AÑO 2 Nº 69 Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudadde Buenos Aires.

AGENDA CULTURAL

está disponible en

www.buenosaires.gob.ar/agendaculturalDesde allí también

puede imprimirse.

/bacultural

del 11 al 17 de octubre de 2012

Teatro

El grupo de teatro callejero, Caracú, presenta “Bairoletto, Hijo del viento”, los domingos 14 y 21 de octubre a las 17 hs. en el Espacio Cultural Chacra de los Remedios. Pág. 3

Patrimonio

En el Espacio Virrey Liniers se puede visitar la exposición “Los misterios de un naufragio en el Rio de la Plata”, que exhibe objetos del barco

español hallado el 29 de diciembre de 2008 en Puerto Madero. Pág. 4

Un tesoro al descubierto

TeatroArtes plásticas

11 al 17 de octubre de 2012 Pág. 2 Pág. 3 11 al 17 de octubre de 2012

Encontranos en www.twitter.com/bacultural

Ecología, arte y tecnología, en defensa del planeta

¿Cuál es el papel del arte en esta sociedad? ¿La práctica

artística puede ser un instrumento de cambio y no simplemente una profesión? No es posible ser inge-nuo en este sentido ni en el esce-nario actual, pero la persistencia de gestos artísticos utópicos que contienen una potencia revolucio-naria a través de microcambios, puede actuar como un positivo efecto mariposa. El proyecto Fase, que este año se concretará del 11 al 14 de octubre en el Centro Cultural Recoleta, na-ció en el 2009, y se ha convertido en el encuentro anual de arte y tec-nología de referencia en la Ciudad de Buenos Aires. Es un espacio de promoción, reflexión y crítica que reúne instituciones públicas y privadas, nacionales y extranjeras para destacar su labor de investiga-ción y desarrollo en nuevos medios como la fotografía, el audiovisual, el arte electrónico, las investiga-ciones digitales, la animación, el arte en Internet, los videojuegos, la robótica y la biotecnología tanto en su aspecto high como low tech. La idea de esta muestra, compuesta por cien artistas de once países di-ferentes, es presentar proyectos so-bre la sustentabilidad. Este año contará con proyectos artísticos que harán visible la toma de con-ciencia sobre la crisis ambiental planetaria. La post ecología será la clave para repensar un cambio eco-lógico, social y político. Los pro-yectos seleccionados giran alrede-dor de los siguientes ejes: medio ambiente y ecosistema, energías alternativas, el agua, la contamina-ción y la destrucción, el trabajo y la educación, y el reciclado.María Victoria Alcaraz, Subse-cretaria de Patrimonio Cultural afirmó: “Fase es un espacio que genera un propuesta de reflexión e intercambio de ideas y cal-za perfectamente en el cruce de caminos del arte, la cultura, la tecnología y la ecología”. Por su parte, Claudio Massetti, Direc-tor del Centro Cultural Recoleta aseguró que: “Fase es la sede de encuentro en el que se unen los valores simbólicos y contenidos de los artistas para el público”. Mientras que Pelusa Borthwick, directora del proyecto anunció que “a partir de este año se ha-

Fase 4, la muestra anual de arte y tecnología, se desarrollará en el Centro Cultural Recoleta, del 11 al 14 de octubre. Habrá un homenaje especial a Gyula Kosice, que cumple setenta años en el arte.

Tributo a Gyula Kosice

Una de las novedades de este año es el home-naje a Gyula Kosice, pio-nero del arte, la ciencia y la tecnología. Con el asesoramiento de Rodrigo Alonso se pre-senta documentación audiovisual y obra de toda la carrera de este artista consagrado El evento homenaje tie-ne lugar en el año en que Kosice cumple 70 años en el arte contem-poráneo. Un poeta y vi-sionario que desde sus comienzos se arriesgó a traspasar el marco de las convenciones consa-gradas por la academia y las vanguardias. Las obras de este artista fi-guran en museos y co-lecciones privadas de la Argentina, América Latina, Estados Unidos, Europa y Asia. El jueves 11 de octubre se inaugurará la muestra homenaje a Gyula Kosi-ce, con obra y documen-tos del genial artista.El viernes 12 a las 19 hs. tendrá lugar una mesa redonda de la que parti-ciparán el curador Rodri-go Alonso, Pelusa Bor-thwick, directora de Fase, el ilustrador y comunicó-logo Max Pérez Fallik y el propio Gyula Kosice.El 12 de octubre, a las 18 hs., se realizará una mesa redonda integra-da por Rodrigo Alonso, Pelusa Borthwick, Max Pérez Fallik y Gyula Kosice.

Fase 4 en números

Más de 100 artistas. 40 Proyectos. 11 países participantes,

23 instituciones, 11 galerías de arte, 6 proyectos independientes.

