FRA N CESCO TO N UCCIJO A Q UN A RA JOPage 1 of 122SUMARIOPRLOGOINSTITUCIONAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Vi centeSa la Bell. Presi d enteCa j a d eA horrosd elM ed i terr neoPRIMERSORBO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Joa q unA ra j oAGUATEQUIERO!Q UESELA G UA ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9LO SESTA DO SDELA G UA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3SO M O SA G UA Q UEPIEN SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1TO DO ES, SO BRETO DO , A G UA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9LA SA BIDURA DELA G UA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7LA SPA LA BRA SDELA G UA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3RA REZA SDELA G UA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 9LA SCA SA SDELA G UA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 9ELTRA N SPO RTEYELA G UA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7JUG A N DO CO N ELA G UA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 9USO SYA BUSO S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 1N UESTRA RESPUESTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 1ELA G UA BEBE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 5Page 2 of 122Encontra rsoluci onesmuchom sa ll ymuchom shond a s. Porta nto, m sd ura d era syefi ca ces. sa eslap retensi nd eq ui enesd esd eha cemuchosa os, yp orta ntoconuni nd i scuti b leli d era z g ohi stri co, hemosa p osta d o porlaEducaci nAmbi ental. N opretendemos, encualqui ercaso, converti rlaveteranaenunautoa-val i nd i scri mi na d o. Poresohemosrenova d o, ca si i ncesa ntemente, losob j eti vos, enfoq uesy, ensuma , laofer ta d ep rod uctoscultura lesd esti na d osa q uelosci ud a d a nosesp a olesconoz ca nmej orya yud ena con-ser va rla sa lud d enuestrosp a i sa j esyrecursos.A unq ueresulta i na b a rca b le, b uena p a r ted ela tem ti ca a mb i enta lti ene, comola vi d a mi sma , unncleocen-tra l, una suer ted ed enomi na d orcomn, unelementoq uep r cti ca mentep a r ti ci p a entod a sla scomb i na ci o-nes, fa ceta syp royectosd ela vi d a . M eestoyrefi ri end o, p orsup uesto, a la g ua . Q ue, ca d a d a , necesi ta moscomp rend eryusa rmej orp a ra q ue, enp a ra lelo, sea creci entesup od ervi vi fi ca nte, suca p a ci d a d hi g i ni ca ,sucontri b uci na ld esa rrolloya lb i enesta r. O b j eti vos, p orsup uesto, i na lca nz a b lessi nosep a r ted euna si n-tona cultura lysenti menta ld ela p ob la ci n, d elosusua ri os, conela g ua .En d os momentos concretos d e este li b ro se a fi r maq ue somos a g uaq ue p i ensa y q ue ha y q ue d a r d e b eb era la g ua , d osfor ma sesp eci a lmentea fecti va syefecti va sd eb usca rcomp li ci d a d esconellq ui d ovi ta l. A lq uelesd evolveremosla i ng enteca nti d a d d eser vi ci osp resta d ossi somosca p a cesd ei ncorp ora ra nuestra memo-ri a yconsi d era ci nlosa rg umentosuti li z a d osenesteli b rop orFra ncescoTonucci yJoa q unA ra j o.Losd osa utoresha nd ed i ca d osusvi d a sa send oscomp romi sos: la ed uca ci nd elosmenores, ca sod elenor-mep ed a g og oyd i b uj a ntei ta li a no; ya la d i vulg a ci nyd efensa d ela na tura lez a , ca sod elescri tor, ci nea staya g ri cultoresp a ol.Ha si d o, es, una sa ti sfa cci nha b erreuni d oa estosd oscrea d oresenuna mi sma ob ra q uesosti eneq uela cul-tura d eb eserelp ri nci p a lnexoentreela g ua ysususua ri os. Q uereconocela necesi d a d d emi ra ra nuestromund od euna for ma m scerca na a loq uep reci sa mentep er mi teelfunci ona mi entod etod oloq uevemos.Esteli b rose moj a conelcomp romi sod ea mp li a rla sensi b i li d a d , elconoci mi entoyla scond ucta sp a ra unusoeq ui li b ra d oyefi ca z d ela g ua . Puessloa sellq ui d ovi ta lnosseg ui r a yud a nd oa q uela vi d a florez ca .Con A G UA TEQ UIERO ! la CA M p rop one, una vez m sq uenosreconoz ca mosco-resp onsa b les, a d mi ni s-tra ci n, emp resa syci ud a d a nosd elusososteni b led ela g ua .Vi centeSa la BellPresi d enteCa j a d eA horrosd elM ed i terr neoPage 3 of 122Pri mersorb o:Si nuestrop la neta conti eneelm sb elloesp ect culod eluni verso, la vi d a , esp orq ueest moj a d o. Esm s,ca d a unod elosseresvi vos, ta mb i nest emp a p a d op ord entro. Poresovi vi ryb eb eresca si lomi smo.La soled a d , elsi lenci oyla na d a sonca ra ctersti ca sd eloslug a ressi na g ua : losd esi er tos, otrosp la neta s. . .La a mi sta d , elb ulli ci oyla vi ta li d a d a p a recen, p orelcontra ri o, a llp ord ond ep a sa oseq ued a ela g ua . Consernosotrosmi smosuna secuela d ela g ua , senosha q ueri d oolvi d a rlomuchoq ueled eb emosylolej osq ueesta moshoyd ecomp or ta r nosconela