2 ºC)Water absortion rateTensile strengthBending strengthBending strength at 150 ºC and 30 minTorsion strengthDye penetration testHigh temperature heat resistant test (170 ºC, 2 hours) Vibration fatigue test (0.68 times/second)Glass fiber content

Thermo-resistant acid-resistant glass fiber rod main specification (ECR rod):

Densidad DIN 53479 A 1.06 g/cm3

Dureza DIN 5350 532 Shore AResistencia a tracción DIN 53504 S2 5.5 N/mm2

Alargamiento hasta rotura DIN 53504 S2 620 %Resistencia a cizalla ASTM D 624 die B 16 N/mmRigidez dieléctrica DIN 53481 25 Kv/mmConstante dieléctrica DIN 53483 (50 Hz) 2.7Resistencia al tracking IEC 60587 1A 4.5 (clase)

Especificaciones de la silicona LSR

Density DIN 53479 A 1.06 g/cm3

Hardness DIN 5350 532 Shore ATensile streght DIN 53504 S2 5.5 N/mm2

Enlongation at break DIN 53504 S2 620 %Tear strenght ASTM D 624 die B 16 N/mmDialectric strenght DIN 53481 25 Kv/mmDialectric constant DIN 53483 (50 Hz) 2.7Tracking resistance IEC 60587 1A 4.5 (class)

Liquid Rubber Silicone (LSR) specifications

Tensión de servicio: ............................................... 25 kVTensión soportada bajo lluvia: ............................. 125 kVTensión soportada al choque: .............................. 270 kVLínea de fuga:..................................................1.380 mmDistancia de arco:...............................................535 mmCarga mecánica especificada (C.M.E.):................135 kNPeso aproximado: .................................................. 3.2 kgLongitud máxima, L:..........................................700 mmLongitud aislamiento máx., LA: .........................513 mm

Operating voltage:................................................. 25 kVPower-frequency withstand voltage (wet):............ 125 kVLightning impulse withstand voltage: .................. 270 kVCreepage distance:...........................................1.380 mmArcing distance:..................................................535 mmSpecified tensile load (S.T.L.): .............................135 kNWeight aprox.:....................................................... 3.2 kgMaximum length, L: ..........................................700 mmMax. insulation length, LA:................................513 mm

Revestimiento: Silicona LSRHousing: Liquid Silicone RubberNúcleo: Fibra de vidrio ECR pultrusionado con resina epoxiCore: Pultred ECR-glass fibre and epoxi resinHerrajes: acero galvanizadoFittings: galvanized steel

Tensión de servicio: ............................................... 25 kVTensión soportada bajo lluvia: ............................. 125 kVTensión soportada al choque: .............................. 270 kVLínea de fuga:..................................................1.380 mmDistancia de arco:...............................................535 mmCarga mecánica especificada (C.M.E.):................135 kNPeso aproximado: .................................................. 3.3 kgLongitud máxima, L:..........................................700 mmLongitud aislamiento máx., LA: .........................513 mm

Operating voltage:................................................. 25 kVPower-frequency withstand voltage (wet):............ 125 kVLightning impulse withstand voltage: .................. 270 kVCreepage distance:...........................................1.380 mmArcing distance:..................................................535 mmSpecified tensile load (S.T.L.): .............................135 kNWeight aprox.:....................................................... 3.3 kgMaximum length, L: ..........................................700 mmMax. insulation length, LA:................................513 mm


Tensión de servicio: ............................................... 25 kVTensión soportada bajo lluvia: ............................. 125 kVTensión soportada al choque: .............................. 250 kVLínea de fuga:..................................................1.280 mmDistancia de arco:...............................................455 mmCarga mecánica especificada (C.M.E.):................160 kNPeso aproximado: ..................................................... 6 kgLongitud máxima, L:..........................................563 mmLongitud aislamiento máx., LA: .........................410 mm

Operating voltage:................................................. 25 kVPower-frequency withstand voltage (wet):............ 125 kVLightning impulse withstand voltage: .................. 250 kVCreepage distance:...........................................1.280 mmArcing distance:..................................................455 mmSpecified tensile load (S.T.L.): .............................160 kNWeight aprox.:.......................................................... 6 kgMaximum length, L: ..........................................563 mmMax. insulation length, LA:................................410 mm


Tensión de servicio: ............................................... 25 kVTensión soportada bajo lluvia: ............................... 95 kVTensión soportada al choque: .............................. 250 kVLínea de fuga:..................................................1.430 mmDistancia de arco:...............................................480 mmCarga mecánica especificada (C.M.E.):................135 kNPeso aproximado: .................................................. 3.2 kgLongitud máxima, L:..........................................548 mmLongitud aislamiento máx., LA: .........................450 mm

Operating voltage:................................................. 25 kVPower-frequency withstand voltage (wet):.............. 95 kVLightning impulse withstand voltage: .................. 250 kVCreepage distance:...........................................1.430 mmArcing distance:..................................................480 mmSpecified tensile load (S.T.L.): .............................135 kNWeight aprox.:....................................................... 3.2 kgMaximum length, L: ..........................................548 mmMax. insulation length, LA:................................450 mm


Tensión de servicio: ............................................... 25 kVTensión soportada bajo lluvia: ............................... 95 kVTensión soportada al choque: .............................. 250 kVLínea de fuga:..................................................1.430 mmDistancia de arco:...............................................480 mmCarga mecánica especificada (C.M.E.):................135 kNPeso aproximado: .................................................. 3.3 kgLongitud máxima, L:..........................................548 mmLongitud aislamiento máx., LA: .........................450 mm

Operating voltage:................................................. 25 kVPower-frequency withstand voltage (wet):.............. 95 kVLightning impulse withstand voltage: .................. 250 kVCreepage distance:...........................................1.430 mmArcing distance:..................................................480 mmSpecified tensile load (S.T.L.): .............................135 kNWeight aprox.:....................................................... 3.3 kgMaximum length, L: ..........................................548 mmMax. insulation length, LA:................................450 mm