30 invitados extranjeros provenientes de Chile, España, Venezuela, Uruguay, Canadá, Israel, Brasil, Holanda, Suiza, Túnez Y Perú.

rán homenajes a los grandes ar-tistas argentinos, en esta edición será Gyula Kosice en la Sala 10, además de agregar performances y un premio a la obra más votada por el público” (ver recuadro). En tanto, Graciela Taquini, cu-radora de la muestra, rescató la

importancia del artista autoges-tor, ya que con el arte se pueden hacer microrevoluciones. El auditorio de FASE estará co-ordinado por Alonso, allí se reali-zarán encuentros, mesas redondas y charlas debate en el CEDIP, el Centro de Documentación, Inves-

tigación y Publicaciones del Cen-tro Cultural Recoleta. En dicho espacio Enrique Rivera, director de la Bienal de Video y Artes Multimediales y Plataforma Cul-tural Digital de Santiago de Chile, realizará una clínica de proyectos participantes de FASE.

Para ver y pensar la historia

“Caracú es un hueso de la pata de la vaca que,

cuando está entero, sirve para andar. Eso somos y hoy comen-zamos a andar con este viejo arte del teatro callejero, hecho para contar historias a todo aquel que quiera escuchar aunque no tenga para pagar”, dice Héctor Alvarellos, autor y director de la obra teatral que se presentará los domingos 14 y 21 de Octubre a las 17 hs. en el Espacio Cultural Chacra de los Remedios, en Par-que Avellaneda. El elenco del grupo Caracú, inte-grado por Claudia Aldini, Pablo Goldberg, Clarisa Redin, Juan Carlos De Biassi y Graciela Verón, ha venido realizando, desde 1998, espectáculos de autores naciona-les que hablan de lo acontecido en nuestra conformación cultural entre los finales del siglo XIX y principio del XX. Con su carro de la memoria, que imita a un sulky, los personajes convocan al público a acercarse para escuchar la historia: en esta oportunidad abordan la vida del justiciero social Juan Bautista Bai-roletto y reflexionan sobre la vio-lencia que de una u otra manera desata siempre la injusticia.“Esta historia y las que segui-remos haciendo, cuentan con el aval de nuestro convencimiento”, explica Alvarellos. “A diferencia de la vaca, este caracú no tiene dueño. De lo que estamos segu-ros es que nadie se ha quedado con un pedazo de hueso, que uni-do permite que caminemos, por-que nos hacemos cargo de nues-tra porción de miseria”. Entre 1997 y 1998 el grupo se ca-pacitó en el lenguaje de teatro ca-llejero en el Centro Cultural “La Casita de La Selva”. A partir de marzo de 1998 se consolidó como grupo con el objetivo de realizar espectáculos ligados al lenguaje del teatro en espacios abiertos. Y en 2003 Caracú fue seleccionado por el Instituto Nacional de Tea-tro como uno de los doce mejores espectáculos del año para partici-

Johanna Unzueta

Javier Abreu

Gerardo Montiel Klint

InformaciónCentro Cultural Recoleta Junín 1930www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

El grupo de teatro callejero, Caracú, presenta “Bairoletto, Hijo del viento”, los domingos 14 y 21 de octubre a las 17 hs. en el Espacio Cultural Chacra de los Remedios.

InformaciónEspacio Cultural Chacra de los Remedios. Parque Avellaneda, Directorio y Lacarra.

par en la Fiesta de Teatro de la Ciudad de Buenos Aires con la obra “Laucha se rebela”.Desde sus orígenes, el grupo ha realizado funciones en parques, asambleas populares, plazas, clu-bes, escuelas, comedores popu-

lares, e incluso en los centros de evacuados por las inundaciones en la provincia de Santa Fe. Caracú celebrará próximamente sus 15 años de trayectoria el sá-bado 15 de diciembre de 2012 en Parque Avellaneda.

Ciclo de Teatro Chileno Contemporáneo

Un Ciclo de Teatro Chileno Contemporáneo se realiza en

el Teatro Sarmiento, durante el mes de octubre. El ciclo nace de la cola-boración del Ministerio de Cultura de Buenos Aires -Complejo Teatral de Buenos Aires- y FITAM (Funda-ción Teatro a Mil) de Chile.El viernes 12, el sábado 13 y el do-mingo 14 de octubre a las 21 hs., la Compañía CIT- Centro de Investiga-ción Teatral presentará “Niñas ara-ña” de Luis Barrales, con dirección de Daniela Aguayo. El elenco está integrado por Daniela Aguayo, Da-niela Jiménez e Isidora Stevenson.En tanto, el viernes 19, a las 20 hs. y el sábado 20 y el domingo 21 de octubre a las 18 hs., la Compañía Teatro Milagros presentará “Sobre la cuerda floja” de Mike Kenny, un espectáculo de marionetas para toda la familia, para niños a partir de los 8 años, con dirección artística y diseño general de Aline Kuppen-heim y dirección teatral de Paola Giannini. Los manipuladores son Paola Giannini, Aline Kuppenheim, Loreto Moya, Paula García y San-tiago Tobar. Por último, el sábado 27 y el domingo 28 de octubre a las 21 hs. se presen-tará “El año en que nací”, una copro-ducción de la argentina Lola Arias y la Fundación Teatro a Mil, con texto y dirección de Lola Arias, con la co-laboración del equipo artístico y los actores. El elenco está integrado por Alexandra Benado, Leopoldo Cour-bis, Pablo Díaz, Ítalo Gallardo, So-ledad Gaspar, Alejandro Gómez Se-púlveda, Fernanda González, Viviana Hernández, Ana Laura Racz, Jorge Rivero y Nicole Senerman.

