AGW01PANEL PARA SISTEMA DE ALARMA

Introducción del panel................................................................(2)

Operación del sistema y registro de control remoto....................(3)

Registro de sensor inalámbrico..................................................(4)

Operación del control remoto y registro de sirena inalámbrica...(5 y 6)

Restablecer a modo de fábrica y configuración de fábrica..........(7 y 8)

Uso de App para dispositivos móviles................................... (9 hasta 13)

Configuración APN y seleccionar idioma....................................(14)

Administrar paneles compartidos y FAQ ....................................(15)

Buscar actualizaciones para app y soporte.................................(16)

Acerca de y aviso de privacidad y operación básica del panel desde la app...(17)

Operación y programación.........................................................(18)

Accesorios, controles remotos y sensores.................................(19)

Contactos inteligentes e Interruptores táctiles...........................(20)

Zonas, descripción de zonas y registros..................................(21 y 22)

Configuración del sistema y números telefónicos para notificaciones...(23)

Notificaciones en pantalla y tiempos de retardo..........................(24)

Configuración de conexiones y armado/desarmado por horario..(25)

Contraseña de programación y estado del sistema..................... (26)

Configuraciones de sistema y otras configuraciones..................(27)

..........................(28)Conexión de panel por medio de red GSM (SMS)

.................... (29 hasta 36)Operación de panel por medio de red GSM (SMS)

......................(37 y 38)Conexión de panel por medio de red GPRS (datos)

.......................................(39 y 40)Sensor inalámbrico de movimiento PIR

........................................(41 y 42)Sensor inalámbrico de puerta/ventana

Problemas más frecuentes..........................................................(43)

ÍNDICE

Indicador de luz

Armar/Desarmar ActivarWI-FI

Registrar

Armar/ armarDes : Presione el botón para seleccionar el modo del panel, armado dentro de casa, armado fuera de casa o desarmado.

Registro: Mantenga presionado el botón para registrar accesorios inalámbricos.

Activar WI-FI: Presione el botón durante 3 segundos para activar la conexión del panel.

Introducción del panel

2

Indicador de luz

Salida de sirena 3.5 mm

Micrófono

Ranura SIMInterruptor de

encendido y apagado

Entrada paraeliminador

Verde

Violeta

Blanco

Azul

Accesorio registrado

Configurando wifi

Actualizando firmware

Indicador

Encendido

Parpadeo rápido

Parpadeo lento

Módulo GSM funcionando correctamente

Error en el módulo GSM

Señal GSM débil o inexistente

Operación

Encendido

Parpadeo lento

Encendido

Parpadeo rápido Registrando accesorio

Armado fuerade Casa

Armado dentrode Casa

Con conexióna internet

Alarma activadaSin conexióna internet

Desarmado

Rojo encendido Rojo

parpadeandolento

Azul parpadeando

lento

Amarilloparpadeando

lento

Rojo parpadeando

rápidoAmarillo encendido

Azul encendido

Estado

Indicador

3

Operación del sistema

1. Presione durante 3 segundos. 2. Presione cualquier botón del control remotopara enlazarlo.

4. Presione para registrar el siguiente control remoto.

3. Registrado exitosamente.

Nota: Al registrar cualquier control remoto escuchará la confirmación “Registro realizado”.

Eliminar control remoto

Seleccionando previamente el registro que desea eliminar presione durante 3 segundos para eliminar el control remoto existente, al realizarlo escuchará la confirmación “Borrado realizado” y el indicador de luz pasará de fijo a parpadeante.

Salir del registro de control remoto

Presione el botón 4 veces para salir.

Registro de control remoto

Cuando el panel se encuentre en estado desarmado mantenga presionado el botón durante 3 segundos hasta escuchar la confirmación “Registro de control remoto”, el indicador de luz encenderá en color verde, en caso de parpadeo indicará que el primer registro se encuentra libre y deberá presionar cualquier botón del control remoto para enlazarlo, en caso que el indicador se encuentre fijo significa que el registro ya se encuentra ocupado, presionando el botón podrá pasar al segundo registro para control remoto y asi sucesivamente hasta llegar al octavo registro.