Tensión de servicio: ............................................... 25 kVTensión soportada bajo lluvia: ............................... 95 kVTensión soportada al choque: .............................. 250 kVLínea de fuga:..................................................1.270 mmDistancia de arco:...............................................420 mmCarga especificada a flexión (C.E.F.): .....................10 kNCarga máx. de diseño a flexión (M.C.D.F.): ............4 kNPeso aproximado: ..................................................... 6 kgLongitud máxima, L:..........................................562 mmLongitud aislamiento máx., LA: .........................385 mm

Operating voltage:................................................. 25 kVPower-frequency withstand voltage (wet):.............. 95 kVLightning impulse withstand voltage: .................. 250 kVCreepage distance:...........................................1.270 mmArcing distance:..................................................420 mmSpecified cantilever load (S.C.L.): ..........................10 kNMaximum design cantilever (M.D.C.L.): ................4 kNWeight aprox.:.......................................................... 6 kgMaximum length, L: ..........................................562 mmMax. insulation length, LA:................................385 mm


Power inspires us




Power inspires us

Tensión de servicio: ............................................... 25 kVTensión soportada bajo lluvia: ............................... 95 kVTensión soportada al choque: .............................. 250 kVLínea de fuga:..................................................1.270 mmDistancia de arco:...............................................420 mmCarga especificada a flexión (C.E.F.): .....................10 kNCarga máx. de diseño a flexión (M.C.D.F.): ............4 kNPeso aproximado: .................................................. 4.8 kgLongitud máxima, L:..........................................458 mmLongitud aislamiento máx., LA: .........................385 mm

Operating voltage:................................................. 25 kVPower-frequency withstand voltage (wet):.............. 95 kVLightning impulse withstand voltage: .................. 250 kVCreepage distance:...........................................1.270 mmArcing distance:..................................................420 mmSpecified cantilever load (S.C.L.): ..........................10 kNMaximum design cantilever (M.D.C.L.): ................4 kNWeight aprox.:....................................................... 4.8 kgMaximum length, L: ..........................................458 mmMax. insulation length, LA:................................385 mm


Power inspires us

Tensión de servicio: ............................................... 25 kVTensión soportada bajo lluvia: ............................. 125 kVTensión soportada al choque: .............................. 250 kVLínea de fuga:..................................................1.280 mmDistancia de arco:...............................................455 mmCarga especificada a flexión (C.E.F.): .....................18 kNCarga máx. de diseño a flexión (M.C.D.F.): ............7 kNPeso aproximado: .................................................. 7.8 kgLongitud máxima, L:..........................................530 mmLongitud aislamiento máx., LA: .........................410 mm

Operating voltage:................................................. 25 kVPower-frequency withstand voltage (wet):............ 125 kVLightning impulse withstand voltage: .................. 250 kVCreepage distance:...........................................1.280 mmArcing distance:..................................................455 mmSpecified cantilever load (S.C.L.): ..........................18 kNMaximum design cantilever (M.D.C.L.): ................7 kNWeight aprox.:....................................................... 7.8 kgMaximum length, L: ..........................................530 mmMax. insulation length, LA:................................410 mm


Power inspires us




Power inspires us

Power inspires us

Tensión de servicio: ............................................... 25 kVTensión soportada bajo lluvia: ............................. 125 kVTensión soportada al choque: .............................. 250 kVLínea de fuga:..................................................1.280 mmDistancia de arco:...............................................455 mmCarga especificada a flexión (C.E.F.): .....................18 kNCarga máx. de diseño a flexión (M.C.D.F.): ............7 kNCarga mecánica especificada (C.M.E.):..................70 kNCarga especificada a torsión (C.E.To.): .................3 kNmPeso aproximado: .................................................. 5.4 kgLongitud máxima, L:..........................................590 mmLongitud aislamiento máx., LA: .........................410 mm

Operating voltage:................................................. 25 kVPower-frequency withstand voltage (wet):............ 125 kVLightning impulse withstand voltage: .................. 250 kVCreepage distance:...........................................1.280 mmArcing distance:..................................................455 mmSpecified cantilever load (S.C.L.): ..........................18 kNMaximum design cantilever (M.D.C.L.): ................7 kNSpecified tensile load (S.T.L.): ...............................70 kNSpecified torsion load (S.To.L.): ...........................3 kNmWeight aprox.:....................................................... 5.4 kgMaximum length, L: ..........................................590 mmMax. insulation length, LA:................................410 mm


Power inspires us




Tensión de servicio: .............................................. 3.3 kVTensión soportada bajo lluvia: ............................... 55 kVTensión soportada al choque: .............................. 125 kVLínea de fuga:.....................................................315 mmDistancia de arco:...............................................230 mmCarga mecánica especificada (C.M.E.):................160 kNPeso aproximado: .................................................. 1.8 kgLongitud máxima, L:..........................................500 mmLongitud aislamiento máx., LA: .........................223 mm

Operating voltage:................................................ 3.3 kVPower-frequency withstand voltage (wet):.............. 55 kVLightning impulse withstand voltage: .................. 125 kVCreepage distance:..............................................315 mmArcing distance:..................................................230 mmSpecified tensile load (S.T.L.): .............................160 kNWeight aprox.:....................................................... 1.8 kgMaximum length, L: ..........................................500 mmMax. insulation length, LA:................................223 mm


Power inspires us 21

Tensión de servicio: .............................................. 3.3 kVTensión soportada bajo lluvia: ............................... 38 kVTensión soportada al choque: ................................ 90 kVLínea de fuga:.....................................................365 mmDistancia de arco:...............................................181 mmCarga mecánica especificada (C.M.E.):..................25 kNPeso aproximado: .................................................. 1.5 kgLongitud máxima, L:..........................................282 mmLongitud aislamiento máx., LA: .........................140 mm

