Agenda Mutilva Septiembre vasc · 2018-02-05 · 2 Asteazkena, urriak 5 Kultur Etxea (Erakusketa...

PORTADAPORTADA

urriaazaroaabendua

2011

Kultur jardueren agenda

ARANGUREN IBARRA

Golden Apple Quartet

Gol

den

App

le Q

uart

et “

Los

Gol

den

en B

lanc

o y

Neg

ro”,

Aza

roak

13,

igan

dea

2

Asteazkena, urriak 5Kultur Etxea (Erakusketa Gela)Argazkien erakusketaSANTIAGO BAÑÓN

Igandea, urriak 9Kultur Etxea (Auditorioa) Antzerkia20:00etan“De cómo moría y resucitaba Lázaro, El Lazarillo”ARAN-ARAN

Igandea, urriak 16Kultur Etxea (Auditorioa)Haurrentzako Antzerkia18:00etan“Misión imposible. El ratoncito Pérez contra la Bruja Caries”GAYARRE ANTZOKIA UDAL FUNDAZIOA / OLAZAR GESTIÓN

Asteartea, urriak 18San Pedro Ikastetxe Publikoa (Liburutegia)Ipuin kontalaria – Euskaraz18:00etan“Hugo eta piratak”LUR USABIAGA

Asteazkena, urriak 19Kultur Etxea (Auditorioa)Ipuin kontalaria – Gazteleraz18:00etan“Deshojando cuentos”SERGIO de ANDRÉS

Ostirala, urriak 21Kultur Etxea (Auditorioa)Film mutua zuzeneko musikarekin20:00etan“El chico” Charles ChaplinSECUENCIA SONORA

Igandea, urriak 23“San Pedro” Elizan MutiloaNazioarteko Abesbatzen XVII Zikloa12:45eanANIMA CESIS GIRLS CHOIR (Letonia)

Igandea, urriak 23Kultur Etxea (Auditorioa)Antzerki – Zirkua20:00etan “Frágil”CIRCUS - TANZIA

Ostirala, urriak 28Kultur Etxea (Auditorioa)Musikalen abestien emanaldi lirikoa20:00etanUN PASEO POR EL MUSICAL

Igandea, urriak 30Kultur Etxea (Auditorioa)Antzerkia eta umorea20:00etan“Sensormen”YLLANA PRODUCCIONES

[URRIA]

URRIA • AZAROA • ABENDUAagenda

Asteazkena, azaroak 2Kultur Etxea (Erakusketa Gela)Pintura ErakusketaMARÍA ÁNGELES FLAMARIQUE

Igandea, azaroak 8Kultur Etxea (Auditorioa)Publiko guztiarentzako zinema16:45ean eta 18:45ean“Río” Carlos Saldanha

[AZAROA]

3

URRIA • AZAROA • ABENDUAagendaOstirala, azaroak 11

Kultur Etxea (Auditorioa)Cine Forum20:00etan“Valor de ley” Joel Coen eta Ethan Coen

Igandea, azaroak 13Kultur Etxea (Auditorioa)Antzerki musikala20:00etan“Los Golden en Blanco y Negro”GOLDEN APPLE QUARTET

Asteartea, azaroak 15San Pedro Ikastetxe Publikoa (Liburutegia)Ipuin kontalaria – Euskaraz17:00etan“Galuboi galduta”PAOLO MALPETTI

Asteazkena, azaroak 16Kultur Etxea (Ludoteka gela)Ipuin kontalaria – Gazteleraz18:00etan“Verde, amarillo y azul”IMANOL ESPINAZO

Ostirala, azaroak 18Kultur Etxea (Auditorioa)Forum Zinea20:00etan“Cisne negro” Darren Aronofsky

Igandea, azaroak 20Kultur Etxea (Auditorioa)Antzerkia20:00etan“Santa Perpetua”MICOMICÓN

Astelehena, abenduak 5Jaiotzen erakusketaKultur Etxea (Erakusketa Gela)PILAR GÓMAR / MIGUEL TABAR

Igandea, abenduak 11Kultur Etxea (Auditorioa)Publiko guztiarentzako zinema euskaraz (azpitituluak gazteleraz )18:00etan“Horton” Jimmy Hayward eta Steve Martino

Igandea, abenduak 18Kultur Etxea (Auditorioa)Antzerkia20:00etan“100 m2”TXALO PRODUCCIONES / VÉRTIGO

[ABENDUA]

Asteartea, azaroak 22Kultur Etxea (Auditorioa)Kontzertu didaktikoa18:30ean“Música sin fi n”QUINTETO de VIENTO METAL PENTAPHONIA BRASS