4

Registro de sensor inalámbrico

Cuando el panel se encuentre en estado desarmado mantenga presionado el botón durante 3 segundos hasta escuchar la confirmación “Registro de control remoto”, posteriormente presione una vez el botón y escuchará la confirmación “Registro de sensor inalámbrico”, el indicador de luz encenderá en color verde, en caso de parpadeo indicará que el primer registro se encuentra libre y deberá activar el sensor para enlazarlo, en caso que el indicador se encuentre fijo significa que el registro ya se encuentra ocupado, presionando el botón podrá pasar al segundo registro para sensor y asi sucesivamente hasta llegar al décimo registro (en caso de requerir registrar mas de 10 sensores se deberá realizar por medio de la app).

1. Presione durante 3 segundos.

3. Active el sensor inalámbricopara registrarlo.

5. Presione para registrar el siguiente sensor.

4. Registrado exitosamente.

Nota: Al registrar cualquier sensor inalámbrico escuchará la confirmación “Registro realizado”.

Eliminar sensor inalámbrico

Seleccionando previamente el registro que desea eliminar presione durante 3 segundos para eliminar el sensor inalámbrico existente, al realizarlo escuchará la confirmación “Borrado realizado” y el indicador de luz pasará de fijo a parpadeante.

Salir del registro de sensor inalámbrico

Presione el botón 3 veces para salir.

2. Presione 1 vez nuevamente .

5

Operación del control remoto

Armado fuera de casa

Botón de auxilio

Armado dentro de casa

Desarmado

Armado fuera de casa

En este modo la alarma se activará al recibir señal de cualquiera de los sensores registrados.

Armado dentro de casa

En este modo la alarma se activará al recibir señal de los sensores registrados en el modo armado en casa.

Desarmado

En este modo la alarma solamente se activará con los sensores registrados en tipo 24 horas, incendio, gas o médico.

Alarma de Emergencia

Al presionar este botón la alarma se activará en estado de emergencia.

Registro de sirena inalámbrica

Cuando el panel se encuentre en estado desarmado mantenga presionado el botón durante 3 segundos hasta escuchar la confirmación “Registro de control remoto”, posteriormente presione tres veces el botón y escuchará la confirmación “Registro de sirena inalámbrica”, el indicador de luz encenderá en color verde, en caso de parpadeo indicará que el primer registro se encuentra libre y podrá activar la sirena presionando el botón (enroll) del equipo, en caso que el indicador se encuentre fijo significa que el registro ya se encuentra ocupado, presionando el botón podrá pasar al segundo registro para sensor y así sucesivamente hasta llegar al tercer registro.

6

5. Registrada exitosamente.

Nota: La sirena inalámbrica también puede ser registrada insertando la dirección del códigodesde la app, al realizarlo se recomienda probar que funcione correctamente.

Eliminar sirena inalámbrica

Seleccionando previamente el registro que desea eliminar presione durante 3 segundos para eliminar la sirena inalámbrica existente, al realizarlo escuchará la confirmación “Borrado realizado” y el indicador de luz pasará de fijo a parpadeante.

Salir del registro de sirena inalámbrica

Presione el botón 1 vez para salir.

2. Presione 3 veces nuevamente .1. Presione durante 3 segundos.

4. Active la sirena inalámbricapresionando el botón enroll para registrarla.

ENROLL

SET

NEXT

8.8.

ENROLL

3. Retire la tapa de la sirenapara poder activarla.

Restablecer a modo de fábrica

Al encender el panel presione el botón y el botón al mismo tiempo durante15 segundos la luz del panel cambiará de azul a blanco, al terminar de restablecerse el panel emitirá dos tonos.

Apague el panel deslizando el interruptor hacia el lado izquierdo y desconéctelo de la corriente eléctrica.

Para realizar este procedimiento, la batería del equipo debe cargarse previamente durante Nota:por lo menos 3 horas.