g ua comoella secomp or ta contod olod em s.Ela g ua ha comenz a d oa esta renp eli g roya p onerenp eli g ro, p ora usenci a oenvenena mi ento, mucha sd ela sfa ceta sm scruci a lesd enuestroni cohog a r, la Ti erra .Comona d i esea cuerd a d e, ymuchomenossa lva , a loq uenoconoceha yq ueb eb erenesa otra fuenteq uesonlosconoci mi entos. Poreso, lop ri meroq uep retend eesteli b roesq uenuestra memori a a coj a loq ueesela g ua , la sfor ma senq uetra b a j a yloq uesa b eha cer. Ylosa b eha cerca si tod o.M sa d ela nteha remosunrep a sod ea lg una sd ela sma ni festa ci onesd ela g ua ennuestra vi d a coti d i a na .Porq ue, ellq ui d ovi ta l, a flora oseescond eca si p ortod a sp a r tes, a lg una si nsosp echa d a s. N op od emosp ormenosq uerecord a rlotorp eq ueenoca si onesresulta elusoq ueha cemosd ela g ua .Porqueavecesporegosmo,comodi dadoi gnoranci a esastresequi vocaci onesquetantasvecesvanj untasnosloabusamosdelagua, si noquetambi nlaconverti mosenunasui ci dacontradi cci n.Porq uecua nd oseenvenena a losros, conver ti mossusca ucesentra mp a smor ta lesenlug a rd ep er mi ti rq uesi g a nsi end ofuentesd evi d a .Esteli b roq ui ere, p orta nto, a yud a ra la g ua a q uesi emp recump la consusp rop si tosq uenosonotrosq ueseg ui rha ci end op osi b lela vi d a yla b ellez a ennuestrop eq ueoPLA N ETA A ZULA G UA , A ZULVIDA .Joa q unA ra j o Page 4 of 122Page 5 of 122Senci llez .Ela g ua resulta a lg omuysenci llod esd eunp untod evi sta q umi co. Perod eellana ce tod o lo comp lej o.Sus tres molcula s,d os d e hi d rg eno y unad e ox-g eno, p a r ti ci p a nentod a sla srea cci onesycomb i na ci onesd ela b i oq umi ca .Ta mb i nenmuchsi ma sd eloi norg ni co, esd eci r, d elomi nera lylog eolg i -co. Decena sd emi nera lesyta mb i ng ra nnmerod eroca s, a scomotod oslos p a i sa j es q ue contemp la mos son el resulta d o d e p rocesos en los q ue el a g uahap a r ti ci p a d o d e for mad eci si va .Sob re tod o p or el p od er d i solvente ha stad elosma teri a lesm sd urosq ueti eneellq ui d ovi ta l. Ela g ua eselp ri nci p a lflui -d oyp orta ntomed i od etra nsp or tep oreli nteri ord eloscuerp osd etod oslosseresvi vos. Enelg ra norg a ni smoq ueesunp a i sa j e, una coma rca na tura lysob retod ouna cuenca hi d rog r fi ca , ela g ua funci ona ta mb i ncomound i stri -b ui d or, noslod eella mi sma , a tra vsd elosros, si nod etod a sla sp osi b i li -d a d esd eq ueenesosp a ra j esha ya vi d a .Delom ssenci lloma na tod a la comp lej i d a d , i nfi ni ta , d eestemund o.1 0Page 6 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 7 of 122Page 8 of 122LaoriginalidaddesertresyunaalmismotiempoElag uaeselni coelementoquesi ndej ardeserellami sma yafectadaporlatemperaturaambi ental puedecambi ardeestadoy, p orta nto, d ea sp ecto, comoosrecord a mosenla stresp rxi ma sp g i na s. Encua lq ui era d esustresfor ma soesta d osela g ua p resta ser vi ci osi nesti ma b lesp a ra elconj un-tod elovi vi ente.Ela g ua exp li ca elmi steri oteolg i com sp rofund o, eld ela Tri ni d a d .El agua cuando es lquidoLa for ma oesta d om sfrecuented ela g ua escua nd osecomp or ta yti enelacond i ci nd eunlq ui d o. Eselm sa b und a nte, ori g i na l, crea ti voysustenta d orflui d oconoci d o. Ti eneuna enor meca p a ci d a d d ei nterca mb i ocontod oloq uelerod ea . Tod oloq ueest enela g ua ca mb i a yela g ua ca mb i a tod oloq uemoj a . Pero, d esd eelmomentoenq ueresulta d eter mi na ntep a ra elcli ma , q uea suvez escruci a lp a ra la vi d a , ela g ua lq ui d a ti ened eter mi na ntesrela ci o-nesconelca lor: a lq uecomb a te, g a na nd oyp erd i end otemp era tura muylen-ta mente.Ela g ua q uefluyeoq uesea cuesta enelma rylosla g os, eselg ra nrefri g e-ra nteyla g ra nca lefa cci nd elPla neta . A loq ueta mb i ncontri b uyenla snub esq uesona g ua vola d ora yq ue, p orella d od ea b a j o, ensomb recenyrefresca nelmund oy, p oreld ea rri b a , consi g uenq uereb otenlosra yossola -resha ci a elesp a ci oexteri or.Ela g ua ya essup rop i a fuenteysup rop i ocli ma .1 4Page 9 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 10 of 122El agua cuando es gasPa ra q ue, comoung a s, ela g ua sevola ti li ced eb eher vi r, a unq ueta mb i nb a sta unca lorsufi ci entementema yorq ueeld eella mi sma enela mb i ente. Porej emp lo, cua nd oela i reest a 2 0 om sg ra d os, ya seeva p ora una p eq ueap orci nd ela g ua si esta ti enemenosd e5 . Cua nd ovemossa li rva p ord ela sca rretera stra sllovernoq ui ered eci rq ueela sfa ltoestuvi era a ci eng ra d os. N icua nd oenla sma a na sd ei nvi er novemoscomosi losesta nq uesecha ra nhumo. Ela g ua q uevi a j a enelsenod ela i reesi mp or ta ntsi ma , noslop orq ueser