AGENDA CULTURAL I ESPORTIVADE BORRIOLoctubre | novembre | desembre 2018

OCTUBRE

OCTUBRE

CulturaPresentació del llibre ‘Borriol. El terme. Primera part’ de Víctor Castelló UcherDia: Divendres, 5 d’octubreLloc: Sala d’actes de l’AjuntamentHora: 19:30Entitat organitzadora: Agenda Cultural

5

Acte solidariMercadet solidariDia: Dissabte, 6 d’octubreLloc: Plaça de la FontHora: 10:00Entitat organitzadora: Associació Intercultural Món Obert

6

ExcursióVisita guiada al refugi antiaeri construït durant la Guerra Civil a la plaça Tetuan de CastellóDia: Diumenge, 7 d’octubreLloc: Punt d’encontre: plaça Tetuan (Castelló)Hora: 10:00Entitat organitzadora: Grup de Recerca en Patrimoni Immaterial de BorriolCol·labora: Grup per la Recerca de la Memòria Històrica de Castelló, Ajuntament de BorriolInformació addicional: Inscripció a https://goo.gl/yDcQRB fins al 25 setembre.

7

CercavilaCorrellengua al CEIP l’HereuDia: Dilluns, 8 d’octubreLloc: CEIP l’HereuHora: 9:30Entitat organitzadora: CEIP l’HereuCol·labora: Escola ValencianaInformació addicional: Activitat oberta al públic general.

8

OCTUBREOCTUBRE

ExcursióVisita guiada al Castell de Borriol: del període andalusí a la conformació del feudalismeDia: Diumenge, 14 d’octubreLloc: MUHBOHora: 11:00Entitat organitzadora: MUHBOCol·labora: Tourist Info BorriolInformació addicional: Inscripcions fins a completar el grup al MUHBO, per correu a touristinfo_borriol@gva.es o per telèfon al 607489631. Dificultat mitjana. Cal portar calcer de muntanya.

14

LecturaTertúlia al voltant de ‘He visto ballenas’ de Javier de IsusiDia: Dijous, 18 d’octubreLloc: Agència Municipal de LecturaHora: 22:00Entitat organitzadora: Club de Lectura de BorriolCol·labora: Ajuntament de BorriolInformació addicional: facebook.com/clubdelecturaborriol

18

ProjeccióCicle de cinema: Territori i les seues generacions amb la projecció del documental ‘La casa de mi abuela’ d’Adán AliagaDia: Divendres, 19 d’octubreLloc: Sala d’actes de l’AjuntamentHora: 19:00Entitat organitzadora: Escola d’adults de Borriol

19

CulturaRecollida de fotografies antiguesDia: Dissabte, 20 d’octubreLloc: Plaça de la FontHora: 10:00Entitat organitzadora: Associació Cultural La Botalària

20

InfantilTaller de Soft Combat medievalDia: Diumenge, 21 d’octubreLloc: MUHBOHora: 12:00-13:30Entitat organitzadora: MUHBOCol·labora: Informació addicional: A través d’armes inofensives descobrirem diferents aspectes del món bèl.lic però també de la vida quotidiana a l’Edat Mitjana.

21

ExposicióInauguració de l’exposició filatèlica: memorial Román CalpeDia: Divendres, 26 d’octubreLloc: Sala d’exposicions de l’AjuntamentHora: 19:30Entitat organitzadora: Agenda Cultural

26

Acte solidariMaster class de zumbaDia: Diumenge 28 d’octubreLloc: Plaça de l’HereuHora: 11:30Entitat organitzadora: Asociación Española Contra el Cáncer – AECCCol·labora: Junta local – AECC

28

ExposicióInauguració de l’exposició permanent d’arqueologia: des de la Prehistòria al món romàDia: Dimarts, 9 d’octubreLloc: MUHBOHora: 12:00Entitat organitzadora: Regidoria de CulturaCol·labora: Agenda Cultural, MUHBO

9

OCTUBREOCTUBRE

InfantilTaller de màscares terrorífiquesDia: Dimecres, 31 d’octubreLloc: Plaça de la FontHora: 17:00-18:30Entitat organitzadora: Agenda Cultural

31

JocsHalloween Scape Room: de 12 a 18 anysDia: Dimecres, 31 d’octubreLloc: Edifici de l’Era de l’OmetHora: 18:00-21:00Entitat organitzadora: Agenda CulturalInformació addicional: Grups de 4-6 persones. Inscripcions a l’Ajuntament o Serveis Socials fins al 26 d’octubre.