7

1. Deslice el interruptor On/Off hacia la izquierda para apagar el panel.

2. Encienda el panel nuevamente.

3. De manera inmediata presionesimultáneamente el botón y elbotón durante 15 segundos.

4. El panel quedará restablecidodespués de emitir 2 tonos.

8

Configuración de fábrica:

Notificación en App de armado/desarmado: desactivada

Notificación en App de información de sistema: activada

Tipo de zona: Robo

Retardo de armado: 0 segundos

Retardo de alarma: 15 segundos

Cantidad de marcado a teléfono: 5

Cantidad de tonos para contestar llamadas: 0

Volumen de sirena: alto

Notificación con sirena de armado/desarmado: desactivado

Duración de alarma: 5 minutos

Sirena inalámbrica: desactivado

Armado/desarmado por tiempo: desactivado

Abrir/cerrar puerta: desactivado

Contestando llamadas de alarma

Al activarse la alarma el panel automáticamente llamará a los números establecidos,al responder a la llamada el panel emitirá una alarma de voz, después de ello el usuariocuenta con 5 segundos para indicar alguna de las instrucciones (ver tabla 1) por medio del teclado del teléfono, en caso de no realizarlo el panel emitirá la alarma en 3 ocasiones y colgará la llamada.

Tabla 1:

Instrucción InstrucciónDescripción Descripción

1 7

2 8

5 0

6

Armado fuerade casa

Activar/desactivarmodo de escucha

Activar/desactivarmodo de

intercomunicación

Colgar

Desarmado

Activar sirena

Desactivar sirena

9

Uso de app para dispositivos móviles

Instalación de la app

Registro de cuenta

Ingrese a la aplicación y seleccione la opción “Registrarse” para crear una nueva cuenta. Deberá Ingresar el nombre de usuario, correo electrónico y contraseña que desee utilizar para accesar. Una vez creada la cuenta, inicie sesión (se recomienda activar las opciones de guardar contraseña y auto-inicio).

Nota: Es importante registrar su correo electrónico de forma correcta ya que será la única forma de recuperar su contraseña en caso de olvidarla.

SecualarmAndroid

SecualarmiOS

Escaneé alguno de los códigos QR para descargar la app “Secualarm” desde Google play o app store.

10

1. Al iniciar sesión agregue el panel, seleccionando la opción “Añadir” y posteriormente“Paneles con conexión wifi”.

2. En el panel presione el botón durante 3 segundos para ingresar al modo de configuración de red Wifi, una vez que escuche la confirmación “Configuración de Wifi” introduzca desde la app la contraseña de la red y con ello el indicador de luz encenderá en color violeta.

11

4. Al finalizar la configuración exitosamente la aplicación indicará “Panel conectado correctamente” o bien “Error de conexión” si existe algún problema, en este caso intente nuevamente.

x

3. Introduzca desde la app la contraseña de la red, el panel tardará aproximadamente 2 minutos en concluir la configuración.

12

Desde esta pantalla también podrá acceder en la parte inferior al menú “Cuenta” en donde podrá realizar configuraciones referentes a la aplicación y la cuenta registrada.

Nota: Es necesario presionar en las secciones donde aparezca en la parte superior derecha de la pantalla para guardar los cambios de configuración realizados, en caso de no hacerlo estos se perderán.

5. Una vez agregado el panel podrá verlo en la lista de equipos y seleccionarlo para comenzar a utilizarlo. También en esta pantalla al mantener presionado cualquier equipo podrá modificar el nombre del panel así como desenlazarlo de la app.

Configuración de sistema

Podrá seleccionar si desea visualizar notificaciones cuando una versión más reciente de la app se encuentre disponible y configurar la vibración, tono y duración al activarse la alarma.

13

Información de cuenta

Podrá encontrar el nombre y el correo asignado a la cuenta registrada, así como modificar la contraseña registrada y cerrar sesión en la cuenta.

Configuración APN

Generalmente no es necesario realizar esta configuracion, en caso de requerirlo seleccione la opción “Configuración APN”, ingrese el numero de tarjeta SIM del panel asi como la contraseña de programación y seleccione “Enviar”.