la q uefor mela snub esyla lluvi a , si nota mb i np orq uema nti eneela i rea una temp era tura a cep ta b lep a ra la vi d a .Elaguaquevuelademuestraquetodoloqueconocemoscomovi daterrestre,fueantesunanube.1 6Page 11 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 12 of 122El agua cuando es hielo. Contemp era tura sd eceroomenosg ra d osseha cesli d a , esd eci r, hi elo. Elfroha si d oyesuna d ela sfuerz a sq ueha nmod ela d oelp er fi ld ela sa lta smonta a s d e med i o mund o.Cump len ta mb i n lami si n d e reflej a r laluzha ci aelexteri ord elp la neta contri b uyend oa surefri g era ci n. Dea hq uenosp reo-cup eta ntoelca mb i ocli m ti coq ueseest sa ld a nd oconla d esa p a ri ci nd emuchostra mosd elosg la ci a resyca mp osd ehi elod ela sz ona sp ola res.Cua nd ofa lteelhi elosenoshela r ela lma .1 8Page 13 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 14 of 122Page 15 of 122Ca d a unod enosotrosesta mosfor ma d osp orca si trescua r ta sp a r tesd ea g ua . N ecesi ta mosd ed osa ci ncoli trosd i a ri osp a ra ma ntenerconsta nteesaenor mep rop orci nd ea g ua q uecomp onenuestrocuerp o. Resulta f ci lenten-d erq ueb uena p a r ted ela sa lud d eloshuma nosd ep end e, noslod ela ca n-ti d a d si nota mb i nd ela ca li d a d , d ellq ui d ovi ta l. Si q ueremossera lg om sp rofund osreconoceremosq uesomosp ord entrog ra ci a sa comoeselmund op orfuera . Yq uep orta ntod ep end emosd elexteri or.A ca sonoexi sta d a tom sescla reced orq ueelp rop orci ona d op orlaO rg a ni z a ci nM und i a ld ela Sa lud sob reelhechod eq ueca si la mi ta d d elosfa lleci mi entosq uea nua lmentesep rod ucenenelp la neta est nrela ci ona d osconla esca sez yla conta mi na ci nd ela g ua .Ela g ua ma ta d a nosma ta .2 2Page 16 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 17 of 122Elcereb ro, d ond ena cennuestra si d ea syemoci ones, esca si entera mentea g ua . Pensemosq uetod oslostej i d osner vi ososd elcuerp ohuma noest nfor-ma d osp ora g ua enm sd el9 0 %.Poresop od emosa fi r ma rq ueha sta nuestrosp ensa mi entosnecesi ta nna d a rocua nd omenosesta remp a p a d os.Seg ura mentenuestra si d ea sna d a nynuestrossenti mi entosb ucea n.2 4Page 18 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 19 of 122La sreli g i ones, d etod oslosti emp osyd etod oslosp ueb los, ha nreconoci d od ea lg una for ma la i mp or ta nci a d ela g ua p a ra lossereshuma nosyp a ra lavi d a .En lama yor p a r te d e los ca sos laconvi r ti eron en unad i vi ni d a d .La s fuen-tes, losrosylosma resera nsa g ra d os, esta b a ntutela d osp ord i osesconcretosyd ea lg una for ma sela sa d ora b a .Losta osta sconsi d era nq uesercomoela g ua eselceni td ela sa b i d ura p a raloshuma nos.A lg unos vesti g i os q ued a n i ncluso en la s reli g i ones i mp era ntes en laa ctua li d a d .Record emosq ueloscri sti a nossonb a uti z a d os. Q uelosmusulma nessela va nescrup ulosa mentea ntesd eentra renla smez q ui ta syq uelosj ud osrea li z a nri tua lesa b luci ones.A lsa cra li z a ra la g ua somosconsecuentesconnuestroconvenci mi entod eq uela vi d a d eb eserresp eta d a .2 6Page 20 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 21 of 122Page 22 of 122Ela g ua eselelementom sa b und a nte, d esp usd ela i re, q ueexi steenelp la neta Ti erra . N i ng notro mb i toofrecema yoresca nti d a d esd erecursos,refug i oyop or tuni d a d esq ueela g ua .El a g uatod o lo ha ce g ra nd e,a cog ed or y p or ta nto p rometed or.Si r vad e ej em-p loq ueenuna sola g ota d ea g ua , d elma rod euna la g una , p ued envi vi ri nclusomi llonesd ed i mi nutosseresvi vos. Elmi croscop i onosrevela r q uelama yora sonb a cteri a s, a lg a syp rotoz oos. A sula d oest nd ecena sd emi ne-ra lesenp eq uea sd osi s. M uchosd elosmi smosnosresulta ni mp resci nd i b lesp a ra nuestra sa lud .La funci nd ela g ua como, p ri mera ytod a va hoy, g ra nmora d a d ela vi d a nop ued e ha cer nos olvi d a r q ue ta mb i n p or d entro d e ca d auno d e los seres vi vosd elp la neta ca si tod oesa g ua .Ela g ua esuna columna d ecri sta lq uesosti enea tod a la vi d a .3 0Page 23 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 24 of 122Pr cti ca mentetod osloselementosd ela vi d a ti enenunenor mep orcenta j ed ea g ua ensucomp osi ci n. Perota mb i nentod a sla sfunci onesb i olg i ca s.Losp orcenta j esd ea g ua ena lg unosorg a ni smosd elosd i ferentesrei nosd elavi d a nosd ej a nrecord a rta ncruci a la sp ecto. Curi osa menteslola ssemi lla s,si nd ud a comoa d a p ta ci na la sseq ua s, ti enenmuyred uci d osup orcenta j ed ea g ua . A sconsi g uensup era rlosma losmomentosei nclusod ura rsi g los, yha sta mi l eni o s, si np er d er suca p