31

NOVEMBRE

NOVEMBRE

CulturaPresentació del tríptic del jaciment arqueològic de La Moreria de BorriolDia: Divendres, 2 de novembreLloc: MUHBOHora: 19:00Entitat organitzadora: MUHBOCol·labora: Tourist Info BorriolInformació addicional: En acabar la presentació es farà una visita guiada a la primera planta del MUHBO per veure les peces recuperades a les excavacions arqueològiques.

2

Acte solidariMercadet solidariDia: Dissabte, 3 de novembreLloc: Plaça de la FontHora: 10:00Entitat organitzadora: Associació Intercultural Món Obert

3

ExcursióRuta senderista a les pintures rupestres de la Joquera: un passeig al llarg de la Prehistòria de BorriolDia: Diumenge, 4 de novembreLloc: MUHBOHora: 10:00Entitat organitzadora: MUHBOCol·labora: Tourist Info BorriolInformació addicional: Inscripcions fins a completar el grup al MUHBO, per correu a touristinfo_borriol@gva.es o per telèfon al 607489631. Dificultat baixa. Cal portar calcer de muntanya.

4

NOVEMBRENOVEMBRE

I JORNADES D’ARQUITECTURA TRADICIONAL DE PEDRA SECA

Xarrada‘La tècnica de la pedra seca’, a càrrec d’Ivana PonsodaDia: Divendres, 9 de novembreLloc: Sala d’actes de l’AjuntamentHora: 18:00-20:00Entitat organitzadora: Associació Cultural ‘Amics del Patrimoni de Borriol’

9

TallerConstrucció de pedra secaDia: Dissabte, 10 de novembreLloc: Camí de Sant VicentHora: 9:00-13:00Entitat organitzadora: Associació Cultural ‘Amics del Patrimoni de Borriol’Col·labora: Piedras Naturales Falomir S.L. i Gres Babiloni S.L.

10

ExcursióVisita guiada al patrimoni en pedra seca de Borriol a càrrec de Natxo Falomir i Joan PalmerDia: Diumenge, 11 de novembreLloc: Plaça de la FontHora: 9:00-13:00Entitat organitzadora: Associació Cultural ‘Amics del Patrimoni de Borriol’Informació addicional: Un cop acabada l’excursió hi haurà un dinar i un homenatge als paredadors de Borriol.

11

XarradaLa pedra seca a Borriol: tipus constructius i peculiaritats’, a càrrec de Natxo FalomirDia: Dissabte, 10 de novembreLloc: Sala d’actes de l’AjuntamentHora: 19:00Entitat organitzadora: Associació Cultural ‘Amics del Patrimoni de Borriol’

10

LecturaTertúlia al voltant de ‘La forma del agua’ de Guillermo del Toro i Daniel KrausDia: Dijous, 15 de novembreLloc: Sala d’Actes de l’Ajuntament de BorriolHora: 19:30Entitat organitzadora: Club de Lectura de BorriolCol·labora: Ajuntament de BorriolInformació addicional: facebook.com/clubdelecturaborriol

15

FiraFira tradicional de Santa CecíliaDia: Del 16 al 18 de novembreLloc: Plaça de la FontHora: Tot el diaEntitat organitzadora: Regidoria de Fires i Mercats

16

TeatreBelesbàs, l’heroi del TossaletDia: Dissabte, 17 de novembreLloc: Plaça de la TorreHora: 19:00Entitat organitzadora: Grup de Teatre BelesbàsCol·labora: Ajuntament de BorriolInformació addicional: facebook.com/belesbasteatre

