13 de agosto de 2012

www.eladelantado.com

NNuueessttrraass ffiieessttaass

FOTO

: EL

AD

ELA

NTA

DO

AGUILAFUENTE

AAgguuiilluucchhooss eenn ffiieessttaass

ANA GARCÍA BRAVO /AGUILAFUENTE

Acaban de recibir el PremioMarqués de Lozoya en losPremios Tierra que otorga

el Centro Segoviano en Madrid ala mejor labor cultural que ha re-caído sobre la función que ejercela Asociación Cultural Sinodal deAguilafuente, “que supone un re-ferente para todos nosotros y quenos motiva y alienta a seguir par-ticipando, ya que todo el pueblose vuelca año a año con la cele-bración del Sinodal de Aguila-fuente”. Así de orgulloso se mues-tra Jesús Ballesteros Massó, alcal-de del municipio que estos días

celebra sus fiestas en honor a laVirgen de la Asunción.

Otra de las novedades es la ce-lebración del Festival Vete al Fres-co, “un evento que patrocina Ca-ja Rural y que tuvo lugar el sába-do día11 con el Dúo Rockservice,que sirvió para dinamizar y ani-mar la vida nocturna de Aguila-fuente”.

Por otro lado, el municipio esuna de las localidades de la pro-vincia que podrá contar con esta-ción depuradora de aguas merceda un convenio con la sociedad es-tatal AcuaNorte, “un proyecto queaún se encuentra en fase de redac-ción y estudio y que supone el

cumplimiento de la normativa so-bre depuración, lo que además,implica el cuidado de nuestro en-torno y el solucionar, para los pró-ximos decenios, el problema devertidos de una forma totalmentesegura y eficaz”, añade el edil.

Por otra parte y como se recor-dará, la Junta de Castilla y Leóndestinó en 2011 cerca de 1,3 millo-nes de euros para mantener la ex-plotación de un total de 19 líneasde transporte regular de viajerosen la provincia, entre los que se en-cuentra Aguilafuente, y “hay queagradecer la colaboración de laJunta por su esfuerzo en estostiempos, para el mantenimiento

del servicio que se presta. No hayque olvidar que aunque la empre-sa de transporte ha reducido untrayecto diario con Segovia, aúnseguimos contando con otros dosy esperemos que en un futuro lademanda del servicio justifique lareutilización de otra línea”, añade.

Y es que, a pesar de los malostiempos que corren en materiaeconómica, “tenemos previsto rea-lizar actuaciones de mantenimien-to, renovación de calderas, dealumbrado para garantizar la efi-ciencia económica y energética ytambién actuaciones en el colegioy en las instalaciones deportivas”.

Adentrándonos un poco más

en el ámbito festivo, las actividadesen estos días “se mantienen en lamedida de lo posible con la mismacalidad que el año pasado y desdela Corporación se ha hecho un granesfuerzo por mantener el mismonivel que en años anteriores.

Asi mismo, este año el Consis-torio se hace cargo de La Revolada,un recorrido que se hace por las ca-lles del pueblo por parte de unacharanga a la que acompañan losintegrantes de las peñas y que esamenizado con alegres pasacalles.“Es un evento que pone el brochefinal y la despedida a las fiestas decada año y una gran tradición en elmunicipio”, finaliza.

Las celebraciones litúrgicas como la ofrenda floral, la misa mayor y posterior procesión gozan también de numerosa asistencia de público en la localidad de Aguilafuente. /EL ADELANTADO

2AGUILAFUENTE EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 13 DE AGOSTO DE 2012

RReeccoonnoocciimmiieennttooss al eessffuueerrzzooLLaa rreevvoollaaddaa.. Un evento que tendrá lugar el próximo viernes día 17 con el acompañamiento de una charanga, juntocon los integrantes de las peñas que aportan el colorido y la diversión a una actividad de gran tradición en Aguilafuente

AGUILAFUENTE • NNuueessttrraass ffiieessttaass.. Fiestas en honor a Nuestra Señora de la Asunción

AGUILAFUENTE3LUNES 13 DE AGOSTO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA

BBeellllaass aguiluchas

• LUNES 13 DE AGOSTO12.00 horas. Competiciones de natación en la piscinamunicipal.19.30 horas. Ofrenda floral a Nuestra Señora de laAsunción en la portada gótica de la iglesia de SantaMaría la Mayor de Aguilafuente. La salida de lacomitiva ataviada con los trajes regionales será desdeel centro cultural, acompañados de las dulzainas ytamboriles de la escuela de dulzainas de la localidad.Actuación del grupo de jotas de Aguilafuente.23.30 horas. Pregón de fiestas y nombramiento de lareina y las damas de honor vestidas con traje denoche.24.00 horas. Chupinazo y comienzo oficial de lasfiestas patronales 2012.