InformaciónTeatro Sarmiento, Av. Sarmiento 2715. “Niñas araña” y “El año en que nací”: Platea $60. “Sobre la cuerda floja”: Platea $30.

“Sobre la cuerda floja”

Circo

Pág. 5 11 al 17 de octubre de 201211 al 17 de octubre de 2012 Pág. 4

Patrimonio

En el Espacio Virrey Liniers se puede visitar la exposición “Los misterios de un naufragio en el Rio de la Plata”, que exhibe objetos del barco español hallado el 29 de diciembre de 2008 en Puerto Madero.

Un tesoro al descubiertoEl 29 de diciembre de 2008,

mientras se realizaba la excavación de obra de un

emprendimiento inmobiliario en el dinámico entorno de Puerto Nuevo, fueron encontrados a diez metros de profundidad, en la confluencia de las calles Juana Manso y Rosario Vera Peñaloza, los restos de una embarca-ción de madera, probablemente del siglo XVII, que habría naufragado en las costas del Río de la Plata. Se trataba, sin duda, del mayor hallazgo arqueológico realizado en la Ciudad de Buenos Aires.Hacia fines del siglo XVIII, durante el Virreinato del Río de la Plata, el puerto de Buenos Aires formaba par-te de un complejo circuito comercial, tanto formal como informal, a través del tráfico por agua y tierra. El lugar del hallazgo estaba por aquel entonces cercano al puerto de la Ciudad y a la desembocadura del Riachuelo, donde se formaba un importante banco de arena. El ingreso de barcos para carga y descarga, debía hacerse de manera cuidadosa, ya que el mayor peligro era varar en el fondo blando y poco pro-fundo del río, lo que probablemente haya ocurrido en este caso.De inmediato, luego del encuentro, se estructuró en el sitio un trabajo de “arqueología de rescate”, en dos eta-pas concretas y sucesivas. De esta forma, por primera vez en su histo-ria, la arqueología nacional tuvo la posibilidad de estudiar y analizar, a través de estos restos, la carga de un transporte mercante español. Entre otras piezas importantes, se encon-traron allí cuatro cañones, tres vasi-jas enteras y varias destruidas, pie-dra de lastre, metros de encordado y casi cuatro metros de diámetro de la quilla en perfecto estado. En su mo-mento, el Ministro de Cultura porte-ño, Hernán Lombardi, afirmó que se trataba de “un hallazgo único para una Buenos Aires que se reencuen-tra con su historia. Estas fueron las proas que fundaron a la ciudad”.Ahora, como resultado del minu-cioso trabajo emprendido entonces, puede visitarse en el Espacio Virrey Liniers -Venezuela 469- la exposi-ción “Los misterios de un naufragio en el Río de la Plata”, organizada por la Dirección General Patrimonio e Instituto Histórico del Ministerio de Cultura porteño con los objetos hallados en el barco. Los interesados podrán encontrarse allí con los ca-ñones de hierro de ánima lisa y car-ga funcional, desnudos de leyendas,

escudos y adornos superfluos, que anuncian las armas de producción en serie, junto con las vasijas y objetos de uso cotidiano como pipas, uten-silios de labranza y de uso personal, que formaban parte de la carga. También pueden verse elementos de fijación, consistentes en cla-vos, tachuelas y pernos de ligazón, componentes fundamentales de la construcción naval, todos realiza-dos en hierro forjado. Resulta inte-resante destacar que la arquitectura

naval española del siglo XVIII es un tema actual de gran importancia en lo que se refiere a los buques de guerra, pero que ocurre lo inverso respecto de las naves construidas para el comercio, a las que se de-nomina mercantes.El siglo XVIII se constituye como el momento de mayor desarrollo científico y sistematización inter-nacional de los procesos de produc-ción para la arquitectura naval de Occidente. Como situación previa a

la Revolución Industrial, es el pe-ríodo en el que las tradiciones fa-miliares de los carpinteros de ribera de cada cuenca europea comienzan a mezclarse con las determinacio-nes científicas que empiezan a de-finir cómo habrá de ser un buque de allí en adelante. Los casos de barcos construidos por carpinteros de escaso desarrollo económico y para comitentes de poca capacidad financiera son los de menor cono-cimiento preciso proveniente del

acceso a los buques originales. De allí la singular importancia de esta embarcación, que resulta un caso de estudio privilegiado para la ar-queología naval.En tal sentido, es importante advertir que la estructura completa de la em-barcación debió ser reenterrada en condiciones que permitiera su conser-vación durante tanto tiempo, ya que no existen en la actualidad opciones técnicas que posibiliten mantenerla expuesta y a la intemperie.

InformaciónEspacio Virrey Liniers. Venezuela 469. De martes a domingo, de 14 a 19 hs. Hasta el domingo 2 de diciembre inclusive. Entrada $5, y los días miércoles el ingreso es libre y gratuito.