a ci d a d g er mi na ti va . A l g uno sg r a no sd ecer ea l q uea p a reci eronenla stumb a sd elosfa ra onesconsi g ui eronp rod uci runa esp i g a tra sm sd eci ncomi la osd evi d a la tente.Ela g ua est ya d entrod etod oslosfuturos.3 2Page 25 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 26 of 122Cua nd omi ra mosunp a i sa j eca si si emp renosp a receher moso. La smi lesd efor ma sq uep resenta elesp a ci oma nti enenuna ci er ta a r mona i nter na , i nclusouna exp li ca ci ncomosa b end emostra rlosg eg ra fos. Peroa ca si tod osselesolvi d a q ueelg ra na r ti sta , elq ueconsi g ui d i b uj a r, esculp i rycolorea rtod oloq ue vemos,hasi d o el a g ua .Unag i g a ntescaob racrea ti vap a ralaq ue el a g uasloha necesi ta d otrescosa s: a ella mi sma , a la fuerz a d ela g ra ved a d q uela emp uj a d enuevoha ci a elma ryd esd ela snub esha ci a elsueloy, p orsup uesto, muchoti emp o.A s, si end omuyb la nd a , ha conseg ui d ocor ta ryd esg a sta rha sta lom sd uro.Ela g ua esell p i z d elti emp o.3 4Page 27 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 28 of 122Page 29 of 122Las capaci dades del agua para desempear di ferentes funci ones tambi n esproverbi al. Si nconoci mi entoalguno, susabi duraalcanzaatantasdestrezasqueaqusloproponemosunmni moresumen.Porquenosloenelcuerpohumanooentodoslosotrosseresvi vos. N osloporpoderpresentarvari osestadosyaspectos. Elaguasabehacerprcti ca-mentedetodo, entreotrascosasparaalcanzaratodaslasnecesi dadesentodoslosprocesos. Elaguasabesubi r, baj ar, nadar, gi rar. . .Cuandoelaguaseescapahaci aelai reyaestfundadalalluvi a.3 8Page 30 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 31 of 122Elaguasabevolar, conloquesi empretendremos, alalcancedelami rada,esei li mi tadoreper tori odelasformasquesonlasnubes. Elaguasabecami -narysaltarconloqueformaesaalegradelpai saj equesonlosros, delosque dependemos todos.Pero tambi n consi gue que la ti erra se la trague y portantopasaaserunaexploradoradelsubsuelo. Alempaparelterrenoelaguahaceposi blelavi davegetal. Yalrellenarloslagossubterrneospermi tequelospozossaci enlaseddelasplantasydelaspersonascuandofaltanlasllu-vi asyloscursosfluvi ales.Elaguaesuncami noqueanda.4 0Page 32 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 33 of 122Consuempuj eelaguaescapazdemoveri nclusolosi nstrumentosmspesados. Laenergahi druli cafuelabasedelai ndustri ali zaci ndeEuropaalolargodelsi gloXIXyparamuchoslabasedesupri macamundi al.El agua puede mover otras cosas,como las turbi nas de las centrales hi droelc-tri casgraci asalocualnosonpocaslasbombi llasqueseenci endenennues-troshogares. Yporsupuestotambi nsabeestarparadaohacerselaestatua.N i si qui eraentoncesdej adeprestarnosser vi ci oscomoseafi rmenlapgi -na1 8 .Peroanassuelepasari nadver ti doqueelaguaeselgranli mpi ador. Todolorelaci onadoconlahi gi eneylasaludtambi nti enealaguacomopri nci palprotagoni sta. Esdeci rquelavi davuelveacomenzarnosloporhaberpodi -dobeber, si notambi nporqueelaguamanti eneli mpi oalplaneta. Elaguaesundi solventeefi cacsi moquetodopuedeli mpi arlo.Elagualoli mpi atodomanchndoseella.4 2Page 34 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 35 of 122Lagransedquetantospadecenyqueestli mi tandolasposi bi li dadesdedesarrollodelospasespobresenabsolutoti enequeverconlascapaci dadesysabi durasdelagua. Porquealldondeelaguaest, todossi nexcepci npuedenbeber. Entodoslossi stemasnaturaleslatotali daddelosseresvi vosnecesi tanaguayaellaacudenasi duamente.Elaguasebebenuestrased.4 4Page 36 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 37 of 122Lashabi li dadesdelaguaapenasquedanreflej adasenlasvi etasadj untas,pormuchoquelaselegi dasseantodasellasi mpor tantsi mas. Lalaborhi gi ni -cadelagua, j untoconlaali mentari a, noserantampocoposi blessi nlaquedebeserconsi deradacomosutareamsprodi gi osa.Q ue el agua si empre vuelva,e i ncluso que vuelva a volver como deca el poetaPabloN erudaseralamej orformaderesumi relci clohi drolgi co, esdeci rlosvi aj esdelaguadesdeelmaralasnubesydesdestas, enformadelluvi a, alati erra.Losvi aj esdelagua, ysobretodoqueseacapazderecorrerenormesdi stan-ci as, encualqui ercaso, essucapaci dadmscruci alparalavi daenelplane-ta. Graci asaqueconsi gueserunlqui doquenada, ungasquevuela; unagotaquesedespea, uncami noqueanda; unespelelogooqueporserfi elalafuerza de la gravedad haga gi rar nori as y mqui nas dndonos energa loqueelaguaconsi gueesquetodoserenueve.Elci clodelaguaesunanori aquehacemoversealavi da.4 6Page 38 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 39 of 122El agua es un nmada que j ams se deti ene,que no cesa de vi aj ar:del maralasnubes, destasalosrosyatodoslosseresvi vosyqueacabasudeam-bularenelmi smolugardedondearranc. Paradei