Exposición CiudadanaMasaya, Nicaragua

Una experiencia participativa

Diciembre 2011

Índice

• Introducción --------------------------------------------------------------- pág 3

• Exposición Ciudadana “Agua para Vivir” ---------------------------- pág 4

• ¿Cuáles fueron los pasos para construir la Exposición Ciudadana? pág 5

• Inauguración de la Exposición Ciudadana ---------------- pág 9

Esta es una publicación de: La Cooperación Internacional Alemana en Nicaragua, GIZ.

Redacción: María Martha Escobar. Edición: Manuela Gutiérrez Moreno y Mirco Schroeder.

Diseño: Pablo José Escobar.Fotografías: María Martha Escobar, Alejandro Marín y Felipe Díaz.

Managua – Nicaragua, diciembre 2011

Introducción

El “Programa de Asistencia Técnica para Agua y Saneamiento” (PROATAS) de la Co-operación Alemana “Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit” – GIZ es un

programa integral que aborda las problemáticas existentes relacionadas al recurso agua en Nicaragua.

PROATAS tiene el objetivo mejorar la gestión de recursos hídricos y los servicios de agua potable y saneamiento. El programa inició en el año 2011 con la asesoría a la Empresa

Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados (ENACAL). Para alcanzar su objetivo, es importante conocer la percepción y las necesidades de la población respecto al recurso de agua.

A través del método de la Exposición Ciudadana se busca promover la participación ciu-dadana y el discurso público sobre el tema Agua. La Exposición Ciudadana está ba-

sada en el concepto que la ciudadanía se sienta parte no sólo de los problemas que pueda tener con el agua sino también de una solución. Con la Exposición Ciudadana se quieren iniciar procesos de cambios promoviendo el diálogo entre los diferentes grupos de interés que participaron en la planificación y la ejecución de la exposición: la ciudadanía, organi-zaciones civiles, grupos ambientalistas, autoridades locales, representantes públicos, me-dios de comunicación, etc.

La Exposición ofrece la oportunidad de informarse y tomar conciencia que el tema del Agua es de vital importancia; y que se requiere de la participación de todos y todas

para que el Agua nos de un vida de calidad y saludable.

3

Exposición Ciudadana “Agua para Vivir”

En la Exposición Ciudadana de Masaya se presentaron diversas voces y experiencias

de la ciudadanía urbana y semiurbana resumido en el tema “Agua para Vivir”, haciendo énfasis en la expresión de los ciudadanos sobre la “In-formación y conciencia ante la contaminación y el abastecimiento del agua en Masaya”.

El objetivo principal de esta exposición es informar y concientizar sobre la contamina-ción del agua y a la vez sobre el cuido del mis-mo. Se quieren dar a conocer las condiciones existentes y los desafíos futuros del abasteci-miento del agua, la falta de un sistema adecua-do de alcantarillado, y la falta de una cultura de pago por el servicio de agua potable en Masa-ya.

Se expusieron 19 afiches con testi-monios de la población y autoridades locales entrevistadas incluyendo fotos de su entorno que reflejaban la vivencia cotidiana respeto al tema. Mediante los afiches se manifestaron las diferentes visiones y los desafíos respecto al abastecimiento del agua, junto con las acciones tanto de pobladores como de funcionarios pú-blicos para preservar y mejorar la calidad del agua.

4

¿Cuáles fueron los pasos para cons-truir la Exposición Ciudadana?

Coordinaciones locales

El primer paso que se dio fue establecer co-ordinaciones entre GIZ e instituciones y or-

ganizaciones locales con el interés de participar en esta iniciativa. Representantes de la Empresa Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados (ENACAL), la Alcaldía de Masaya y agrupaciones de jóvenes interesados en la problemática ambien-tal aportaron información, contactos, autorizacio-nes y trabajo voluntario a la exposición.

Conformación del grupo facilitador

Se creó un grupo facilitador, conformado por ocho promotores en representación de: Mo-

vimiento Ambiental Guardabarranco, Movimien-to Cultural Leonel Rugama, estudiantes de la ca-rrera de Periodismo en la Universidad Huispan y representantes del hermanamiento entre la ciudad alemana Dietzenbach y Masaya. La participación permanente y el interés de las y los jóvenes sobre el tema y el método, fueron el motor de la exposi-ción. El equipo facilitador en conjunto con la coordinadora de la exposición desarrollaron de forma participativa los pasos siguientes de la Ex-posición Ciudadana:

5

Definición del tema

En el equipo facilitador se definió de forma participativa el tema de la Exposición: In-

formación y conciencia ante la contaminación y el abastecimiento del agua en Masaya, luego resumido en el título de la exposición “Agua para vivir”.

Entrevistas

Se prepararon cuatro guías de entrevistas semi estructuradas: Una para pobladores,

otra para autoridades, otra para pequeños em-presarios y una para expertos en el tema de Agua. En las entrevistas se solicitaba informa-ción sobre el servicio del agua, pero con énfasis en la opinión y percepción personal, puesto que para la exposición interesan aspectos cotidia-nos y testimoniales en relación al agua.

