Agosto 8-2012

16
GRATIS (601) 941-0600 Sección A AGOSTO 8 AL 14, 2012 * Año 11 * Edición N o 573 * www.lanoticianewspaper.com Favor ir a la pág. 3 Favor ir a la pág. 7 Favor ir a la pág. 4 Favor ir a la pág. 6 EDUCACIÓN Participación en organizaciones comunitarias ayuda a jóvenes indocumentados Los Ángeles, 6 ago (EFE).- La participación en organizaciones cívicas puede ser una forma de que los estudiantes indo- cumentados amplíen sus aspiraciones y mejoren sus logros educativos, según una investigación dada a conocer. El proyecto, realizado por el Centro de Estudios de Integración Inmigran- te de la Universidad del Sur de California (USC, en inglés), encontró que un 89 % de los jóvenes indocumentados que par- ticipa en organizaciones comunitarias espera de- sarrollar las capacidades necesarias para obtener un título universitario de cuatro años, contra el 60 % de otros jóvenes. "La participación cívica parece ayudar a afrontar algunos de los problemas que encuentran los jóve- nes de bajos ingresos", destacó la socióloga Ve- rónica Enríquez, profesora de USC y quien entrevistó a más de 2.600 jóvenes indocumentados de Ca- lifornia, Igualmente, cerca de siete de cada 10 jóvenes indocumentados que par- ticipan en organizaciones comunitarias aseguran SALUD Fragilidad en los huesos La osteoporosis, adelgazamiento del tejido óseo y pér- dida de densidad en los huesos, es una enfermedad que asociamos con frecuencia de forma exclusiva a la mujer, normalmente de edad adulta que ha superado la meno- pausia. Sin embargo, esta afección también se da en hom- bres y de una forma más común de lo que pueda creerse. El riesgo de fractura de columna vertebral por la osteoporosis es uno de los principales problemas de la enfermedad. INMIGRACION Explican requisitos para frenar deportación de estudiantes indocumentados Washington, 3 ago (EFE).- El Gobierno de EE.UU. explicó hoy los requisitos que deberán cumplir miles de estudiantes indocumentados para solicitar, a partir del próximo 15 de agosto, que se sus- penda su deportación y un permiso de trabajo, dentro del proceso de acción diferida. El director de la Oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía de EE.UU. (USCIS, en inglés), Alejandro Mayorkas, presentó la tan esperada guía para solicitar un alivio temporal renovable de dos años, cuando faltan doce días para la apertura del proceso. La tarjeta de alivio migratorio temporal no les dará un estatus legal, pero les servirá como cédula de identidad oficial y les ayudará a solicitar permiso de trabajo y licencias de conducir. A continuación, un resumen de los requisitos y demás información, dispo- nible en la página web de USCIS (www. uscis.gov): REQUISITOS PARA SOLICITAR SUSPEN- SIÓN DE DEPORTACIÓN -- El pago de una tarifa de 465 dólares por cada solicitante. Favor ir a la pág. 3 CIENCIA Curiosity, el explorador más avanzado de la NASA Redacción Internacional, 6 ago (EFE).- El robot Curiosity, que aterrizó hoy con éxito en Marte tras un viaje de 567 millones de kilómetros, es el explorador móvil más complejo enviado por la NASA al espacio. Fotografía facilitada por la NASA que muestra una imagen obtenida por el vehículo explorador Curiosity en el planeta Marte durante su descenso el 6 de agosto de 2012. El robot explorador Curiosity se posó con éxito sobre la superficie de Marte, donde durante los próximos dos años investigará si alguna vez hubo vida o podrá haberla en el Planeta Rojo. El Curiosity, que carga instrumentos avanzados, medirá, entre otros, la temperatura del suelo, aire, presión, humedad y radiación ultravioleta, y una antena que facilitará el envío de datos y pondrá directamente en contacto el explorador con la Tierra. Para su misión de 2.500 millones de dólares el Curiosity lleva 10 instrumentos científicos, mucho mayores y sofisticados que los que llevaban sus dos predecesores en Marte, los exploradores Spirit y Opportunity. NASA La cantante Chavela Vargas murió a la edad de 93 años de edad, a consecuencia de una falla orgánica múltiple. NTMX Chavela Vargas recibe el último adiós en el Palacio de Bellas Artes México, 7 ago (EFE).- La cantante mexicana Chavela Vargas recibió hoy un homenaje en el emblemático Pala- cio de Bellas Artes de la capital de México, al que asistieron sus grandes amigos, se- guidores y personali- dades del mundo de la cultura y la política. El cortejo fúnebre de la cantante de origen costarricense ingresó alrededor de las 13.00 hora local (18.00 GMT) al recinto enclavado en el centro histórico de Ciudad de México, acompañado de mariachis que in- terpretaron "El último trago", de José Alfredo Jiménez. El ataúd de Chavela estaba cubierto por un poncho azul, rojo y negro, en recuerdo a la prenda que acos- tumbraba vestir la in- térprete y que le hizo merecedora del sobre- nombre de "La dama del poncho rojo". INMIGRACION Lanzan campaña nacional para ayudar a estudiantes evitar deportación Washington, 7 ago (EFE).- Una coalición de grupos cívicos lanzó hoy en Washington una campaña nacional para ayu- dar a miles de estudiantes indocumentados a evitar la deportación mediante el pro- ceso conocido como "acción diferida", a partir del próximo 15 de agosto. La idea de la campaña, se- gún explicaron los activistas durante una rueda de prensa, es ayudar a los beneficiarios a solicitar una suspensión de su deportación y permisos de trabajo temporal, tal como lo Favor ir a la pág. 4 Centroamérica conmemora 25 años de acuerdo de paz con integración estancada Managua, 7 ago (EFE).- Centroamérica conmemoró hoy los 25 años de la firma del Acuerdo de Esquipulas II en medio de un proceso de integración "estancado", y un llamado a resguardar la paz frente a las amenazas que para ella representan la pobreza y la violencia que azotan la región. Con más de 45 millones de habitantes, la gran mayoría pobres, Centroamérica ne- cesita de una "verdadera voluntad política" para superar su "estancado" proceso de integración, sostuvo este martes en Ma- nagua el exvicepresidente guatemalteco Roberto Carpio Nicolle. Carpio Nicolle, quien era vicepresidente de su país cuando en la ciudad guate- malteca de Esquipula los gobernantes centroamericanos firmaron el acuerdo, participó este martes en un seminario so- bre la situación de la región un cuarto de siglo después de aquella jornada histórica. El político alertó que el Sistema de la Inte- El exjefe militar nicaragüense Humberto Ortega, hermano del actual presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, habla en Managua el martes 07 de agosto de 2012, durante un seminario, auspiciado por la embajada de Francia, en el que se analizó la situación de la región 25 años después de la firma del Acuerdo de Esquipulas II, que sentó las bases políticas para la pacificación de la región tras décadas de cruentos conflictos armados. EFE Favor ir a la pág. 2

description

periodico hispano de Mississippi

Transcript of Agosto 8-2012

Page 1: Agosto 8-2012

GRATIS

(601) 941-0600

Sección

AAGOSTO 8 AL 14, 2012 * Año 11 * Edición No 573 * www.lanoticianewspaper.com

Favor ir a la pág. 3

Favor ir a la pág. 7

Favor ir a la pág. 4

Favor ir a la pág. 6

EduCACiÓn

Participación en organizaciones comunitarias ayuda a jóvenes

indocumentadosLos Ángeles, 6 ago

(EFE).- La participación en organizaciones cívicas puede ser una forma de que los estudiantes indo-cumentados amplíen sus aspiraciones y mejoren sus logros educativos, según una investigación dada a conocer. El proyecto, realizado

por el Centro de Estudios de Integración Inmigran-te de la Universidad del

Sur de California (USC, en inglés), encontró que un 89 % de los jóvenes indocumentados que par-ticipa en organizaciones comunitarias espera de-sarrollar las capacidades necesarias para obtener un título universitario de cuatro años, contra el 60 % de otros jóvenes. "La participación cívica

parece ayudar a afrontar algunos de los problemas

que encuentran los jóve-nes de bajos ingresos", destacó la socióloga Ve-rónica Enríquez, profesora de USC y quien entrevistó a más de 2.600 jóvenes indocumentados de Ca-lifornia, Igualmente, cerca de

siete de cada 10 jóvenes indocumentados que par-ticipan en organizaciones comunitarias aseguran

sALud

Fragilidad en los huesosLa osteoporosis, adelgazamiento del tejido óseo y pér-

dida de densidad en los huesos, es una enfermedad que asociamos con frecuencia de forma exclusiva a la mujer, normalmente de edad adulta que ha superado la meno-

pausia. Sin embargo, esta afección también se da en hom-bres y de una forma más común de lo que pueda creerse.

El riesgo de fractura de columna vertebral por la osteoporosis es uno de los principales problemas de la enfermedad.

inMigRACion

Explican requisitos para frenar deportación de estudiantes

indocumentadosWashington, 3 ago (EFE).- El Gobierno

de EE.UU. explicó hoy los requisitos que deberán cumplir miles de estudiantes indocumentados para solicitar, a partir del próximo 15 de agosto, que se sus-penda su deportación y un permiso de trabajo, dentro del proceso de acción diferida. El director de la Oficina de Servicios

de Inmigración y Ciudadanía de EE.UU. (USCIS, en inglés), Alejandro Mayorkas, presentó la tan esperada guía para solicitar un alivio temporal renovable de dos años, cuando faltan doce días para la apertura del proceso.

La tarjeta de alivio migratorio temporal no les dará un estatus legal, pero les servirá como cédula de identidad ofi cial y les ayudará a solicitar permiso de trabajo y licencias de conducir. A continuación, un resumen de los

requisitos y demás información, dispo-nible en la página web de USCIS (www.uscis.gov):

REQUISITOS PARA SOLICITAR SUSPEN-SIÓN DE DEPORTACIÓN -- El pago de una tarifa de 465 dólares

por cada solicitante. Favor ir a la pág. 3

CiEnCiA

Curiosity, el explorador más avanzado de la NASARedacción Internacional, 6 ago

(EFE).- El robot Curiosity, que aterrizó hoy con éxito en Marte tras un viaje de 567 millones

de kilómetros, es el explorador móvil más complejo enviado por la NASA al espacio.

Fotografía facilitada por la NASA que muestra una imagen obtenida por el vehículo explorador Curiosity en el planeta Marte durante su descenso el 6 de agosto de 2012. El robot explorador Curiosity se posó con éxito sobre la superfi cie de Marte, donde durante los próximos dos años investigará si alguna vez hubo vida o podrá haberla en el Planeta Rojo. El Curiosity, que carga instrumentos avanzados, medirá, entre otros, la temperatura del suelo, aire, presión, humedad y radiación ultravioleta, y una antena que facilitará el envío de datos y pondrá directamente en contacto el explorador con la Tierra. Para su misión de 2.500 millones de dólares el Curiosity lleva 10 instrumentos científi cos, mucho mayores y sofi sticados que los que llevaban sus dos predecesores en Marte, los exploradores Spirit y Opportunity. NASA

La cantante Chavela Vargas murió a la edad de 93 años de edad, a consecuencia de una falla orgánica múltiple. NTMX

Chavela Vargas recibe el último adiós en el Palacio de Bellas Artes

México, 7 ago (EFE).- La cantante mexicana Chavela Vargas recibió hoy un homenaje en el emblemático Pala-cio de Bellas Artes de la capital de México, al que asistieron sus grandes amigos, se-guidores y personali-dades del mundo de la cultura y la política. El cortejo fúnebre

de la cantante de origen costarricense ingresó alrededor de las 13.00 hora local (18.00 GMT) al recinto enclavado en el centro histórico de Ciudad de México, acompañado de mariachis que in-terpretaron "El último trago", de José Alfredo Jiménez. El ataúd de Chavela

estaba cubierto por un poncho azul, rojo y negro, en recuerdo a la prenda que acos-tumbraba vestir la in-térprete y que le hizo merecedora del sobre-nombre de "La dama del poncho rojo".

inMigRACion

Lanzan campaña nacional para ayudar a estudiantes evitar deportación

Washington, 7 ago (EFE).- Una coalición de grupos cívicos lanzó hoy en Washington una campaña nacional para ayu-dar a miles de estudiantes indocumentados a evitar la

deportación mediante el pro-ceso conocido como "acción diferida", a partir del próximo 15 de agosto. La idea de la campaña, se-

gún explicaron los activistas

durante una rueda de prensa, es ayudar a los benefi ciarios a solicitar una suspensión de su deportación y permisos de trabajo temporal, tal como lo

Favor ir a la pág. 4

Centroamérica conmemora 25 años de acuerdo de paz con integración estancadaManagua, 7 ago (EFE).- Centroamérica

conmemoró hoy los 25 años de la fi rma del Acuerdo de Esquipulas II en medio de un proceso de integración "estancado", y un llamado a resguardar la paz frente a las amenazas que para ella representan la pobreza y la violencia que azotan la región. Con más de 45 millones de habitantes,

la gran mayoría pobres, Centroamérica ne-cesita de una "verdadera voluntad política" para superar su "estancado" proceso de integración, sostuvo este martes en Ma-nagua el exvicepresidente guatemalteco Roberto Carpio Nicolle. Carpio Nicolle, quien era vicepresidente

de su país cuando en la ciudad guate-malteca de Esquipula los gobernantes centroamericanos firmaron el acuerdo, participó este martes en un seminario so-bre la situación de la región un cuarto de siglo después de aquella jornada histórica. El político alertó que el Sistema de la Inte-