nmedi atovolveraempe-zar. Esdeci r, nacedenuevoyconella, i nsi sti mos, nacetodolodems. Lasfuentesaunquesenosqui eraolvi darnosloenvanaguahaci atodoslosri n-cones, sonmananti alesdetodoloquevi ve.Elaguaconsi gue, acadai nstante, di solverlavej ezdelmundo.4 8Page 40 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 41 of 122Portodoloquehemoscomentadoydi buj adoenestecaptulolasrespues-tasalmaestrotraslapreguntadequsepuedehacerconelagua, nospare-cendemasi adoegostas, demasi adoprcti cas. Esloquepodemoshacerconysedej anenelti nteroloquesabehacerelaguapor nosotros. Encualqui ercaso, comoveremosmsadelante, laescuelapuedeenseartambi nloquedeberamoshacerparaayudaralaguaacumpli rsusi nsusti tui blesfunci ones.Elaltrui smoesunadelascuali dadesdelagua.5 0Page 42 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 43 of 122Page 44 of 1225 4Ela g ua , p orsup uestoera ti l, b ella , d i ver ti d a ei mp or ta ntsi ma muchoa ntesd eq ueexi sti era elserhuma noy, p orta nto, tod a sesa sp a la b ra sconla sq uehemosq ueri d od efi ni rla .Eneld i cci ona ri oencontra ri smucha sp a la b ra sq uea suvez ti ened entroelvoca b loA G UA .Tod a va m si nteresa nteeselhechod eq ueexi sta nd ecena sd ep a la b ra sd i fe-rentes, p orej emp lo, p a ra d esi g na ra losd i sti ntosti p osd efuenteoma na nti a l.Porej emp lo:FuenteM a na nti a lVeneroChor ta lPri a lPi ed ra ma na nti a lPi ed ra ma na ntaPoz oHonta na rPoz aFonta naVenaBa a d aBurg aN a ced eroA lumb ra d oCha fa ri zBorb ollnBrolla rN a vaO j osM a na d eroVena j eA lfa g ua raA z a ncaCenoteRema na lBa rri a lLla maLi b nYN O LA SHEM O SPUESTO TO DA S. . . .Ta mb i nha yd ecena sd eotra sp a la b ra sp a ra d esi g na rlosti p osd ea g ua cua n-d ofluyeosea cuesta sob relosp a i sa j es. Si suma mostod a sesa sp a la b ra sp od ra mosescri b i runli b rona d a p eq ueo.Peroconuna p eculi a ri d a d : la d eq ueta mb i nella ssuena nb i enysontra ns-p a rentescomocua nd oela g ua est li mp i a yli b re.Page 45 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 46 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 47 of 122Page 48 of 122Page 49 of 122Recordemosqueelaguaeselhogarmsgrande.Haymi llonesdeseresvi vosquepasantodasuexi stenci adentrodelasaguas.Comoademssabe-mosquelavi dacomenzenelaguahacemsde4.000mi llonesdeaos,parececlaroquehateni doti empoparai nventarrarezas,extravaganci asyhastaloquemuchosllamarancapri chos.Vemos,porsupuesto,unpocoenbromaquelosdelfi nessonmamferoscomonosotros.60Page 50 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 51 of 122Quelospi ngi nossonavescomoelgui laoelgorri n.62Page 52 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 53 of 122Que hay estrellas que no bri llan en el ci elo si no que cami nan por el fondo del mar.64Page 54 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 55 of 122...Oqueallabaj opodemosencontrarani malesconformaderbol:loscorales.66Page 56 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 57 of 122Page 58 of 122El agua es la casa,si n techos niparedes,de los peces,de unas pocas vari e-dadesdemamferos ballenasydelfi nes ascomodei ncontablesi nver te-brados, hongos, algasybacteri as. Lavi da, esaquenadadentrodellqui dovi tal, alcanzaalgunasdesusmsvari adasymasi vasmani festaci ones.Hayotrascasasdeaguaquesuelenpasarbastantemsi nadver ti dasqueelmar, loslagosolosros.Enlosocanos, porsupuesto, sobraespaci o, sesabequeenunaporci ncon-si derabledelosmi smosapenashayseresvi vos. Perodevezencuandoque-remosesadi fci lcompaaquesonlospeces. Lescondenamos, si nduda, aunacrcelcuandoconver ti mosacuari osypecerasensusresi denci asar ti fi ci a-les. Tambi nconaguaysobreelaguahemossabi doloshumanosfabri carnuestrasmoradas. Lasvi vi endashechasporlosesqui malesconbloquesdehi elosonlasmsori gi nales. Ymuyseguraslasreali zadassobrepi lotesdemaderaopalafi tos.Contodolacasamsconfor table, bellayseguradeestemundoeslaplacen-tadelasmadresdetodoslosani malesmamferos, cuandoestngestandoasuscras. Aloquesesumaunaevocadoraci rcunstanci a, elaguaquerodeaalosembri onesenelsenomaternoseparecemuchoaladelmardondepre-ci samenteempezlavi da. Tampococonvi eneolvi darquecadaunadenues-trasclulas, ytenemosunos3 0 bi llones, tambi nresultancasi i dnti casagotasdeagua.7 0Page 59 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 60 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 61 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 62 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 63 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 64 of 122Page 65 of 122Transporte con, de y por el agua.Ela g ua comuni ca enmuchsi ma ma yormed i d a q uesep a ra . Losconti nentesnoest na lej a d ossi nouni d osentresp orlosoca nos. Esm