• MARTES 14 DE AGOSTO00.30 horas. Verbena organizada por las peñas acargo de una disco movida. 11.30 horas. Concurso de dibujo infantil (hasta 14 añosinclusive).20.00 horas. Final de la novena a Nuestra Señora laVirgen de la Asunción.22.00 horas. Desfile de peñas. Las peñas seconcentran en la plaza de la Fuente como es tradicióny el desfile transcurre hasta el Ayuntamiento a lo largode la calle real.

• MIÉRCOLES 15 DE AGOSTO00.30 horas. Tradicional encierro nocturno por las

calles de la localidad.01.30 horas. Gran verbena musical a cargo de la MacroDisco Mozart. Con tráiler escenario de 13 metros defrente por 8 de alto, pirotécnia-chisperos, nieve,burbujas y otros efectos, además de impresionantesgo-go´s.12.30 horas. Misa Mayor. Procesión por el recorridode costumbre con la imagen de la Virgen de laAsunción, bailando las tradicionales jotas. Al términode la procesión vermut por los bares y peñas de lalocalidad.19.00 horas. Novillada sin picadores. 4 hermososnovillos. Al término de la novillada suelta de vaquillas.23.30 horas. Verbena en la plaza del Sínodo a cargode la orquesta ‘Avatars’.

• JUEVES 16 DE AGOSTO00.30 horas. Continuación de la actuación de laorquesta ‘Avatars’.13.00 horas. Misa de difuntos.19.00 horas. Novillada sin picadores. Cuatro hermososnovillos.23.30 horas. Actuación mucial de la orquesta JadeFM.

• VIERNES 17 DE AGOSTO04.30 horas. Tradicional revolada recorriendo lascalles y peñas.06.30 horas. Sopas de ajo y chocolatada.08.00 horas. Guerra del agua.

13.00 horas. Inauguración de la exposición decarboncillo y talla bastones artesanos de ÁngelRodríguez a cargo de Ángel Rodríguez en el Lavadero.17.30 horas. Juegos infantiles, castillos inflables, ... enla plaza del Sínodo.21.30 horas. Marcha nocturna. Sorteos especialespara niños. Sorpresas para todos. Al término de lacaminata, el Ayuntamiento invitará a todos losasistentes a un ‘Cremat’ preparada cn especial cariño.

• SÁBADO 18 DE AGOSTO11.30 horas. Juegos infantiles tradicionales con lacolaboración de la DiputaciónProvincial de Segovia. 12.00 horas. Misa de hacheros enla ermita del Santo Cristo de laPeña.

• DOMINGO 19 DE AGOSTO11.30 horas. Juegostradicionales para mayores enlos jardines de la plaza de laFuente. Las inscripcionespodrán hacerse en la mismaplaza hasta momentos antesdel comienzo.21.00 horas. Clausura de laexposición de pintura ybastones artesanos deÁngel Rodríguez.

PPrrooggrraammaa

A.G.B./ AGUILAFUENTE

Las tres son Quintas este mis-mo año, pero no sólo eso si-no que también son reina y

damas de estas fiestas. De esta forma, Rebeca Díez

Pastor tiene 18 años. En este cursoque va a comenzar, estudiará unCiclo Formativo de Gestión Admi-nistrativa en Segovia. “La verdades que estudiar no me atrae mu-cho pero el tema administrativopuede ser una buena oportunidadlaboral”. Bailar y salir con los ami-gos son sus principales aficiones.Pertenece a la peña ‘Las Adarcias’e invita a todo aquél que se quieraacerca a Aguilafuente que disfrutesobre todo del miércoles día 15con el tradicional encierro y la no-villada que siempre atraen a lagente”.

