Agenda del mes de FEBRERO y MARZO de 2012

Departamento de Cultura

1

Espectáculos – Pág. 1 a 6 Cursos, conferencias – Pág. 6 a 7 Cine – Pág. 8 Varios: Pág.: 9 Rincón cultural – Pág. 10 y 11

Miércoles 1, 8, 15, 22 y 29 de Febrero, 18hs AMIA para Chicos presenta: Vacaciones con Sombrilla Auditorio AMIA Teatro – Circo: Playa Caracol por Parlanchinas Las Parlanchinas deciden pasar un día de descanso en Playa Caracol. Pero si se trata de estas simpáticas hermanas nada es tan simple como parece: llegar, tomar sol, nadar o merendar puede complicarse de manera inesperada y desopilante. Al mejor estilo de los dibujitos animados, fusionan la comedia física y el clown con diferentes técnicas de circo, mezcladas con recursos audiovisuales y lumínicos. ¡Una obra llena de sorpresas! Edad recomendada: De 1 a 8 años. Sin entradas. Jueves 2 de Febrero, 14hs Comunidad Nevé Shalom De amores y tzures. Relatos y confesiones, por Patricia Sued y Adriana Vaiarella. Entradas sólo por invitación Gándara 2465. Jueves 2 de Febrero, 17:30hs Café Literario, 2º Piso Canciones de hoy y de siempre Shira Betzibur Conducción y análisis de textos: Lic. Jaia Barylko Producción musical: Miriam Nova

Conmutador AMIA: 4959-8800

FEBRERO

Nº de Edición.: 92

Las actividades que se realizan en la AMIA, son de entrada libre y gratuita, exceptuando aquellas en las que se especifique lo contrario

Miércoles 8 de Febrero: Tu Bishvat

Sábado 4, 11, 18 y 25 de Febrero, 21:15hs Auditorio Ben Ami Espectáculo “Música y Letra” A través de la música, la letra y el teatro, honraremos la memoria de nuestra gente. Elenco: Betty Dimov (actriz), Lidia Goldberg (actriz), Diego Rochinas (cantante) y Yonatan Mijelshon (piano en vivo). Jean Jaurés 746. Reservas: 4961-0527. Sábado 4 de Febrero, 21:30hs Auditorio AMIA Mario Museri presenta: La música Sefaradí y Ashkenazí conviven en una misma orquesta.

Domingo 5 de Febrero, 17:30hs. Hogar LeDor VaDor Presentación del artista Diego Soler. Repertorio internacional con un toque de música judía para cantar y bailar. Coordinación artística: Sergio Zabiello. Concurrir con identificación personal. Entrada libre y gratuita. Guevara 447. Tel.: 4556-2222/2100.

2

Novedades Editoriales – Editorial Milá. Mucho más que cenizas de Mario Geller – Colección Escrituras - $45. Podemos encontrar en estos textos, desde una reseña sobre la historia de Walter Benjamín, hasta un romance ficcionado entre dos vieneses, durante la ocupación nazi, en el que se entrelaza en sus líneas una minuciosa descripción histórica de lo allí acontecido. Esta obra, que nos lleva a reflexionar sobre la función del autor como hilado, como quien eslabona y entreteje diversas madejas de pensamientos. Meny Bergel. Su vida y su obra de Meny Bergel. – Colección Testimonios - $45. Su teoría de la lepra. Siendo aún estudiante de medicina, llegó a la conclusión de que todo lo que se aceptaba como verdad en torno a la enfermedad no encajaba en la lógica. Muy poco tiempo después señaló intuitivamente a otra causa de la patología, que años después fue confirmada por estudios y experimentos de científicos de la India. Castelli 330 y otros sitios de interés. Historia del Diario Di Presse de Horacio Guillermo Rosenfeld Colección Testimonios - $ 40. Incluye una nota de Adolfo Novosielsky, último director del diario Aromas y sabores de las bobes – Colección Gastronomía - $ 40. Sobrevivir dos veces de Eva Einsenstaedt.– Colección Testimonios - $40. Este es el testimonio de una experiencia casi única entre los judíos del siglo XX: Sara Rus es sobreviviente de Auswichtz y madre de Plaza de Mayo durante los años trágicos de 1976-1983. Mis recuerdos de Gregorio Fainguersch – Colección Testimonios -$ 40.