Fueron entrevistadas 30 personas, 10 autoridades locales o funcionarios y 20 pobla-dores del centro y la periferia del municipio. Se visitaron los barrios: San Carlos, Bombonací, San Jerónimo, Barrio Héroes y Mártires, Ba-rrio 5 de Junio, Monimbo, El Cailagua, Villa 12 de Mayo, Pacaya y San Teresa, apostando por cubrir diferentes zonas de Masaya.

6

Durante la visita a los barrios los poblado-res entrevistados fueron accesibles, conta-

ron sus experiencias y demostraron conciencia sobre su responsabilidad en el tema del agua. En sus testimonios hacen referencia a la im-portancia en el cambio de prácticas y hábitos cotidianos.

Fotografías

Fotógrafos y voluntarios se encargaron de captar visualmente la situación del agua en

los diferentes barrios visitados y el entorno co-tidiano de los entrevistados respecto al tema.

Previo al trabajo de campo, se realizó un taller básico que aportó nuevos conocimien-tos a los integrantes del equipo facilitador so-bre técnicas de fotografía. Durante esa sesión se compartieron herramientas prácticas, que permitieran al momento de registrar las expe-riencias de la población, imprimirle el carácter documental a las fotos de la exposición.

Las fotos seleccionadas en la Exposi-ción Ciudadana “Agua para Vivir”, representan un reflejo de lo que las personas entrevistadas plantearon en sus testimonios.

7

Divulgación del evento

Listo los afiches de la exposición, se inicia-ron las acciones de divulgación para invi-

tar a la ciudadanía a la inauguración: Invitacio-nes físicas y electrónicas, mantas en diferentes puntos estratégicos de la localidad, entrevistas a medios de comunicación escritos y radiales, perifoneo dentro del municipio y distribución de volantes en parques y escuelas de Masaya.

Las fotos de la Exposicion Ciudadana se subieron también a una página de Facebook:

¡Les invitamos a visitarla!

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.302163626482886.75518.253428428023073&type=1)

8

Inauguración de la Exposición Ciudadana

Christoph Klinnert, Director de la Coopera-ción Internacional Alemana en Nicaragua,

GIZ, y Stefan Sennewald, Coordinador del Programa de Asistencia Técnica para Agua y Saneamiento, PROATAS, dieron la bienvenida a la inauguración que se celebró en el Mercado de Artesanías de Masaya.

El local prestó las condiciones ideales para la exposición por ser amplio y muy visi-tado, idea que la Alcaldía apoyó con la otorga-ción del permiso manifestando su apoyo a la Exposición Ciudadana.

A la inauguración asistieron funciona-rios de ENACAL y de la Alcaldía Municipal, quienes en conjunto con voluntarios y poblado-res entrevistados, presidieron una mesa de diá-logo sobre aspectos importantes del agua que son abordados en la exposición, mostrando el compromiso ante la problemática del agua.

En la mesa por parte de los pobladores se planteó la problemática de la contaminación de la laguna de Masaya y se propuso la confor-mación de un movimiento para salvar la Lagu-na.

9

Por su parte el Delegado de ENACAL informó de proyectos a futuro para mejorar el sistema de alcantarillado en el municipio y de la actual búsqueda de recursos para la construc-ción de nuevos pozos que permitan mejorar el abastecimiento de agua potable.

Uno de los jóvenes voluntarios que tam-bién presidió la mesa, expuso la importancia de la experiencia vivida durante la preparación de la exposición, explicando el aporte importante que ella representa para la ciudad de Masaya y para el trabajo de los y las ambientalistas y lasorganizaciones locales, que pretenden compar-tir más información y conciencia sobre la pro-blemática del agua en Masaya.

Después de la inauguración la Exposi-ción Ciudadana va a itinerar por diversos espa-cios públicos (p.ej. Biblioteca, Alcaldía, Zona Franca etc.) con el fin de ser vista por una gran cantidad de la población y cumplir con su fun-ción de crear conciencia sobre la importancia del agua.

Esperamos que la Exposición Agua para Vi-vir dé impulsos y motivación para establecer nuevos diálogos y acercamientos entre las au-toridades competentes en el tema del agua y la

10

población de Masaya. Deseamos que este es-fuerzo sea un aporte para la toma de conciencia y el ejercicio de nuevas prácticas en relación al agua.

11

Del 100% del agua en el mundo, menos del 3% es po-table, por eso tenemos que ahorrarla y también co-ordinar acciones entre la sociedad civil, las autorida-des municipales y la empresa del agua para así hacer campañas ambientales, evitar la contaminación del

agua y promover el ahorro del agua.

(Marcelo Gutiérrez, 22 años. Habitante de la Villa Bosco Mon-ge, Masaya)