Ostirala, azaroak 25Kultur Etxea (Auditorioa)Forum Zinea20:00etan“Winter´s Bone” Debra Granik

Igandea, azaroak 27Kultur Etxea (Auditorioa)Antzerkia20:00etan“Torero. Las tres últimas suertes de Antonio el Macareno". SURIPANTA (Badajoz)

4

ARGAZKIEN ERAKUSKETA

“Geometría humana”Santiago Bañón

ANTZERKIA

“

Pikaro batek beste pikaro bat egiten du…eta horrek beste bat egiten du…eta hor sartzen

da Lázaro…zeinek, eperra bezala zorabiaturik bukatu nahi ez badu, guztietan pikaroena izaten ikasi beharko baitu.Lazarilloren egungo bertsio dibertigarri hau ez da Tormeskoa baizik eta Mata Mandin-gaskoa. Lázaro munduratu egin da eta aho-bero, goranahi eta lapurrekin baizik ez du topo egiten…baloreak ez dira inondik ager-tzen eta biziraun behar da mundu honetan non tristea da eskatzea baina tristeagoa da lapurtzea. Dena den, garrantzitsua probe-txoa ateratzea da!

Geometría humana” pertsonaia ezezagun hauen atzean dauden istorioak, bizitza

imajinatzen laguntzen digu, egunero gure etxe, gure ohituren eta gure bizitzaren aurrean pasatzen direnak… Zati txikiak dira, eguneroko

kronikaren atalak, sen-tiberatasunez bete-riko txatalak, keinuz eta umore fi nez be-tea. Argazkiak ikusten ditugunean erlaxatzen gara, keinu adeitsua eta irribarrea sortarazten digute. Estetikaren aldetik, kontraste kro-matiko errazak erabiliz eta pertsonaiak geo-metriaren menpe gune zehatzetan kokatuz, liluratzen gaitu.

TALDEA: Aran - AranLANA: “De cómo moría y resucitaba Lázaro, El Lazarillo” Arístides VargasZUZENDARIAK: Arístides Vargas eta Charo FrancésANTZEZLEAK: Eva Azpilicueta, Ion Iraizoz, Maider Lecumberri

SARRERA 6€

Urriak 9, igandea 20:00etanLEKUA:•Aranguren Ibarreko

Kultur Etxeko Auditorioan Eguzki Plaza (Mutiloa)

GAZTE ETA HELDUENTZAKO JARDUERA

Urriaren 5etik, asteazkena, 28ra, ostirala BISITA ORDUTEGIA:astelehenetik ostiralera,17:00etatik 21:00etaraLEKUA:•Aranguren Ibarreko

Kultur EtxeanEguzki Plaza (Mutiloa)

SARRERA DOAN

[urria] • 2011

5

SARRERA DOAN

Urriak 18, asteartea 17:00etanLEKUA:•San Pedro Ikastetxe

Publikoko Liburutegian(Mutiloa)

IKUSLE GUZTIENTZAKO JARDUERA

Europa osoko neska-mutikoak bahitzen ari dira!

Oso arazo larria da, baina are gehiago kora-pilatzen ari da, lau astetik hona Perez sagu-txoak ez baitu oparirik utzi burkoen azpian!!! Hortzak erori zaizkien haur guztiak triste daude eta gurasoak kezkaturik: haurrak opa-ririk gabe gelditzen badira?.Usaimen bikaina duten bi poliziakidek eta Marisa eta Samuel anai-arrebek aurre egingo diote Caries sorgina ezin gaiztoagoari. Gai

izango dira bakarrik konpontzeko misterioa ala Perez sagutxoaren la-guntza beharko dute?Nafarroako Dentisten Elkargo Ofi zialaren aholkularitzarekin egindako ikuskizuna (COENA)

Hugo izeneko haur batek bere buruan

pirata izatearen ametsa besterik ez du… Ez du eskolara joan nahi, ez die gurasoei kasurik egiten… Baina, denbo-rarekin eta hainbat abentura izugarrien on-dorioz bizitzako benetako gauza baliotsuak zein-tzuk diren ikasten ditu.Adi jardueraren eguna eta lekuari (Garaiz iristea eskertuko da)

Gayarre Antzokia Udal Fundazioa eta Olazar GestiónLANA: “Misión imposible. El Ratoncito Pérez contra la Bruja Caries”TESTUA ETA ZUZENDARIA: Víctor IriarteANTZEZLEAK: Pablo del Mundillo, Sofía Díez,Jesús Idoate,Virginia Cervera, Imanol Espinazo,Juan Sansegundo