E l circo contemporáneo, también denominado nuevo circo, tiene

entre sus características principales, la fusión de disciplinas. Así, a las tradicio-nales artes circenses se le suman destre-zas provenientes del teatro o de la danza, por ejemplo. Como todo arte emergente presenta un gran porcentaje de búsque-da y experimentación artística, y son precisamente esos atributos los que han hecho que el circo contemporáneo sea una propuesta ideal para los objetivos que se ha propuesto desde sus orígenes el Cultural San Martín, el emblemático centro cultural de Sarmiento y Paraná. En este caso en particular, la propues-ta de nuevo circo “Leonardo, Trabajo Práctico N° 1”, que puede verse en la Sala AB los viernes, sábados y domin-gos de octubre, pertenece al reconoci-do actor, acróbata y director Gerardo Hochman. Se trata de una producción del nuevo circo que integra acrobacia y trabajo físico, performance, mapping, registro y reproducción en vivo de las acciones desplegadas: todo un mues-

trario del amplificado espectro cultural contemporáneo, y de cómo sus tecno-logías más novedosas conviven y se complementan con otras ancestrales. El espectáculo, que se propone como una reflexión sobre la multiplicidad de este tiempo que nos toca vivir, encuen-tra inspiración en la intrigante obra de

Ficha Técnica

“Leonardo, Trabajo Práctico N°1”. Idea y Dirección: Gerardo Hochman. Elenco: Mariana Zarabozo, Germán Fonzalida, Rodrigo Oses, Silvina Bas-tías, Manuel Quesada, Flor Valeri, Pablo Prámparo, Martin Samanna. Músi-cos: Juan Bellagamba, Sebastián Verea. Cantante: Ana Patricia Mancini.

InformaciónCentro Cultural San Martín, Sala AB, Sarmiento 1551. Funciones durante octubre. Viernes 21 hs. Sábado 20 hs. Domigo 18.30 hs. Entrada: Domingo $30, Viernes y Sábados $50.www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

Leonardo Da Vinci, revisitado

Inspirada en la obra de Leonardo Da Vinci, el espectáculo de Gerardo Hochman despliega todas las herramientas del nuevo circo. Ganadora del premio a los Proyectos Teatrales que otorgó el FIBA, “Leonardo, Trabajo Práctico N° 1”, se presenta durante el mes de octubre en el Centro Cultural San Martín.

tres aspectos de la producción “leonar-desca”: el análisis del cuerpo humano y su funcionamiento, sus artefactos e inventos, y sus notas sobre cocina. El resultado de ese trabajo es el que se presenta durante el mes de octubre: un viaje por la mente de aquel genio que unió para siempre arte y ciencia. La obra se estrenó en octubre de 2011 en el Festival Internacional de Tea-tro de Buenos Aires, ya que obtuvo el premio a los Proyectos Teatrales que otorgó el FIBA. Es una co-producción de la Compañía La Arena y la Unidad Académica de las Artes de la Unsam (Universidad Nacional de San Martín). Hace casi veinte años, Gerardo Hoch-man estrenó con la compañía La trup “Emociones simples”, el primer espec-táculo circense en una sala teatral, lo que marcó un hito en los comienzos del nuevo circo. Un año después inauguró La Arena, escuela de circo, y origen de la compañía con la que hoy, el maestro presenta su último espectáculo que na-die debería perderse.

Leonardo da Vinci (1452 -1519): mate-mático, músico, artista, escritor, fisono-mista, inventor, arquitecto y botánico, entre otras profesiones. Trata sobre un grupo de jóvenes universitarios al que le encargan preparar un trabajo prácti-co sobre Leonardo da Vinci. La inves-tigación que realizan los lleva a elegir

Turismo culturalArtes plásticas

Sumate a la comunidad. Encontranos en www.facebook.com/bacultural.

Pág. 7 11 al 17 de octubre de 201211 al 17 de octubre de 2012 Pág. 6

Agenda semanalAgenda Cultural sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/agendaculturalGratis“Carlos Nine. Primeras

obras gráficas”El dibujante y pintor acaba de

inaugurar una muestra en el MuHu - Museo del Humor, inte-grada en su mayor parte por tra-bajos que no han sido exhibidos y que pertenecen a la colección per-sonal del artista.Nine (1944) es dibujante, pintor y escultor. Entre 1983 y 1990 dibujó innumerables e inolvidables tapas de la revista Humor, dirigida por Andrés Cascioli. Lo mismo hizo en las revistas Fierro, Echo des Savannes, Il Grifo, Co & Co, No-ticias y en las ediciones de la Play-boy de los Estados Unidos, Argen-tina e Italia. Sus obras aparecieron regularmente en los diarios Clarín y Le Monde. Entre sus creaciones más recordadas se encuentran las ilustraciones que realizó en las primeras ediciones de las “Cróni-cas del Ángel Gris” y “El libro del fantasma”, de Alejandro Dolina. En Francia editó, entre otros, los li-bros “Crímenes y Castigos” (1991) y “Fantagas” (1995), con textos y dibujos propios. En países como Brasil, México, España, Inglaterra,

Bélgica, Alemania, Taiwán, Hong Kong y Macao, también se publi-caron obras de su autoría. La exposición que el MuHu presen-ta tiene como objetivo dar a conocer los primeros trabajos que el artista creó, según una selección que él mismo realizó entre sus obras de las

décadas de los ‘80 y ‘90. Se pueden apreciar diferentes temáticas, esti-los y técnicas en caricaturas e ilus-traciones realizadas para las revis-tas Humor, Caras y Caretas, Humi, Noticias y el suplemento dominical del diario La Nación. Además, se exponen la portada y tin-