Datos del proveedor de datos móviles

Seleccionar idioma

Podrá elegir el idioma a mostrar en la app (debe coincidir con el que se encuentre seleccionado en el sistema operativo del teléfono celular).

14

Administrar paneles compartidos

Al dar clic en esta opción podrá administrar las cuentas con las que se comparte el dispositivo de manera parcial o total.

FAQ

En esta opción podrá encontrar las respuestas a las preguntas más frecuentes sobre el uso del dispositivo.

15

Buscar actualizaciones para app

Al dar clic en esta opción podrá visualizar en la parte inferior si la versión instalada de la app es la más reciente.

Soporte

En esta opción podrá encontrar los datos de contacto para cualquier duda relacionada al funcionamiento del sistema de alarma.

16

Acerca de y aviso de privacidad

Podrá encontrar todos los datos de la app así como las opciones para poder compartirla con otros dispositivos.

Salir de la app

Podrá cerrar completamente la aplicación.

Operación básica del panel desde la app

Al seleccionar cualquier equipo desde la sección paneles accederá a la pantalla principal de control, en ella podrá realizar las funciones básicas de manejo del panel.

17

En la parte superior derecha de esta pantalla podrá encontrar el botón para compartir el panel con otros usuarios a los que puede permitirles controlar completamente el panel o solamente armarlo y desarmarlo, solo deberá escribir el nombre de la cuenta y seleccionar los permisos deseados.

Operación y programación

De vuelta en la pantalla principal del panel encontrará cuatro secciones en la parte inferior: Accesorios, Zonas, Registros y Configuración del sistema.

18

Accesorios

Para configurar cualquier tipo de accesorio selecciónelo en la pantalla inicial.

Sirenas inalámbricas

Para agregar equipos nuevos deslice el botón en la parte derecha en el número que desee utilizar e ingrese el código de sirena que podrá encontrar en una etiqueta en el interior del equipo. Para desactivarlos deslice nuevamente el botón de la parte derecha.En la parte inferior podrá seleccionar si desea que la sirena suene brevemente al armar y desarmar el panel así como configurar el volumen y tiempo de duración al activarse.

Controles remotos y sensores

Para agregar equipos nuevos seleccione “Registrar” en la zona que desee utilizar y posteriormente actívelo para que sea detectado por el panel. También podrá borrar cualquiera existente seleccionando “Eliminar”.

19

Contactos inteligentes

Para agregar equipos nuevos conecte el contacto inteligente a la corriente eléctrica y presione el botón de configuración durante 3 segundos hasta que el LED indicador encienda en parpadeo lento. Posteriormente deslice en la app el botón en la parte derecha del grupo que desee utilizar. Para encenderlos y apagarlos deslice el botón de la parte derecha, dando clic sobre cualquiera de ellos podrá configurar el encendido automático por horario. Al dejar presionado cualquiera de los grupos podrá editar el nombre del mismo.

20

Interruptores táctiles

Para agregar equipos nuevos deslice en la app el botón en la parte derecha del grupo que desee utilizar y posteriormente presione el interruptor. Para encenderlos y apagarlos deslice el botón de la parte derecha, dando clic sobre cualquiera de ellos podrá configurar el encendido automático por horario así como asociarlos a alguna zona de alarma. Al dejar presionado cualquiera de los grupos podrá editar el nombre del mismo.

Borrar todos los accesorios inalámbricos

Seleccione esta opción para borrar todos los accesorios inalámbricos registrados en el panel .

21

Configuración de zona para accesorios

Seleccione cualquiera de los accesorios dentro de los listados para configurar la zona que desee asignar así como las siguientes configuraciones, también puede realizarlo desde el listado de zonas:

El sensor activará la alarma aún si el panel se encuentra en modo armado Armado en casa:dentro de casa.

El sensor enviará al panel información en caso de encontrarse en Puerta abierta/cerrada:una puerta sobre si esta se encuentra abierta o cerrada.