SARRERA 3€

Urriak 16, igandea 18:00etanLEKUA:•Aranguren Ibarreko

Kultur Etxeko AuditorioanEguzki Plaza (Mutiloa)


TITULUA: “Hugo eta piratak” (euskaraz)NARRATZAILEA: Lur Usabiaga

HAURRENTZAKO ANTZERKIA

IPUIN KONTALARIA

[urria] • 2011

6

Charles Chaplinen El Chico fi l-mak kontatzen digun istorioa:

emakume behartsu batek bere se-mea abandonatu du eta hura kaleko eskale batek hartuko du bere babe-sean. Bost urte geroago ama aktore

ospetsu bat bihurtu da eta bere semea berres-kuratu nahiko du, baina eskalea zein haurra bera ez daude ados horrekin.Musika Taldea “Secuencia Sonora”José Arcayak sortu zuen taldea zinema mutua-ren fi lm klasikoen akonpainamendurako eta musika sormena lantzeko. Taldekideak: José Ar-caya (gitarra), Bernardo San Martín (teklatuak), Alfredo Olaverri (perkusioa), Marcelino Leiton (saxo), Josean Olaberri (audio kontrolak)

FILM MUTUA ZUZENEKO MUSIKAREKIN

SARRERA DOAN

Urriak 19, asteazkena 18:00etanLEKUA:•Aranguren Ibarreko

Kultur Etxeko Ludotekako gelaEguzki Plaza (Mutiloa)


FILMA: “El chico” / “The kid” Charles Chaplin AEB 1921 Z/B, mutua

SARRERA 2,50€

Urriak 21, ostirala 20:00etan LEKUA:•Aranguren Ibarreko



Ipuinen basoa margarita arrosa, berde, hori eta urdinez beterik

dago, eta ipuin bat entzuteko egin behar den gauza bakarra bat auke-ratzea da: kontatzen dut… ez dut kontatzen… kontatzen dut… ez dut kontatzen… KONTATZEN DUT!!! Orduan erle bat agertzen da eta inoiz entzundako ipuinik gozoena kontatuko dizu.

Garaiz iristea eskertuko da

IPUIN KONTALARIA

TITULUA: “Deshojando cuentos” (gazteleraz)NARRATZAILEA: Sergio de Andrés

[urria] • 2011

7

Cesis Letoniako hiririk politenetarikoa da. Letoniako eskola bakoitzean abes-

batza bat dago eta, bost urtean behin, abeslariak “Latvian Young Song and Dance Festival in Riga” jaialdian elkartzen dira, men-deetako tradizioa sendotzen.Ilga Skendere, Cesisko 1. oinarrizko eskolako, “CON ANIMA”, emakumeen abesbatzaren zu-zendaria da 1981 urteaz geroztik. Bere lan saia-tuari esker, abesbatzak hainbat programa pres-tatzen ditu urtero. Urteetan zehar abesbatzak arrakasta nabarmena lortu dute, eta bere ekital-dien kalitateagatik ezaguna da. Abesbatza hirian aritzen da aldizka, eta baita Letoniako beste leku

batzuetan ere. CON ANIMAk aritu izan da ere Alemanian, Txekiar Errepu-blikan eta Estonian. 2000 urtetik aurrera, Abesbatzak “Girls Voices” Nazioar-teko Abesbatzen jaialdian parte hartu du. Jaialdi horretan, Finlandia, Japonia, Polonia, Taiwan eta Errusiako beste abeslariekin batera abestu dute.

Keinuzko antzerkia eta dantza zirku ezberdi-nekin nahasten dituen zirku garaikide ikus-

kizuna; elementu hauek ikuskizunaren adieraz-pen lengoaia osatzen dute. “FRÁGIL” haien barruan bilatzea erabaki duten hiru per-tsonaien barruko unibertsora bidaia bat da. Poesiaz, magiaz, emozioz, umorez be-tetako unibertso globala osatuko dute pertsonaia hauek erakusten dizkiguten unibertso propioak korapilatuz.