El exjefe militar nicaragüense Humberto Ortega, hermano del actual presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, habla en Managua el martes 07 de agosto de 2012, durante un seminario, auspiciado por la embajada de Francia, en el que se analizó la situación de la región 25 años después de la fi rma del Acuerdo de Esquipulas II, que sentó las bases políticas para la pacifi cación de la región tras décadas de cruentos confl ictos armados. EFE Favor ir a la pág. 2

Page 2: Agosto 8-2012

2A - LA NOTICIA Agosto 8 Al 14 - 2012

Centroamérica conmemora 25 años de acuerdo de paz con integración estancada... Viene de la pág. 1

gración Centroamericana (Sica), creado a raíz de Esquipulas II "no avanza", y se declaró a favor de reformar el organismo que tiene como miembros plenos a Costa Rica, Nicaragua, El Sal-vador, Honduras, Guatemala, Panamá y Belice, y como asociado a República Dominicana. El exvicepresidente criticó, además,

a la clase política de la región por no otorgar un carácter vinculante y de "verdadera supranacionalidad" a entes como la Corte Centroamericana de Justicia, el Banco Centroamericano de Integración Económica y el Parlamento Centroamericano (Parlacen). Para fortalecer la integración se

requiere "verdadera voluntad política" que permita a la región "compartir" su soberanía a través de una apertura de fronteras, un mar común desde Gua-temala hasta Panamá, y promoción de un verdadero sistema comunitario, añadió. En el mismo foro, el exjefe del extinto

Ejército Popular Sandinista Humberto Ortega, destacó que la sociedad civil centroamericana debe exigir a través de "diferentes formas de expresión" el respeto a las leyes para mantener la paz lograda con los acuerdos de paz. "Sin una Constitución que se respete" y

"sin un Estado de Derecho que se respe-te y se cumpla, entonces vamos a tener serios problemas para darle continuidad a este proceso de paz", advirtió el gene-ral en retiro y hermano del gobernante nicaragüense, Daniel Ortega. Paralelamente, los cancilleres de

Centroamérica iniciaron este martes en Managua una reunión para afinar la agenda de la cumbre de presidentes que mañana analizará los retos que enfrenta la región, tras los 25 años de la firma del acuerdo de paz. El ministro nicaragüense de Relacio-

nes Exteriores, Samuel Santos, destacó que Esquipulas II "unió" a la región en torno a una "visión de porvenir para encontrar una salida propia" a los con-flictos de "diversas índole", incluidos los armados, que dejaron centenares de miles de muertos. Santos reconoció que "algunos pro-

blemas del pasado todavía" amenazan a los centroamericanos "de distintas maneras", por lo que el desafío está en evitar "para siempre" cualquier oportu-nidad al conflicto o a la confrontación regional. Centroamérica es considerada una

de las regiones más violentas del mundo, con una tasa media anual de homicidios de 35,4 por cada 100.000 habitantes, una buena parte de ella asociada al narcotráfico y al crimen organizado. Los cancilleres reunidos en Managua

preparan la agenda que tratarán maña-na los presidentes del Sica, que incluye los temas de la seguridad democrática, la seguridad alimentaria y nutricional, el cambio climático, la integración social y económica, y el fortalecimiento insti-tucional, según Santos. La Organización de los Estados Ameri-

canos (OEA) anunció este martes que el secretario general, José Miguel Insulza, participará en la cumbre, en la que los dignatarios celebrarán "la paz que vive Centroamérica", dijo ayer la portavoz del gobierno de Managua, Rosario Murillo. El Acuerdo de Esquipulas II fue firmado

el 7 de agosto de 1987 por los entonces mandatarios Vinicio Cerezo de Guate-mala, José Napoleón Duarte de El Sal-vador; José Azcona de Honduras, Daniel Ortega de Nicaragua, y el costarricense Óscar Arias, quien ese mismo año ganó el Premio Nobel de la Paz por su papel en las negociaciones. EFE lll-lfp/gf/lnm

Huracán "Ernesto" se prepara para desembarcar en México

Miami (EEUU), 7 ago (EFE).- El huracán "Er-nesto" se prepara para desembarcar hoy en la península de Yucatán, en México, y los prepa-rativos para proteger a las personas y las pro-piedades deben estar listos lo más pronto po-sible, advirtieron meteo-rólogos de EE.UU.

"Ernesto", el segun-do huracán de la tem-porada de ciclones en el Atlántico, mantiene vientos sostenidos de 130 kilómetros por hora y se pronostica que su ojo cruzará la costa este de Yucatán durante la noche de hoy para luego emerger en la bahía de Campeche, en México.

"Se pronostica un for-talecimiento adicional antes de que llegue a la península de Yucatán y se debilitaría cuando se mueva sobre tie-rra", indicó el Centro Nacio-nal de Huracanes (CNH) de EE.UU, en su boletín de las 21.00 GMT.

El CNH, con sede en Mia-mi, informó que "Ernesto" es un huracán de categoría 1, la mínima en la escala de intensidad Saffir-Simson de un máximo de 5.

El ciclón ha aumentado su velocidad de traslación hacia el oeste-noroeste a 24 kilómetros por hora y está acompañado por torrencia-les lluvias que pueden causar inundaciones repentinas y peligrosos deslizamientos de tierra.

Se encuentra cerca de la latitud 18,8 grados norte y longitud 86,2 grados oeste, a 225 kilómetros al este de Chetumal, en México.

Está vigente un aviso de huracán (paso en 36 horas) para la costa este de la pe-nínsula de Yucatán desde el norte de Chetumal hasta Punta Allen, incluyendo Cozumel.

Se ha emitido un aviso de huracán desde Chetumal hasta Tulum.

Sigue vigente un aviso de tormenta tropical para la costa oeste de Yucatán desde el norte de Tulim hasta cabo Catoche y para el sur de Ce-lestun y el oeste de Chilitepec junto a la costa del Golfo de México.

El Gobierno de Belice cambió el aviso de huracán y emitió uno de tormenta tro-pical desde el sur de Ciudad Belice hasta la frontera con Guatemala.

Los meteorólogos alerta-ron que las condiciones del clima comenzarán a deterio-rarse en la costa este de Yu-catán y en algunas zonas de la costa del Golfo de México.

Se espera que "Ernesto" deje entre 19 y 32 centí-metros de acumulación de lluvia en la costa norte de Honduras, con cantidades acumuladas de hasta 51 centímetros en las zonas montañosas.

En Belice, Yucatán y el norte de Guatemala se pro-nostica que el sistema tro-pical produzca entre 25 y 51 centímetros de acumulación de lluvia.

También ocasionará una peligrosa marejada ciclónica que aumentará los niveles de la marea normal.

En lo que va de la tem-porada de huracanes en la cuenca atlántica, se han for-mado seis tormentas tropica-les y dos huracanes: "Chris" y "Ernesto".

La Administración Nacio-nal de Océanos y Atmósfera de Estados Unidos pronosticó una "temporada menos activa con relación a años recientes" para la cuenca atlántica.

El huracán “Ernesto”, que se convirtió este martes en el segundo huracán del Atlántico con vientos sostenidos de más de 130 km/h continuando su rumbo a la Península de Yucatán, informó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos.NTMX/

Pescadores y comerciantes del poblado de Mahahual tomaron las medidas de seguridad necesarias ante la proximidad de la tormenta tropical Ernesto a las costas del estado, donde la Secretaría de Protección Civil, ya evacuó a turistas y gente de la comunidad a poblados próximos. NOTIMEX

Page 3: Agosto 8-2012

LA NOTICIA - 3AAgosto 8 Al 14 - 2012

Viene de la pág. 1

ColaboradoresJorge a. ramos o.Grace Guthrieabogada Patricia Ice

lUIs G. esPINoZadirectorProdUCCIóNNellita ruizFrankie espinoza

7059 Edgewater Dr. - Ridgeland - MS - 39157 Ph. 601-941-0600 - Fax. 601-990-9298

[email protected]

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empie-za a repartir los dias miércoles.Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor.

LA NOTICIA

¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos!El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.

Humor en Serio

Viridiana: La soñadora indomablePor Rafael Prieto ZarthaLa primera vez que supe de Viridiana

Martínez fue en junio de 2010, cuando dejó de comer durante 13 días, para presionar a la senadora de Carolina del Norte, Kay Hagan, para que la legis-ladora federal apoyara el Acta de los Sueños, que durante más de una déca-da se ha propuesto como la opción para legalizar a los jóvenes indocumentados.Viridiana, que se había plantado a

acampar frente al edificio de la Le-gislatura del estado en Raleigh, solo suspendió el ayuno cuando una de sus dos compañeras de protesta fue hospitalizada víctima de un ataque de insolación.Testaruda, Viridiana siguió recla-

mándole a Hagan, que apoyara a los soñadores, con la esperanza de que la senadora, siendo del mismo partido del presidente Barack Obama, apoyara una causa que el mandatario había abrazado y promovido. Pero ¡oh decepción!, Hagan votó el

18 de diciembre de 2010 para matar el Dream Act, junto con otros cuatro senadores demócratas, que sufragaron contra la medida. La foto de Hagan salió publicada, junto

a la de los otros miembros de la Cámara Alta que se opusieron a convertir en realidad el sueño de los muchachos, en un anuncio del Consejo Nacional de La Raza. La organización pidió colocar el aviso

en las casas para “no olvidar a los que privaron al país de las contribuciones de estos jóvenes talentosos”.La primera vez que Viridiana entró en

la cárcel por realizar un acto de des-obediencia civil fue en Atlanta, después de ser arrestada por participar en un plantón frente al Capitolio Estatal de Georgia.En abril de 2011, Viridiana y otros seis

soñadores se sentaron en la vía pública, para protestar contra la decisión de los integrantes de la Junta de Regentes de Georgia, que había prohibido el ingreso de jóvenes indocumentados a las cinco universidades públicas más importantes de ese estado. Los muchachos también se oponían

al proyecto de ley estatal HB 59, que proponía vedar el acceso de los inmi-grantes sin papeles a todos los colegios comunitarios de Georgia. Además, estaban sentando su repudio

a la propuesta legislativa HB 87, una copia de la ley SB 1070 de Arizona, que finalmente fue convertida en ley de Georgia.

Después, Viridiana fue detenida y llevada a la Cárcel de Charlotte, tras otra acción de desobediencia civil en las inmediaciones del centro de esa ciudad de Carolina del Norte.Ocurrió en septiembre de 2011, tras un

acto en el Colegio Comunitario Central Piedmont en el que varios soñadores confesaron ser indocumentados, para luego lanzarse a la calle gritando ¡“in-documentados y sin miedo”!. Una decena de los jóvenes se sentó

en una de las intersecciones con mayor tráfico de la ciudad, abogando por el Dream Act. Viridiana no participó en el plantón,

pero fue arrestada por la policía des-pués de que dio declaraciones a la prensa.En las tres primeras ocasiones en que

la joven fue encerrada, el gobierno fe-deral autorizó su salida, como parte de la promesa de no deportar a soñadores indocumentados que no representan un peligro para el país.Viridiana era una niña de 7 años cuan-

do fue traída de Monterrey, México, por su familia a la localidad de Sanford, en Carolina del Norte. La joven, que ahora tiene 26 años, ha

dicho que deseaba estudiar relaciones internacionales en la Universidad Esta-tal de Carolina del Norte (NCSU) pero no pudo hacerlo por su condición de indocumentada.Yo he hablado con Viridiana y conozco

que su terquedad es tan grande como sus convicciones. La última vez que la vi fue en el estacionamiento de las oficinas de reelección del presidente Obama, en Charlotte, un día antes del 15 de junio, cuando se aprobó la acción diferida: Estaba pidiendo que el manda-tario actuara.En los últimos días, Viridiana optó

por un camino más arriesgado, se hizo arrestar, para ingresar al Centro Tran-sicional de Broward, en Florida. Allí, documentó con rostros concretos

las fallas de la discreción procesal orde-nada por el gobierno y el multimillonario negocio de las prisiones privadas de indocumentados. Las autoridades la soltaron, pero horas

después fue regresada a la cárcel, por demandar en una protesta que soltaran a los presos con los que compartió el encierro.

Rafael Prieto Zartha es un periodista independiente que escribe sobre inmi-gración y otros temas relacionados con los hispanos.

Viene de la pág. 1

Explican requisitos para frenar deportación de estudiantes indocumentados...

Lanzan campaña nacional para ayudar a estudiantes evitar deportación...