20% de descuento a socios de AMIA

Horarios de Atención: Lunes a jueves: 12:30 a 17hs

Viernes: 12:30 a 16hs. Tel.: 4959-8893

3

Conmutador AMIA: 4959-8800

Domingo 5 de Febrero, 19hs Auditorio AMIA Show musical: Un concierto para tus oídos con Marialina Lady. La auténtica soprano ligera con toda su virtud, precisión y velocidad. Repertorio de canciones populares judías y mundiales. Estrenará nuevas obras. Producción Artística: Sergio Zabiello.

Domingos 5, 12, 19 y 26 de Febrero, 19hs Auditorio Ben Ami Gran suceso en el Cameri Theater Ahora en Buenos Aires. Nadie se salva del psicoanálisis “Oh, Dios Mío!” de la autora israelí Anat Gov Elenco: Sivia Franc, Eduardo Wigutow y Juan Richards. Escenografía y vestuario: Alicia Vera Traducción, adaptación y Dir. Gral.: Juan Freund Socios AMIA, Estudiantes y Jub.: $ 30c/carnet. Entrada General: $45 Jean Jaurés 746. Reservas: 4961-0527 Martes 7 de Febrero, 20hs. Auditorio AMIA Show musical: Los musicales de Broadway. Gala homenaje a los musicales de Londres y Broadway, con dos voces excepcionales: Gastón Brian y Ana Emanuel. Coordinación artística: Sergio Zabiello. Miércoles 8 de Febrero, 16hs. Hogar Hirsch Merienda Musical. Los musicales de Londres y Broadway. A cargo del tenor Gastón Brian Coordinación artística Sergio Zabiello. Gaspar Campos 2975, S. Miguel. Tel.: 4664-0204

Miércoles 8 de Febrero, 17:30hs Café Literario, 2º Piso Recital: Tu Bishvat, un canto a la naturaleza Conducción y análisis de textos: Lic. Jaia Barylko Producción musical: Miriam Nova.

Miércoles 8 de Febrero, 18hs AMIA para Chicos presenta: Vacaciones con Sombrilla Auditorio AMIA Obra musical: “¿Qué Hago?” con Javier Zain Cuenta la historia de Marcos Miko, un alocado y estresado oficinista que vive en un mundo súper rutinario en el que todo está planificado a la perfección, y que hace todo al pie de la letra, cumpliendo con todo correctamente. Su Dr. le aconsejará realizar un viaje muy interesante. Edad recomendada: Para toda la familia. Sin entradas. Miércoles 8 de Febrero, 20hs. Auditorio AMIA Unipersonal de humor: Juicio a los 50. A cargo de Inés Grimland. Confesiones de una buena chica judía. ¿Cómo atreverse después de los 50? Dirección e idea original: Inés Grimland. Asistente de dirección: Jackelinne Rico. Sábado 11 de Febrero, 21:30hs Auditorio AMIA Lucia D’ Agostino-Tango (Única alumna del Polaco Goyeneche) Presenta: Vos que estas en todas partes... Incluye en su repertorio compositores clásicos y contemporáneos. Bailarán: Ivana Vázquez Pirillo y Marcelo Pilates. Actuación especial de la pequeña Violeta Leoz. Piano: Juan Leuze. Auspicia "Club Amigos del Polaco". Domingo 12 de Febrero, 17:30hs. Hogar LeDor VaDor Música y movimiento. Espectáculo de música y danza a cargo de Lior Musicant, Claudio Rafalowicz y Andrea Pallito. Concurrir con identificación personal. Entrada libre y gratuita. Guevara 447. Tel.: 4556-2222/2100

"Las actividades que no se realizan en nuestras sedes de Pasteur 633 y Uriburu 650, son de responsabilidad exclusiva de las instituciones en las

cuales se desarrolla la actividad"