2011 KONAZIOARTEKO ABESBATZEN XVII ZIKLOA

ZIRKU - ANTZERKIA

ABESBATZA: Anima Cesis Girls Choir (Letonia)ZUZENDARIA: Ilga Skendere

SARRERA DOAN

Urriak 23, igandea 12:45eanLEKUA:•“San Pedro” Eliza

(Mutiloa)IKUSLE GUZTIENTZAKO JARDUERA

TALDEA: Circus - Tanzia (Nafarroa)LANA: “Frágil” Maribel MartínezZUZENDARIA: Álvaro Morales, Edurne RankinANTZEZLEAK: Maribel Martínez, Aintzane Baleztena, Juan Napal

SARRERA 6€

Urriak 23, igandea

20:00etanLEKUA:•Aranguren Ibarreko



[urria] • 2011

8

"SENSORMEN" da YLLANAren ikuskizun berria, BULBULekin batera ekoitzia, zeinean komediak,

musikak, perkusioak eta planteamendu eszeniko lilura-garriak talka egiten baitute. Izan ere, YLLANAren keinu

umorearen eta BULBUL perkusionista eta multimedia performerrak erritmoaz eta tek-nologiak baliatuz sortzen dituen ikuskizunen nahasketatatik oso ikuskizun dibertigarri eta berritzailea atera da.Protagonistak eroak dauden lau sasizientifi ko dira,erritmoaren munduan espezialistak, be-harrezkoak diren esperimentu/ abesti zen-tzugabeak egiteko sentsoreak dituzten gai-luez baliatzen diren azken helburu bat lortzeko: gizakiaren eta sentsorearen arteko hibridoa, SENSORMEN.

"Un paseo por el Musical” emanaldi didaktiko eta dinamikoa da he-rriko piezetan oinarrituta. Musikalaren historian zehar ibilaldia

egiten du, ikuskizun handien abesti ahaztezinak interpretatuz: “Caba-ret”, “Chicago”, “Cats”, edo egin berrienak, “Mamma Mía” edo “High School”, eta baita pelikulak ere: “Cantando bajo la lluvia”, “Drity Dan-

cing” edo “Moulin Rouge” Pertsonaia batek aurkezten ditu joko diren piezak. Modu atsegin eta hezigarrian azaltzen die ikusleei lan musikal bakoitzaren argu-mentua edo lanaren inguruan gertatu diren pasadizoak. Hori dena, fi lma eta musikalen irudi-proiekzio batez lagunduta, horrela erra-zago da musikalaren magia barneratzea. Bai-na ezbairik gabe, interpreteen kalitatea eta antzerki-izaera izango dira bertaratutakoak liluratuko dutenek emanaldi berezi honetan.

ABESTI OSPETSUEN EMANALDI LIRIKO-DIDAKTIKOA

ANTZERKIA ETA UMOREA

“Un paseo por el Musical” HONAKO MUSIKARIAK IDATZITA, EKOIZTUTA ETA INTERPRETATUTA : Sandra Domínguez (Soprano), Iñigo Irigoyen (Tenor), Francesca Croccolino (Pianista)

SARRERA 2,50€

Urriak 28, ostirala 20:00etan LEKUA:•Aranguren Ibarreko



TALDEA: Yllana Producciones (Madril)LANA: “Sensormen” ZUZENDARI: artistikoa: Juan Francisco RamosAKTOREAK: Bul Bul, Jony Elías, Chema Animal, Chus Herrera

SARRERA 6€

Urriak 30, igandea20:00etanLEKUA:•Aranguren Ibarreko



[urria] • 2011

9

María Ángeles Fla-mariquek, Muti-

loako bizilaguna, pin-tura erakusketa hau aurkezten digu, As-kotariko paisaiekin, ezagunak edo urru-tikoak. Kemena, fres-

kotasuna eta kolorea dira autora ho-nen ezaugarri nagusienak.

Blu etxekotutako guakamaioa da. Inoiz ez zuen hegan egiten ikasi.

Bere nagusia eta laguna den Lindarekin bizi da oso eroso, Moose Lake (Min-nesota) hiri txikian. Blu eta Linda uste dute bera dela bere espezieko azken alea, horregatik ezagutzen dutenean beste guakamaio bizi dela Rio de Janei-ron eta urrutiko lurralde arrotzerantz abiatzen dira Perla guakamaio emearen bila. Baina iritsi bezain laster gaizkile talde batek, animalien kontrabandis-tak, Blu eta Perla bahitzen ditu.

PINTURA ERAKUSKETA MARÍA ÁNGELES FLAMARIQUE

HAURRENTZAKO ZINEA

SARRERA DOAN

Azaroaren 2tik, asteazkena, 28ra, astelehenaBISITA ORDUTEGIA:astelehenetik ostiralera,17:00etatik 21:00etaraLEKUA:•Aranguren Ibarreko

Kultur Etxean Eguzki Plaza (Mutiloa)