Cuidado Dental para toda la Familia

Dr. Pedro P. Aleman996 Northpark Drive, Suite C

Ridgeland, MS 39157

Citas al teléfono: (601) 957-9048

De lunes a viernes por las tardes y sábados en las mañanasSe habla español

-- Haber sido menor de 31 años el pa-sado 15 de junio, cuando el presidente, Barack Obama, anunció la directriz.-- Haber entrado a Estados Unidos antes

de cumplir los 16 años de edad.-- Tener cinco años de estancia conse-

cutiva en EE.UU. desde el 15 de junio de 2007.-- Haber estado físicamente en el país el

15 de junio de 2012, y en el momento de presentar la solicitud de "acción diferida" con USCIS.-- Haber entrado al país de forma ilegal

antes del 15 de junio de 2012, o con una visa vencida para esa fecha.-- Presentar pruebas de estar matricula-

do en una escuela, haberse graduado de secundaria o su equivalente "GED".-- Presentar pruebas de servicio en la

Guardia Costera o en las Fuerzas Arma-das de EE.UU.

-- Presentar huellas digitales y demás datos biométricos, y someterse a una ex-tensa revisión de antecedentes penales.-- No tener condenas carcelarias por

un delito grave o al menos tres delitos menores significativos.-- No representar una amenaza para la

seguridad pública o nacional de Estados Unidos.-- Quedarán descalificados del proceso

los tengan condenas por delitos con armas, violaciones, robo y manejar bo-rrachos o bajo la influencia de sustancias tóxicas (DUI, en inglés).-- El conducir sin licencia no será con-

siderado un "delito menor significativo".-- El Gobierno sopesará suspender la

tarifa de 465 dólares en "circunstancias excepcionales", como en el caso de per-sonas sin hogar o que viven en extrema pobreza. EFE

indicó una directriz anunciada por el presidente Barack Obama el pasado 15 de junio. Desde el anuncio de junio pasado,

"hemos trabajado contrarreloj para construir una infraestructura sólida y extensa para que los Dreamers y todas nuestras comunidades tengan informa-ción precisa y ayuda fiable para solici-tar la acción diferida", explicó Cristina Jiménez, directora gerente de "United We Dream", uno de entre una veintena de grupos que componen la coalición. La campaña se suma a los esfuerzos

que líderes demócratas del Congreso y grupos afines en todo el país están reali-zando en sus propias comunidades para ayudar a los estudiantes indocumenta-dos a conseguir el permiso renovable de dos años, para que éstos puedan com-pletar sus estudios y acceder a empleos. Aunque se desconoce la cifra exacta

de cuántos y quiénes recibirán el alivio migratorio, el Centro para Política Mi-gratoria (IPC) calcula que 1,39 millones de estudiantes indocumentados podrán beneficiarse, mientras que, hoy mismo, el Instituto de Política Migratoria (MIP) puso la cifra en hasta 1,76 millones, en base a los criterios detallados la semana pasada. La Oficina de Servicios de Inmigración

y Ciudadanía (USCIS, en inglés) comen-zará a aceptar las solicitudes el próximo 15 de agosto y, al igual que los activis-tas pro-inmigrantes, ha advertido a los estudiantes a que no se dejen engañar por notarios corruptos o abogados que quieran cobrarles una suma exorbitante por sus servicios. Es la misma advertencia que hizo hoy,

en un foro del Centro para el Progreso Estadounidense (CAP, en inglés), la di-rectora del Consejo de Política Interna de la Casa Blanca, Cecilia Muñoz.

"Queremos asegurarnos de que la gen-te esté armada con la información que necesita, para que no sean víctimas" del timo o de personas no autorizadas para ejercer la ley, dijo Muñoz. Diversos grupos comunitarios y na-

cionales han anunciado esfuerzos para ofrecer ayuda legal gratuita a los beneficiarios de este alivio migratorio que, aunque no les concede un estatus legal, les permitirá conseguir permiso de trabajo, licencia de conducir y una cédula de identidad oficial. Este proceso no ofrece la posibilidad

de apelación si el caso es denegado, y requiere que cada solicitante se ins-criba con el Gobierno, por lo que es "importante que cada persona obtenga buena asesoría legal de un abogado acreditado", advirtió Crystal Williams, directora ejecutiva de la Asociación de Abogados de Inmigración de EEUU (AILA, en inglés). Para acceder al programa, los jóvenes

tendrán que presentar pruebas de sus estudios o de su graduación de secun-daria, o equivalente; pruebas de que son menores de 31 años de edad y que llegaron a EE.UU antes de cumplir los 16 años; llevar al menos cinco años de es-tancia en el país, no tener antecedentes penales y hacer un pago de 465 dólares para el proceso. También tendrán que someterse a una

extensa revisión de sus antecedentes por lo que quienes hayan cometido, por ejemplo, delitos graves, quedarán elimi-nados del programa temporal. Los activistas señalaron que la "acción

diferida" es un importante primer paso para ayudar a estudiantes que han echa-do raíces en este país y que merecen que, en última instancia, el Congreso apruebe el "Dream Act" para su eventual legalización permanente. EFE

Page 4: Agosto 8-2012

4A - LA NOTICIA Agosto 8 Al 14 - 2012

Piquetes Bíblicos Por Jorge A. Ramos Ortíz

NO SE DEBE MENOSPRECIAR A LOS DEBILESPORQUE ELLOS SE VUELVEN FUERTESSEGÚN LA MISION QUE DIOS LES ASIGNE

Considerad si no, hermanos, quienes son los que han sido llamados a la fe de entre vosotros, como no sois muchos los sabios, según la carne, ni muchos los poderosos, ni muchos los nobles, sino que Dios ha escogido a los necios según el mundo, para confundir a los sabios, y Dios ha escogido a los flacos del mundo para confundir a los fuertes y a las cosas viles y despreciables del mundo y a aquellas que no eran nada, para destruir a las que son al parecer más grandes afin de que ningún mortal se jacte de su acatamiento. (CORINTIOS,1:26-29)

HE APRENDIDO QUE: Lo que Dios requiere de nosotros es rendi-ción total.

Si tu corazón está roto, El va a necesitar todas las piezas antes de poder

repararlo.

Si estas en un lugar en tu vida en el cual te sientes frustrado o perdido sin esperanza y has tratado todo lo que te el mundo te ofrece, ¿no crees que es tiempo que trates lo mejor?

Sin embargo, nuestro Padre Celestial es un caballero y es-pera al otro lado de la puerta esperando que TU la abras. (Revelaciones 3:20)

Conozco a muchas personas que piensan que Dios no está interesado en sus vidas diarias pero si a Dios le importa y sabe cuantos cabellos tienes en tu cabeza, cuanto más le va a interesar las penas y problemas diarios por los que pasas? (Lucas 12:7)

Es más fácil echar la culpa a Dios por nuestras dificultades que tomar responsabilidad por nuestros propios actos y falta de arrepentimiento.

Todos hemos pecado contra El, lo hacemos a diario pero la diferencia está en que hay quienes venimos de rodillas ante El por perdón y redención mientras otros optan por darle las espaldas y seguir ellos solos en el camino de la vida con un hueco en sus almas que nada logra llenar.

Pienso que puede haber diferentes razones para esta acti-tud.

1. Miedo – Miedo al cambio, miedo a sentirse inadecuados, miedo a verse de cara a cara con sus propios pecados, mie-do a que “no resulte”…

2. Soberbia – ¿Que puede hacer un Dios al que no puedo ver Vs. Lo que yo puedo lograr por mi propio esfuerzo…?

3. Culpa – El pensar que has hecho algo tan, pero tan malo que Dios no te puede perdonar - va contra todo lo que dice La Biblia y contra todo lo que Dios ya ha hecho por ti. En poco le estas llamando “mentiroso” a tu Padre

Celestial que ha dado a su propio hijo por ese pecado que cometiste y le dices, “es que no hay perdón para lo que he hecho.” Haces de su muerte un acto vano.

Una mentira muy común del enemigo por medio de la cual mantiene a tantos alejados de Dios es el hecho de que tienes que “tratar de ser mejor”, “dejar los vicios” en pocas palabras… “limpiarte bien” antes de ir a EL. Acuérdate

que debes venir a El tal como estás, el no murió por los “santos” murió por los pecadores como tú. Es como dije-ras, me voy a arreglar, y poner perfume antes de tomar un baño…La limpieza y salvación del Espíritu ocurre cuando por fin vas a El, no antes.

Y es así de simple!!

[email protected]

En muchas ocasiones en las que nos damos la oportunidad de presenciar

competencias de cualquier clase, nos damos cuenta que inconscientemente nos inclinamos a desear que el triunfo sea para la persona o equipo que aparentemente tiene menos probabilidades de ganar, y ello se debe a que dentro de nosotros existe cierto tipo de resentimiento contra quienes gozan de los privilegios que no-sotros desearíamos tener, es decir que los sentimientos de envidia en nuestro ego, dan lugar al favoritismo hacia quienes consideramos menos afortunados que nosotros.

Aunque nos sintamos complacidos con los éxitos de las personas

menos afortunadas, nos sorprende y nos sentimos confundidos cuando algunas personas que debido a su ineptitud duran-te su niñez o juventud, demostraron ser buenos para nada, y que en la edad adulta hayan logrado posiciones prominentes en el campo laboral, político o social.

En estos casos deberíamos reconocer la grandeza del Todopoderoso que se

nos presenta por medio de sus alcances a través de servidores escogidos entre quie-nes carecen de las habilidades necesarias: pero que están dispuestos a someterse a la voluntad de Dios, en cualquier misión que se les asigne. Es natural que los pa-

dres de familia hagan uso de todo lo que esté a su alcance con la mira de que sus hijos logren mejores posiciones y que no experimenten tantos tropiezos como los que papá y mamá han tenido que con-frontar, pero en la mayoría de los casos, se hace caso omiso de la existencia de Dios en los hogares, cuando lo primordial en todo es preocuparse porque los niños aprendan a reconocer que como hijos de Dios cuentan con su amor reflejado por medio de sus padres y que además el Todopoderoso espera ser correspondido mediante el acatamiento de sus mandatos y el sometimiento a su voluntad.

Si nos conducimos y actuamos confor-me lo que Dios disponga y estamos

dispuestos a decirle “Sí Señor” debemos estar seguros que su poder hará que nues-tras flaquezas cobren fuerza, que nuestra ignorancia se torne en inteligencia, que nuestra ineptitud se convierta en habili-dad, en fin, que desaparece todo aquello que consideramos negativo dentro de nosotros, para sentirnos positivamente optimistas, porque estamos seguros que si Dios nos encomienda una responsabili-dad, y nosotros la aceptamos complacidos en el cumplimiento de nuestra misión, El, oportunamente nos proporcionará todas las habilidades y herramientas necesarias para llevar a cabo nuestro cometido.

Participar en organizaciones comunitarias ayuda a jóvenes indocumentados...

Viene de la pág. 1

sentirse fortalecidos para lograr una diferencia en sus comunidades, compa-rado con algo más de cuatro de cada 10 jóvenes en general. El reporte -que investigó jóvenes mayo-

res de 18 años y vinculados con alguna organización comunitaria- encontró que además de tener mayores expectativas, los jóvenes indocumentados que partici-pan en organizaciones cívicas obtienen logros educativos significativamente más altos que otros jóvenes. Así, el 95 % de la juventud indocumen-

tada que participa en organizaciones co-munitarias se ha inscrito en algún tipo de programas de educación de especializa-ción universitaria, 16 puntos porcentuales más que el resto de los jóvenes.

De los estudiantes indocumentados que participaron en actividades cívicas en la preparatoria, el 72 % obtuvo calificaciones más altas (generalmente "A" y "B") en comparación con el 47 % de otros jóvenes. El análisis recomendó proteger la me-

dida que permite a los indocumentados pagar las mismas tarifas de matrícula universitaria que los residentes legales de California, institucionalizar el acceso a becas estatales y ofrecer un camino a la ciudadanía para los jóvenes inmi-grantes. El estudio calculó que, de los aproxima-

damente cinco millones de niños y jóvenes indocumentados que viven en Estados Unidos, cerca de 1,1 millones de ellos residen en California. EFE

Chavela Vargas recibe el último adiós en el Palacio de Bellas Artes... Viene de la pág. 1

La proyección de un video en el que Chavela in-terpreta "Macorina" marcó el inicio de una ceremonia en la que la música mexi-cana fue la protagonista en voces de las cantantes Lila Downs, Eugenia León y Tania Libertad, al igual que en el homenaje ce-lebrado ayer en la Plaza Garibaldi. La directora general del

Instituto Nacional de Be-llas Artes, Teresa Vicencio, recordó hoy el paso de Chavela por ese recinto a mediados de abril pasado para resucitar, a través de su disco "Luna Grande", el espíritu del poeta Federico García Lorca en un home-naje "en el que México y España se encontraron". "Su obra y su gran per-

sonalidad hicieron que se convirtiera en una de las figuras más importantes de la música mexicana", afirmó. "La vida de Chavela Var-

gas estuvo llena de emo-ciones y los que trabajamos y compartimos este Pala-cio con ella la recordamos como una de las grandes intérpretes", añadió. Luego tomó la palabra

su amiga y biógrafa María Cortina, quien con la voz quebrada por la emoción agradeció la presencia de todos aquellos que acudieron a despedirla y que no solo la reconocían como creadora, "sino que además la admiraron". "No voy a hablar de los

aportes, voy a hablar de Chavela, la mujer indepen-diente aún sentada en su silla de ruedas (...) que ni un solo día dejó de pensar en el siguiente proyecto, siempre siguió cantando, grabando, porque le dio la gana", dijo. La presidenta del Conse-

jo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), Consuelo Sáizar, destacó

su "arrolladora personali-dad", su "intensidad para interpretar piezas que volvió únicas".Chavela "cambió la forma

en que la canción mexi-cana se escuchaba en el mundo" y logró "abrir espacio a la voz bravía de las mujeres", aseguró. "La Chamana" murió el

domingo pasado a los 93 años de un paro respira-torio en un hospital de la ciudad de Cuernavaca, al que había ingresado sólo dos días después de regresar al país tras cumplir su último sueño en España, despedirse de Lorca (1898-1936). Tras la ceremonia de hoy,

el cuerpo de Chavela será incinerado y sus cenizas esparcidas en el cerro del Chalchi, cerca de Tepozt-lán, en el central estado de Morelos, donde la cantan-te pasó los últimos años de su vida. EFE