Miércoles 15 de Febrero 20:15hs. Auditorio AMIA Show artístico musical: Canciones y palabras, a cargo de Coni Marino. La destacada actriz y cantante nos sorprende con un recital de música judía, internacional, tangos y baladas. Coordinación artística: Sergio Zabiello. Jueves 16 de Febrero, 18:30hs Café Literario, 2º Piso Cuentos con kijalaj, a cargo de Inés Grimland. Un menú de cuentos para elegir el que quieras escuchar. Té y Kijalaj para compartir. Una tarde dulce para alimentar el cuerpo y el alma. Sábado 18 de Febrero, 21:30hs Auditorio AMIA Gran suceso en el Cameri Theater Ahora en Buenos Aires Nadie se salva del psicoanálisis “Oh, Dios Mío!” de la autora israelí Anat Gov Elenco: Sivia Franc, Eduardo Wigutow y Juan Richards. Escenografía y vestuario: Alicia Vera Traducción, adaptación y Dir. Gral: Juan Freund. Entrada libre y gratuita. Domingo 19 de Febrero, 20hs Auditorio AMIA Operabis presenta La Traviata de Giuseppe Verdi. Versión reducida, semi escenificada. Maria José Dulin (Violetta Valery), Diego Bento (Alfredo Germont), Fernando Santiago (Giorgio Germont), Jennifer Frank (relatos), Dirección escénica: Jennifer Frank. Dirección musical: Cecilia Fracchia Entrada libre y gratuita.

4

Conmutador AMIA: 4959-880

Domingo 12 de Febrero, 20hs Auditorio AMIA Jóvenes en la Clásica 7ma temporada - Apertura Ciclo 2012. 1º concierto. Música de Cámara por los atriles de la Orquesta Sinfónica Juvenil de Radio Nacional. Ensamble Manguiná. Música Instrumental Judía Internacional. Coord.y dirección: Mtra. Bracha Waldman Entrada Libre y Gratuita. Martes 14 de Febrero, 20hs Auditorio AMIA Varieté, un espectáculo teatral ligero: De Amor y Locura, a cargo de la compañía de Yamil Ostrovsky. El varieté de teatro físico es un recorrido dinámico a través de obras y fragmentos compuestos por la compañía, donde se destacan las emociones relativas al amor, el humor, el envanecimiento y la locura. Producción ejecutiva: Karina Mariani Dirección: Yamil Ostrovsky. Miércoles 15 de Febrero, 17hs. Hogar Beit Sion Douer Show musical en homenaje a los musicales de Londres y Broadway. Las canciones judías de siempre, en la voz del tenor Gastón Brian. Coordinación Artística: Sergio Zabiello. Condarco 458. Tel.: 4637-2677/78. Miércoles 15 de Febrero, 18hs AMIA para Chicos presenta: Vacaciones con Sombrilla Auditorio AMIA Show de Magia: “Un mágico deseo” por Federico Fornasari. Un espectáculo para toda la familia donde se combinan la magia, el humor y la participación del público. Vení a sorprenderte con las grandes ilusiones y la aparición de varios animales en escena. Edad recomendada: Desde 3 años. Sin entradas. Las actividades que se realizan en la AMIA, son de entrada libre y gratuita, exceptuando aquellas en las que se especifique lo contrario

- B"Hed Boys - ´

Música y Humor Judío

El dúo musical se presentó durante el mes de diciembre, por la celebración de Januicá,

en las kehilot de Salta y Tucumán.

5

Miércoles 22 de Febrero, 18hs AMIA para Chicos presenta: Vacaciones con Sombrilla Auditorio AMIA Teatro al toque: “Desenchufados” ¡¡Se cortó la luz!! Y ahora, ¿qué hacemos? Sin tele, sin compu, sin consola de juegos. Un grupo de amigos se ve obligado a encontrar nuevos desafíos para divertirse. Abren una puerta que los conduce a un patio trasero: tachos de basura, palos, pelotas, sogas, tubos, coladores y el propio cuerpo les despierta la imaginación. Y se animan a jugar…desenchufados. Percusión, clown, música, danza y humor para toda la familia. Una obra que te invita a desplegar tu creatividad y a descubrir en cada objeto un juego distinto. Edad recomendada: Para toda la familia Sin entradas.

Miércoles 22 de Febrero, 20hs Encuentros Culturales desde 60 años. Noches de canciones y bailes judíos con Lorena Romano. Prod. Artística: Sergio Zabiello. Coordina: Lic. Roxana Lekerman. Uriburu 650. Tel.: 4774-2420. Idem: 15/2

Miércoles 22 de Febrero, 20:15hs. Auditorio AMIA Show musical: Orquesta klezmer Der Shpiller. La maravillosa y única música de nuestro pueblo. Artistas en vivo, obras en idish, ruso, hebreo y castellano. Lara Blejmar (voz y acordeón), Esteban Dansker (piano, acordeón y dirección) Coordinación artística: Sergio Zabiello.