FILMA: “Río”ZUZENDARIA: Carlos Saldanha Nazionalitatea: AEB, 2011

SARRERA 2€

Azaroak 6, igandea 16:45ean eta 18:45ean LEKUA:•Aranguren Ibarreko



[azaroa] • 2011

10

Goldenekoek ustekabe handia hartu dute: baul zahar bat, urteetan galduta egondakoa, agertu da senide baten ganbaran. Hipolito Gar-

mendia, Zacarias Errondosoro, Bernabe Ochoa eta Calixto Romanoren gutunak, bidaia-egunkariak eta prentsa-ebakinak, kritikak, partiturak, trajeak eta abar dauzka, hau da, Goldenekoen lau birraitonen hainbat

gauza. Los Golden en Blanco & Negro ikuski-zunean, aurkikuntza hori ikus-entzuleekin partekatuko dute. Ordu eta erdian, kantari eta artista gazte haiei Gerra Zibilaren ondo-ren Estatu Batuetara emigratzea erabaki eta gero zer gertatu zitzaien jakingo dugu. Gure-kin bazaudete Goldenekoen hainbeste antza duten, noski birraitonak ziren!,laukote ho-nen abestiak, istorioak, nahiak eta ametsak gozatuko ditugu.

Bere aitaren hilketa ondoren, Mattiek neskatoak, 14 urte baino ez dituen arren, justizia egin eta men-

dekua hartuko du. Horretarako laguntza eskatuko dio Cogburn polizia-buruari, pistolaren katua erraz sakatzen duenetako mozkorti bati. Horrela, biak joango dira hiltzailearen bila. Aitari mende-ku hartu nahian, Mattie indioen lurralderaino helduko da hiltzailearen atzean. Baina azkar ibi-li beharko da, LaBoeufek, Texaseko Rangerrak, ere hiltzailea harrapatu eta Texasera eraman nahi baitu, senatari bat hil duelako.Charles Portisen eleberriaren moldaketa berria, Henry Hathawayk filmatu zuen (True Grit, 1969) John Wayne protagonista zela

FORUM ZINEA (Aurkezleak: Juan Zapater / Blanca Oria)

ANTZERKI MUSIKALA

FILMA: “Valor de ley”ZUZENDARIA: Joel Coen eta Ethan Coen Nazionalitatea: AEB, 2010AKTOREAK: Jeff Bridges , Matt Damon , Josh Brolin , Barry Pepper , Hailee Steinfeld

SARRERA 2,50€

Azaroak 11, ostirala 20:00etanLEKUA:•Aranguren Ibarreko



TALDEA: Golden Apple QuartetLANA: “Los Golden en Blanco y Negro”ZUZENDARIA: Patxi Barco ANTZEZLEAK: Eduardo Errondosoro, Loyola Garmendia, Kike Otxoa, Manuel Romano

SARRERA 6€

Azaroak 13, igandea 20:00etan LEKUA:•Aranguren Ibarreko



[azaroa] • 2011

11

Galuboy asmatzaile bitxia da, bere globo aerostatikoarekin Amerika-ra bidaiatu nahi du, baina Errusia handian, galduta, bukatzen du.

Adi jardueraren eguna eta lekuari(Garaiz iristea eskertuko da)

Telebistan, egunkarietan, irratian, posta elektronikoetan, behin eta

berriro esaten zuten. Baina, hala ere, Cernezas, Madrilgo auzoko biztanleek, kontenedore urdina papera eta kartoia botatzeko dela, horia ontzi eta plas-tikoak botatzeko eta gainontzeko guztia, kristala ez ezik, kontenedore berdean bota behar zutela ez zuten ulertzen. Os-car, kale garbitzaile misteriotsua, iritsi zen arte. Honek begiradaren atzean se-kretu handia gordetzen zuen.

Birziklatzearen sekretua!

(Garaiz iristea eskertuko da)

IPUIN KONTALARIA

IPUINKONTALARIA

TITULUA “Galuboi galduta” (euskaraz)NARRATZAILEA: Paolo Malpetti

SARRERA DOAN

Azaroak 15, asteartea 17:00etanLEKUA:•San Pedro ikastetxe

Publikoko Liburutegian(Mutiloa)


TÍTULUA: “Verde, amarillo y azul” (gazteleraz)NARRATZAILEA: Imanol Espinazo

SARRERA DOAN

Azaroak 16, asteazkena 18:00etanLEKUA:•Aranguren Ibarreko

Kultur Etxeko Ludoteka GelanEguzki Plaza (Mutiloa)