Cientos de seguidores dieron el último adiós a la cantante mexicana Chavela Vargas, en la Plaza Garibaldi, de la Ciudad de México, donde se le rindió homenaje póstumo a la intérprete que murió ayer a los 93 años de edad. NOTIMEX/

Page 5: Agosto 8-2012

LA NOTICIA - 5AAgosto 8 Al 14 - 2012

Eliminación de virus y spyware. Configuramos tu PC en español Reparación de pantallas quebradas Compramos tu laptop usada Venta de partes y accesorios Diseño e impresión de tarjetas

7048 Old Canton Rd, Ridgeland MS Lunes a viernes 8 a.m. a 7 p.m. Sábado 9 am -5 pm Dom. 11 am -4 pm

kismar.com

Page 6: Agosto 8-2012

6A - LA NOTICIA Agosto 8 Al 14 - 2012

Viene de la pág. 1Fragilidad en los huesos...Generalmente, la osteoporosis se caracteriza por una

pérdida paulatina de la densidad ósea, lo que a su vez incrementa el riesgo de sufrir determinado tipo de fracturas.Según las estadísticas de la Sociedad Española de

Reumatología (SER), esta patología afecta a más de dos millones de personas en España, de las cuales medio millón son hombres. No obstante, existen considerables diferencias entre las causas por la que afecta a unas y a otros.MISMO MAL, DIFERENTES CAUSAS.“Mientras que en la mujer la osteoporosis es provocada

por una destrucción progresiva del hueso, en el hom-bre esta enfermedad se produce por un déficit en su formación”, apunta el doctor Josep Blanch, del Servicio de Reumatología del Hospital del Mar, en Barcelona (noreste de España).“Mediante el cultivo de osteoblastos, que son las célu-

las encargadas de la formación del hueso, se ha podido demostrar que en los hombres con osteoporosis éstas tienen una actividad deficitaria”, precisa.A estas conclusiones han llegado los investigadores

de la Sección de Metabolismo Óseo del Servicio de Reumatología del referido centro clínico, quienes llevan estudiando varios años esta dolencia en el varón, y que han sido publicadas en la revista “Calcified Tissue International”.Blanch refiere que “hasta ahora se pensaba que la

osteoporosis en hombres estaba relacionada con el consumo de alcohol, tabaco o fármacos, pero se ha demostrado clínicamente que, al menos el 50 por ciento de los casos, no tienen nada que ver con estos hábitos, sino a que los osteoblastos no generan suficiente tejido óseo”.Año tras año la osteoporosis es la causa de que

millones de personas sufran fracturas de huesos lo que, unido a que se da preferentemente en gentes de edad avanzada, hace que el deterioro en la calidad de vida sea importante. “Aunque se siguen dando más en mujeres, dado que

en ellas la prevalencia es mayor, el 20 por ciento de las fracturas vertebrales sintomáticas las sufren hom-bres, al igual que el 30 por ciento de las de cadera”, subraya el doctor Blanch.

La resistencia que pueda tener un hueso no sólo se mide por su densidad, sino también por la calidad de éste: su arquitectura, mineralización o las micro-fracturas que se puedan apreciar. El hecho de que los hombres tengan

una masa ósea superior a la de las fé-minas obedece a que sus huesos son más grandes y más largos, lo cual hace que sufran las fracturas osteoporóticas diez años después que en el caso de las mujeres, aunque la densidad ósea en los mismos es similar. Entre los 35 y los 50 años es cuando se

comienza a producir la pérdida de hueso. En la población femenina este proceso se incrementa a causa del déficit de es-trógenos provocado por la menopausia. UN GRAN IMPACTO SANITARIO. Por otro lado, el incremento de las frac-

turas por osteoporosis tiene un impacto sanitario y económico de primera magni-tud en los países desarrollados, tanto por lo que supone en términos de pérdida de

calidad de vida, sobre todo la de cadera, como por el coste económico que conlleva. “La gravedad de este problema no está en la os-

teoporosis en sí, sino en el número de fracturas y complicaciones asociadas, la discapacidad y tasa de mortalidad, y también el enorme gasto que genera. De hecho, las fracturas ligadas a esta enfermedad motivan una ocupación de camas hospitalarias que es superior a la de los accidentes cerebrovasculares, el cáncer de mama o el infarto de miocardio”, recordó el especialista y miembro de la Academia Española de Medicina Luis Pablo Rodríguez.Por lo que respecta al abordaje terapéutico de la

enfermedad se basa en avances científicos que parten del conocimiento de la osteoporosis y de la alteración de los componentes genéticos y los antecedentes ambientales causantes de la enfermedad.Según Rodríguez, los tratamientos actuales ayudan

a mantener las necesidades fisiológicas bioquímicas (hormonales, vitamínicas y nutricionales) así como las de actividad física y electrología de Medicina Física y Rehabilitación, asociados con la medicación

disponible.La estrecha relación entre fracturas y

osteoporosis constituye una cuestión clave en el manejo y control de esta en-fermedad. Asimismo, cada vez son más preocupantes los efectos secundarios, tanto asociados a la medicación, como a una actividad física inadecuada.La osteoporosis es un problema en el

que, dependiendo del componente ge-nético, es prevenible y controlable, de acuerdo con los expertos de la SER.Una dieta rica en calcio y vitamina D,

la práctica regular de ejercicio físico moderado y no fumar son algunas de las recomendaciones para evitar este grave problema de salud.

Francisco Galindo.EFE Reportajes.

Las fracturas frecuentes son uno de los precios que hay que pagar por padecer osteoporosis.

Aunque se asocia fundamentalmente la enfermedad ósea a las mujeres, se da con más frecuencia de lo que se piensa en hombres. En la foto, una mujer se somete a una prueba de desitometría para conocer el estado de sus huesos.

Page 7: Agosto 8-2012

LA NOTICIA - 7AAgosto 8 Al 14 - 2012

Viene de la pág. 1

sEgún Estudio

Hispanas con más riesgo de tener bebés con tumor de retina

Los Angeles, 6 ago (EFE).- Las mujeres hispanas nacidas en Estados Unidos presentan un mayor riesgo de tener bebés con un tumor maligno de la retina en comparación con las mujeres mexicanas, reveló un estudio dado a conocer hoy.

Investigadores del Centro de Cáncer Jonsson de la Universi-dad de California Los Ángeles (UCLA) compararon más de 600 casos de retinoblastoma, un tumor canceroso de la retina, y encontraron que la frecuencia del problema en los niños nacidos de madres hispanas estadounidenses era casi el doble en comparación con menores nacidos de madres mexicanas.

"Creemos que esto se debe a que las mujeres nacidas en México que vienen a los Estados Unidos y tienen niños, presentan comportamientos más sanos en el período perinatal, inmediatamente antes y después de dar a luz", explicó Julia Heck, la autora principal del estudio.

La retinoblastoma, que presen-ta un 40 % de casos hereditarios y conforma el 3 % de los cánceres padecidos por menores de 15 años, puede darse en un solo ojo (unilateral) o en los dos (bilateral). El estudio analizó 420 casos unila-terales y 187 bilaterales.

Utilizando los datos del Registro del Cáncer de California y exami-nando todos los casos reportadas entre 1988 y el 2007, la investigación también incluyó cerca de 200.000 niños en el grupo de control.

El estudio encontró "un alto riesgo de la enfermedad unilateral entre los niños de madres latinas nacidas en los EE UU".

Aunque las madres mexicanas nacidas en el campo tienen menos educación y menos recursos al llegar a Estados Unidos y tener su bebés, "sin embargo mantienen dietas más saludables y mejores hábitos durante el embarazo y en los meses posteriores", señaló la doctora Beate Ritz, profesora e investigadora del Centro Jonsson y coautora del estudio.

La investigación, que presenta un margen de error de +/- 2 por ciento, fue publicada en la edición digital de la revista científica "Can-cer Causes & Control".EFE

Mientras que las anterio-res investigaciones lleva-das a cabo en Marte con las naves Viking I y II y los robots Spirit y Opportunity se centraron en la búsque-da de agua, el objetivo de Curiosity es buscar rastros de vida durante los próxi-mos dos años. Para ello, el robot está

equipado con el Labo-ratorio Científico Mar-ciano (MSL), compuesto por una decena de ins-trumentos de análisis para examinar el suelo, las rocas y la atmósfera marciana, que incluye un láser para pulverizar fragmentos de rocas que le puedan obstaculizar y un instrumento diseñado para detectar compues-tos orgánicos. El Curiosity ha sido en-

samblado en un robot Rover con 6 ruedas que mide 2 metros de alto, 2,7 metros de ancho y 3 me-

tros de largo, y pesa casi una tonelada, cinco veces más que sus predecesores Spirit y Opportunity. Su nombre fue sugerido

en 2009 por una escolar de Kansas, Clara Ma, en un concurso realizado por la NASA en el que recogió las propuestas de más de 9.000 estudiantes de todo el país. La aproximación final de

Curiosity al Planeta Rojo, conocida como los "siete minutos de terror", era la misión robótica más complicada jamás inten-tada por la NASA, debido a las características del explorador. Como un "transformer"

desde que ingresó en la atmósfera marciana a 21.500 kilómetros por hora, la cápsula pasó en 420 segundos de cono envuelto en temperatu-ras de casi 900 grados centígrados a conver-

tirse en grúa flotante sobre ocho cohetes y a algo parecido a una ara-ña mecánica cuando se posó suavemente sobre el cráter Gale. El Curiosity se posó al pie

del monte Sharp, que se eleva sobre 5.500 metros en el centro del cráter Gale, abierto hace unos 3.000 millones de años por el impacto de un me-teorito y que se cree que albergó un lago. El estudio de los distintos

estratos geológicos del monte Sharp, auténtico testimonio de la historia de Marte, es uno de los principales objetivos de la misión. El explorador tiene una

fuente nuclear de energía que le permitirá seguir operando por todo un año marciano, equivalente a unos 23 meses de la Tie-rra. "Curiosity" inició su tra-

vesía hacia Marte el 26 de noviembre de 2011 en la Base de Cabo Cañaveral (Florida, EEUU), cuando un cohete Atlas V propulsó la cápsula en cuyo seno se encontraba el robot a más de 24.000 kilómetros por hora. El coste de la misión es

de alrededor de 2.500 millones de dólares. La exploración en el sue-

lo de Marte comenzó en 1997 con la misión Path-finder, que llevó al planeta el vehículo "Sojourner", desde el cual la humani-dad recibió las primeras imágenes en detalle de ese planeta. España está implicada

en este proyecto ya que es la responsable del sistema de antena que irá integrado en el "Cu-riosity" y que servirá para poner directamente en contacto al aparato con la Tierra. EFE

Curiosity, el explorador más avanzado de la NASA...

Fotografía facilitada por la NASA que muestra una imagen obtenida por el vehículo explorador Curiosity en el planeta Marte el 6 de agosto de 2012, en la que se aprecia el monte Sharp. El Curiosity, que carga instrumentos avanzados, medirá, entre otros, la temperatura del suelo, aire, presión, humedad y radiación ultravioleta, y una antena que facilitará el envío de datos y pondrá directamente en contacto el explorador con la Tierra. NASA

Page 8: Agosto 8-2012

8A - LA NOTICIA Agosto 8 Al 14 - 2012MEdio AMBiEntE

Nieta de Cousteau alerta en Nueva York los peligros que corre el agua

Nueva York, 7 ago (EFE).- Alexandra Cousteau, la nieta del legendario oceanógrafo Jacques Cousteau, alertó hoy en Nueva York de los peligros que corre el agua del planeta por la industria de teñido de tejido de algodón y apostó por nuevas tecnologías como la única alternativa para que ese proceso sea ecológico y sostenible.

"En nuestras aguas se han encontrado hasta 72 sustancias químicas tóxicas procedentes del tinte de los tejidos, algunas inflamables y explosivas, y 30 de ellas no se pueden eliminar una vez que se han vertido. Es aterrador", aseguró Cousteau durante un acto en el que se presentó ColorZen, una nueva técnica para teñir el algodón.

La técnica consiste en un tratamiento de las fibras de este tejido para que el proceso de tinte sea luego más eficiente y sostenible, reduciendo la cantidad de agua, las sustancias químicas y el tiempo que se necesitan para completarlo.