Conmutador AMIA: 4959-8800

Jueves 23 de Febrero, 20hs Auditorio AMIA B"Hed Boys - Música y Humor Judío Show humorístico musical, con el dúo B"Hed Boys. Presentan su CD "El Ruso y Danigol, de Pasteur a Pueyrredón", basándose en temas conocidos de distintos géneros musicales, dándole una nueva letra en tono humorístico, hablando sobre diversos aspectos del ser judío, como la Idishe Mame, la comida kosher, los Patriarcas, el Bar mitzvá, etc. El dúo lo conforman "El Ruso" Emiliano Cusnir (guitarra y voz) y "Danigol" Daniel Goldberg (voz). Sábado 25 de Febrero, 21:30hs Auditorio AMIA Espectáculo: Elena. Manuel Lotersztein rinde homenaje a la mujer que, tras ser doblegada por la hipocresía de la sociedad de su tiempo, se rebela e inicia el camino de su dignificación y autenticidad. La versión libre de este clásico comienza cuando la obra que la inspirara, “Espectros” de Henrik, concluye. La dirección de su adaptador, la escenografía y vestuario del Instituto Saulo Benavente. Interpretación: Judith Buchalter. Música: Sandro Benedetto. Auspicio de la embajada de Noruega, la Asoc. de protección a la mujer y del Instituto de Teatro. Reconoc. del Fondo Nacional de las Artes y Proteatro. Domingo 26 de Febrero, 19:30hs Auditorio AMIA Espectáculo musical: Dúo Mendelson en concierto. Entrada libre y gratuita.

"Las actividades que no se realizan en nuestras sedes de Pasteur 633 y Uriburu 650, son de responsabilidad exclusiva de las instituciones en las

cuales se desarrolla la actividad"

9º Punta del Este Jewish Film Festival

Festival Internacional de Cine Judío de Uruguay, (FICJU) mas de 40 títulos el largo y corto metrajes. Talleres y conferencias durante el unico evento de la cultura del cine en Punta del Este.

Del 4 al 8 de febrero Mayor información: www.jewish-filmfestival.com

6

Martes 28 de Febrero, 20hs Auditorio AMIA Obra teatral: Tres hombres de bien. Todos tenemos un lado oscuro. Un médico, un juez y un periodista de trayectoria impecable, que en determinado momento, encubren la identidad del asesino de un niño. La persecución de la verdad en el marco de una historia de suspenso que incita al público a zambullirse en su propio dilema ético. Elenco: Eduardo Lamoglia, Alejandro Hodara, Freddy Duer, Sara Szeinbaum y Marina Degtiar. Autora: Andrea Bauab. Dir.: Iardena Stilman. Miércoles 29 de Febrero, 18hs AMIA para Chicos presenta: Vacaciones con Sombrilla Auditorio AMIA “Vecinas” por La Caravana Un espectáculo de circo - teatro para toda la familia que narra los encuentros y desencuentros de dos vecinas. Solamente una pared las separa de sus sonidos, sus aromas, sus costumbres, sus gustos y sus deseos. Las vecinas, encuentran en el lenguaje de las acrobacias y el humor una manera de comunicarse muy particular y lo que empieza en confrontación inmediatamente se transforma en intriga, curiosidad y juego. Elenco: Cora Alfiz y Cecilia Martinese. Dirección: Mariano Pujal Edad recomendada: Desde 4 años Sin entradas.

Miércoles 1º, 8, 15, 22 y 29 de Febrero, 18:30hs Microcine, 2º subsuelo Curso de Historia Judía: Historia en el cine. A cargo de la Lic. Alicia Benmergui. Jueves 2 y 16 de Febrero, 17hs. 6º Piso Círculo de Lectura “Or” (luz) para todos los amantes de la lectura. Se leerán textos de I. Bashevis Singer, Borges y Kafka, con debate. A cargo de la Dra. Pupe Batalión y Mario Ber. Martes 7. 14 y 28 de Febrero, 17hs Jueves 23 de Febrero, 16:30hs Auditorio AMIA Clase de apreciación musical: “Grandes maestros de la música”, a cargo del Prof. Daniel Dujovney. Actividad arancelada: Socios $15 (con carnet y DNI), no socios $20. Martes 7 y 14 de Febrero, 17hs Café Literario, 2º Piso. Años vs. Edad. Taller de análisis y reflexión con la Lic. Jaia Barylko Martes 7 de Febrero, 19:30hs. 4º Piso Conferencia: Situación política de Israel y el Medio Oriente. A cargo del periodista Maximiliano Borches.