Operating voltage:................................................ 3.3 kVPower-frequency withstand voltage (wet):.............. 38 kVLightning impulse withstand voltage: .................... 90 kVCreepage distance:..............................................365 mmArcing distance:..................................................181 mmSpecified tensile load (S.T.L.): ...............................25 kNWeight aprox.:....................................................... 1.5 kgMaximum length, L: ..........................................282 mmMax. insulation length, LA:................................140 mm


Power inspires us22

Tensión de servicio: .............................................. 3.3 kVTensión soportada bajo lluvia: ............................... 38 kVTensión soportada al choque: ................................ 90 kVLínea de fuga:.....................................................365 mmDistancia de arco:...............................................181 mmCarga mecánica especificada (C.M.E.):..................25 kNPeso aproximado: .................................................. 1.6 kgLongitud máxima, L:..........................................287 mmLongitud aislamiento máx., LA: .........................140 mm

Operating voltage:................................................ 3.3 kVPower-frequency withstand voltage (wet):.............. 38 kVLightning impulse withstand voltage: .................... 90 kVCreepage distance:..............................................365 mmArcing distance:..................................................181 mmSpecified tensile load (S.T.L.): ...............................25 kNWeight aprox.:....................................................... 1.6 kgMaximum length, L: ..........................................287 mmMax. insulation length, LA:................................140 mm



Power inspires us

Tensión de servicio: .............................................. 3.3 kVTensión soportada bajo lluvia: ............................... 45 kVTensión soportada al choque: .............................. 120 kVLínea de fuga:.....................................................475 mmDistancia de arco:...............................................210 mmCarga mecánica especificada (C.M.E.):..................25 kNPeso aproximado: .................................................. 1.6 kgLongitud máxima, L:..........................................312 mmLongitud aislamiento máx., LA: .........................170 mm

Operating voltage:................................................ 3.3 kVPower-frequency withstand voltage (wet):.............. 45 kVLightning impulse withstand voltage: .................. 120 kVCreepage distance:..............................................475 mmArcing distance:..................................................210 mmSpecified tensile load (S.T.L.): ...............................25 kNWeight aprox.:....................................................... 1.6 kgMaximum length, L: ..........................................312 mmMax. insulation length, LA:................................170 mm


24

Tensión de servicio: .............................................. 3.3 kVTensión soportada bajo lluvia: ............................... 45 kVTensión soportada al choque: .............................. 120 kVLínea de fuga:.....................................................475 mmDistancia de arco:...............................................210 mmCarga mecánica especificada (C.M.E.):..................25 kNPeso aproximado: .................................................. 1.7 kgLongitud máxima, L:..........................................317 mmLongitud aislamiento máx., LA: .........................170 mm

Operating voltage:................................................ 3.3 kVPower-frequency withstand voltage (wet):.............. 45 kVLightning impulse withstand voltage: .................. 120 kVCreepage distance:..............................................475 mmArcing distance:..................................................210 mmSpecified tensile load (S.T.L.): ...............................25 kNWeight aprox.:....................................................... 1.7 kgMaximum length, L: ..........................................317 mmMax. insulation length, LA:................................170 mm



AM-3-25-475

Tensión de servicio: .............................................. 3.3 kVTensión soportada bajo lluvia: ............................... 45 kVTensión soportada al choque: ................................ 60 kVLínea de fuga:.....................................................476 mmDistancia de arco:...............................................205 mmCarga especificada a flexión (C.E.F.): .......................8 kNCarga mecánica especificada (C.M.E.):..................50 kNPeso aproximado: .................................................. 4.6 kgLongitud máxima, L:..........................................315 mmLongitud aislamiento máx., LA: .........................168 mm

Operating voltage:................................................ 3.3 kVPower-frequency withstand voltage (wet):.............. 45 kVLightning impulse withstand voltage: .................... 60 kVCreepage distance:..............................................476 mmArcing distance:..................................................205 mmSpecified cantilever load (S.C.L.): ............................8 kNSpecified tensile load (S.T.L.): ...............................50 kNWeight aprox.:....................................................... 4.6 kgMaximum length, L: ..........................................315 mmMax. insulation length, LA:................................168 mm


Power inspires us26

Tensión de servicio: .............................................. 3.3 kVTensión soportada al choque: ................................ 22 kVLínea de fuga:.....................................................240 mmDistancia de arco:...............................................150 mmCarga mecánica especificada (C.M.E.):..................22 kNPeso aproximado: .................................................. 0.8 kgLongitud máxima, L:..........................................151 mmLongitud aislamiento máx., LA: ...........................53 mm

Operating voltage:................................................ 3.3 kVLightning impulse withstand voltage: .................... 22 kVCreepage distance:..............................................240 mmArcing distance:..................................................150 mmSpecified tensile load (S.T.L.): ...............................22 kNWeight aprox.:....................................................... 0.8 kgMaximum length, L: ..........................................151 mmMax. insulation length, LA:..................................53 mm


Power inspires us

5TRANVÍA - METRO

27

POST INSULATORS6APARELLAJE-SUBESTACIONES

AISLADORES NORMALIZADOS (IEC 62231) STANDAR INSULATORS (IEC 62231)6.1

28



Table 1a - Designation and characteristics of composite station post insulators (ref IEC 60273 Table IV) for IEC 60815-1 class c