InformaciónMuHu – Museo del Humor Edificio de la Ex Munich, Av. de los Italianos 851, Costanera Sur. Abierta de lunes a viernes de 11 a 18 hs. Sábados, domingos y feriados de 10 a 20 hs. Entrada: General: Jueves a domingos y feriados $10; lunes, martes y miércoles gratis. Menores de 14 años: gratis todos los días.www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

Teatro Artes plásticas

Bicicleteadas teatrales

Los sábados, domingos y fe-riados a las 14 hs se desar-

rollan gratuitamente las “Bici-cleteadas teatrales”, que parten de el Museo del Humor. Duran-te el mes de octubre se repre-sentarán escenas de “El burgués gentilhombre”, de Moliere, en cada una de las paradas que in-tegran el recorrido.Antes de la partida, responsables de la organización eligen entre los ciclistas a quienes, con vestuario y textos que se les facilita, oficiarán de actores para leer en cada parada distintas escenas de la obra. Los participantes deben concurrir con bicicleta propia y parten des-de el Museo del Humor, en Av. de los Italianos 851, para efectuar un recorrido de dos horas por la Milla Cultural Sur, con paradas en la escuela Ernesto de la Cár-cova, en Costanera Sur; la Usina del Arte, Av. Pedro de Mendoza 501, y la Fundación Proa, Av. Pedro de Mendoza 1929, en un trayecto por calles, avenidas y bicisendas.

Informaciónwww.biciteatral.com

tas interiores que Carlos Nine realizó en 1988 para ilustrar la primera edi-ción de “Crónicas del Ángel Gris” de Dolina. En estas conocidas obras, Nine interpretó al escritor de manera notable, agregándole a los textos un lirismo que posteriormente se apre-cia en toda su obra.

Silvia Pérez sigue recorrien-do los distintos barrios de la

ciudad con el espectáculo “¿Te acordás de los 80?”, organiza-do por el Ministerio de Cultura Porteño, a través de la Dirección General de Promoción Cultural. La obra transporta al espectador a la década de los años 80, al evo-car acontecimientos, personajes, temas musicales y hasta una jer-ga de palabras de la época que se creían olvidadas. Esta original propuesta, escrita por Marisé Monteiro, con direc-ción general de Pablo Sodor, fue pensada para que el espectador se convierta en el protagonista prin-cipal de un show de los años 80 donde se intercalan la acción tea-tral, la música y los juegos de pre-guntas y respuestas, con premios y ganadores.Los arreglos musicales pertene-cen a Martín Bianchedi, la coreo-grafía a Alicia Barceló, la prepa-ración vocal a Fredy Vacarezza, la realización de videos a Matías Sánchez de Bustamante, la esce-

“¿Te acordás de los ́ 80?”

nografía a Francisco Pasciullo, y la asistencia de dirección a Javier Zárate y Acho Badaraco. La coordinación técnica es de Charly Kauf, y la coordinación general de Daniel Nievas y Ani-bal Balestrini.

InformaciónEl sábado 13 de Octubre, 21 hs. en Club Huracán, Av. Caseros 3159. Tel: 4911-9313.

Fo

to: N

esto

r B

arb

ita

El maestro Antonio Pujía coordi-nará la Jornada Croquis con mo-

delo vivo, el domingo 14 de octubre a las 16 hs., en la sede del Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori, Av. Infanta Isabel 555, frente al puente del Rosedal de Palermo.Se invita a estudiantes de arte, escue-las, talleres y público adulto en gene-ral, a efectos de dibujar croquis bajo la guía del maestro Pujía, sin necesidad de poseer conocimientos previos. Como modelos vivos, posarán bailarinas

Antonio Pujía coordina Jornada con modelo vivo

que se encuentran cursando la carrera de Artes del Movimiento del Instituto Uni-versitario Nacional de Arte (IUNA).El objetivo de esta jornada es recupe-rar la mística el dibujo y reunirse para dibujar por el gusto de dibujar, sin ningún condicionamiento externo. Para acceder al área de dibujo es requi-sito fundamental que los participantes concurran con los materiales nece-sarios para dibujar (blocs de dibujo, hojas, lápices, carbonillas, entre otros). La entrada es libre y gratuita.

TEATROMUSEO HISTóRICO dE BUEnOS AIRES CORnELIO dE SAAVEdRACrisólogo Larralde 6309. 4572-0746.Sábados, 17.30 hs. TEATRO LEÍdO. Obras de la dramaturgia nacional. Dir.: Sergio Pereyra Es-quivel. Obras de Roberto Cossa y Oscar Viale. Entrada: $1.

MUSEO CASA CARLOS GARdEL Jean Jaurés 735. 4964-2015. Sábado, 18 hs. LA MILOnGA nO ES Un BAILE. Narración oral a cargo de Inés Grimland. Grupo “Contame una historia, mentime al oído”. Un recorri-do por el Buenos Aires de siempre, con música y letra de tango. Entra-da $1. domingo, 18 hs. AQUELLA nOCHE dEL PALAIS dE GLACE... Con: Ernesto Michel y Daniel Moreno, acompañados en guitarra por Gabriel Genlote y Martín Sotelo. Entrada: $1.