Miércoles 8 de Febrero, 18:30hs Microcine, 2º subsuelo Curso de Historia Judía: Los judíos y el cine europeo. A cargo de la Lic. Alicia Benmergui. Miércoles 8 de Febrero, 19:30hs. Café Literario, 2º Piso Conferencia: ¿Nace un nuevo Egipto? A cargo del periodista Maximiliano Borches.

"Las actividades que no se realizan en nuestras sedes de Pasteur 633 y Uriburu 650, son de responsabilidad exclusiva de las instituciones en las

cuales se desarrolla la actividad"

Sala Climatizada

Por 8° año consecutivo:

Cenas de Pesaj con el show del Dúo Guefilte Fish.

Sábado 7 de Abril, 21hs en "Punta Serrano" - Corrientes 5601 esq. Serrano.-

Informes y reservas al:

4554-6647 y 15-4421-1745 (Horacio)

Música y vida de Israel - AM 670 Domingos de 13 a 15hs.

www.radiorepublica.com.ar Dr. Daniel Olkenitzky

7

Miércoles 22 de Febrero, 19:30hs. Café Literario, 2º Piso. Conferencia: Principales actores políticos del nuevo Egipto. A cargo del periodista Maximiliano Borches. Jueves 23 de Febrero, 16:30hs Auditorio AMIA Clase de apreciación musical: “Grandes maestros de la música”, a cargo del Prof. Daniel Dujovney. Actividad arancelada: Socios $15 (con carnet y DNI), no socios $20. Idem: 7/2 Martes 28 de Febrero, 17hs Auditorio AMIA Clase de apreciación musical: “Grandes maestros de la música”, a cargo del Prof. Daniel Dujovney. Actividad arancelada: Socios $15 (con carnet y DNI), no socios $20. Idem: 7/2 Martes 28 de Febrero, 18hs. 6º Piso “Shmues un leien Kraiz” – Círculo de conversación y lectura en idish. Coordina: Mario Ber. Idem: 14/2

Martes 28 de Febrero, 19:30hs. Café Literario, 2º Piso Conferencia: Situación política de Israel y el Medio Oriente A cargo del periodista Maximiliano Borches. Miércoles 29 de Febrero, 18:30hs Microcine, 2º subsuelo Curso de Historia Judía: El cine idish. A cargo de la Lic. Alicia Benmergui. Idem.: 1/2 Miércoles 29 de Febrero, 20hs Encuentros Culturales desde 60 años. Charla Debate. Coordina: Lic. Roxana Lekerman. Uriburu 650. Tel.: 4774-2420. Idem.: 15/2

Lunes 13 de Febrero, 19:30hs. Café Literario, 2º Piso Conferencia: Situación política de Israel y el Medio Oriente. A cargo del periodista Maximiliano Borches. Martes 14 de Febrero, 17hs Café Literario, 2º Piso. Años vs. Edad. Taller de análisis y reflexión con la Lic. Jaia Barylko. Idem.: 7/2 Martes 14 de Febrero, 17hs Auditorio AMIA Clase de apreciación musical: “Grandes maestros de la música”, a cargo del Prof. Daniel Dujovney. Actividad arancelada: Socios $15 (con carnet y DNI), no socios $20. Idem: 7/2 Martes 14 y 28 de Febrero, 18hs. 6º Piso “Shmues un leien Kraiz” – Círculo de conversación y lectura en idish. Coordina: Mario Ber. Miércoles 15 de Febrero, 18:30hs Microcine, 2º subsuelo Curso de Historia Judía: Los judíos en el cine europeo. A cargo de la Lic. Alicia Benmergui. Idem.: 1/2 Miércoles 15, 22 y 29 de Febrero, 20hs Encuentros Culturales desde 60 años. Charla Debate. Coordina: Lic. Roxana Lekerman. Uriburu 650. Tel.: 4774-2420 Jueves 16 de Febrero, 17hs. 6º Piso Círculo de Lectura “Or” (luz) para todos los amantes de la lectura. Se leerán textos de I. Bashevis Singer, Borges y Kafka, con debate. A cargo de la Dra. Pupe Batalión y Mario Ber.