Designation

Drylightnilngimpulse

withstandvoltage

kV kV mm mm mm kN Nm kN kN mm kV

Wet powerfrequencywithstand

voltage

lnsulatorheight

Minimumcreepagedistance

IEC 608 15-1 Class c

Top Bottom

Maximumdiameter

ofinsulating

part

Maximumdesign

cantileverload

Specifiedtorsion

load

Specifiedtension

load

Highestvoltage forequipmentbased on

34,7 mm/kV USCD

Metal fitting pitchc ircle diameter

Specifiedcompression load

CSP60A -40-240 60 20 190±5 240 220 4,0 1 200 45 70 76 76 12

CSP75A-40-240 75 26 2 15±5 240 220 4,0 1 200 45 70 76 76 12

CSP95A-50-240 95 36 255±5 240 220 5.0 1 200 45 70 76 76 12

CSP125A-50-480 125 50 305±5 460 220 5.0 1 200 45 70 76 76 24

CSP1SOA-50-720 150 50 355±5 720 220 5,0 1 200 4S 70 76 76 36

CSP170 A-40-720 170 70 445±5 720 220 4,0 1 200 45 70 76 76 36

CSP170B-50-720 170 70 445±5 720 240 5,0 3 000 45 60 127 127 36

CSP200A-40-720 200 70 475±S 720 220 4,0 1 200 45 70 76 76 36

CSP200B-50-720 200 70 475±5 720 240 5,0 3 000 45 60 127 127 36

CSP250B-40-1040 250 95 560±5 1 040 220 4,0 1 200 45 70 127 127 52

CSP250B-50-1040 250 95 560±5 1 040 240 5,0 3 000 45 80 127 127 52

CSP325B-24-1450 325 140 770±5 1 450 220 2,4 1 200 30 70 127 127 72.5

CSP325B-32-1450 325 140 770±5 1 450 240 3,2 3 000 110 60 127 127 72.5

CSP450B-32-2460 450 185 1020±5 2 460 240 3,2 3 000 60 60 127 127 123

CSP450B-64-2460 450 185 1020±5 2 460 255 6,4 4 000 100 110 127 127 123

CSP450B-32-2 900 450 185 1020±5 2 900 240 3,2 3 000 60 80 127 127 145

CSP450B-32-2 900 450 185 1020±5 2 900 255 3.2 4 000 100 110 127 127 145

CSP550B-16-2460 550 230 1 220±5 2 460 240 1,6 3 000 50 80 127 127 123

CSP550B-50-2460 550 230 1 220±5 2 460 255 5,0 4 000 90 110 127 127 123

CSP550B-16-2900 550 230 1 220±5 2 900 240 1,6 3 000 50 80 127 127 145

CSP550B-50-2900 550 230 1 220±5 2 900 255 5,0 4 000 90 110 127 127 145

CSP550B-16-3400 550 230 1 220±5 3 400 240 1.6 3 000 50 80 127 127 170

CSP550B-50-3400 550 230 1 220±5 3 400 255 5,0 4 000 90 110 127 127 170

30

NOTE 1 Specific requirements on acceptable deflection of composite station post insulators on the actual application shal be discussedbetween users and suppliers.

NOTE 2 For aplications where the deflection of the post under load is critical, refer to the manufacturer’s load deflection curve to ensure suitability,In some cases an insulator of higher strength rating may be selected to provide adequate rigidity.

NOTE 3 For applications where two diffetent types of force may be applied to the insulator simultaneously, e.g.combined toad curve may be com utted to ensure suitability.

Table 1a.1 - for IEC 62231

Designation

Drylightnilngimpulse

withstandvoltage



voltage

lnsulatorheight



Top Bottom

Maximumdiameter

ofinsulating

part

Maximumdesign

cantileverload

Specifiedtorsion

load

Specifiedtension

load


34,7 mm/kV USCD



CSP650B-08-2900 650 275 1 500±5 2 900 240 0,8 3 000 25 8O 127 127 145

CSP650B-50-2900 650 275 1 500±5 2 900 255 5,0 4 000 25 110 127 127 145

CSP650B-80-2900 650 275 1 500±5 2 900 290 8,0 6 000 110 110 127 127 145

CSP650B-08-3400 650 275 1 500±5 3 400 240 0,8 3 000 25 8O 127 127 170

CSP650B-50-3400 650 275 1 500±5 3 400 255 5,0 4 000 50 110 127 127 170

CSP650B-80-3400 650 275 1 500±5 3 400 290 8,0 6 000 110 110 127 127 170

CSP750B-08-3400 750 325 1 700±5 3 400 240 0,8 3 000 22 80 127 127 170

CSP750B-40-3400 750 325 1 700±5 3 400 255 4,0 4 000 45 110 127 127 170

CSP750B-50-3400 750 325 1 700±5 3 400 290 5,0 6 000 80 110 127 127 170

CSP750B-48-4900 750 325 1 700±5 4 900 240 0,8 3 000 22 80 127 127 245

CSP750B-40-4900 750 325 1 700±5 4 900 240 4,0 4 000 45 110 127 127 245

CSP750B-80-4900 750 325 1 700±5 4 900 290 8,0 6 000 80 110 127 127 245

CSP850B-08-4900 850 360 1 900±5 4 900 240 0,8 3 000 20 80 127 127 245

CSP850B-32-4900 850 360 1 900±5 4 900 255 3,2 4 000 40 110 127 127 245

CSP850B-80-4900 850 360 1 900±5 4 900 290 8,0 6 000 70 110 127 127 245

CSP950B-16-4900 850 360 2 100±5 4 900 290 1,6 6 000 80 110 127 127 245


Table 1b - Designation and characteristics of composite station post insulators (ref IEC 60273 Table IV) fo r IEC 608 15-1 class d