Así, según apuntó el director de la empresa neoyorquina ColorZen, Michael Harari, esta novedosa técnica permite reducir en un 90 % la cantidad de agua implicada en el proceso, usar un 95 % menos de sustancias químicas y un 75 % menos de energía.

Alexandra Cousteau, que ha seguido la estela de su abuelo, Jacques Cous-teau (1910- 1997), promoviendo la preservación de los océanos mediante su labor como documentalista, recalcó la importancia de adoptar tecnologías como esta para paliar "el daño que se está infligiendo a la calidad y la canti-dad del agua, de la que dependemos, y que no sobra para un planeta de 7.000 millones de habitantes".

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), unos 1.100 millones

de personas no tienen acceso al agua potable.

Sin embargo, teñir 400 gramos de algodón precisa del uso de 49 litros de agua, es decir, lo que beben una madre y su hijo durante dos semanas, según estimaciones de la Clínica Mayo.

Anualmente, se producen 30 millones de toneladas de fibra de algodón, cuyo teñido requiere una cantidad de agua equivalente a la que beberían todos los habitantes del planeta durante 141 días.

Además, las sustancias químicas tóxi-cas empleadas para tintar el algodón se vierten luego a los ríos y, según el Banco Mundial, el 20 % del agua corriente contaminada a causa de los procesos industriales se debe al tratamiento y teñido de textiles.

Esta situación es especialmente crí-tica en China, donde el 70 % de los ríos se hallan contaminados y cuya industria textil genera al año 3.000 toneladas de aguas residuales, el 80 % proveniente de los procesos de teñido e impresión.

Cousteau apuntó que "cada vez que se pierde un arroyo, un riachuelo, no sólo se está perdiendo eso, sino la oportunidad de que los disfruten las generaciones venideras". EFE

Alexandra Cousteau, nieta del legendario oceanógrafo Jacques Cousteau. EFE

Page 9: Agosto 8-2012

AGOSTO 8 AL 14, 2012

Año 11 - Edición No 573

(601) 941-0600

[email protected]

Sección

B

Favor ir a la pág. 4

Favor ir a la pág. 2

América Latina llega a 500 medallas olímpicas con el título de ZanettiLondres, 6 ago (EFE).- El

título del gimnasta bra-sileño Arthur Nabarrete Zanetti ganado hoy en el concurso de anillas de Londres 2012 ha sido la medalla 500 de América Latina en Juegos Olímpi-cos y está llena de sim-bolismo por ser de oro y la primera en gimnasia.Zanetti sumó 15,900

puntos, arrebató el cetro al chino Chen Yibing, y sumó la vigésimo quinta presea de los latinoame-ricanos en Londres 2012, que unidas las 475 en los últimos 112 años, suman el número mágico de 500.Desde que en París

1900 el cubano Ramón Fonst conquistó un oro en esgrima y el equipo de polo de México ganó una medalla de bronce, antes de Londres 2012, los latinoamericanos habían cosechado en Juegos Olímpicos 475 preseas, 128 de oro, 152 de plata y 195 de bronce.La colección ha sido ali-

mentada en los actuales Juegos por siete nacio-

nes, lideradas por Cuba, con dos de oro, dos de pla-ta y una de bronce, Brasil (2-1-5), Venezuela (1-0-0), México (0-3-2), Colombia

(0-3-1), Guatemala (0-1-0) y Argentina (0-0-1).Desde el título de Fonst

han sido numerosas las Favor ir a la pág. 3

Guatemala entra en el Olimpo con el marchador Erick BarrondoJosé Antonio Pascual.- Londres, 4 ago

(EFE).- Guatemala capturó la primera me-dalla olímpica en su historia a las puertas de Buckingham Palace gracias a la plata obtenida en los 20 kilómetros marcha por Erick Barrondo, desde ya héroe nacional.Barrondo, de 21 años y que ahora pien-

sa afrontar los 50 kilómetros también, encontró la gloria en The Mall, donde tan

solo cedió ante el poderío del chino Ding Chen, que batió el récord olímpico con un tiempo de 1h18:46.Barrondo, que cruzó la meta once se-

gundos después, había atacado en el penúltimo kilómetro para dejar atrás al defensor del título, el ruso Valery Borchin, y a Zhen Wang, con los que formaba el

loNdrEs 2012

El gimnasta brasileño Arthur Nabarrete Zanetti posa con su medalla de oro en el podio tras la fi nal de anillas de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en Londres, Reino Unido, el lunes 6 de agosto de 2012. Zanetti, de 22 años, ha ganado el oro y conseguido así la primera medalla para la gimnasia iberoamericana en toda la historia olímpica. EFE/Rolf Vennenbernd

El guatemalteco, Erick Barrondo se quedó con la plata, en la especialidad de los 20 kilómetros de caminata de los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

FÚTBol MÉXICo

Toluca encabeza la Liga MX seguido por Tigres y SantosMéxico, 5 ago (EFE).-

El Toluca sumó su tercer triunfo en igual número de jornadas en la Liga MX en la que el Santos Laguna y el Tigres llegaron a siete puntos al fi nalizar la tercera jornada del torneo Apertura 2012 del fútbol mexicano. Los tres equipos per-

manecen invictos aun-que Santos y Tigres suman dos triunfos y

un empate; otros con-juntos que no registran derrota son Cruz Azul, América, Atlas y More-lia, con dos empates y una victoria. Los protagonistas del

tercer triunfo del Toluca fueron los brasileños Lucas Silva y Antonio Naleson 'Sinha', quie-nes se combinaron con dos goles para vencer por 2-1 al León por el que marcó el colombia-

no Eisner Loboa. El Tigres empató

sin goles con el Atlas, mientras que el San-tos Laguna y el Puebla igualaron a dos tantos con tantos del colom-biano Carlos Darwin Quintero y el estadouni-dense Hérculez Gómez y un doblete del argen-tino Matías Alustiza. Con sus anotaciones

Silva y Quintero se ins-

Cruz Azul y Chivas no se hacen daño, empatan 0-0 en el Estadio Azul, en la fecha tres del Torneo Apertura 2012 de la Liga MX. NOTIMEX

Favor ir a la pág. 2

México en la fi nal. La selección mexicana de fútbol derrotó 3-1 a su similar de Japón, con lo que se coloca en la fi nal de Fútbol Olímpico en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. NOTIMEX

3-1. México gana a Japón y alcanza su primera fi nal olímpica contra BrasilRamón Orosa.- Londres, 7 ago (EFE).- México

se alcanzado hoy la primera fi nal olímpica de su historia remontando a Japón (3-1) en uno de los campos más legendarios del mundo, Wembley, donde la 'tri' y tres goles de Marco Fabián, Oribe Peralta y Javier Cortes han dado una de las mayores alegrías que recuerda la afi ción mexicana. No le fue fácil a la tricolor imponerse, ya que

enfrente tuvo a un rival que ha impactado a lo largo de todo el torneo, que había llegado a semifi nales imbatido y al que se le puso de cara el encuentro antes de llegar al primer cuarto de hora con un golazo de Otsu. Pero México no quiere bajarse de la cresta

de la ola a la que se subió en 2005 ganando un Mundial Sub'17 y que alimentó el año pa-

Page 10: Agosto 8-2012

2B - LA NOTICIA Agosto 8 Al 14 - 2012

Viene de la pág. 1

Viene de la pág. 1

trío perseguidor de Ding Chen. Décimo el año pasado en el Mundial de

Daegu, Barrondo, hijo de mediofondistas (Bernardo y Leticia) asomó la cabeza entre la elite mundial al proclamarse después campeón panamericano y hoy marcó un hito histórico para el deporte guatemalteco. Eder Sánchez lideró la armada mexi-

cana, pero en esta oportunidad no pudo alcanzar el podio. Acabó sexto y satisfecho por haber bajado su marca de la tempora-da hasta 1h19:42. Luchó en cabeza pero no pudo culminar el trabajo en los últimos kilómetros, en los que se descolgó. El colombiano Luis Fernando López,

bronce en los Mundiales de Daegu'11, fue descalificado cuando luchaba en cabeza y podía pugnar por hacer un podio olímpico. El puertorriqueño Javier Culson y el

dominicano Félix Sánchez mostraron sus claras intenciones de firmar un doblete la-tinoamericano en la final olímpica de 400 metros vallas con sendas exhibiciones en la penúltima ronda. Félix Sánchez, recuperado para el atle-

tismo de elite después de años de contra-tiempos físicos, dio una gran impresión en la primera semifinal al imponerse con la mejor marca mundial del año (47.76). El campeón mundial, el británico David

Greene, llegó cuarto a la meta con 48.19. Pasaban a la final los dos primeros y sólo dos más por tiempos, por lo que hubo de esperar a los resultados de la tercera serie para saber que estaba en la final gracias a la repesca. Después, Culson, que había cedido

minutos antes a Félix Sánchez el primer

puesto de la lista mundial, venció al vete-rano estadounidense Angelo Taylor y ganó su serie con 47.93. La final masculina de 400 metros vallas

se disputará el lunes próximo a las 20.45 horas (19.45 GMT). La cubana Yarelys Barrios, con una

marca de 66,38, se quedó a las puertas del podio en el lanzamiento de disco, en el que la joven croata Sandra Perkovic se coronó nueva campeona olímpica con 69,11 por delante de la rusa Darya Pish-chalnikova y la china Yanfeng Li. La brasileña Rosangela Santos se quedó

a las puertas de la final femenina de 100 metros al ser tercera de su semifinal con un crono de 11.17, y la puertorriqueña Carol Rodríguez tampoco luchará por las medallas en 400 metros por su sexto puesto en la última serie (52.08). La jornada deparó así mismo el adiós

de una de las más claras opciones de medalla de Latinoamérica, la pertiguis-ta brasileña Fabiana Murer, campeona mundial, quien no superó la calificación. Achacó su mala actuación a un cambio en los métodos de entrenamiento que intro-dujo este año con el propósito de vencer a la rusa Yelena Isinbayeva, la única que considera mejor que ella. Sí estará, en cambio, la cubana Yarisley

Silva, que pasó con 4,55 metros. Otra mala noticia fue la exclusión por

dopaje del colombiano Diego Palomeque, que iba a competir hoy en las series de 400, según anunció el COI. Palomeque ha dado positivo de testos-

terona de origen exógeno en un control de orina que se le efectuó el pasado 26

de julio en Londres, por lo que no pudo participar en su prueba y está a expensas del resultado del contranálisis. El dominicano Luguelín

Santos se clasificó sin pro-blemas para las semifinales de los 400 metros, en tanto que el costarricense Nery Brenes fue eliminado. Santos, recientemente

proclamado en Barcelona campeón mundial júnior, venció en la primera serie con un crono de 45.04 y Brenes, campeón mundial en pista cubierta este año en Estambul fue cuarto en su serie con 45.65. EFE

Guatemala entra en el Olimpo con el marchador Erick Barrondo...

El marchista mexicano, Eder Sánchez terminó sexto en la especialidad de los 20 kilómetros de caminata de los Juegos Olímpicos de Londres

talaron en el liderato de goleo junto al argentino Martín Bravo, del Pumas, que no anotó en la derrota de su equipo por 1-0 contra el Tijuana. Alustiza, ex del Deportivo

Quito ecuatoriano, fue uno de los tres jugadores junto con el punta uruguayo Se-bastián Fernández, del San Luis, y el zaguero mexicano Joel Huiqui, del Morelia, que marcaron sendos do-bletes. Los dos últimos lo concre-

taron en el empate a tres goles entre el Morelia y el San Luis. El clásico de la jornada

entre Cruz Azul y las Chi-vas de Guadalajara quedó a deber ya que finalizó en empate sin goles aunque le reportó un punto más a los Celestes que llegaron a cinco y que junto con el Atlas, el América y el Morelia siguen invictos con dos empates y una victoria. También fue la primera

unidad en tres partidos para el Guadalajara bajo el mando del holandés John Van't Schip. El Monterrey y el Pa-

chuca, que sólo sumaban un punto, alcanzaron su primer triunfo al derrotar

al Jaguares de Chiapas (2-1) y al Querétaro (0-1), respectivamente. Querétaro y Chiapas se

ubican al fondo de la tabla tras su tercera derrota en fila. El chileno Esteban Pare-

des y el paraguayo Osvaldo Martínez, por el Atlante, y el argentino Rubens Sambue-za y el ecuatoriano Chris-tian Benítez, marcaron un gol cada uno en empate a dos goles con el que cerró la tercera fecha. La jornada dejó un saldo

de 22 goles, 17 de jugado-res extranjeros, y cinco de mexicanos. EFE

Toluca encabeza la Liga MX seguido por Tigres y Santos...