Por su parte, Elena OlombradaSacristán, también de 18 años. Co-menzará a estudiar un Ciclo For-mativo de Imagen de DiagnósticoClínico o en cualquier caso, perte-neciente a la rama sanitaria puessu objetivo pasa por trabajar enun futuro en un hospital madri-leño, pues la salud, la sanidad y elcuidado y protección de losdemás, son sus principales objeti-vos para su dedicación laboral.

Pertenece también a la peña‘Las Adarcias’, compuesta única-mente por chicas y como primeradama de estas fiestas quiere que

La reina y las damas que representarán a la juventud estos días. /EL ADELANTADO

un año más el buen ambiente y launión entre todos se apodere delas fiestas.

Por último, Victoria RuanoCrespo, de 18 años estudiará en laUniversidad Politécnica de Madridel primer curso de Ingeniería de laEnergía. “Siempre me han gustadolos números, la física y la químia ypor contra, odio las letras por lo

que mi deseo es trabajar en un fu-turo en una empresa de energíasrenovables ya sea en España o a ni-vel internacional”. Pertenece a lapeña ‘Las Corsarias’, también com-puesta únicamente por chicas.

Queda claro, para divertirse,mucha unión y muchas ganas defiesta porque la diversión ya estáencada uno.

SSaalluuddoo ddeell aallccaallddeeJJeessúúss BBaalllleesstteerrooss MMaassssóó

Estimados Aguiluchos:

Desde la Corporación Municipal, queremosproponeros un programa de fiestas que nos permita pasarunos días de diversión, acompañados de nuestrosfamiliares, amigos y vecinos.

Los festejos así dispuestos están pensados para todos ynos gustaría que participárais en ellos con espíritu deunión, formando todos parte, de un mismo pueblo quesiempre ha sabido divertirse, y festejar unidos los pocosmomentos que el duro trabajo permitía.

Que estos días nos sirvan de estímulo, para ver nuestrofuturo tanto individual, como colectivo, de otra forma, másoptimista y solidaria con los demás.

Pedimos a nuestra patrona la Virgen de la Asunción,que nos proteja y aliente.

Y nada más vecinos, pasad unas magníficas fiestas yque sirvan de distracción para hacernos olvidar por unosdías estos momentos delicados por los que pasa nuestrasociedad.

¡FELICES FIESTAS!

ambos festejos con arreglo a lossiguientes carteles: Día 15, novi-llos de la ganadería de El Soldado,de Medina Sidonia, procedenciaNuñez del Cuvillo, una garantíaen alto porcentaje, para José An-tonio Carreiro, de Madrid y Fran-co Salcedo, de Sevilla, escuelas dediverso corte y condición torera.

El día 16, novillos de El Palo-mar, procedencia Daniel Ruiz porla línea Jandilla.

Serán lidiados por las jóvenespromesas del toreo Carlos Durán,de Valencia, aceditado en novilla-das picadas con éxito incluso enLas Ventas y Franco Salcedo querepite actuación.

PABLO PASTOR/ AGUILAFUENTE

Las circustancias demandany exigen una reduccción co-herente en las pretensiones

de quienes rigen la corporaciónmunicipal.

El aspecto económico supedi-ta al taurino en una población conarraigada tradición hacia la fiestade toros.

Aguilafuente ha disfrutadodesde siempre de importantes einteresantes festejos basados enlos tradicionales encierros y en es-pectáculos taurinos de alto nivel.

Por su típica plaza de toros,propia y medio de fábrica y portá-til, pasaron toreros de talla y pres-

tigio. Corridas de toros, de rejo-nes, novilladas y becerradas, el cú-mulo de variantes que ofrece latauromaquia.

Es axioma de realidad el llenoque se produce en el funcional co-so taurino y mucha afición quemuestra un comportamientoejemplar hacia quién se la juegaen el ruedo. Valores gratificantes ya destacar.

Este año se anuncian dos no-villadas sin picadores con gentecapaz y válida, novilleros de es-cuelas taurinas que inician su an-dadura plenos de ilusión y de to-rería.