DesignationDry

lightnilngimpulse

withstandvoltage



voltage

lnsulatorheight


IEC 608 15-1 Class d

Top Bottom

Maximumdiameter

ofinsulating

part

Maximumdesign

cantileverload

Specifiedtorsion

load

Specifiedtension

load


43,3 mm/kV USCD



CSP60A, 40-300 60 20 190±5 300 220 4,0 1 200 45 70 76 76 12

CSP75A-40-240 75 28 215±5 240 220 4,0 1 200 45 70 76 76 12

CSP95A-50-300 95 38 255±5 300 220 5,0 1 200 45 70 76 76 12

CSP125A-50-600 125 50 305±5 500 220 5,0 1 200 45 70 76 76 24

CSP125A-50-900 150 50 255±5 900 220 5,0 1 200 45 70 76 76 36

CSP170A-40-900 170 70 445±5 900 220 4,0 1 200 45 70 76 76 36

CSP170B-50-900 170 70 445±5 900 240 5,0 3 000 45 80 127 127 36

CSP200A-40-900 200 70 475±5 900 220 4,0 1 200 45 70 76 76 36

CSP200B-50-900 200 70 475±5 900 240 5,0 3 000 45 80 127 127 36

CSP250B-40-1300 250 9 5 560±5 1 300 220 4,0 1 200 45 70 127 127 52

CSP250B-50-1300 250 95 560±5 1 300 240 5,0 3 000 45 80 127 127 52

CSP325B-24-1812 325 140 770±5 1 812 220 2,4 1 200 30 70 127 127 72,5

CSP325B-32 -1812 325 140 770±5 1 812 240 3,2 3 000 110 80 127 127 72,5

CSP45B-32-3075 450 185 1020±5 3 075 240 3,2 3 000 60 80 127 127 123

CSP50B-64-3075 450 185 1020±5 3 075 255 6,4 4 000 100 110 127 127 123

CS450B-32-3625 450 185 1020±5 3 625 240 3,2 3 000 60 80 127 127 145

CSP450B-64-3625 450 185 1020±5 3 625 255 6,4 4 000 100 110 127 127 145

CSP550-16-3075 550 230 1220±5 3 075 240 1,6 3 000 50 80 127 127 123

CSP550-50-3075 550 230 1220±5 3 075 255 5,0 4 000 90 110 127 127 123

CSP50B-16-3625 550 230 1220±5 3 625 240 1,6 3 000 50 80 127 127 145

CSP550B-50-3625 550 230 1220±5 3 625 255 5,0 4 000 90 110 127 127 145

CSP55B-16-4250 550 230 1220±5 4 250 240 1,6 3 000 50 80 127 127 140

CSP550B-50-4250 550 230 1220±5 4 250 255 5,0 4 000 90 110 127 127 170

32

NOTE 1 Specific requirements on acceptable deflection of composite station post insulators on the actual application shal be discussedbetween users and suppliers.

NOTE 2 For aplications where the deflection of the post under load is critical, refer to the manufacturer’s load deflection curve to ensure suitability,In some cases an insulator of higher strength rating may be selected to provide adequate rigidity.

NOTE 3 For applications where two diffetent types of force may be applied to the insulator simultaneously, e.g.combined toad curve may be com utted to ensure suitability.

Table 1b.1 - for IEC 62231-1

DesignationDry

lightnilngimpulse

withstandvoltage



voltage

lnsulatorheight



Top Bottom

Maximumdiameter

ofinsulating

part

Maximumdesign

cantileverload

Specifiedtorsion

load

Specifiedtension

load


43,3 mm/kV USCD



CSP650B-08-3625 650 275 1 500±5 3 625 240 0,8 3 000 25 80 127 127 145

CSP650B-50-3625 650 275 1 500±5 3 625 255 5,0 4 000 50 110 127 127 145

CSP650B-80-3625 650 275 1 500±5 3 625 290 8,0 6 000 110 110 127 127 145

CSP650B-08-4250 650 275 1 500±5 4 250 240 0,8 3 000 25 80 127 127 170

CSP650B-50-4250 650 275 1 500±5 4 250 255 5,0 4 000 50 110 127 127 170

CSP650B-80-4250 650 275 1 500±5 4 250 255 8,0 6 000 110 110 127 127 170

CSP750B-08-4250 750 325 1 700±5 4 250 290 0,8 3000 22 80 127 127 170

CSP750B-40-4250 750 325 1 700±5 4 250 255 4,0 4 000 45 110 127 127 170

CSP750B-50-4250 750 325 1 700±5 4 250 290 5,0 6 000 80 110 127 127 170

CSP750B-08-6125 750 325 1 700±5 6 125 240 0,8 3 000 22 80 127 127 245

CSP750B-40-6125 750 325 1 700±5 6 125 255 4,0 4 000 45 110 127 127 245

CSP750B-80-6125 750 325 1 700±5 6 125 290 8,0 6 000 80 110 127 127 245

CSP850B-08-6125 850 360 1 900±5 6 125 240 0,8 3 000 20 80 127 127 245

CSP850B-32-6125 850 360 1 900±5 6 125 255 3,2 4 000 40 110 127 127 245

CSP850B-80-6125 850 360 1 900±5 6 125 290 8,0 6 000 70 110 127 127 245

CSP950B-16-6125 950 360 2 100±5 6 125 290 1,6 6 000 80 110 127 127 245


Table 2 - Designation and characteristics of composite station post insulators North American Practique / ANSI

DesignationDry

lightnilngimpulse

withstandvoltage



voltage

lnsulatorheight


Top Bottom

Maximumdiameter

ofinsulating

part

Maximumdesign

cantileverload

Specifiedtorsion

load

Specifiedtension

load


27,8 mm/kV USCD



NCSP95A-36-267 96 30 190±0,8 267 220 3,6 700 31,1 31,1 76 76 12

NCSP95B-71-267 96 30 254±0,8 267 220 7,1 700 71,2 71,2 127 127 12

NCSP110A-36-274 110 40 254±0,8 274 200 3,6 700 37,1 37,1 76 76 12

NCSP110B-71-394 110 30 305±0,8 267 200 7,1 700 71,2 71,2 127 127 24

NCSP150A-36-610 150 60 357±0,8 610 200 3,6 700 44,5 44,5 76 76 36

NCSP150B-71-610 150 60 381±0,8 610 200 7,1 700 71,2 71,2 127 127 36

NCSP200A-36-864 200 80 257±0,8 864 200 3,6 700 44,5 44,5 76 76 52

NCSP200B-71-940 200 80 508±0,8 940 200 7,1 700 71,2 71,2 127 127 52

NCSP250A-36-1092 250 100 559±0,8 1 092 200 3,6 700 44,5 44,5 76 76 52

NCSP250B-71-1092 250 100 610±0,8 1 092 200 7,1 700 71,2 71,2 127 127 52

NCSP350A-27-1829 350 145 762±0,8 1 829 240 2,7 700 71,2 71,2 76 76 72,5

NCSP350B-27-1829 350 145 762±0,8 1 829 240 2,7 700 71,2 71,2 127 127 72,5

NCSP350B-36-1524 350 145 762±0,8 1 524 240 3,6 700 77,8 77,8 127 127 72,5

NCSP550B-30-2515 550 230 1 143±1,6 2 515 240 3,0 1 600 77,8 77,8 127 127 145

NCSP550B-46-2515 550 230 1 143±1,6 2 515 240 4,6 1 600 77,8 77,8 127 127 145

NCSP650B-25-2946 650 275 1 372±1,6 2 946 240 2,5 1 600 77,8 77,8 127 127 170

NCSP650B-39-2946 650 275 1 372±1,6 2 946 240 3,9 2 000 77,8 77,8 127 127 170

Power inspires us34

NOTE 1 For applications where the deflection of the post under load is critical, refer to the manufacturer's load deflection curve to ensure suitability.In some cases an insulator of higher strength rating may be selected to provide adequate rigidity.