Monterrey derrotó 2-1 a Jaguares de Chiapas en el estadio Tecnológico. NOTIMEX/

En el estadio Jalisco, momento entre los rojinegros del Atlas contra Tigres, en partido de la jornada tres del Torneo Apertura 2012 de la Liga MX. NOTIMEX

Confirman que Gio es duda para enfrentar a Brasil en final olímpica Londres, 7 Ago. (Notimex).- El fut-

bolista mexicano Giovani Dos Santos podría no disputar la final que la selección mexicana que participa en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 disputará ante su similar de Brasil, de-bido a la lesión que sufrió en el duelo ante Japón.Gio tuvo que ser sustituido luego de

finalizada la primera mitad del duelo que su equipo ganó 3-1 debido a una molestia muscular, que no le permitió disputar la parte complementariaSegún las declaraciones del entrena-

dor Luis Fernando Tena, Dos Santos sería duda para disputar el encuentro ante la “verde amarella” por la presea dorada, aunque indicó que será hasta el día de mañana cuando puedan sa-ber la condición del delantero, a quien se le practicarán más exámenes.Giovani Dos Santos, quién en un prin-

cipio no contó con la titularidad en el once de Tena, poco a poco se ganó el puesto en los encuentros que el com-binado “azteca” disputó en la fase de grupos y cuartos de final, en los que sumó un total de tres anotaciones.

Page 11: Agosto 8-2012

LA NOTICIA - 3BAgosto 8 Al 14 - 2012

Viene de la pág. 1

Estados Unidos gana en tiempo extra y jugará ante Japón final de futbol femenil

Manchester, Ing., 6 Ago. (Notimex).- Estados Unidos, tricampeón olímpico de futbol femenil, sufrió para venir de atrás en tres ocasiones, pero pudo avanzar a la final de la especialidad en Londres 2012 tras vencer en tiempo extra a Canadá por 4-3.

El encuentro concluyó 3-3 en el tiempo reglamentario y en el último suspiro del tiempo agregado (120), Alex Morgan le dio la victoria al cuadro de las barras y las estrellas, que se medirá con Japón en la gran final por la medalla de oro, programada para el próximo jueves 9 de agosto.

Mientras tanto, Canadá pe-leará por la presea de bronce una vez que se mida con Fran-cia, el otro cuadro perdedor de la antesala.

En el tiempo regular de 90 minutos, las canadienses no supieron mantener la ventaja de un gol que consiguieron en

tres ocasiones y sus descuidos los pagaron caro en un cotejo que pudieron liquidar con an-ticipación.

La capitana canadiense, Christine Sinclair, tuvo una buena actuación ya que se hizo presente en el marcador en los tres goles de su equipo, pero no sirvieron durante los dos lapsos de 45 minutos.

Primero, Sinclair perforó la meta de Hope Solo a los 22 minutos, para que la primera parte concluyera 1-0 a favor de las de la hoja de maple, quie-nes habían mostrado mejores argumentos, con buen toque de balón.

Pero en la parte complementa-ria vino la feria de goles, primero las estadounidenses igualaron a través de Megan Rapinoe, al 54, para colocar el 1-1, pero Canadá no se inquietó y en obra de Sin-clair se puso 2-1, al 67.

El gusto le duró poco a las canadienses cuando el 2-2 llegó

por parte de Rapinoe, quien consiguió su doblete a los 70 minutos con buen remate sobre el arco defendido por Erin McLeod.

Tres minutos después, Sin-clair le volvió a dar aire a su equipo con el 3-2 a favor de Canadá al 73, pero sus com-pañeras no respondieron de la misma manera.

Un error defensivo causó una pena máxima a favor de Estados Unidos, la cual ejecutó Abby Wambach a diez minutos del final para el 3-3. La misma Wambach, al 88, dejó ir una clara jugada de gol, luego que con arco abierto envió el balón por un costado.

En los tiempos extra, las estadounidenses se mostraron mejor ante el cansancio que presentaron las canadienses, pero sólo se apreció una llegada de peligro cuando, al minuto 118, Wambach sacó remate de cabeza que se estrelló en el travesaño.

grandes proezas de los latinos en Juegos Olímpicos.Cuba, que encabeza el medallero

con 69 de oro, 66 de plata y 64 de bronce, tiene entre sus grandes figu-ras a los boxeadores tricampeones Teófilo Stevenson (Munich 1972, Montreal 1976 y Moscú 1980) y Félix Savón (Barcelona 1992, Atlan-ta 1996 y Sydney 2000), pero tan recordado como ellos es el corredor Alberto Juantorena, campeón de 400 y 800 metros planos en Mon-treal 1976, por mencionar a tres de sus grandes campeones.Después de los cubanos están los

brasileños que además de Zanetti, han sumado otros 22 cetros olím-picos con figuras como el nadador César Cielo, los miembros de las se-lecciones de voleibol, campeonas en los torneos masculinos de Barcelona 1992 y Pekin 2008, y la femenina, actual campeona, por enumerar éxitos recientes.Cómo no recordar a grandes del

deporte latinoamericano como el maratonista argentino Juan Zabala, monarca en Los Ángeles 1932, el

marchista ecuatoriano Jefferson Pérez, campeón inesperado de los 20 kilómetros en Atlanta 1996 y subcampeón en Pekín 2008 o las hermanas nadadoras Silvia y Clau-dia Poll, con una medalla de oro, una de plata y dos de bronce para Costa Rica.La colombiana María Isabel Urrutia

ganó oro en levantamiento de pesas en Sydney 2000, el primer título olímpico de su país, mientras la se-lección uruguaya de fútbol conquistó el cetro en París 1924 y Amsterdam 1928, y el dominicano Félix Sánchez logró oro en 400 metros con vallas, en Atenas 2004.Guatemala se incorporó al me-

dallero olímpico el pasado sábado con una presea de plata de Erick Barrondo en la caminata de 20 kilómetros y aportó una más entre las 500 medallas, colección que crecerá en los próximos días en Londres, donde ya hay boxeadores con preseas aseguradas no contabi-lizadas y otros favoritos para reinar en sus deportes.

América Latina llega a 500 medallas olímpicas con el título de Zanetti

Los 100 metros más rápidos de la historia de 'twitter'Londres, 7 ago (EFE).- La

carrera de los cien metros, con el jamaicano Usain Bolt como protagonista absoluto, ha batido récords en audiencias televisi-vas y también en redes sociales, puesto que justo después de la prueba se contabilizaron hasta 2.360 'tuits' por segundo.

Según datos ofrecidos por la página especializada theuk-sportsnetwork.com, el pico de tráfico en la citada red social se produjo 33 segundos después de que Bolt consiguiera el oro en la prueba.

Extrapolando los datos por minuto, los usuarios realizaron hasta 105.000 mensajes por mi-nuto, lo cual cuadruplica los 'tuits' efectuados durante la ceremonia inaugural, según los datos ofre-cidos por Starcom MediaVest.

En la inauguración olímpi-ca, los usuarios enviaron 9,6 millones de 'tuits'. Los asuntos más tratados entonces fueron el encuentro entre James Bond y la Reina, y una imagen de Paul McCartney antes de actuar.

En las menciones globales en la red del pajarito, Bolt fue

el atleta más mencionado con 1,5 millones, muy superior a las 320.000 menciones que obtuvo su compatriota y medalla de plata, Yohan Blake.

Otros datos recogidos por el estudio es la audiencia televisiva registrada durante la prueba en Gran Bretaña (19,3 millones de espectadores) o la particular clasificación en la red entre las dos marcas deportivas más importantes. Por el momento, la del bumerán se impone cla-ramente (33 por ciento más) a la de las tres rayas. EFE.

ORO PLATA BRONCE TOTALCuba 69 66 64 199Brasil 22 26 51 99Argentina 17 23 27 67México 12 21 27 60Chile 2 7 4 13Venezuela 2 2 8 12Uruguay 2 2 6 10R. Dominicana 2 1 1 4Colombia 1 6 8 15Peru 1 3 0 4Costa Rica 1 1 2 4Ecuador 1 1 0 2Panamá 1 0 2 3Puerto Rico 0 10 5 6Paraguay 0 1 0 1Guatemala 0 1 0 1Honduras 0 0 0 0Nicaragua 0 0 0 0El Salvador 0 0 0 0Bolivia 0 0 0 0TOTAL 133 162 205 500

Medallas Olímpicas de América Latina

Brasil solo aseguró plata; disputará oro ante México: Veja México, 7 Ago (Notimex).- La

prensa de Brasil destaca hoy en sus portales de internet el triunfo de su selección olím-pica de futbol y califica como inédita la final que jugará con-

tra México el próximo sábado en el Estadio de Wmbley en Londres, Inglaterra.Sin embargo, el portal de

"Veja", la revista política de mayor circulación en Brasil,

dice que con el triun-fo sobre Corea del Sur, la selección sud-americana buscará el oro, pero al menos garantiza la medalla de plata.La Folha de Sao

Paulo destaca que "Brasil vence a Corea y busca oro inédito contra México". El principal diario de la más grande ciudad brasileña comenta que con tres anota-ciones la selección olímpica batió a Co-rea del Sur, la cual había eliminado pre-viamente a la anfi-triona Inglaterra en penales.Ahora, Brasil enfren-

tará el sábado a la selección de Méxi-co que con goles de Marco Fabián y Cor-tés más un "petardo"

desde fuera del área de Oribe Peralta, venció al representa-tivo japonés.El estado de Minas Gerias

(Bello Horizonte) señala que con dos goles de Damiao, la selección carioca gana a Corea del Sur y avanza a una final inédita con México. Zero Hora de Porto Alegre comenta también que desde 1984 en Los Ángeles y Seúl en 1988, Brasil no llegaba a una final de futbol y es la única medalla que no ha conseguido en su historia deportiva.El Diario de Paraná (Curitiba)

difunde la goleada brasileña a Corea del Sur y que ahora deberá enfrentar al represen-tativo mexicano en la final de futbol.El Jornal do Estado y la Ga-

zeta do Povo, mencionan la actuación de las individualida-des brasileñas y los dos tantos de Damiao.El portal de Veja aplaude

el triunfo de la selección de aquel país y señala que bus-cará el oro, y si no, al menos garantiza la medalla de plata. Veja tiene un tiraje de 1.3 millones de ejemplares se-manales.

El brasileño Ròmulo celebra tras marcar un gol durante la semifinal, Brasil vs Corea del Sur, de los Juegos Olímpicos Londres 2012, disputado en Manchester, Inglaterra, hoy, martes, 7 de agosto de 2012. EFE

Page 12: Agosto 8-2012

4B - LA NOTICIA Agosto 8 Al 14 - 2012

Viene de la pág. 1

Futbol en Crystal Springs, MSEl equipazo de fútbol de Canton, Canton FC. regresa con muchas ganas al torneo de Carthage MS.siempre con la aspiración de finalizar en el primer lugar. Suerte muchachos.

sado repitiendo esa gesta en el Azteca ante 100.000 espectadores y siendo bronce en el Sub'20 de Colombia. Hoy han sido más de 80.000 los aficionados al fútbol

los que, en un escenario inmejorable, han visto a México hincharse de gloria y superar las semifinales de 1968 como su mayor gesta olímpica. Un par de lanzamientos desde fuera del área, el de

Fabián alto y el de Kiyotake fuera por poco, abrieron las hostilidades en un arranque de partido dominado por Japón, que abrió el marcador en el minuto 121 con un trallazo de Otsu que se alojó en la escuadra de Corona. No pudo hacer nada el arquero mexicano ante lo duro

y ajustado del disparo del hoy media punta nipón, una de las estrellas de su equipo. Pero reaccionó bien el equipo de Luis Fernando Tena

tras el mazazo recibido y, aunque poco a poco y sin ago-biar en exceso a su rival, fe haciéndose con el encuentro. Un disparo flojo de Fabián y una ocasión de Giovani avanzaron el cambio de tendencia del encuentro y un posterior gol de Fabián lo certificó.

Al creativo interior izquierdo de las Chivas de Guada-lajara le cayó un balón en el área pequeña en un córner cerrado botado Giovani dos Santos y peinado en el primer palo por el 'narigón' Enríquez. México incluso pudo remontar el marcador ya en la

primera parte, pero Giovani acabó mal, con una vaselina que no tenía demasiadas opciones, un contraataque llevado por Fabián. Un tiro de Kiyotake fuera fue lo más destacable hasta

el descanso, que trajo la desagradable noticia para la 'tri' del cambio de Giovani. El relevo de su referencias ofensiva y una buena com-

binación entre Yamaguchi y Kiyotake, que derivó en un disparo del primero y otro posterior de Nagai parecieron cuestionar la superioridad americana con la que se llegó al final del primer tiempo. Pero no fue así, al contrario. México retomó ánimos

y culminó la remontada con un gol parecido al de Osu en la misma portería. Un fuerte disparo de lejos que se también se alojó en la escuadra. Esta vez en la derecha

de la meta, ahora defendida por Gonda. Peralta, que acababa de rematar a centro de Chávez

desde la izquierda, robó el balón que el meta nipón había enviado a Ohgihara para iniciar una nueva jugada. Cortés, recién incorporado, puso la guinda en el alargue

a la fiesta mexicana, aderezada con algunas fases de olés en la grada en medio de la ola que nació precisa-mente en el país norteamericano. Sin duda, el mejor homenaje al éxito hoy de la tricolor.- Ficha técnica: 3 - México: Corona; Israel Jiménez, Mier, Reyes, Chávez;

Salcido, Enríquez; Aquino (Cortés, min.90), Giovani dos Santos (Raúl Jiménez, min.46), Fabián; y Peralta. 1 - Japón: Gonda; Hiroki Sakai, Suzuki, Yoshida, Tokuna-

ga; Yamaguchi, Ohgihara (Saito, min.83); Kiyotake (Usa-mi, min.77), Otsu, Higashi (Sugimoto, min.70); y Nagai. Goles: 0-1, min.12: Otsu. 1-1, min.30: Marco Fabián.