Descripción de zonas

Zonas

Al ingresar a esta sección podrá consultar el listado de las zonas y cambiar sus configuraciones así como consultar el estado de todas en el momento.

Tipo de Zona

Inhabilitada

Retardo

Robo

Perímetro

Silencio

Auxilio

Médico

Timbre de puerta

Inteligente

Alerta de Vozen Panel

Activación enEstado Armado

Activación en Estado Desarmado

Incendio

Gas

22

Inhabilitada: Zona para sensor registrado pero deshabilitado para cualquier operación.

La alarma se emitirá 30 segundos después de que sea activado el sensor.Retardo:

Zona por defecto para los 32 sensores, se emite la alarma de inmediato al activarseRobo:el sensor.

Zona especial para detección de áreas perimetrales utilizando barreras Perímetro:inalámbricas y otros sensores para exterior.

Alerta de incendios por medio de sensores de humo o fuego.Incendio:

Alertas por medio de sensores de fuga de gas.Gas:

Zona diseñada para emitir alarmas hacia la app sin que sean escuchadas en el panel.Silencio:

Zonas diseñadas para poder pulsar un botón o activar un sensor de manera Auxilio/Médico:sencilla y recibir asistencia de emergencia.

Al activarse los sensores registrados en esta zona en el estado Timbre de puerta:“desarmado ” o “ armado dentro de casa”, el panel emitirá un sonido, si se activan en el estado “armado fuera de casa” el panel también enviará las alertas de alarma.

La alarma solamente se emitirá cuando el sensor se active más de dos veces Inteligente:en un lapso de 40 segundos.

Registros

Permite visualizar el historial de registros de sistema así como de armado/desarmado del panel.

23

Configuración del sistema

Por medio de este menú podrá realizar todas las configuraciones para el panel por medio de la app.

Números telefónicos para notificaciones

En esta sección podrá agregar hasta 8 números telefónicos a los cuales el panel reportará alarmas y notificaciones del sistema por medio de llamadas o SMS seleccionando el icono correspondiente.

Notificaciones en pantalla

En esta sección podrá configurar las alertas que la app mostrará adicionales a las de alarma.

24

Tiempos de retardo

En esta sección podrá configurar el tiempo que el panel tardará en activar alarmas después del armado así como el tiempo que tardará en notificar una alarma después de haberse activado.

Configuración de conexiones

En esta sección podrá configurar las conexiones que desea que el panel utilice.También podrá habilitar el modulo GSM y configurar las notificaciones que realice el panel.

25

Armado/desarmado por horario

En esta sección podrá configurar horarios y días de la semana para que el panel sea armado o desarmado automáticamente.

Contraseña de programación

En esta sección podrá consultar y modificar la contraseña de programación del panel.

26

Estado del sistema

En esta sección podrá consultar el estado general de su panel.

Otras configuraciones

En esta sección podrá ajustar aún más detalles de su panel.

Configuraciones de sistema

En esta sección podrá consultar la versión actual del hardware y firmware del equipo, así como buscar una versión más reciente. También podrá editar el nombre del panel, configurar la conexión a centrales de monitoreo, desenlazar el panel de la app y configurar la hora.

Restaurar a configuración de fábrica

Seleccione esta opción para restablecer el panel a valores de fábrica.

27

28

Ingrese el nombre del panel, número telefónico de la tarjeta SIM del panel y la contraseña de programación.

Conexión de panel por medio de red GSM (SMS)

En la pantalla inicial del sistema seleccione añadir y posteriormente paneles con conexión GSM (SMS).

Operación de panel por medio de red GSM (SMS)

Una vez que el panel aparece en la seccion de dispositivos GSM al seleccionarlo encontrará el menú desde el cual podrá operarlo. En el podrá realizar las siguientes funciones.

En este modo la alarma se activará al recibir señal de cualquiera de Armado fuera de casa:los sensores registrados.

En este modo la alarma se activará al recibir señal de los sensores Armado dentro de casa:registrados en el modo armado en casa.

En este modo la alarma solamente se activará con los sensores registrados en Desarmado:tipo 24 horas, incendio, gas o médico.