PUBLIKO GUZTIARENTZAKO JARDUERA

[azaroa] • 2011

12

Perpetua oheratuta bizi da aspaldi aspalditik. Bere anaiak Plácido eta Pacífi co bere beha-

rrez arduratzen dira eta etxea zaintzen dute. Hi-ruen artean, Perpetuaren gaitasunak direla eta, irabazi handiko negozioa dute. Bai, Perpetua santa da. Santa eta ameslaria. Bere ahalmen ar-tean daude etorkizuna aurreikustea, oraina eta iragana ikustea, esperantza galduta dutenantzat ezkongaia aurkitzea, emakume antzuak haur-dun geratzea, hezueria eta asma sendatzea, mi-

nak arintzea eta eztula kentzea, eta, libre dagoenean katedraleko kalonjeekin solasaldi jakintsuak baditu ere.Baina Perpetuak laino eta urteen zarpailetan galtzen den sekretu ilun bat ezku-tatzen du oso iluna. Perpetuari kontzientzia alhatzen zaio eta kontzientzia he-rioa bezalakoa da, ez dakizu nondik datorren. Ustekabeko topaketa horren ez du inork alde egiten ez eta Santak edo ameslariak ere. Bisiten,ametsen, be-deinkapenen eta kanonikoen mundu perfektua bat-batean erortzen da lauga-rren pertsonaia bat agertzen denean, Zoilo, honek hankaz gora jarriko du hiru anaien unibertsoa. Hemendik aurrera dena aldatuko da.

Nina oso dantzari ona da New Yorkeko dantza konpainia batean, eta erabat

emana dago dantzara. Batetik amak estuki kontrolatzen du, bestetik lankide batekin, Lily, lehia estua du eta azkenik dantza zuzen-dariak asko exijitzen dio. Presio hori guztia gero eta handiagoa izango da estreinaldia baino lehen. Azkenean, nekez jota eta burua erabat nahastuta, ez du ongi bereiztuko fi kzioa eta errealitatea.


ANTZERKIA

FILMA: “Cisne negro”ZUZENDARIA: Darren Aronofsky Nazionalitatea: AEB, 2010AKTOREAK: Mila Kunis, Natalie Portman, Christopher Gartin, Winona Ryder

SARRERA 2,50€

Azaroak 18, ostirala 20:00etanLEKUA:•Aranguren Ibarreko



SARRERA 6€

Azaroak 20, igandea 20:00etanLEKUA:•Aranguren Ibarreko



TALDEA: Micomicón (Madril)LANA: “Santa Perpetua”TESTUA ETA ZUZENDARITZA: Laila Ripoll AKTOREAK: Manuel Agredano, Marcos León, Mariano Llorente, Juan Ripoll

[azaroa] • 2011

13

Haize, metal eta narratzaile boskoterako ipuin musikala. Quinteto Pentaphonia

Brassek, ustekabez, partitura bat aurkitzen du.“…Notak, melodiak eta erritmoak dantzan hasi ziren eta boskotea liluratuta geratu zen musika horrekin. Baina…partitura puskatuta zegoen!! Bukaera falta zitzaion!! Etsipenaren ondoren, irtenbidea bilatu behar zen eta musikariek bidaia abiatzea erabaki zuten. Partituraren zatiaren bila bertan zego-elako bigarren atala…”

Ree Dolly 17 urteko neska gazte bat da bere sendi txirotuaren ardura beregain duela Missourikoko

mendietan. Bere aita Jessup, fi dantzapeko askatasuna lortu eta kartzelatik atera ondoren desagertu da eta auzitegian aurkezten ez bada etxea galduko dute, bertan ama gaixoa eta neba txikiak bizi dira. Bere aita aurkitzea izango da hortik aurrera neskaren lehentasunezko hel-burua.

KONTZERTU DIDAKTIKOA


AURKEZLEA:Itziar Pérez de Ziriza MakaiaIñigo Remirez de Ganuza, TronpetaDaniel Sánchez Velasco, TronpetaIon Napal Serrano, TronpaIñaki Ibáñez Agoiz, TronboiaIñigo Guembe Sada. TubaPeio Berasategi Zabalza. Teknikoa

“Música sin fi n”Quinteto de Viento Metal Pentaphonia Brass

SARRERA DOAN

Azaroak 22, Asteartea18:30eanLEKUA:•Aranguren Ibarreko


MUSIKA ESKOLAKO IKASLE ETA IKUSLE GUZTIARENTZAKO JARDUERA EDUKIERA BETE ARTE

4 eta 7 urte bitarteko haurrak

FILMA: “Winter´s Bone”ZUZENDARIA: Debra Granik Nazionalitatea: AEB, 2010AKTOREAK: Jennifer Lawrence, John Hawkes, Lauren Sweetser, Sheryl Lee

SARRERA 2,50€

Azaroak 25, ostirala20:00etanLEKUA:•Aranguren Ibarreko Kultur

Etxeko Auditorioan Eguzki Plaza (Mutiloa)


[azaroa] • 2011

14

Urteetako ohitura betetzearren oraingoan erakutsitako lana betiko jaiotza, gure he-

rrietako eran, irudikatzen du, Jesusen jaiotza-ren unea gogora ekartzen du.