Miércoles 22 de Febrero, 18:30hs Microcine, 2º subsuelo Curso de Historia Judía: Los judíos en el cine. A cargo de la Lic. Alicia Benmergui. Idem.: 1/2

Conmutador: 4959-8800

8

Jueves 2 de Febrero, 18:30hs. Auditorio AMIA Cine Club AMIA con Debate Sextas Jornadas Culturales Argentino Polacas. Cine polaco con motivos judíos. Korczak Vida y obra del famoso director fundador del orfanato de Varsovia y del Gueto: Janusz Korczak. Inaugurando el año de homenaje y recuerdo. Director: Andrei Wajda. Coordina: Mario Ber Jueves 9 de Febrero, 18:30hs. Auditorio AMIA Cine Club AMIA con Debate Sextas Jornadas Culturales Argentino Polacas. Documentales polacos con motivos judíos. Una cucharita de vida. Breve documental a cerca de las niñas salvadas del Gueto de Varsovia. Por Irene Sendler (de Bendita memoria). ¿Y quién eres tu? (2009). Se trata de la conciencia de la identidad a través de cuatro personas que tienen sentimientos muy diferentes acerca de sus raíces polacas. Coordina: Mario Ber

Lunes 13 de Febrero, 18:30hs. Auditorio AMIA Cine Club AMIA con Debate Ciclo de Cine Klezmer Rumenie, Rumenie (I y II) Duración: 1h50’ Director Radu Gavrea Por gentileza de Klezfest. Una investigación acerca de la mejor música klezmer rumana del Siglo XX. Coordina: Mario Ber

Jueves 16 de Febrero, 18:30hs. Auditorio AMIA Cine Club AMIA con Debate Sextas Jornadas Culturales Argentino Polacas. Cine polaco con motivos judíos. Po-Lin Extraordinaria película que recrea el ambiente de la Polonia unida de entreguerras, gracias al minucioso trabajo de los realizadores que rastrearon archivos fílmicos de todo el mundo. Coordina: Mario Ber Jueves 23 de Febrero, 18:30hs. Auditorio AMIA Cine Club AMIA con Debate Ciclo de Cine de Arte La agonía y el éxtasis. (EE.UU , 1965) Protagonista: Charlton Heston Biografía de Miguel Angel entre 1508 y 1512, cuando pinta la bóveda de la Capilla Sixtina en el Vaticano. Coordina: Mario Ber

Miércoles 29 de Febrero, 20hs Auditorio AMIA Cine Club AMIA con Debate Ciclo de Cine Judio Musical El teatro y la música de A. Goldfaden. El precusor del arte escénico y musical judío. Gentileza del Klezfest. Coordina: Mario Ber

Nos reservamos el derecho de modificar los títulos a proyectar

por razones de orden técnico.

Radio Tradición AM 1580

“Música Y Vivencias Judaicas”

Conducción:

Jaime Tarasow

Lunes de 21 a 22hs.

www.amtradicion.com.ar

Biblioteca y Café Literario AMIA

Horarios de atención: Lunes de 10 a 12hs Mart. y Miér. de 15 a 17hs

Pasteur 633, 2º Piso

9

CONCURSO Conmutador AMIA: 4959-8800

10

Las Comparsas de Purim y el Teatro Judío

Las primeras expresiones teatrales judías tuvieron su origen en la festiva celebración de Purim, allá por el siglo XV, el PURIM-SHPIL, alegre escenificación de lo relatado en el bíblico “Meguilat Ester”, Rollo o Libro de Ester.

El día de Purim, tras recorrer en bandadas las calles, los “purim-shpiler” irrumpían en las viviendas del vecindario judío, a veces invitados y otras sorpresivamente, y representaban su pieza. Cada grupo solía estar compuesto de tres o cuatro personas o, en las grandes ciudades, hasta por una treintena, incluyendo músicos. Por lo general elegían las casas de la gente más acaudalada de la comunidad, en cuyas salas encontraban más espacio para desarrollar su divertido espectáculo y donde solían ser gratificados más generosamente. Allí actuaban rodeados por los dueños de casa, sus huéspedes y vecinos, a los que se agregaban transeúntes y muchísimos chicos que iban siguiendo la comparsa de casa en casa y la observaban a través de las ventanas.