Al seleccionar esta opción, recibirá una llamada telefónica del panel con Monitoreo de audio:el que podrá escuchar el audio en vivo a través del micrófono integrado.

Al presionar este botón la sirena se encenderá.Sirena activada:

Al presionar este botón la sirena se desactivará.Sirena apagada:

Sirve para sincronizar la hora del dispositivo móvil con el panel.Calibración de hora:

Con esta opción recibirá un mensaje de texto del panel Consulta de sistema:con información del estado, carga de batería y señal GSM de su equipo.

Podrá elegir el idioma a mostrar en la app (debe coincidir con el que se encuentre Idioma:seleccionado en el sistema operativo del teléfono celular).

29

Menú de programación

Al deslizar la pantalla principal de operación hacia la derecha visualizará el menú de configuraciones en un total de 3 pantallas con las siguientes opciones:

Número telefónicos para notificaciones

En esta opción, podrá configurar hasta 8 números de emergencia, asignar el tipo de notificaciónpara cada línea registrada (SMS, Voz, SMS y Voz) o bien inhabilitar la línea según sus necesidades.

30

Tipos de notificaciones

En este menú, podrá configurar las notificaciones que el panel enviara via SMS.

.

Tipo de zona

Al ingresar a esta sección podrá consultar el listado de las zonas y cambiar sus tipos.

31

Zonas con armado dentro de casa

Podrá asignar los sensores que desea que activen la alarma cuando el panel se encuentre en modo armado dentro de casa.

Tiempos de retardo y cantidad de timbres

Desde este menú, podrá configurar, el tiempo de retardo en segundos para armar y activar laalarma en su panel, de igual forma, la cantidad de llamadas a realizar de notificación en caso de emergencia.

32

Volumen y tiempo de sirena

En esta opción podrá configurar el volumen, activar o desactivar la notificación de voz para el armado/desarmado y la duración que tendrá el tono de alarma en minutos.

Sirena inalámbrica

Para agregar una sirena inalámbrica, en este menú, deslice el botón hacia la derecha e introduzca el código de sirena que podrá encontrar en una etiqueta en el interior del equipo.

33

Armado / desarmado por horario

En esta opción podrá asignar hasta dos interruptores para que se enciendan y apaguen por medio de horario.

Número de notificación SMS para tarjeta RFID

Al ingresar un número telefónico en esta sección el panel enviará un SMS cada vez que una tarjeta RFID sea presentada en el panel.

34

Configuración de puerta abierta/cerrada

Puede asignar para cada zona las funciones de puerta cerrada/abierta asi como el armado forzado.

Configuración del Sistema

En este módulo puede realizar configuraciones generales tales como activar o desactivar el WiFi,el modo GPRS (conexión por datos), asignar las conexiones a utilizar y consultar o modificar la contraseña de programación del panel.

35

Contactos inteligentes

En esta pantalla podrá encender, apagar y operar hasta 8 contactos inteligentes.

Contacto con horario

En esta opción podrá asignar hasta dos contactos para que se enciendan y apaguen por medio de horario.

36

Conexión de panel por medio de red GPRS (datos)

Antes de iniciar la configuración deberá desconectar el panel de la conexión Wifi. En la pantalla inicial del sistema seleccione añadir y posteriormente paneles con conexión GPRS (datos).

Configure los parámetros APN (Ver Página 14) y posteriormente los datos de conexión del panel, puede realizarlo manualmente o bien presionar el botón para escanear el código QR que los contiene, ambos podrá encontrarlos en la etiqueta en la parte inferior del panel.

Seleccione (siguiente), elija la conexión a la red, seleccione (siguiente) para iniciar la conexión. El tiempo de conexión será de alrededor de 2 minutos.

37

El control del panel por medio de conexión GPRS será de la misma forma que por medio de conexión Wifi.

x

38

4. Al finalizar la configuración exitosamente la aplicación indicará “Panel conectado correctamente” o bien “Error de conexión” si existe algún problema, en este caso intente nuevamente.