MUSEO dE ARTES PLáSTICAS EdUARdO SÍVORIAv. Infanta Isabel 555.4774 9452.domingo, 15 hs. CUEnTO COn MAGIA. De y por: Inés Grimland. Magia en los cuentos y en la vida, es la propuesta. Estricto orden de llegada. No se suspende por lluvia. Entrada: $1. domingos, 17 hs. LOS dInáPOLIS. Dir.: David Di Napoli. Obras breves de autores naciona-les y universales. Puesta en esce-na: Clara Vaccaro. Entrada: $1.MUSEO dE ARTE POPULAR JOSé HERnándEzAv. del Libertador 2373. 4802-7294. Sábado, 17 hs. GRUPO ERASE QUE SE ERA. Cuentos para grandes. Entrada: $1.

MÚSICA Música clàsicaTEATRO COLOnLibertad 621. 4378-7109.domingo, 17; martes y miércoles, 20.30 hs. TRILOGÍA nEOCLáSICA II. Ballet Estable del Teatro Colón. (dir. Lidia Segni). Dirección musical Carlos Bertazza. Principales solistas Natalia Pelayo y Juan Pablo Ledo. Repite viernes 19 y sábado 20. Desde $30. Entradas en Tucumán 1171. Por inter-net en www.teatrocolon.org.ar.

AMIJAIArribeños 2355. 4784-1243.Lunes, 20.30 hs. CICLO ¡VIVA dEBUSSY - RAVEL! Paula Peluso y Fernando Pérez (piano). Freddy Varela (violín). Stanimir Todorov (chelo) y Trío Luminar. Acompaña en voz Alejandra Malvino. Coordi-nación Civita y Seibert Francia.

MUSEO ISAAC FERnándEz BLAnCO Suipacha 1422. 4327-0228.Sábado, 19 hs. HOMEnAJE A GUAS-TAVInO. Beatriz Costa (mezzo); Car-los Koffman, Guillermo Carro y Estela Telerman (piano). Argentmusica. $1.

TEATRO COLISEOMarcelo T. de Alvear 1122. 4816-5943.Jueves, 20.30 hs. CAMERATA IRELAnd. Barry Douglas al pia-no. Rossini; Field; Mozart; Bun-ting y Beethoven.

Música popularMUSEO CASA CARLOS GARdEL Jean Jaurés 735. 4964-2015. Lunes, 18.30 hs. MIS TARdES COn GARdEL. Ciclo de Concier-tos presenta Musas Orilleras y Dúo de guitarras Cerna-Quintá. Sábado, 16 hs. CLASES dE TAn-GO. A cargo de Patricia y Cacho.

CASA dE LA LECTURALavalleja 924. 5197-5476.Jueves, 20 hs. MÚSICA Y POE-SÍA: LOS MILEO. Raúl y Eduar-do Mileo presentan su último disco Irala, sueño de amor y de conquista, junto al libro.

CEnTRO CULTURAL SAn MARTÍnSarmiento 1551. 4374-1251.G Martes, 20.30 hs. LOS SAXOPATAS. Grupo de músi-cos independientes, dirigidos por Marcelo Peralta (saxofonis-ta, compositor y arreglador), interpretando repertorio de jazz de big band.

COMPLEJO CULTURAL 25 dE MAYOAv. Triunvirato 4444. 4524-7997. G domingo, 19 hs. LA MILOn-GA dEL 25. Coordinan Julio Dupláa y Elsa Quattrocchi.

FERIA dE MATAdEROSAv. Lisandro de la Torre y de los Corrales. 4687-5602.G domingo, 11 a 20 hs. FES-TIVAL FOLKóRICO. Melisa La-mione; Luis Carranza; Cheman-dinga; Rastros, etc.

CHICOSCASA FERnándEz BLAnCO Hipólito Yrigoyen 1420. 4381-4685.G domingo, 16 hs. EL MAES-TRO PEnTAGRAMA. Homenaje a María Elena Walsh. Dramatur-gia y dirección Osvaldo Tesser.

MUSEO SAAVEdRACrisólogo Larralde 6309.4572-0746. G Sábado, 16 hs. LECTURAS PARA nIÑOS CURIOSOS. A cargo de Alicia Mehmet. do-mingo, 15.30 hs. CUEnTOS En CLAVE dE SOL. Narración a cargo de Inés Grimland.

dAnzATEATRO PICAdEROEnrique Santos discépolo 1841.G Martes, 13 hs. LA TIERRA nO SE MUEVE. Dir.: Adriana Barenstein.

MUSEO HISTóRICO dE BUEnOS AIRES CORnELIO dE SAAVEdRACrisólogo Larralde 6309. 4572-0746/4574-1328.domingos, 17.30 hs. ¡CHE!... ISAdORA. Actividad de expre-sión corporal y danza en los jar-dines del museo. A cargo de la coordinadora del grupo María José Patiño. Entrada: $1.