s, la smonta a sq ued a nli g a d a sa losma resp orlosros. Una vez m sconvi enea cord a rsed eq uetod osfor ma mosp a r ted elci clohi d rolg i co. Ca d a servi vod eestep la ne-ta esunod esusp eq ueosd esca nsa d eros. Porta ntotod ossomos, enmuchama yormed i d a , her ma nosd ea g ua q ued esa ng re. Una fra ter ni d a d q uecomi enz a enlosseresd euna sola clula yter mi na enla b a llena a z ulolaseq uoya , q uesonci entosd evecesm sg ra nd esq uenosotros, loshuma nos. Ela g ua , p od ra serconsi d era d a comoelvnculoesenci a ly, p orta nto, ca b ea fi r-ma rq uetod osesta moscomuni ca d oscontod osp orserela g ua p a r tecruci a ld eca d a uno.Peroa d em s, ela g ua , ensmi sma esuna d ela sva symod osd ecomuni ca -ci nm sextend i d osyefi ca ces. Loscursosfluvi a lesnoslolleva na g ua ; suscorri entestra nsp or ta nta mb i ntod oti p od ep a sa j eros. A lola rg od elosti em-p osmi llonesd eseresvi vosfueronlleva d osd eunlug a ra otroa b ord od elaveg eta ci nq uea rra stra b a nla sa g ua s.Esosvi a j es, ca si si emp rei nvolunta ri os, p er mi ti eronexp a nsi onesycoloni z a -ci ones. Comola ra na d eld i b uj o, a lg unosa ni ma lesrecorri eronmi lesd eki l-metrosi nclusop orelma ryhoy, comosuced econtor tug a sei g ua na s, p ueb la na rchi p i la g osta nfa mososcomola si sla sG a l p a g os.7 8Page 66 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 67 of 122Ela g ua , a lsermuyd ensa , sosti enetod oti p od eemb a rca ci ones. Q ueenlaa ctua li d a d soni mp ulsa d a sp oruna i na b a rca b leva ri ed a d d efuentesenerg ti -ca s: desdeelbrazohumanoquebateelremo, hastapequeascentralesnuclea-res q uemuevenb a rcos, p or ta a vi onesysub ma ri nos. Sob rela sa g ua sna veg a nta mb i nemb a rca ci onesd ota d a sd emotoresa li menta d osp ortod a suer ted ecomb usti b lesfsi lescomoelca rb n, p etrleoysusd eri va d os.8 0Page 68 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 69 of 122La na veg a ci na vela , li mp i a ysi lenci osa , si g uevi g entep a ra una d ela sp r cti ca sd ep or ti va sm sg ra ta s.8 2Page 70 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 71 of 122Exi stenp ocosca mi nosm sefi ca cesq ueelhi elo, sob reelq ueta mb i nsep ued eunod esp la z a r.8 4Page 72 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 73 of 122Porsi esofuera , p ocoela g ua ha cefunci ona r, oa lmenosrefri g era yha cevi a b les,aca sitod os los motores i nventa d os ha stalafecha .O b vi a mente los d eva p orenp ri merlug a r.8 6Page 74 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 75 of 122Page 76 of 122Elagua,aunqueslofueraparachapotearenellaobaarnos,fue,si nduda,unodelospri merosj uguetesquedi vi rti eronalossereshumanosenlanochedelaprehi stori a.Tambi nllenarondeextraezayhastadeconci enci adeellosmi smosalfun-ci onarcomoespej o.Todossabemosquenadarybucearresultaunplacer,seaporj uego,seapordeporte.Pero Francesco Tonucci , con sus di buj os, nos propone otras formas de di verti r-nosconelaguayconj uguetesquenosotrosmi smosyconmuypocosmate-ri ales,todosellosfci lesdeencontrar,podemosfabri carnos.90Page 77 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 78 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 79 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 80 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 81 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 82 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 83 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 84 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 85 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 86 of 122Page 87 of 122Tras comprobar lo i ncreblemente generosa,trabaj adora,i mpor tante y di ver-ti daqueeselagua, cuestamuchorecordarqueenlaactuali dadlausamosmuymal. Hoyesmuyfci lolvi darloqueesteli brorecuerda.Aunquetodolodemstambi nesi mpor tante, deberamossi tuarenpri merlugarlaevi denci adeque, porestarlovi votanli gadoalagua, todoloquelehacemosalatransparenci aquefluyenoslohacemosanosotrosmi smos. Si elaguafueelpri merespej osetratadequenoseatambi nellti mo.Resultatani ncomprensi blementeduralaactualsi tuaci ndelagua, sumalasalud, quenovamosai nsi sti rcondatosconcretosoci frasquehacenpasarlomal. Preferi mosrecordarquesi todocomi enzaenellatambi n, todo, acabaenelagua. Tantolobueno, lali mpi eza, elahorro; comolomalo, eldespi lfa-rroylacontami naci n. Encualqui ercaso, unodelosmstorpescompor ta-mi entoseseldeconsi derarqueseti enederechoaunusoi li mi tadodelaguacomosi lasreser vasacumuladasenlospantanosolospozosnotuvi eranunlmi te.Regarslolosufi ci entellenalosembalses.1 0 2Page 88 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 89 of 122Creemosque, porserunasoci edadconunagrancapaci