Antoniok El Macarenok azkeneko momentuan, plaza beterik, bere herrian bertan, eta feria egunean! ez du hondarrera atera nahi, Ka-

peran ezkutaturik, eskuetan ezkutatzen du bere erabaki larriaren arra-zoia: hinduismora bihurtu da. Eszenatik toreroren kontura bizi diren gor-

tesau guztiak, pasatuko dira: gurasoak, arreba, emaztegai folklorikoa eta baita he-rriko apaiza ere, ahaldun bokazioa bitu. De-nek dute helburu bakarra: nola edo hala hondarrera ateratzea. Bakarrik Almendrito, bere mendeko gaztea ulertzen du - edo be-hintzat kasu egiten dio -.Bihurtutako toreroaren eta mantendutakoen andanaren arteko borroka dialektikoak bukaera tragikomiko eta larria izango du.

ANTZERKIA

JAIOTZEN ERAKUSKETA

TALDEA: Suripanta (Badajoz)LANA: “Torero. Las tres últimas suertes de Antonio el Macareno” (David Desolaren / Arturo Ruizen zezen-tragikomedia) ZUZENDARIA: Esteve FerrerANTZEZLEAK: Simón Ferrero, Ana Trinidad, Pedro Rodríguez, Paqui Gallardo, Francisco Blanco, Jesús Martín Rafael, Marisol Díaz

SARRERA 6€

Azaroak 27, igandea20:00etanLEKUA:• Aranguren Ibarreko



SARRERA DOAN

Abenduaren 5etik, osteguna, urtarrilaren 5era, ostegunaBISITA ORDUTEGIA:astelehenetik ostiralera,17:00etatik 21:00etaraLEKUA:• Aranguren Ibarreko

Kultur EtxeanPlaza Eguzki (Mutiloa)

AUTOREAK:Mª Pilar Gómara, Miguel Tabar

[abendua] • 2011

[azaroa] • 2011

15

Horton elefante irudi-mentsu bat da. Egun

batean, laguntza eskeko oihu bat aditzen dio ai-rean dabilen hauts-pin-portatxo bati. Oraindik ez badaki ere, pinporta-txo horretan hiri oso bat dago, Nortarren hiria, eta bertan Nor izaki ezin txikiagoak bizi dira, alka-

te eta guzti bizi ere. Auzokoek trufa egiten badiote ere, uste baitute ez dagoela burutik sano, Hortonek pinportatxoa salbatzea erabakitzen du; izan ere, "pertsona bat pertsona da, oso txikia izanda ere".Euskarabideak diruz laguntzen du

Inmobiliariako agenteak Sarari eskaintzen dion etxebizitzak honek nahi dituen ezaugarri guztiak

ditu: merkea da, zabala, argitsua eta mendi aldera bista ederrak dituena. Eragozpen bakarra du: etxearen jabea, laster ba-tean hilko dena, bertan biziko da hil arte. Lolak hirurogeita hamar urtetik gora ditu eta bi aldiz egin diote bihotzeko ebakuntza. Ez dirudi, beraz, luze biziko denik. Ez, behintzat, egunean pakete bat zigarro erretzen ja-rraitzen badu eta aurrean jarritako guztia edaten badu. Sarak aurrera egi-

tea erabaki du, etxebizitza erosi eta itxoitea...Badakigu, ordea, gauzak ez direla norberak uste bezala gertatzen. Lehenik, Lolak, hilabe-teak aurrera joan ahala, primerako osasuna izaten segitzen du. Bigarrenik, eta hau ez da gozoagoa, Sara da gainbehera hasten dena gertaera berri eta harrigarrien aurrean. Bi emakumeen artean, zeinen arteko antzeko-tasun bakarra bakardadea baita, adiskideta-sun sortzen da, irriz, emozioz eta konplizita-tez betetako adiskidetasun samurra.

HAURRENTZAKO ZINEMA EUSKARAZ (Azpitituluak Gazteleraz)

ANTZERKIA

FILMA: “Horton”ZUZENDARITZA: Jimmy Hayward eta Steve Martino Nazionalitatea: AEB, 2008

SARRERA DOAN

Abenduak 11, igandea18:00etanLEKUA:•Aranguren Ibarreko



TALDEA: Txalo produkzioak / VértigoLANA: “100 m2” AUTORE eta zuzendaria: Juan Carlos RubioANTZEZLEAK: María Luisa Merlo, Miriam Díaz-Aroca, Jorge Roelas

SARRERA 6€

Abenduak 18, igandea 20:00etanLEKUA:•Aranguren Ibarreko

Kultur Etxeko AuditorioanPlaza Eguzki (Mutiloa)


[abendua] • 2011

16

Aranguren Ibarreko Antzerki TailerraAntzerkia gustatzen zaien eta Antzerki Tailerrean parte hartu nahi duten pertsona guztientzako izen emateko epea ireki da. Aukeratzen den antzezlana 2012ko otsailaren bukaeran estreinatuko da.