El miércoles 15 y jueves 16,

AAgguuiillaaffuueennttee ttaauurriinnaa

Un momento de la actividad taurina de las fiestas del pasado año en el municipio de Aguilafuente. / PABLO PASTOR

TTaauurroommaaqquuiiaa.. Este año se convocan dos novilladas con torerosjóvenes y con futuro en la localidad segoviana que estos díascelebra sus fiestas en honor a Nuestra Señora de la Asunción

NNuueessttrraass ffiieessttaass AGUILAFUENTE • Fiestas en honor a Nuestra Señora de la Asunción

4AGUILAFUENTE EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 13 DE AGOSTO DE 2012

‘‘CCiittaa eenn AAgguuiillaaffuueennttee ppaarraa llaa VViirrggeenn’’FFEERRMMÍÍNN DDEE LLOOSS RREEYYEESS GGÓÓMMEEZZ

Las fiestas patronales de Aguilafuente en honor de la Virgende la Asunción representan el momento álgido de la vidasocial de la villa. Quizá mi condición foránea me permite

tener algo de perspectiva, pero creo que cualquier aguiluchoafirmaría que, ante todo, las fiestas suponen un encuentro y laalteración de la vida cotidiana, una ruptura con el resto, unacatarsis colectiva.

Ocurre en todos los lugares, pero cada uno siente lo propiocomo si fuera único, pues en realidad así es. Después de un añode actividad cotidiana, en el mejor de los casos trabajando, seesperan estos días de mediados de agosto con ganas, pues elpueblo multiplicará sus habitantes por tres, las calles se llenaráncon el bullicio de una chiquillería descontrolada que sólo pisa lacasa para comer y poco más; con unos mayores paseando alencuentro de la conversación en la plaza, en las tiendas, en losbares y a la salida de Misa; o con los jóvenes realizando una vidaque comienza a la hora de comer y que se prolonga hasta altashoras de la madrugada.

Para un mayor significa un año más, tener la suficiente saludcomo para ir a los toros, a la Misa mayor y para bailar una jotaen la procesión, sin olvidarse de algún pasodoble, si se tercia, enla orquesta nocturna.

Bastantes de ellos reciben a sus familias y las tienen a sucargo, las casas cobran vida (a veces demasiado), pero siempregusta tener a todos reunidos. En estas fechas se echa de menosa los que ya no están o a los que no pueden venir, pero la vidacontinúa y lo importante es que los allegados estén bien, pasarunos días de fiesta y compartir la alegría colectiva, aunque aveces digan que las fiestas son para los jóvenes y que ellosdisfrutaron de las suyas.

En estos días de alteración de la vida y de la rutina todos sonmás comprensivos, todo está permitido dentro de unos límites,porque "son las fiestas". Las expectativas de los más jóvenes sonmuy distintas, como es lógico, pues su visión es otra, sus ganasde disfrutarlas superan todo lo demás y desde semanas antespreparan el traje para el desfile de peñas, labor que les une y lesobliga a realizar unas poco habituales tareas colectivas: ponersede acuerdo, comprar, montar las casetas, realizar los trajes(cuando no les toca a las madres o abuelas)…

Los más pequeños disfrutarán en el concurso de pintura,viendo el desfile de peñas, o en los juegos que se les prepara, y,eso sí, verán alterada su rutina por el descontrol de horarios. Losmayorcitos lucharán por la hora de llegada a casa demadrugada, siempre se necesita esa hora más que esimportante para pasárselo bien con los amigos.

Los más grandes prolongan la noche alternando laasistencia a la orquesta con el recorrido a las peñas y a tomaralgo a los bares. Los quintos (todavía se mantiene la tradiciónpese a no haber servicio militar) son protagonistas por unosdías, ellos "mandan" y se encargan de varias tareas, y de ellossalen la reina y las damas. Es su año, como si de un rito iniciáticose tratara.

Todos coinciden en la Misa y en la procesión, poder bailaruna jota ante la Virgen es un privilegio, y, cómo no, en los toros,que se disfrutan más si los novilleros están a la altura de lascircunstancias. Hay muchas actividades, a veces se llevan vidasparalelas, pero lo importante es olvidarse de todo y dejarsellevar por el "programa". Después, la calma, la vuelta a lanormalidad y a desear poder ver las del año próximo. La Virgenpermanecerá ahí, a la espera, siempre acogiendo a todos.