dadadqui si ti va,podemosllegarabeberadi ari oaguaembotellada. Cuyaventasi ndudasuponeungrannegoci oparalosquelallevanacabo. Algunasmarcascon-si guenqueelvalordelaguaaumentetresmi lvecesconrelaci nalcostedelaquesaledelgri fo. Inclusoyamenudeanlosfraudesalvendercomoaguapura de mananti al la que estaba en la red de consumo normal en las ci udades.N adatanhumi ldeei guali tari ocomoelagua. Q uehoyseaunluj oparalosquepuedenpagarlorompeenbuenamedi dalaesenci adellqui dovi tal.1 0 4Page 90 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 91 of 122Slvese el que pueda,parecen corroborar los que se consi deran por enci madelosproblemasdesalud, dedesarrolloysobretododelbi enestardetodoslossereshumanos. Loqueahorami smosucedeenlospasesri cosconrela-ci nalaguaesunodelospeoressntomasdeprdi dadereferenci ascruci a-lesparalaconvi venci aylasoli dari dad.Estamosdandolospri merospasosparalatotalpri vati zaci ndelagua?.1 0 6Page 92 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 93 of 122Amenudocreemosquetodoti enesoluci n, porparecernosmuyabundanteelagua. Peroloci er toesqueresultacadavezmsescasa, sobretodoenpa-sessuperpoblados, pobresyconpsi mascondi ci onessani tari as.Elcontrol, domi ni oyaccesoalaguapuedegenerartantari vali dad, vi olenci ayacasoguerras, queprovocarnsi ndudatodavamsescasez.Todavi olenci acontraelagua, i nclusoeldespi lfarro, esunaagresi natodaslasformasdevi da.1 0 8Page 94 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 95 of 122Lostrasvasesti enensenti doyhastaesalgi capri mari aqueaqusereflej a,peronodej andeserunadelasmsclarasdemostraci onesdeaquelrefrnqueafi rmaqueespeli grosodesnudaraunsantoparavesti raotro.1 1 0Page 96 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 97 of 122Lascompensaci onesentreterri tori os, casodeproduci rseuntrasvasedeberanserabsolutamenteri gurosas. Perocomoaqunosplanteamos, hayrecursosnaturalesquedefi nenazonasconcretasyquenosonexpor tables.1 1 2Page 98 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 99 of 122Inclusolosdostomosdehi drgenoparaconver ti rloencombusti bledebe-rnserextradosdelagua. Enreali dadsonabundantsi mos, perotambi nloeraelaguami smayhoyresultacadadamsescasaparamuchospasesyparacasi lami taddelahumani dad. Laabundanci afomentaelabuso. Delami smaformaqueelusoaj ustadoanecesi dadalargalasreser vas, sobretodolasdelasposi bi li dadesfuturas.1 1 4Page 100 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 101 of 122Estamosamenazadosdeescasez, queaumentarsi lanormasi guesi endoeldespi lfarro. Algunosdelosabusosestntodoeldaalavi stadetodos. Seri egaoselavanloscochesconaguadepri meracali dadcuandosedeberahacerconlayausadaalmenosunavez.1 1 6Page 102 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 103 of 122Setratadeevi tar, portodoslosmedi os, queundanonosencontremosconunasi tuaci ncomosi hubi ramosqui tadonosotrosmi smoseltapndelabaera en la que nos estamosbaando y nos extraramos de habernos que-dado en seco.Para que eso no suceda j ams,debemos ser consci entes de queelaguanosnecesi tahoytantocomonosotrosaella.1 1 8Page 104 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 105 of 122Page 106 of 122Elabusoylacontami naci ndelaguanosplanteancadadanuevosymsgravesproblemas. N i ngunodeelloscarecedesoluci nsi somosmni mamen-teexi gentesenloquesuponeunaspocasnormasdecompor tami entoquesobretodonospermi ti rnevi tarunabuso.Estdemostradoquetantoenlaagri cultura, comoenlai ndustri aoennues-trascasassedespi lfarra, comomedi a, unatercerapar tedelagua. Ymuchasvecessi nqueapenasnospercatemos. Poresosi somosami gosdelagua, queesami gadetodosnosotros, seremosi nclusocapacesdeeducaranuestrospadresparaqueusenmej orelagua.Elahorroconvi ertelaescasezenabundanci a.1 2 2Page 107 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 108 of 122Sermsefi cacesyusarmej orelaguaesunadelasformasmsi nteli gentesdeadelantarnosalasi rregulari dadesdelcli mayportantoaloscambi osenlas reser vas de agua.N o supone un di sparate,si no todo lo contrari o,compor-tarsedelami smaformacuandolosembalsesestnllenosquecuandolasequalosconvi er teenunproblemaparatodoyparatodos. Sehademostra-doquesepuedenalcanzarexcelentesresultadosconlascampaaspubli ci ta-ri asdesti nadasalahorrodeagua.Lamayorsequaeslaqueprovocanuestrai gnoranci a.1 2 4Page 109 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 110 of 122Elaguasaci alaseddetodos, yalosabemos, peroparaesonecesi taestarsana. Deahqueconsi deremosurgente, j usto, opor tunoei nclusounaobli ga-ci nlegalyhastamoraldej aralaguaenelmej orestadoposi bleparaquesi ga cumpli endo sus mi si ones hi gi ni cas.La depuraci n se ha generali zado enloslti mosaos, perotodavasonmuchoslospuntosdever ti doi legal, lasdepuradorasquenofunci onanbi enoque, trasaveri