17

CulturaLa nostra veu: Dia Mundial dels drets de la Infància 20-N Dia: Dimecres, 21 de novembreLloc: Sala d’actes de l’AjuntamentHora: 19:30Entitat organitzadora: Agenda CulturalCol·labora: CEIP l’Hereu, SEAFIInformació addicional: Un consell de xiquets, xiquetes i adolescents de Borriol, en representació dels menors de la localitat, exposaran en clau política quina idea de poble volen que es desenvolupe en el futur, les seues reivindicacions com a ciutadans/es i les seues propostes de millora.

21

NOVEMBRENOVEMBRE

CulturaAcció reivindicativa contra la violència de gènere i masclistaDia: Dijous, 22 de novembreLloc: Ajuntament de BorriolHora: 18:30Entitat organitzadora: Agenda Cultural, SEAFI i Regidoria d’IgualtatInformació addicional: Activitat participativa per a totes les edats.

22

XarradaLa ramaderia autòctona en els festejos popularsDia: Divendres, 23 de novembreLloc: Seu Social (c/ Ximén Pèrez d’Arenós,8)Hora: 20:15Entitat organitzadora: A.C. Círculo Taurino de BorriolCol·labora: Ajuntament de BorriolInformació addicional: Ponència a càrrec de Vicent Benavent.

23

MúsicaConcert de santa CecíliaDia: Dissabte, 24 de novembreLloc: Per determinar.Hora: 18:30Entitat organitzadora: Unió Musical Lira Borriolenca

24

InfantilTaller de producció tèxtil a l’AntiguitatDia: Diumenge, 25 de novembreLloc: MUHBOHora: 12:00-13:30Entitat organitzadora: MUHBOCol·labora: Agenda CulturalInformació addicional: Descobrirem els diferents processos i tècniques relacionades amb la producció dels teixits a l’Antiguitat.

25

ProjeccióCinema-reflexió: projecció de ‘Te doy mis ojos’ d’Iciar BollaínDia: Diumenge, 25 de novembreLloc: Sala d’actes de l’AjuntamentHora: 19:00Entitat organitzadora: Escola d’adults de BorriolCol·labora: Agenda Cultural

25

Xarrada-col·loquiViolència de gènere: detectar, prevenir i actuarDia: Dilluns, 26 de novembreLloc: Sala d’actes de l’AjuntamentHora: 19:30Entitat organitzadora: Agenda CulturalCol·labora: Policia Municipal de Borriol, Serveis Socials

26

ProjeccióCicle de cinema: Territori i les seues generacions amb la projecció d’‘El olivo’ d’Iciar BollaínDia: Divendres, 30 de novembreLloc: Sala d’actes de l’AjuntamentHora: 19:00Entitat organitzadora: Escola d’adults de Borriol

30

I JORNADES CONTRA LA VIOLÈNCIA DE GÈNERE I MASCLISTA

DESEMBRE

DESEMBRE

ConcursI Concurs de canaris de cant espanyol: I jornadaDia: Dissabte, 1 de desembreLloc: Sala d’exposicions de l’AjuntamentHora: 9:00-19:00Entitat organitzadora: Associació Provincial de criadors de cantor espanyol de Castelló

1

ConcursI Concurs de canaris de cant espanyol: II jornadaDia: Diumenge, 2 de desembreLloc: Sala d’exposicions de l’AjuntamentHora: 9:00-19:00Entitat organitzadora: Associació Provincial de criadors de cantor espanyol de Castelló

2

ConcursEntrega de premis del Concurs de targetes nadalenquesDia: Divendres, 7 de desembreLloc: Sala d’actes de l’AjuntamentHora: 19:00Entitat organitzadora: Regidoria de CulturaCol·labora: CEIP L’Hereu