Izen emateak, doakoak, Aranguren Ibarreko Kultur Etxean:

- Urriak 4tik, asteartea, urriak 13era, osteguna.- Asteazkena. 11:00etatik 13:00etara goizez eta arratsaldez,

17:00etatik 21:00etara.

• Jarduera burutuko den eguna: larunbatetan, arratsaldez. • Ordutegia: 16:30etik 20:00era. • Lekua: Aranguren Ibarreko Kultur Etxea.

• Ángel Sagüések emango du (antzerki zuzendaria). • 16 urtetik gorakoentzako (ibarrean erroldatuak). • Iraupena: urritik otsailera. • Hasiera: urriak 15, larunbata.

PASEAK, BEHAR DIRENEAN, ETA KASU BAKOITZEAN ZEHAZTUTAKO PREZIOAN, ESKURA EGONGO DIRA:

Aldez aurretik: Jardueraren astean bertan: astelehenetik ostiralera, 11:00etatik 13:00etara eta 17:00etatik 21:00etara, Kultur Etxeko harrera eta informazio-mahaian.(Leku eskasia dela eta ez erreserbarik egingo)

Jarduera egingo den egunean bertan: Sarrerak gelditzen baldin badira, ekitaldia hasi baino ordu erdi bat lehenago. (Antolamendu arrazoiengatik soilik egun horretarako ikuskizunerako sarrerak salduko dira).

Jardueren agendan iragarritako jardueretan eta doakoak direnetan: gonbidapenak jarduera baino ordu erdi bat lehenago banatuko dira. Pertsona bakoitzeko bat eta iristen diren hurrenkeraren arabera 162 bete arte.

Aldez aurretik erositako sarrerak ezin izango dira itzuli(pertsona bakoitzak, gehienez sei sarrera eskuratu ahal izango ditu)

Leihatilako telefonoa: 948 29 14 89

Kultur jarduerak izanik, eta ez komertzialak, auditorioaren barruan ezingo da ezer ere jan edo edan, ezta gozokiak ere.

Aktore eta gainontzeko ikusleenganako begirunez, garaiz iristea eskertuko da. Itzali, mesedez, sakelako telefonoak eta erlojuetako orduen seinale eta alarmak.

Antolatzaile edo Taldeen berariazko baimenik gabe debekaturik dago ekitaldiak fi lmatu, grabatu edota argazkiak egitea. Inolaz ere ez da fl ashik erabiliko.

Behin ikuskizuna, emanaldia edo proiekzioa hasita, ezinezkoa izango da auditorioan sartzea.

Aranguren Ibarreko Udalak aipatutako gomendioei muzin egiten dietenei sarrera debekatu ahalko die.

Egitarauan aldaketarik egonez gero, Kultur Etxeko ikuskizunen taulan iragarriko da.

Antolatutako ikuskizun eta jarduerei buruzko argibide gehiagorako, deitu 948 29 08 82 telefonora.

SARREREN ALDEZ AURREKO SALMENTA:Zenbakirik gabeko sarreren salmenta. Auditorioan lekua mugatua da. Auditoriora sartzen diren guztiek eserlekua okupatu behar dute(Haurtxoak barne. Hauek ere kontutan hartu behar dira aforoa zenbatzerakoan, indarrean dagoen araudiaren arabera.

Eguzki plaza •31192 Mutiloa (Nafarroa)Telefonoa: 948 29 08 82 •Faxa: 948 29 18 77E-maila: [email protected]

Jarduera bakoitzean hasierako ordua eta nori zuzendua dagoen zehazten da (JARDUERA GUZTIAK 3 URTETIK GORAKOENTZAKO DIRA) Jarduera bakoitzean jarritako ordua, data eta adina kontuan izan, arren.

intereseko oharrak

Agenda Mutilva Septiembre vasc · 2018-02-05 · 2 Asteazkena, urriak 5 Kultur Etxea (Erakusketa...

Documents

Transcript of Agenda Mutilva Septiembre vasc · 2018-02-05 · 2 Asteazkena, urriak 5 Kultur Etxea (Erakusketa...