NOTE 2 For applications where two different types of force may be applied to the insulator simultaneously, e.g. a compressive and a cantilever load,the manufacturer’s combined Ioad curve may be consulted to ensure suitability.

Table 2.1 - Designation and characteristics of composite station post insulators North American Practique / ANSI

DesignationDry

lightnilngimpulse

withstandvoltage



voltage

lnsulatorheight


Top Bottom

Maximumdiameter

ofinsulating

part

Maximumdesign

cantileverload

Specifiedtorsion

load

Specifiedtension

load


27,8 mm/kV USCD



NCSP750B-25-3353 750 315 1 575±2,4 3 353 240 2,5 2 000 77,8 77,8 127 127 170

NCSP750B-33-3353 750 315 1 575±2,4 3 353 240 3,3 2 000 77,8 77,8 127 127 170

NCSP900B-17-4191 900 385 2 032±3,2 4 191 240 1,7 2 000 77,8 77,8 127 127 245

NCSP900B-26-4191 900 385 2 032±3,2 4 191 240 2,6 2 000 77,8 77,8 127 127 245

NCSP1050B-14-5029 1050 455 2 337±3,2 5 029 240 1,4 2 000 77,8 77,8 127 127 300

NCSP1050B-22-5029 1050 455 2 337±3,2 5 029 240 2,2 2 000 77,8 77,8 127 127 300


AISLADORES APOYO POST INSULATORS6.2C4-125 IIIC4-125 III

Tensión de servicio: ............................................... 24 kVTensión soportada bajo lluvia: ............................. 125 kVTensión soportada al choque: ................................ 50 kVLínea de fuga:.....................................................600 mmDistancia de arco:...............................................253 mmCarga especificada a flexión (C.E.F.): .......................4 kNCarga máx. de diseño a flexión (M.C.D.F.): ..........25 kNPeso aproximado: .................................................. 1,8 kgLongitud máxima, L:..........................................305 mmLongitud aislamiento máx., LA: .........................230 mm

Operating voltage:................................................. 24 kVPower-frequency withstand voltage (wet):............ 125 kVLightning impulse withstand voltage: .................... 50 kVCreepage distance:..............................................600 mmArcing distance:................................................2530 mmSpecified cantilever load (S.C.L.): ............................4 kNMaximum design cantilever (M.D.C.L.): ................4 kNWeight aprox.:........................................................ 25 kgMaximum length, L: ..........................................305 mmMax. insulation length, LA:................................230 mm


Power inspires us36

C4-170 IVC4-170 IV

Tensión de servicio: ............................................... 36 kVTensión soportada bajo lluvia: ............................. 200 kVTensión soportada al choque: ................................ 70 kVLínea de fuga:..................................................1.160 mmDistancia de arco:...............................................410 mmCarga especificada a flexión (C.E.F.): .......................4 kNCarga máx. de diseño a flexión (M.C.D.F.): ..........25 kNPeso aproximado: .................................................. 2,6 kgLongitud máxima, L:..........................................513 mmLongitud aislamiento máx., LA: .........................354 mm

Operating voltage:................................................. 26 kVPower-frequency withstand voltage (wet):............ 200 kVLightning impulse withstand voltage: .................... 30 kVCreepage distance:...........................................1.160 mmArcing distance:..................................................410 mmSpecified cantilever load (S.C.L.): ............................4 kNMaximum design cantilever (M.D.C.L.): ................4 kNWeight aprox.:........................................................ 25 kgMaximum length, L: ..........................................513 mmMax. insulation length, LA:................................354 mm



C8-325IVC8-325IV

Tensión de servicio: ............................................ 72.5 kVTensión soportada bajo lluvia: ............................. 325 kVTensión soportada al choque: .............................. 140 kVLínea de fuga:..................................................2.300 mmDistancia de arco:...............................................665 mmCarga especificada a flexión (C.E.F.): .....................20 kNCarga máx. de diseño a flexión (M.C.D.F.): ........100 kNPeso aproximado: ................................................ 13.6 kgLongitud máxima, L:..........................................770 mmLongitud aislamiento máx., LA: .........................650 mm

Operating voltage:.............................................. 72.5 kVPower-frequency withstand voltage (wet):............. 325kVLightning impulse withstand voltage: .................. 140 kVCreepage distance:...........................................2.300 mmArcing distance:..................................................650 mmSpecified cantilever load (S.C.L.): ..........................20 kNMaximum design cantilever (M.D.C.L.): ............100 kNWeight aprox.:..................................................... 13.6 kgMaximum length, L: ..........................................770 mmMax. insulation length, LA:................................650 mm


Power inspires us38

C8-450IVC8-450IV

Tensión de servicio: ............................................. 100 kVTensión soportada bajo lluvia: ............................. 450 kVTensión soportada al choque: .............................. 185 kVLínea de fuga:..................................................3.200 mmDistancia de arco:...............................................900 mmCarga especificada a flexión (C.E.F.): .....................20 kNCarga máx. de diseño a flexión (M.C.D.F.): ........100 kNPeso aproximado: ................................................ 16.5 kgLongitud máxima, L:.......................................1.020 mmLongitud aislamiento máx., LA: .........................882 mm