CInECOMPLEJO TEATRAL dE BUEnOS AIRES SALA LEOPOLdO LUGOnESTEATRO SAn MARTÍnAv. Corrientes 1530. 0-800-333-5254.dETRáS dE LA CORTInA dE HIERRO. Jueves, 14.30 y 18 hs. EL CUERnO dE CABRA. Bulgaria, 1972. Dir:: Metodi An-donov. Viernes 14.30 y 18 hs. COnTRATO dE MATRIMOnIO. Polonia, 1980. Dir.: Krzysztof Zanussi. Sábado, 14.30 y 18 hs. MEFISTO. Hungría/Alemania Federal, 1981. Dir.: István Szabó. domingo, 14.30 y 18 hs. CORO-nEL REdL. Hungría/Alemania Federal, 1985. Dir.: István Szabó. Lunes, no hay función. Martes, 14.30 y 18 hs. dIEz MIL SOLES. Hungría, 1967. Dir.: Ferenc Kósa. Miércoles, 14.30 y 18 hs. dIREC-TOR dE ORQUESTA. Polonia, 1980. Dir.: Andrej Wajda. Jue-ves, viernes, sábado, domingo, martes y miércoles, 21 hs. LOS SALVAJES. Argentina, 2012. Guión y dir.: Alejandro Fadel. Informamos que las localidades podrán adquirirse personalmen-te con seis días de anticipación (incluyendo el día de la función) en las boleterías del Teatro San Martín. Entrada: $ 20.- Estudian-tes y jubilados $ 10.

Ciclo de Milongas en Clubes de BarriosVuelven las milongas a los clubes de barrio, con la coordinación del gran bailarín Julio Dupláa. La iniciativa busca revivir y tratar de restablecer la costumbre de las milongas en estos espacios hoy un poco olvidados, pero que han brindado un aporte muy im-portante en la comunidad barrial. Una de las fechas previstas en el Ciclo de Milonga será el vier-nes 12 de octubre en el Club Vi-lla Cerini, situado en Arias 4745, en la comuna 12. En tanto, otra fecha prevista es el miércoles 17 de octubre en el Club Villa Mitre, ubicado en Segurola 1332, de la comuna 10. Además, habrá diferentes es-pectáculos que incluyen desde jóvenes cantantes reconocidos hasta grandes bailarines que brindarán un ámbito de alegría.Todas las milongas comienzan a las 21 hs. Para obtener más información se puede llamar al tel. 4331-2501.

Ciclo de de entrevistas “Artistas notables”Continúa el Ciclo de Entrevistas “Artistas notables”. Se trata de diálogos con algunos de los ar-tistas que han sido premiados oportunamente por el Gobier-no de Ciudad, en los distintos concursos de Literatura, Teatro, Música y Artes Plásticas.El viernes 12 de octubre a las 19 hs. la entrevistada será la actriz Haydee Padilla, en el Centro Cultural Marcó del Pont, situado en Artigas 202, barrio de Flores.Nacida el 15 de noviembre de 1936, Haydeé Padilla estudió en el Conservatorio Nacional de danzas. Abordó todas las dis-ciplinas del teatro, desde la re-vista y la comedia hasta farsas, dramas y autores clásicos. Tra-bajó sin interrupción en teatro y televisión hasta el masivo e instantáneo éxito del personaje de La Chona, creación autoral e interpretativa. Participó en 15 películas y recibió múltiples premios y galardones.

dESTACAdO

Rep Patrimonio

11 al 17 de octubre de 2012 Pág. 8

¿Cómo llego?

SEdES VII FESTIVAL BUEnOS AIRES dAnzA COnTEMPORánEACentro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260. Colectivos: 10, 17, 38, 61, 62,

59, 67, 92, 93, 101, 102, 110, 124, 130.

Teatro Sarmiento. Av. Sarmiento 2715. 4808-9479. Colectivos: 12, 15, 29, 36,

37, 39, 57, 64, 68, 110, 111, 141, 152, 160.

Teatro Hasta Trilce. Maza 177. Colectivos: 2, 5, 19, 86, 88, 103, 104, 105, 115, 127,

128, 132, 151, 160, 165, 180. Subte: Línea A, estación Loria.

CCC Teatro 25 de Mayo. Av. Triunvirato 4444. 4524-7997. Colectivos: 71, 93,

108, 112, 113, 114, 127, 133, 175, 176. Subte: Línea B, estación Los Incas.

Iuna. Bartolomé Mitre 1869. Colectivos: 5, 6, 7, 12, 23, 24, 26, 37, 50, 56, 60,

64, 75, 86, 98, 102, 105, 115, 124, 146, 150, 151, 168, 180. Subte: Línea A, estación

Congreso. Línea B, estación Callao.

TEATROS de la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-8866. Colectivos: 20, 29, 33,

46, 152, 159.

Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245.Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24,

26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.

San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19. Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37,

50, 60, 124, 146, 150, 155.

CEnTROS CULTURALESCentro Cultural General San Martín. Sarmiento 1551. 4374-1251 al 59. Colecti-

vos: 5, 6, 7, 23, 24, 26, 29, 39, 67, 102, 105, 146.

MUSEOSCasa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015. Colectivos: 29, 64, 99, 106,

109, 111, 140, 188.

Casa del Historiador. Bolívar 466. 4339-1900 (líneas rotativas).

Colectivos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126.