arse, nosonreparadas.Losayuntami entosavecescarecendepresupuestoparamantenerlasacti vasconti nuamente. Loquenodebei mpedi rquerecordemosquelamej ordepura-ci nesmancharmuchomenosalagua.Elagua, enefecto, necesi tabebertransparenci ayesoslopodemoshacerlonosotros, losquetanamenudolaensuci amos.1 2 6Page 111 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 112 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 113 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 114 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 115 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 116 of 122Esta ilustracin pertenece al libro AGUA, TE QUERO!, de Francesco Tonucci y Joaqun Arajo, editado por la Caja de Ahorros del Mediterrneo dentro de las iniciativas del Proyecto CAM Agua. No puede ser reproducida, transmitida o utilizada sin la debida autorizacin.Page 117 of 122F R A N C E S C O T O N U C C IPage 118 of 122Si nd ud a unod elosp ed a g og osm si ntensosei nnova d oresd ela ctua lp a nora ma europ eo. Investi g a d ord elInsti tutod eSi colog a d elConsej oN a ci ona ld eInvesti g a ci ones(CN R)d eRoma , ha d ed i ca d osua cti vi d a dp rofesi ona la lestud i od elp ensa mi entoyd elcomp or ta mi entoi nfa nti lenel mb i tod ela fa mi li a , la escuela yla ci ud a d .Sucontri b uci na la sosteni b i li d a d resulta una consta nteensuob ra . En1 9 9 1 p romovi yd i ri g i elp royecto La ci ud a d d elosni os enelAyunta mi entod ela ci ud a d i ta li a na d eFa noyd esd e1 9 9 7 est a ca rg od elp royectoi nterna ci ona ld elCN Rq uelleva elmi smonomb re. Desd e2 0 0 1 esresp onsa b leci entfi cod elp royec-to Roma , la ci ud a d d elosni os d elAyunta mi entoroma no.Ha p ub li ca d o, entreotra sob ra s, La ri cerca comea lterna ti va a ll i nseg na mi ento, Fi renz e, 1 9 7 2 (La escuelacomoi nvesti g a ci n, Ba rcelona , 1 9 7 9 ); A trea nni si fa ri cerca , Fi renz e, 1 9 7 6 (A lostresa ossei nvesti g a ,Ba rcelona , 1 9 8 8 ); La va luta z i onecomelettura d ell esp eri enz a , Bolog na , 1 9 7 8 ; G ui d a a lg i orna li nod i cla s-se, 1 9 8 0 (Vi a j ea lred ed ord el ElM und o , Ba rcelona 1 9 8 1 ), La ci tt d ei b a mb i ni , Roma -Ba ri , 2 0 0 2 , 7 ed i -ci n ( Laci ud a dd e los ni os, M a d ri d ,2 0 0 1 ,4 ed . )ySe ib a mb i nid i cono:a d esso b a sta ! ,Roma -Ba ri ,2 0 0 2(Cua nd olosni osd i cenb a sta ! , M a d ri d , 2 0 0 3 ).Tambi nesdi buj ante uti li zaelpseudni moFRATO -yha p ub li ca d o, entreotros, Cong li occhi d elb a mb i no,M i la no, 1 9 8 1 (Conoj osd eni o, Ba rcelona , 1 9 9 4 ); La soli tud i ned elb a mb i no, Fi renz e, 1 9 9 5 (La soled a dd elni o, Ba rcelona , 1 9 9 4 ).Page 119 of 122J O A Q U N A R A J OPage 120 of 122Fund a d ord eb osq ues, escri tor, ci nea sta , p eri od i sta , a g ri cultoryna tura li sta .Hap la nta d o 2 0 . 0 0 0 rb oles y p rop i ci a d o lareforesta ci nd e un mi lln y med i o m s.Hap ub li ca d o 6 5li b ros,m sd e2 . 0 0 0 a r tculos, d i ri g i d onueveenci clop ed i a syuna revi sta . A r ti culi sta d eop i ni nyd ed i vulg a ci nci entfi caen Di a ri o 1 6 ,El Pa s y ca sid os centena res d e revi sta s y otros p eri d i cos.Haescri to,a sesora d o,p re-senta d oyrea li z a d o1 3 seri es, conuntota ld e3 3 4 p rog ra ma syd ocumenta les, p a ra televi si n. Cola b ora d ord enumerososp rog ra ma sd era d i o. Culti va sup rop i ohuer tod esd eha ce2 7 a osconmtod osecolg i cos.Per tenecea 3 6 ong sd esoli d a ri d a d yd efensa d ela N a tura lez a . Enla a ctua li d a d esp resi d ented eG ra nSi mi oEsp a a yFung esma , mi emb rod ela Junta Rectora d eA DEN A W W Fyconsej erod eG REEN PEA CE.Ha reci b i d onumerososp remi os: elG LO BA L5 0 0 d ela O N U, consi d era d ola m xi ma d i sti nci nmund i a lenel ca mp o a mb i enta l;d os veces el Premi o N a ci ona l d e M ed i o A mb i ente;fi na li stad el Premi o Esp a sad e Ensa yo;p remi oa lmej org ui nd elFesti va ld eCi neci entfi cod eM a d ri d . Premi oO nd a s2 0 0 3 , d entrod eleq ui p od e N oesund a cua lq ui era RN Ed i ri g i d op orPep a Fern nd ez . N omi na ci onesa losG oya ya losO sca rd eHollyw ood ,p or su p a r ti ci p a ci n en N ma d a s d el Vi entod e Ja cq ues Perri n.Premi o alamej or seri e d e d ocu-menta les d e lahi stori ad e TV,p or su p a r ti ci p a ci n en el Homb re y laTi errad e Fli x Rod rg uezd e laFuente,d ela q ueseleenca rg culmi na rlos8 lti mosca p tulos.Page 121 of 122Ed i ta :O BRA SSO CIA LES.CA JA DEA HO RRO SDELM EDITERR N EO .Rea li z a ci n:Puntua lma rketi ng & comuni ca ci nIlustra ci ones:Fra ncescoTonucciTextos, ca li g ra fa ytra d ucci nd eli ta li a no:Joa q unA ra j oImp resi n:Dep si toleg a l:Cd i g od ea r tculo: 0 1 3 0 2 6 8Page 122 of 122