Operating voltage:............................................... 100 kVPower-frequency withstand voltage (wet):............. 450kVLightning impulse withstand voltage: .................. 185 kVCreepage distance:...........................................3.200 mmArcing distance:..................................................900 mmSpecified cantilever load (S.C.L.): ..........................20 kNMaximum design cantilever (M.D.C.L.): ............100 kNWeight aprox.:..................................................... 16.5 kgMaximum length, L: .......................................1.020 mmMax. insulation length, LA:................................882 mm



C6-650IVC6-650IV

Tensión de servicio: ............................................. 145 kVTensión soportada bajo lluvia: ............................. 650 kVTensión soportada al choque: .............................. 275 kVLínea de fuga:..................................................5.200 mmDistancia de arco:............................................1.420 mmCarga especificada a flexión (C.E.F.): .....................12 kNCarga máx. de diseño a flexión (M.C.D.F.): ........100 kNPeso aproximado: ................................................... 25 kgLongitud máxima, L:.......................................1.500 mmLongitud aislamiento máx., LA: ......................1.404 mm

Operating voltage:............................................... 145 kVPower-frequency withstand voltage (wet):............ 650 kVLightning impulse withstand voltage: .................. 275 kVCreepage distance:...........................................5.200 mmArcing distance:...............................................1.420 mmSpecified cantilever load (S.C.L.): ..........................12 kNMaximum design cantilever (M.D.C.L.): ............100 kNWeight aprox.:........................................................ 25 kgMaximum length, L: .......................................1.500 mmMax. insulation length, LA:.............................1.404 mm


Power inspires us40

C4-1050IVC4-1050IV

Tensión de servicio: ............................................. 245 kVTensión soportada bajo lluvia: .......................... 1.050 kVTensión soportada al choque: .............................. 460 kVLínea de fuga:..................................................8.625 mmDistancia de arco:............................................1.850 mmCarga especificada a flexión (C.E.F.): .......................9 kNCarga máx. de diseño a flexión (M.C.D.F.): ........100 kNPeso aproximado: ................................................... 32 kgLongitud máxima, L:.......................................2.300 mmLongitud aislamiento máx., LA: ......................2.158 mm

Operating voltage:............................................... 245 kVPower-frequency withstand voltage (wet):........... 1.50 kVLightning impulse withstand voltage: .................. 460 kVCreepage distance:...........................................8.625 mmArcing distance:...............................................1.850 mmSpecified cantilever load (S.C.L.): ............................9 kNMaximum design cantilever (M.D.C.L.): ............100 kNWeight aprox.:........................................................ 32 kgMaximum length, L: .......................................2.300 mmMax. insulation length, LA:.............................2.158 mm



LINE INSULATORS7AISLADORES DE LÍNEA

7.1 AISLADORES DE SOPORTE POSTINSULATORS

LINE POST 11KVLINE POST 11KV

Tensión de servicio: ............................................... 11 kVTensión soportada bajo lluvia: ............................... 28 kVTensión soportada al choque: ................................ 75 kVLínea de fuga:.....................................................608 mmDistancia de arco:...............................................235 mmCarga especificada a flexión (C.E.F.): ..................12.5 kNCarga máx. de diseño a flexión (M.C.D.F.): ............5 kNPeso aproximado: ................................................ 2.55 kgLongitud máxima, L:..........................................249 mmLongitud aislamiento máx., LA: .........................199 mm

Operating voltage:................................................. 11 kVPower-frequency withstand voltage (wet):.............. 28 kVLightning impulse withstand voltage: .................. 608 kVCreepage distance:..............................................235 mmArcing distance:..................................................520 mmSpecified cantilever load (S.C.L.): .......................12.5 kNMaximum design cantilever (M.D.C.L.): ................5 kNWeight aprox.:..................................................... 2.55 kgMaximum length, L: ..........................................249 mmMax. insulation length, LA:................................199 mm


Power inspires us42

LINE POST 25KVLINE POST 25KV





LINE POST 36 KVLINE POST 36 KV

Tensión de servicio: ............................................... 36 kVTensión soportada bajo lluvia: ............................... 95 kVTensión soportada al choque: .............................. 250 kVLínea de fuga:..................................................1,518 mmDistancia de arco:...............................................520 mmCarga especificada a flexión (C.E.F.): .....................11 kNCarga máx. de diseño a flexión (M.C.D.F.): ............5 kNPeso aproximado: ..................................................... 7 kgLongitud máxima, L:..........................................585 mmLongitud aislamiento máx., LA: .........................480 mm

Operating voltage:................................................. 36 kVPower-frequency withstand voltage (wet):.............. 95 kVLightning impulse withstand voltage: .................. 250 kVCreepage distance:...........................................1,518 mmArcing distance:..................................................520 mmSpecified cantilever load (S.C.L.): ..........................11 kNMaximum design cantilever (M.D.C.L.): ................5 kNWeight aprox.:.......................................................... 7 kgMaximum length, L: ..........................................585 mmMax. insulation length, LA:................................480 mm


Power inspires us44

Tensión de servicio: ............................................... 36 kVTensión soportada bajo lluvia: ............................. 170 kVTensión soportada al choque: ................................ 70 kVLínea de fuga:..................................................1,545 mmDistancia de arco:...............................................487 mmCarga especificada a flexión (C.E.F.): .......................6 kNCarga máx. de diseño a flexión (M.C.D.F.): ........100 kNPeso aproximado: .................................................. 1.7 kgLongitud máxima, L:..........................................580 mmLongitud aislamiento máx., LA: .........................442 mm

Operating voltage:................................................. 36 kVPower-frequency withstand voltage (wet):............. 170kVLightning impulse withstand voltage: .................... 70 kVCreepage distance:...........................................1,545 mmArcing distance:..................................................487 mmSpecified cantilever load (S.C.L.): ............................6 kNMaximum design cantilever (M.D.C.L.): ............100 kNWeight aprox.:....................................................... 1.7 kgMaximum length, L: ..........................................580 mmMax. insulation length, LA:................................442 mm