Coloque el sensor en el base.

Ob

stá

cu

los

Evite obstáculos enla parte frontal delsensor.

Altura recomendada2 a 2.5 mts

Durante la instalaciónevite instalar el sensorcerca de aparatos de frío o calor.

Operación:Después de instalar la batería, el sensor entrará en estado de autocomprobación durante 60 segundos, después de ello el indicador de luz dejará de parpadear y entrará en estado de operación.

Sensor inalámbrico de movimiento PIR

Abra el sensor e inserte una batería AA(también puede utilizarse con un eliminador DC 12V no incluido).

Instale la base en la superficie donde desee fijar el sensor.

Coloque la esfera dentro de la base.

BaseSensor

Atención:No toque la superficie del sensor ya que puede afectar la sensibilidad. Para realizar limpieza apague el sensor y frote ligeramente con una franela húmeda.

Sensibilidad del interruptor: Análisis rápido, Ajuste normal para trabajo en el ambiente.H: Análisis lento, Ajuste electromagnético e interferencia en el ambiente.M

: Análisis más lento, Ajuste para diferentes altas temperaturas y seriosLelectromagnetismos e interferencias en el ambiente.Ajustes de fábrica: H: Análisis rápido

MODOANÁLISIS

MODO 1 AHORRO

NORMAL

RÁPIDO

MODO 2

MODO 3

APAGAR ENCENDER

Sensibilidaddel interruptor

Sensorinfrarrojo

Modo deTrabajo

Manejo delinterruptor

Enchufe debatería

DC 12V

Interruptor LED (Ajustes de fábrica: Encender)

Modo de operación del interruptor: Después de enviar la señal, no se enviaráModo 1. Ahorro de energía:

nuevamente hasta después de 4 minutos, después de los 4 minutos elsensor volverá a ser activado. el modo de ahorro de energía es utilizadoen lugares de comercialización, oficinas o en lugares de trabajo con muchopersonal.

Después de enviar la señal, no se enviará nuevamenteModo 2. Normal:hasta después de 35 segundos, después de los 35 segundos el sensorvolverá a ser activado. el modo normal es utilizado en casas o almacenescon personal, la descarga es menor.

Después de enviar la señal, no se enviará nuevamenteModo 3. Rápido:hasta después de 10 segundos, después de los 10 segundos el sensorvolverá a ser activado. este modo es utilizado para realizar pruebas de consumo con más electricidad.Ajustes de fábrica: Modo 3. este modo opera con más rapidez.

39

Asegúrese de no instalar el sensor cerca de fuentes de calor o dirigirlos directamente hacia alguna ventana ya que esto puede afectar su funcionamiento.

Especificaciones técnicas

-Temperatura de operación: -10° C a 40° C (en interior)

-Altura de instalación: 2 a 2.5 metros

-Voltaje de operación: DC6V (4 baterías AAA de 1.5V), o eliminador de 12V.

-Dimensiones: 10 cm de altura, 5.6 cm de ancho y 4.4 cm de grosor

(Nota: no incluye longitud de antena).

Rango de detección

Vista superior Vista lateral

-Detección: Doble sensor con señal digital.

-Consumo de corriente en espera: 30uA.

-Consumo de corriente en transmisión: 13uA.

-Distancia de detección: 8 metros.

-Ángulo de detección: 110 grados.

-Frecuencia: 433MHz.

40

Sensor inalámbrico de puerta/ventana

Instrucciones

El dispositivo cuenta con una alta estabilidad, larga distancia de cobertura, al ingresar una persona en el área de detección. el sensor envía una señal de alerta al panel, la distancia transmitida por el sensor inalámbrico puede alcanzar hasta los 150 metros en área abierta.

Batería baja (Indicador de luz) Amarillo

Alarma (Indicador de Luz) Red

Características principales

-Alerta de batería baja por indicador de luz y app.

-Soporte para notificación al abrir o cerrar puerta.