2-1, min.65: Oribe Peralta. 3-1, min.93: Cortés. Árbitro: Gianluca Rocchi (ITA). Mostró tarjeta amarilla

al japonés Hiroki Sakai.

3-1. México gana a Japón y alcanza su primera final olímpica contra Brasil...

El jugador de México Marco Fabián celebra el primer gol de su equipo ante Japón, en la semifinal del torneo olímpico de fútbol en el estadio de Wembley, Londres. NOTIMEX

Page 13: Agosto 8-2012

LA NOTICIA - 5BAgosto 8 Al 14 - 2012

Hablar inglés y bailar, retos de Eugenio Derbez en “Educando a mamá” * El actor, la directora mexicana Patri-

cia Riggen y el cantautor Espinoza Paz explicaron los pormenores de su trabajo de la películaMéxico, 6 Ago. (Notimex).- El actor mexi-

cano Eugenio Derbez, quien protagoniza al lado de la actriz cubano-estadunidense, Eva Mendes, la película “Educando a Mamá” (Girl in progress), la cual se estre-nará en salas mexicanas el próximo 24 de agosto, aseguró que entre los principales retos a los que se enfrentó fueron hablar inglés y aprender a bailar.En conferencia de prensa, realizada hoy

en esta capital, el actor Eugenio Derbez, la directora mexicana Patricia Riggen y el cantautor Espinoza Paz explicaron los pormenores de su participación de la pe-lícula que se estrenó en Estados Unidos en mayo pasado.“Patricia es la única con la visión para

ofrecerme papeles diferentes, fuera de la comedia, y éste es más serio de lo que están acostumbrados a ver de mí”, expresó el actor, al confesar que su mayor reto, nuevamente, fue hablar en inglés y darle una imagen distinta a su personaje.Sobre participar en “Misión imposible”,

Derbez, quien se convierte en el preten-diente de la protagonista Eva Mendes, explicó que se trata de un hombre muy misterioso, “una especie de héroe trá-gico” que comete una acción mala por querer hacer algo bueno.Destacó que su relación con Mendes

en el terreno laboral fue buena, “al final me llevé muy bien con ella, yo me adapto a lo que me pide mi director, y en este caso tuve que tomar clases de baile, de quebradita, porque yo no sabía bailar”.El actor, que dejó por algunos días

Londres, para viajar a México y promo-cionar la película, apuntó que su esposa Alessandra Rosaldo le presentó a sus maestros de baile y tuvo que tomar clases de las 12:00 a las 01:30 de la mañana durante dos semanas.Abundó que aunque aprendió a bailar

quebradita “con cargadas y todo, llegando al set tuve que hacer algo más sencillo porque Eva no dejó que la cargara, creo que me tuvo desconfianza y es normal, casi no me conocía y yo ya quería hacerle piruetas”, bromeó el actor.Por su parte, el cantautor Espinoza Paz

recordó que la directora Patricia Riggen lo llevó a Canadá y fue donde conoció a Eva Méndes hace dos años, “y luego de que me escucharon cantar algunas de mis canciones, Patricia me invitó a participar en la película”.Apuntó que aunque es la primera vez

que actúa, fue algo que no se le hizo difí-cil, “hay cosas que se me dan de manera natural, como puede ser la cocina, dibujar o pintar al óleo, pero en el caso del papel que me tocó interpretar, se me dio bien porque viví en Estados Unidos y esto lo repetí mil veces cuando trabajé en un lugar llamado `El tomate`”.Paz confesó que hasta el momento no

ha querido ver la película porque le da vergüenza verse en la pantalla, “prefiero esperarme para ir al rancho para invitar a toda mi familia y verla todos juntos”.“Educando a mamá” es una comedia

familiar, en la que Mendes interpreta a “Grace”, una joven mamá con problemas financieros que, muy inestable emocional-

mente y que tiene una hija adolescente, "Ansiedad" (Cierra Ramírez), quien requie-re de toda su atención.Eugenio Derbez interpreta al compañe-

ro de trabajo de “Grace”, quien busca ayudarla en su desorientación, y termina por convertirse en el “galán” de la pro-tagonista.

El actor Eugenio Derbez, la directora mexicana Patricia Riggen y el cantautor Espinoza Paz explicaron los pormenores de su participación de la película que se estrenó en Estados Unidos en mayo pasado.

Confiesa cantante chilena que “cayó de pompis” ante Juan Gabriel Santiago, 7 Ago. (Notimex).- La can-

tante chilena María José Quintanilla confesó, en declaraciones que publica hoy el vespertino La Segunda, que “cayó de pompis” al recibir una invitación para cantar ante el astro mexicano Juan Gabriel.La artista, que surgió en Chile can-

tando música ranchera en el programa “Rojo”, de la estatal Televisión Nacional de Chile (TVN), que animaba Rafael Araneda, indicó que un día recibió una invitación para colaborar en una nueva producción del “Divo de Juárez”.“Un día mi hermano (y representante)

me avisó que teníamos que viajar a Cancún, a la casa del señor Alberto Agui-lera (nombre real de Juan Gabriel). Dije ‘¡esto no es para mí!’, para ser honesta, me caí de pompis. Fue súper impactante y me cayeron lágrimas”, dijo.La veinteañera cantante chilena agre-

gó que compartir con Juan Gabriel “fue un sueño”, al apuntar que “me hizo cantar un tema suyo, sola, y me dirigía

en el estudio. Él graba muy tarde, en la noche, y yo estaba todos los días atenta a que me llamara”.Aseveró que “todo fue increíble, estaba

en estado de shock. El (Juan Gabriel) es encantador, muy buena onda. Des-pués fui a su cumpleaños y todo fue maravilloso”.Quintanilla promociona por estos

días su más reciente producción, “Apasionada”, su séptimo álbum de estudio que fue grabado con un ma-riachi en Los Ángeles, Estados Uni-dos, bajo la producción del chileno Pablo Castro, quien trabaja con Los Tigres del Norte.La cantante chilena, que obtuvo ocho

Discos de Platino con el tema “México lindo y querido”, reconoció que sueña con volver al escenario del Festival Inter-nacional de la Canción de Viña del Mar.“Estuvo en la Quinta Vergara a los 14

años. Fue mi sueño desde muy pequeña y lo cumplí. Si volviera, mi felicidad sería mayor”, puntualizó.

Page 14: Agosto 8-2012

6B - LA NOTICIA Agosto 8 Al 14 - 2012

ARIES Marzo 21 - Abril 19 Hoy debes ir con mil ojos para no meter la pata en el trabajo ya que alguien puede estar vigilándote desde muy cerca. Si tienes planeado salir esta noche, evita ponerte alguna joya o reloj valioso, ya que hay muchas posi-bilidades que lo pierdas o te lo roben. Detestas los aires de grandeza que

se dan algunos porque generalmente eres muy directo y sincero, pero hoy lo vas a tener muy cerca y tendrás que aguantarlo. Procura que no se note tu mirada de desaprobación y tómatelo con sentido del humor.

TAURO Abril 20 - Mayo 20 Sabes que no te conviene demasiado presionar a tu pareja para que cambie algunos aspectos de su comportamiento. No sería muy inteli-gente por tu parte que insistieras en ese aspecto, ya que podrías llevarte un mal rato que es totalmente innecesario. Un gasto extraordinario

como una reparación doméstica o una factura más elevada de lo habitual te fastidiará el día. Tranquilo, podrás afrontarlo sin problemas y si no es así, conviene que hagas algunos ajustes en tu presupuesto mensual estableciendo una escala de prioridades.

GÉMINIS Mayo 21 - Junio 20 Buen momento para disfrutar de las relaciones sociales y para hacer nuevas amistades. Podrías conocer a alguien especial durante una escapada de fin de semana. Atrévete a mostrarte tal cual eres y deja la timidez en casa. Ten cuidado con el sol y las reacciones alérgicas. Estás descubriendo cosas nuevas que te

resultan muy interesantes. Eso te ayuda a olvidar ciertos sinsabores o las preocupaciones del trabajo, que en este momento has decidido aparcar. Comparte esos momentos de placer con los más cercanos.

CÁNCER Junio 21 - Julio 22Te va a venir muy bien alejarte de un foco de conflicto que hay muy cerca de ti y que realmente no es de tu incumbencia. Las relaciones con “ex” o con los hijos de la pareja pueden ser un poco tensas, aunque intentarás po-ner toda tu buena voluntad. Más vale que hables claro y si te proponen un

plan que no va contigo lo rechaces desde el principio. Se sutil para no herir a esta persona, pero también sé honesto. El fin de semana se presenta cargado de actividades. No descar-tes encontrarte con alguien al que evitas desde hace tiempo.

LEO Julio 23 - Agosto 22Posiblemente tengas que acudir a la llamada de un amigo que lo está pasando mal desde el punto de vista emocional. Debes animarlo como puedas. Proponle hacer una escapada relámpago este fin de semana. Le vendrá bien desahogarse contigo y moverse en un entorno distinto. Estás

en tu punto fuerte del año, con la energía muy recargada y eso te facilita todo tipo de movimientos y muy especialmente las relaciones sociales. Se te dará muy bien mostrar tu parte más encantadora, esa en la que sabes lucir tus habilidades y tu imagen.

VIRGO Agosto 23 - Septiembre 22 Recuperas parte de tu optimismo gracias a que te vuelcas en una labor que te gusta y en la que te sientes más libre o interesado. Aunque signifique un esfuerzo físico o intelectual, te vendrá bien para equilibrarte interiormente. Ponte a hacerla lo más temprano posible. Puede que ahora todo lo veas negro

y que mantengas una actitud pesimista a lo largo del día por algún asunto familiar o sentimen-tal. Evita quedarte en casa ya que solo conseguirás darle vueltas a lo mismo. En momentos así conviene que llames a esa persona que siempre tiene las palabras adecuadas para ti.

LIBRA Septiembre 23 - Octubre 22 Sin proponértelo, hoy serás el centro de atención en cualquier reunión o acto social. Afrontas el fin de semana con ganas de comerte el mundo y será difícil “verte el pelo”. Quizá alguien te diga unas palabras que no quieres oír, pero debes escucharle y reflexionar sobre el tema. Aunque

estarás muy tentado a ello, no es el mejor momento para que gastes en aquellas cosas que no son imprescindibles. Si decides ser un poco más conservador en este aspecto, te vas a alegrar, ya que se avecina una urgencia, quizá relacionada con el automóvil.

ESCORPIÓN Octubre 23 - Noviembre 21 Encontrarás complicado ver a una persona con la que realmente te interesa hablar para solucionar algo que tiene relación con la vivienda o con alguna compra que presenta alguna barrera. Esto puede ponerte algo nervioso, pero es mejor que no te lo noten. Sentirás que te cunde el día

en el trabajo ya que concluirás un proyecto de envergadura. Debes tener claras tus me-tas profesionales e ir a por ellas, dejando de lado otros aspectos secundarios. Aprovecha el fin de semana para descansar después de varios días de mucha intensidad.

SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21Quizá tu pareja o alguien cercano te saque de tus casillas hoy. Es más inteligente no darle demasiada importancia a sus salidas de tono y su mal humor ya que no está atravesando su mejor momento. Le ayudará saber que puede contar contigo para cualquier cosa. Hoy encontrarás que cierta

calma vuelve a reinar a tu alrededor y que las tormentas son más pasajeras de lo que creías. Esto te devuelve la confianza y te hace pensar, y transmitir, que las cosas pueden salir adelante y que no es necesario tanto pesimismo

CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 Quizá has tenido que variar los planes de vacaciones y conformarte con menos días por un asunto de trabajo que reclama tu atención y que no has podido evitar. Piensa que en un futuro muy cercano, eso te puede traer grandes compensaciones. Aunque los Capricornio sois fuertes por

naturaleza, conviene que te cuides un poco ya que los años no perdonan a nadie. Las piernas están para usarlas y no solo para pisar los pedales del coche. Debes beber más agua y reducir el consumo de bebidas excitantes y alcohólicas.

ACUARIO Enero 20 - Febrero 18 Aprovecha el fin de semana para cambiar de aires y hacer alguna esca-pada, preferiblemente en buena compañía. Se potencia en estos nativos la facilidad de palabra y de comunicación. Te sentará bien caminar por la arena de la playa, o estar al aire libre, sin ataduras. Deja de estar tan

pendiente de una persona que hace su vida y no se preocupa tanto de ti como tu de ella. Esa relación tiene mucho de fantasía por tu parte y debes de valorar si quizá no te estás obsesio-nando con ella y otorgándole un valor especial o de futuro que no tiene en realidad.