Subtes: E, A, D.

dirección General de Museos. Av. De los Italianos 851, Puerto Madero. 4516-0944.

Colectivos: 4, 6, 20, 22, 26, 28, 33, 50, 54, 61, 62, 74, 91, 93, 99,105, 126, 129, 130.

de Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Colecti-

vos: 29, 38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168, 184, 194.

de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1422. 4327-

0272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105.

de Arte Moderno de Buenos Aires. Av. San Juan 350.4342 3001/2970. Co-

lectivos: 4, 9, 10, 17, 20, 22, 24, 28, 29, 33, 39, 45, 46, 53, 61, 62, 64, 65, 70, 74,

86, 93, 130, 143, 152, 154, 159 y 186. Subte: Línea C.

de Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador 2373. 4803-2384.

Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59, 60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130.

de Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. Infanta Isabel 555. 4774-9452.

Colectivos: 10, 34, 37, 130, 161.

de la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos: 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54,

56, 61, 62, 64, 74, 86,

de Esculturas Luis Perlotti. Pujol 644. 4433-3396. Colectivos: 76, 84, 92, 99,

106, 124, 172 y 181. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.

del Cine Pablo ducrós Hicken. Agustín R. Caffarena 49. 4303-2882/ 83. Co-

lectivos: 4, 20, 25, 29, 33, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.

Casa Virrey Liniers. Bolivar 466. 4339-1900 (líneas rotativas). Colectivos: 2,

22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes: E, A, D.

Histórico de la Ciudad de Buenos Aires Brigadier General Cornelio de Saavedra. Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746. Colectivos: 21, 28, 110, 111,112,

117, 127, 140, 175, 176.

Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colectivos: 20, 25,

29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.

Cine El Plata. Juan Bautista Alberdi 5751. 4635 2429. Colectivos: 4, 47, 49, 63,

88, 96, 113, 117, 162, 180.

CIRCUITO dE ESPACIOS CULTURALESUsina del Arte. Caffarena y Av.Pedro de Mendoza. Colectivos: 4, 20, 25, 29,

33, 46, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.

Espacio Cultural Chacra de los Remedios. Av.Directorio y Lacarra. 4672-1790

/ 4636-0754 complejo cultural int.15 – comunicación int.13. Colectivos: 5, 7, 36,

46, 49, 55, 92, 104, 126,155 y 180.

Espacio Cultural Adán Buenosayres. Av. Asamblea 1200 (bajo autopista).

4923-5876. Colectivos: 4, 7, 26, 42, 44, 56, 97, 103, 133, 134.Subte: Línea E.

Espacio Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611-2650 / 4612-2412. Co-

lectivos: 1, 2, 5, 25, 36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104, 113, 126,

133, 136, 141, 153, 155, 163, 180. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.

Espacio Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas 2262. 4585-4960. Colec-

tivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24.

Espacio Cultural del Sur. Av. Caseros 1750. 4306-0301. Colectivos: 6, 9, 12, 25,

28, 37, 50, 59, 65, 91, 95, 133, 134, 150,Subte: Líneas C y H. Ferrocarril: Roca.

Espacio Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. Colectivos:

4,7, 23, 32, 41, 53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y 165,

Subte: Línea E.

Espacio Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 4552-4229. Colectivos: 19, 39,

42, 44, 63, 65, 71, 76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184.

Plaza San Martín

Ubicada sobre cuatro hectá-reas en la barranca misma,

delimitada por Florida, Esme-ralda, Santa Fe y Libertador, el diseño actual de Carlos Thays incluye junto a una hermosa parquización dos monumentos principales: la efigie ecuestre de San Martín, embellecida con ba-jorrelieves y alegorías de bron-ce del Ejército de los Andes, y el monumento a los caídos en la guerra de Malvinas, formado por 25 placas de mármol negro con los nombres de los soldados muertos en l982.La zona fue al comienzo “barrio recio”, profuso en vendedores ambulantes y chinas cuartele-ras, salpicado de míseros ran-chos detrás del Arroyo Tercero, zona peligrosa sobre la vera del río, del que tomó distancia mer-ced a las tierras que lentamente le fueron ganadas, como si ha-cia el continente no sobraran. Hoy ha quedado rodeada por antiguas residencias y palace-tes con diversos destinos, y por modernos edificios de oficinas que convierten a la zona en cen-tro neurálgico de la ciudad.Inaugurada en 1862 sobre lo que fue una plaza de toros, supo ser zona de maniobra militar hasta transformarse en plaza, finalmen-te declarada “Lugar Histórico Nacional” en 1942. A la mansión construida por el Gobernador Ri-glos, 39 habitaciones, se la llamó Casa del Retiro y siendo luego propiedad de la South Sea Com-pany se utilizó como depósito de esclavos. Sobre la actual plaza Fuerza Aérea, donde se ubica la Torre Monumental, se emplazó una fortificación, La Batería, para defensa de corsarios y pira-tas. Aún se ignoraba que vendrían por otra vía.Aquí también tuvo lugar el enfren-tamiento de Liniers y Beresford en 1806, durante la Primera Invasión Inglesa. Su ajetreado pasado se ha convertido en un bucólico pre-sente, donde los amantes del sol desarrollan su apacible liturgia, y tardíos abuelos disfrutan la fronda silenciosa.