-Transmisión hasta 100 metros de distancia en condiciones ideales

Especificaciones técnicas

-Energía: DC 3V (2 Baterías AAA de 1.5V)

-Consumo de corriente en espera:

Abierto/Cerrado: Transmitirá señal al separar o juntar el imán y sensor.

Normal: Transmitirá señal solo al separar el imán y sensor.

1. Abra el sensor e inserte una batería AA.

2. Coloque los adhesivos incluidos sobrela superficie donde desee fijar el sensor.

3.Instale en cualquier ventana o puerta por la parte interior.

Parámetros técnicos panel de alarma

Dimensiones: 14 cm de alto x 14 cm de ancho x 2.5 cm de grosor

DC5VEnergía: 3.7V/800mAhBatería recargable: >80dB (dentro de 1M)Sirena incorporada:

850MHz, 900MHz, 1800MHz, 1900MHz Frecuencia de trabajo de GSM: 100m (en área abierta)Entre el control remoto y el panel de alarma: >50m (en área abierta)Entre la sirena inalámbrica y el panel de alarma: >100m (en área abierta)

-10 º C a 50 º C Temperatura de trabajo: 40% a 70%Humedad:

Control Remoto

Batería Cr2016 2 piezasEnergía:

Problemas más frecuentes

Problema Probable causa Solución

El panel no genera notificaciones de alarma

Un control remoto no funciona correctamente

Un sensor de puerta/ventana no funciona correctamente

Un sensor de movimiento PIR no funciona correctamente

Los sensores inalámbricos se activan incorrectamente

Alarma sonora en el panel durante 15 segundos

El panel no establece la conexión con la red Wi-Fi

La alarma no suena al activarse un sensor

1. El panel no se encuentra armado2. No se ha configurado las notificaciones en la app o los números de teléfono para notificaciones por llamada o SMS3. Los sensores inalámbricos no han sido registrados

1. Armar el panel2. Realizar todas las configuraciones de notificación3. Registrar nuevamente los sensores en el panel

1. Registrar nuevamente los controles remotos en el panel2. Reemplazar la batería

1. Realizar nuevamente la instalación conforme las instrucciones del manual2. Registrar nuevamente el sensor en el panel

1. Revisar que no existan objetos que interfieran en la zona de detección2. Ajustar la posición del sensor 3. Registrar nuevamente el sensor en el panel

1. El control remoto no ha sido registrado en el panel2. La batería se encuentra baja

1. El sensor y el imán se encuentran mal instalados2. El sensor no ha sido registrado en el panel

1. El sensor no fue instalado en un lugar apropiado

1. Revisar el manual para las instrucciones de ubicación de los sensores

1. Reemplazar la batería de los sensores inalámbricos2. Insertar una nueva tarjeta SIM

1. Revisar la conexión consu proveedor de internet2. Eliminar la restricción dedirecciones MAC3. Confirmar la frecuenciadel modem/ruteador4. Configurar la conexiónde red inalámbrica5. Reiniciar el panel

1. Cambiar el tipo de zona

1. Batería baja de los sensores inalámbricos2. Tarjeta SIM invalida

1. El tipo de zona configurada para el sensor no es la adecuada

1. El modem/ruteador no cuenta con conexión a internet2. El modem/ruteador cuenta con restricción de direcciones MAC3. La frecuencia del modem/ruteador no es de 2.4GHz4. El panel no tiene conexión a la red inalámbrica5. El panel tiene error de conexión

1. El sensor se encuentra bloqueado2. La distancia del sensor es muy grande3. El sensor no ha sido registrado en el panel

“La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones”1. Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial.

2. Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia. Incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

43

AGW01 manual de usuario V1.0

1: PortadaPágina 2Página 3Página 4Página 5Página 6Página 7Página 8Página 9Página 10Página 11Página 12Página 13Página 14Página 15Página 16Página 17Página 18Página 19Página 20Página 21Página 22Página 23Página 24Página 25Página 26Página 27Página 28Página 29Página 30Página 31Página 32Página 33Página 34Página 35Página 36Página 37Página 38Página 39Página 40Página 41Página 42Página 43Página 4445: Contraportada