PISCIS Febrero 19 - Marzo 20Te conviene mostrar tus cartas con contundencia en un tema familiar en el que hay algún dinero o herencia de por medio. No seas tímido ni te quedes callado o alguien podría pensar que es fácil aprovecharse de ti y que te dejas llevar sin hacer preguntas. Afrontas el futuro con optimismo

y sin miedo a los nuevos retos profesionales. Buen momento para asumir ciertos riesgos en el terreno laboral. No descartes que alguien te proponga participar en un proyecto un tanto incierto, pero debes estar tranquilo porque es legal y puede funcionar.

horoscopo semanal

Page 15: Agosto 8-2012

LA NOTICIA - 7BAgosto 8 Al 14 - 2012

Viene de la pág. 1

VARIOS

PARA TRABAJAR EN EL AREA DEL RESERVORIOSe busca señorita bilingüe que tenga conocimientos de computación. Horario de 7 a 4. Lunes a viernes. Se ofrece beneficios, seguro médico. Personas interesa-das llamar al 601-992-1955. Preguntar por Mr. Wall.

Lingofest— Agente de ventas y asistente general

Ofertar nuestros servicios a diferentes organi-zaciones privadas y gubernamentales asi como al público en general. Nuestra cartera de clientes in-cluye: Profesionales, escuelas, guarderias, ayun-tamientos, la policia, hospitales, Nissan, Faurecia, Southern University, entre otras.

Requisitos: bilingüe, honesto, creativo, inteligente, ambicioso, lider. Sexo :indistinto Edad: 25 - 60 años, salario base mas comisiones por ventas, gane entre $500 a $1,000 por semana

Enviar C.V. a [email protected] O lláme al 601-613-4590

Kismar Computer Services

Tecnic@ en reparación de compu-tadores

Se dara entrenamiento

Salario base mas comisiones por reparacion y venta. ($450—$ 750)

Tiempo completo

Bilingue, manejo de windows y office

Necesitamos Meseras con experiencia, Cocinero o ayudante de cocina. Llamar al 769-274-4998 y 601-469-2970

-

www.lingofest.com

601-500-7700 7048 Old Canton Rd. Ridgeland MS

Clases privadas o en grupos pequeños, clases conversacionales

enfocadas a negocios, servicios, construcción. Profesores profesionales , bilingües Adultos y niños, diferentes niveles , precios accesibles

También ofrecemos clases intensivas, empresariales en grupos o privadas a domicilio. Llámenos o visítenos en el internet para mayor información www.lingofest.com

BUSCAMOS MESERA/MESERO PARA TIEMPO COMPLETO. FAVOR DE LLAMAR AL 601-896-7146 FLOWOOD, MS.

SONRIA... NO LE CUESTA NADA!VENGANZAS FEMENINAS

VENGANZA NUMEro 1 Por fi n mi hija cumple 18 años...

y estoy muy contento porque es el último pago de pensión alimenticia que le doy, así que llamé a mi hijita para que viniera a mi casa y cuando llegó le dije: - ‘Hijita, quiero que lleves este

cheque a casa de tu mamá y que le digas que: ¡¡¡Este es el último maldito che-

que que va recibir de mí en todo lo que le queda de su vida!!! y quiero que me digas la expresión que pone en su rostro’. Así que mi hija fue a entregar el

cheque. Yo estaba ansioso por sa-ber lo que la bruja tenía que decir y qué cara pondría.Cuando mi hijita entró, le pregunté

inmediatamente: - ‘¿Qué fue lo que te dijo tu ma-

dre?’- ‘¡Me dijo que justamente estaba

esperando este día para decirte que no eres mi papá!’ VENGANZA NUMEro 2 Un hombre que siempre moles-

taba a su mujer, pasó un día por la casa de unos amigos para que lo acompañaran al aeropuerto a dejar a su esposa que viajaba a París.A la salida de inmigración, frente

a todo el mundo, él le desea buen viaje y en tonoburlón le grita:- ¡¡Amor, no te olvides de traerme

una hermosa francesita Ja ja ja!!Ella bajó la cabeza y se embarcó

muy molesta.La mujer pasó quince días en

Francia.El marido otra vez pidió a sus

amigos que lo acompañasen al aeropuerto a recibirla.

Al verla llegar, lo primero que le grita a toda voz es:- Y amor ¿¿me trajiste mi france-

sita??- Hice todo lo posible, - contesta

ella - ahora sólo tenemos que rezar para que nazca niña. VENGANZA NUMEro 3 El marido, en su lecho de muerte,

llama a su mujer. Con voz ronca y ya débil, le dice: - Muy bien, llegó mi hora, pero antes quiero hacerte una confesión.- No, no, tranquilo, tú no debes

hacer ningún esfuerzo.- Pero, mujer, es preciso - insiste

el marido - Es preciso morir en paz.Te quiero confesar algo.- Está bien, está bien. ¡Habla!- He tenido relaciones con tu her-

mana, tu mamá y tu mejor amiga.- Lo sé, lo sé HP ¡¡¡Por eso te

envenené!!!

¿Cuántas personas se atreverían a posar para un video del que luego se van a arrepentir?

Ese fue mi desgraciado caso. Tuve que soportar durante muchos años los efectos de una película que me hicieron, sin siquiera consultarme.

Ese día me encontraba súper emocionado y un pariente fi lmó toda la escena, en película de 8 mm.

Desde entonces -para mi vergüenza y bochorno- pro-yectaron esas desdi-chadas imágenes, en todos mis cum-pleaños.

La penosa es-cena sucedió el día que me gradué de kinder y estaba a punto de abandonar el jardín infantil, para pasar a la primaria. La cámara me sorprendió con una toma de cerca, mientras yo me hurgaba mi apéndice nasal para extraer un “OVMI” (“Objeto Viscoso Muy Incómodo”) que se asomaba por fuera de la fosa.

La imagen del desgraciado moco me persiguió durante varios años, me bajó mi autoestima y me convirtió en el periodista más tímido de mi clase.

Claro que otra cosa, bien diferen-te, es cuando una parejita de novios conviene en protagonizar un video picante.

Para ello no necesitan buscar en las páginas amarillas a un productor de Hollywood. El galán se limita a con-vencer a la chica que esas imáge-nes íntimas quedarán –para siempre- “entre tú y yo”.

Él grita “¡Luces! ¡Cá-mara! ¡Acción!”. La tem-peratura de la escena sube hasta fundirle a ella los plomos de la prudencia y el buen juicio, y entonces el cretino apunta la cámara de su celular hacia el mismo lugar donde apunta sus ins-tintos.

El imbecilillo nunca advirtió que, a la primera pelea de novios, colgaría del Internet a su primer amor -más desnuda que un banano recién pela-do- so pretexto de vengar su manci-llado “honor masculino”.

¿Resultado? Esas imágenes ínti-mas quedarán –para siempre- “entre

tú, yo… y dos mil millones de cibern-autas”.

Ahí está el caso de la simpática Karina Bolaños, a quien acaban de destituir de su cargo como viceminis-tra de Costa Rica, por cuenta de un video que ella misma grabó y, dónde

–para fortuna del gobierno- el único protagonista de

la aventura erótica es una almohada. (Al-mohada que luce tan manoseada, como cualquier pasajero que pase por el con-trol de seguridad de un aeropuerto)

La Viceministra culminó su actua-

ción con cara de pantera en celo y este juramento: “Te juro que si esta almo-

hada fueras tú, qué no le haría”.

¿Qué será lo que la veterana pue-de hacer con esa almohada, además de roncar?

¡Eso sí es una película de sus-penso!

Si tenemos en cuenta que los niños se exponen a los 11 años, a su primera experiencia con la pornogra-fía en la Internet, suena lógico que la Presidenta Chinchilla haya nombra-do a la Bolaños, Viceministra de la Juventud.

La parte más graciosa de esta película es la doble moral.

Nos divertimos con el video eró-tico de la Viceministra, pero se nos

olvida el resto de la película: si existen 4.2 millones de sitios porno en la Internet es porque el 42.7% de los navegantes baja material pornográfi co.

A la hora de hacer las cuentas, esta industria no generará muchos empleos, ni gastará de-masiado en vestuario, pero produce: $13 mil millones de dólares

por año.¿Doble moral? Va un ejemplo: Utah -que se

precia de ser el Estado con mayor compromiso religioso en Estados Unidos- también es reconocido, como el mayor consumidor de pornografía por internet.

Amén.

La Almohada no tuvo la culpa

VERBATIN

“Lo más

divertido de los

videos sexuales

-producidos en

casa- es que todos

aparecemos con

cara de amateurs”

Por: Armando Caicedo

Page 16: Agosto 8-2012

8B - LA NOTICIA Agosto 8 Al 14 - 2012

GENTE

Ricardo Arjona vetado en Televisa y protagonista de guerra en InternetGuatemala, (ACAN-EFE).- El cantautor

guatemalteco Ricardo Arjona aseguró que fue vetado por el poderoso emporio mexi-cano Televisa, al tiempo que es protagonista de una guerra desatada en las redes sociales entre seguidores y detractores suyos y su éxito se extiende por América Latina.

En un comunicado divulgado en Guate-mala por Metamorfosis, la discográfica de su propiedad, el cantante de "Fuiste tú" denun-ció que Televisa le vetó esta semana debido a que durante la segunda parte de su gira mundial, que visitará México en noviembre, se presentará en un escenario que no es de la simpatía de ese emporio de la comunicación.

Según el comunicado, en el marco de su "Metamorfosis World Tour 2012" Arjona se presentará del 21 al 23 de noviembre próximo en la Arena México, en el Distrito Federal, que no en un escenario de la empre-sa Ocesa, la que, según el cantante, es socia de Televisa.

"Que pase esto lo lamento profundamente, no por mí, sino por la libertad como derecho universal de poder elegir. De todas maneras, gira habrá en México y eso es lo más impor-tante", indicó el cantante en el comunicado, fechado en Colombia, donde encuentra para dar ocho funciones.

"No se trata de si se comulga o no con el

gusto por mi música. Se trata de las estrate-gias que se crean para imponer el síndrome del monopolio enfermo, con políticas depre-dadoras en el afán de quedarse con el pastel completo, y que en pleno siglo 21 se coarte la libertad artística de elección", agregó.

En México, Arjona tiene contemplado presentarse también en las ciudades de Mon-terrey, Guadalajara, Puebla, León, Veracruz y Tijuana, entre otras.

Mientras tanto, en la red social de Fa-cebook, un grupo no identificado de "de-tractores" del cantautor guatemalteco ha convocado a una "marcha mundial" en su contra para el próximo 4 de septiembre, a las 12.00 horas, en las principales plazas de las ciudades donde se conoce su música.

Bajo el lema "no más poesía falsa", los promotores de la marcha en contra de Arjona argumentan en el perfil de Facebook, creado en mayo pasado y que este miércoles con-tabilizaba 1.154 seguidores, que "si quieren vivir una vida plena y feliz... no escuchen a

Arjona". Arjona, que cuenta con 8.113.598 se-

guidores en Facebook, según apareció este miércoles en su perfil, no se ha pronunciado al respecto, pero seguidores suyos en la red social promueven una "antimarcha" en apoyo al "poeta urbano", como le califican.

En medio del veto de Televisa y las batallas virtuales de seguidores y detractores, Arjo-na continúa vendiendo discos por miles, y llenando los más importantes escenarios de América Latina y Estados Unidos con la gira que inició en enero pasado y que concluirá en diciembre próximo.

La gira actual del cantante de éxitos como "Te conozco" ha cubierto 42 ciudades en once países y ha contado con la asistencia de más de 800.000.

En julio pasado, el guatemalteco agotó los boletos de las 10 funciones que ofreció en Venezuela, donde además obtuvo un disco cuádruple de platino por las ventas de su más reciente producción, "Independiente"-EFE

loNdrEs 2012

Rendirán homenaje a bandas británicas en clausura olímpica Londres, 7 Ago. (Notimex).- La ceremonia de clausu-

ra de los Juegos Olímpicos de Londres en el estadio Stratford, se llevará a cabo este domingo con el es-pectáculo "Una sinfonía de la música británica", en el que se rendirá homenaje a las grandes bandas y canciones que han dado renombre al Reino Unido en los últimos 50 años.En esta ocasión, el estadio albergará a unas 80

mil personas que disfrutarán de lo que prepare el director artístico del evento, el coreógrafo Kim Gavin.Entre los posibles participantes, destaca el grupo

Take That y el cantante George Michael, también esta ceremonia sería el marco para el retorno de Spice Girls.Según los medios británicos, en la clausura Gavin

se inspirará en los lugares más emblemáticos de Londres, para mostrar el reloj Big Ben del Parlamen-to de Westminster, el puente de la Torre de Londres y la Noria.Asimismo, se contará con al menos tres mil 500

voluntarios adultos y 380 niños de seis barrios del este de la capital británica, donde se ubica la villa olímpica, además de artistas de circos.Como ya es tradición, los atletas entrarán juntos al

estadio y no estarán agrupados por países como en la ceremonia inaugural, esto en señal de amistad y cooperación internacional.Uno de los momentos que invitará a la hermandad,

será cuando se desplieguen las banderas de Grecia, por ser el país donde nacieron los juegos; la del Reino Unido, el anfitrión de Londres 2012, y la de Brasil, próxima sede de los Juegos de 2016.El presidente del Comité Olímpico Internacional

(COI), Jacques Rogge, se encargará de emitir el discurso para clausurar el evento, momentos antes de que se consuma la llama olímpica del pebetero.