7.2 AISLADORES DE SUSPENSIÓN Y AMARRE ROD TINSULATORS

ANILLA-BOLA 36KVANILLA-BOLA 36KVEYE BALL 36 KV


Tensión de servicio: ............................................... 24 kVTensión soportada bajo lluvia: ............................. 165 kVTensión soportada al choque: ................................ 70 kVLínea de fuga:.....................................................740 mmDistancia de arco:...............................................229 mmCarga especificada a flexión (C.E.F.): .......................6 kNCarga máx. de diseño a flexión (M.C.D.F.): ..........70 kNPeso aproximado: .................................................. 1.4 kgLongitud máxima, L:..........................................435 mmLongitud aislamiento máx., LA: .........................244 mm

Operating voltage:................................................. 24 kVPower-frequency withstand voltage (wet):............ 265 kVLightning impulse withstand voltage: .................... 70 kVCreepage distance:..............................................740 mmArcing distance:..................................................229 mmSpecified cantilever load (S.C.L.): ............................6 kNMaximum design cantilever (M.D.C.L.): ..............70 kNWeight aprox.:....................................................... 1.4 kgMaximum length, L: ..........................................435 mmMax. insulation length, LA:................................244 mm


HORQUILLA-BOLA 24KVHORQUILLA-BOLA 24KVCLEVIS - BALL 24KV

Power inspires us46

Tensión de servicio: ............................................ 72,5 kVTensión soportada bajo lluvia: ............................. 170 kVTensión soportada al choque: .............................. 325 kVLínea de fuga:..................................................1,984 mmDistancia de arco:...............................................608 mmCarga especificada a flexión (C.E.F.): ...................135 kNPeso aproximado: .................................................. 2,2 kgLongitud máxima, L:..........................................720 mmLongitud aislamiento máx., LA: .........................574 mm

Operating voltage:............................................. 72,5 kVPower-frequency withstand voltage (wet):............ 170 kVLightning impulse withstand voltage: .................. 325 kVCreepage distance:...........................................1,984 mmArcing distance:..................................................608 mmSpecified cantilever load (S.C.L.): ........................135 kNWeight aprox.:....................................................... 2,2 kgMaximum length, L: ..........................................720 mmMax. insulation length, LA:................................574 mm


ALOJAMIENTO DE RÓTULA 36KVALOJAMIENTO DE RÓTULA 36KVSOCKET 36 KV


24 kV24 kV

Tensión de servicio: ............................................... 24 kVTensión soportada bajo lluvia: ............................... 50 kVTensión soportada al choque: .............................. 125 kVLínea de fuga:.....................................................713 mmDistancia de arco:...............................................270 mmLongitud máxima, L:..........................................370 mmLongitud aislamiento máx., LA: .........................220 mm

Operating voltage:................................................. 24 kVPower-frequency withstand voltage (wet):.............. 50 kVLightning impulse withstand voltage: .................. 125 kVCreepage distance:..............................................713 mmArcing distance:..................................................270 mmMaximum length, L: ..........................................370 mmMax. insulation length, LA:................................220 mm

Revestimiento: Silicona LSRHousing: Liquid Silicone RubberNúcleo: Fibra de vidrio ECR pultrusionado con resina epoxiCore: Pultred ECR-glass fibre and epoxi resinHerrajes: acero galvanizado o aluminioFittings: galvanized steel or aluminum

8ENVOLVENTESHOLLOW INSULATORS

Power inspires us48

72 kV72 kV

Tensión de servicio: ............................................ 72,5 kVTensión soportada bajo lluvia: ............................. 140 kVTensión soportada al choque: .............................. 325 kVLínea de fuga:..................................................2,450 mmDistancia de arco:...............................................730 mmLongitud máxima, L:.......................................1,430 mmLongitud aislamiento máx., LA: .........................708 mm

Operating voltage:.............................................. 72,5 kVPower-frequency withstand voltage (wet):............ 140 kVLightning impulse withstand voltage: .................. 325 kVCreepage distance:...........................................2,450 mmArcing distance:..................................................730 mmMaximum length, L: .......................................1,430 mmMax. insulation length, LA:................................708 mm

Revestimiento: Silicona LSRHousing: Liquid Silicone RubberNúcleo: Fibra de vidrio ECR pultrusionado con resina epoxiCore: Pultred ECR-glass fibre and epoxi resinHerrajes: acero galvanizado o aluminioFittings: galvanized steel or aluminum


99.1

Power inspires us50

Tensión de servicio: ............................................ 72,5 kVTensión soportada bajo lluvia: ............................. 140 kVTensión soportada al choque: .............................. 325 kVLínea de fuga:..................................................2,335 mmDistancia de arco:...............................................640 mmCarga especificada a flexión (C.E.F.): .......................8 kNPeso aproximado: ................................................... 25 kgLongitud máxima, L:..........................................770 mmLongitud aislamiento máx., LA: .........................558 mm

Operating voltage:.............................................. 72,5 kVPower-frequency withstand voltage (wet):............ 140 kVLightning impulse withstand voltage: .................. 325 kVCreepage distance:...........................................2,335 mmArcing distance:..................................................640 mmSpecified cantilever load (S.C.L.): ............................8 kNWeight aprox.:........................................................ 25 kgMaximum length, L: ..........................................770 mmMax. insulation length, LA:................................558 mm

Revestimiento: Silicona LSRHousing: Liquid Silicone RubberNúcleo: CerámicoCore: CeramicHerrajes: acero galvanizadoFittings: galvanized steel

C8-325 IVC8-325 IV

9.2


26

Ais ladores para Apare l la jeOutdoor & Indoor Pos t Insu la to r s

Versión 2.0

Aisladores Eléctricos Poliméricos Polymeric Electrical lnsulators · 2020. 6. 18. · 0. la...

Documents

Transcript of Aisladores Eléctricos Poliméricos Polymeric Electrical lnsulators · 2020. 6. 18. · 0. la...