Los actores y músicos solían terminar su acto con alguna estrofa como:

“Haynt iz Purim / morgn iz oys, /guit a groshn / un varft aroys” (Hoy es Purim, mañana no, dennos una moneda y échennos”), con lo que eran convidados con algún trago, algunos dulces y algunas monedas. Sus representaciones tenían picardía y espontaneidad populares y generalmente estaban basadas en episodios bíblicos, especialmente el relato del libro de Ester, pero también la historia de José y sus hermanos, la de David y Goliat, la atadura de Isaac, etcétera, a menudo en tono farsesco. Estas actuaciones, que recuerdan la “Commedia dell’Arte” italiana, fueron las primeras expresiones de teatro judío, precursoras de la dramaturgia judía contemporánea.

Fuente: www.bamah.org/merkaz

PURIM: La historia de la Reina Ester

I

Hace muchos, muchos años, vivían en la ciudad de Shushán, Mordejai Haiehudí y su hermosa sobrina Ester. Ester quería mucho a su tío. Desde chiquita vivió con él. Mordejai la cuidó, la alimentó, le enseñó a jugar, a leer y a escribir. Una vez, Ajashverosh el rey de Shushán, organizó un concurso de belleza. ¿Saben para qué? Para elegir a la más bonita de todas las mujeres de su imperio, como futura reina. ¿Imaginan ustedes los preparativos para esa fiesta? Las calles estaban tapizadas de rojas alfombras, músicos tocaban en todas las esquinas. Flores y guirnaldas adornaban los frentes de las casas. Largas mesas alineaban en las veredas, repletas de manjares, y mucho, mucho vino. De todas las ciudades del reino llegaron a Shushán bellas jóvenes, con lindas y vistosas ropas. ¿Y quién estaba entre los concursantes? Ester, que a pedido de su tío aceptó participar.

RRIINNCCÓÓNN CCUULLTTUURRAALL

11

II

Llegó el gran día… el día de la elección de la reina. Desde la mañana temprano, la ciudad estuvo de fiesta. El rey acompañado de todos sus ministros y secretarios, sentado en un gran sillón bordado con piedras preciosas, seguía atentamente el desfile. De pronto… una sonrisa de oreja a oreja se dibujó en la cara del rey. ¿Saben por qué? Lo vio a Ester y se enamoró perdidamente de ella. La invitó a subir al palco, y le pidió que sea su reina.

III

El tío Mordejai visitaba diariamente a Ester, para saber cómo pasaba los días, su querida sobrina. Una vez, mientras estaba sentado en las escalinatas del palacio, escuchó a dos señores, que en secreto, planificaban matar al rey. Inmediatamente le mandó el mensaje a Ester y ella se lo contó a Ajashverosh. El rey agradeció a Ester y castigó a los culpables. Así salvo su vida.

IV

Ajashverosh eligió a Hamán como ministro jefe de su gabinete, y le dijo: - Hamán, para mí eres la persona más importante del reino. Como testimonio de mi

confianza, te entrego mi anillo, que será de hoy en adelante, el sello con el cual firmarás, todos los documentos del reino.

Hamán, dichoso, se sintió lleno de poder, casi como un rey. Todo el pueblo cuando lo veía, se arrodillaba ante su presencia. Pero solo una persona… no lo hacía. ¿Saben quién era? Mordejai Haiehudí. A Hamán no le gustaba para nada la actitud de Mordejai ¡No lo podía tolerar! Pensó…pensó… ¿Qué hago? ¿Cómo castigo a Mordejai?... A ver a ver, no sólo a Mordejai… a todo el pueblo de Israel. Eso es. Ahora le faltaba convencer al rey, para llevar a cabo su terrible plan. (…)

Extraído de “La Historia de la Reina Ester - Purim Bagan” Vaad Hajinuj Hakehilatí, AMIA. 2003

Te invitamos a seguir leyendo la historia de la Reina Ester en la web: www.bamah.org/merkaz/jomer y a recrear Purim el 11 de marzo en la Plazoleta

Pugliese, con tu disfraz para participar del Gran Desfile.

RRIINNCCÓÓNN CCUULLTTUURRAALL

12