7

FestaEncesa de la foguera de santa LlúciaDia: Dissabte, 15 de desembreLloc: Plaça del PouHora: 23:00Entitat organitzadora: Quintos 2018 de Borriol i Regidoria de Festes

15

DESEMBREDESEMBRE

LecturaTertúlia al voltant d’‘Infant de grans’ de Manuel de Pedrolo en l’Any Manuel de Pedrolo (2018)Dia: Dijous, 20 de desembreLloc: Agència Municipal de LecturaHora: 22:00Entitat organitzadora: Club de Lectura de BorriolCol·labora: Ajuntament de BorriolInformació addicional: facebook.com/clubdelecturaborriol

20

ExposicióJornada de portes obertes de la Unitat de Respir familiar: inauguració de l’exposició de targetes nadalenques i degustació de dolços típicsDia: Divendres, 21 de desembreLloc: Edifici de la Tercera EdatHora: 11:00Entitat organitzadora: Unitat de Respir Familiar i Regidoria de la Tercera Edat

21

InfantilDecoració nadalenca per a xiquetes i xiquets, a càrrec de Nati AlcañizDia: Dissabte, 22 de desembreLloc: Edifici MultifuncionalHora: 17:00Entitat organitzadora: Agenda Cultural

22

TallerDecoració nadalenca per a adults, a càrrec de Yolanda AndreuDia: Dissabte, 22 de desembreLloc: Edifici MultifuncionalHora: 17:00Entitat organitzadora: Agenda Cultural

22

ConcertConcert de Nadal del Grup de cordes de la UMLBDia: Diumenge, 23 de desembreLloc: Per determinar.Hora: 19:00Entitat organitzadora: Unió Musical Lira Borriolenca

23

EsportVolta Nadalenca Vila de BorriolDia: Diumenge, 24 de desembreLloc: Plaça de la FontHora: 18:30Entitat organitzadora: Ajuntament de BorriolCol·labora: Club Muntanyer La Pedrera

24

InfantilTaller: Fem una caixa per a la Casca de ReisDia: Dijous, 27 de desembreLloc: Plaça de la FontHora: 17:00Entitat organitzadora: Agenda Cultural

27

Acte solidariDiada solidàriaDia: Diumenge, 16 de desembreLloc: Plaça de la FontHora: 11:00-19:00Entitat organitzadora: Associació Intercultural Món Obert

16

ACTIVITATS DE DIVERSOS DIES

MúsicaKaraokeDies: DivendresLloc: Edifici de la Tercera Edat (Plaça de l’Hereu, 9)Hora: 19:30Entitat organitzadora: Ass. de jubilats i pensionistes sant Bartomeu

JocsJocs de cartes i bingoDies: De dilluns a divendresLloc: Edifici de la Tercera Edat (Plaça de l’Hereu, 9)Hora: 17:00 a 20:00Entitat organitzadora: Associació de jubilats i pensionistes sant Bartomeu

ExposicióExposició filatèlica: memorial Román CalpeDies: Del 26 al 28 d’octubreLloc: Sala d’exposicions de l’AjuntamentHora: Dissabte d’11:00 a 13:00 i de 17:00 a 20:00 i diumenge d’11:00 a 13:00.Entitat organitzadora: Agenda Cultural

FiraFira tradicional de Santa CecíliaDies: Del 16 al 18 de novembreLloc: Plaça de la FontHora: Tot el dia.Entitat organitzadora: Regidoria de Fires i MercatsInformació addicional: Es publicarà la programació de la fira en cartells i al web i les xarxes socials de l’Ajuntament i l’Agenda Cultural i Esportiva.

InfantilTaller: Els jocs a la HistòriaDia: Diumenge 30 de desembreLloc: MUHBOHora: 12:00-13:30Entitat organitzadora: MUHBOCol·labora: Agenda CulturalInformació addicional: Molts/es xiquets i xiquetes ens pregunteu si els xiquets i les xiquetes “antics” jugaven i sempre vos responem que sí. Els arqueòlegs troben, de vegades, joguines i jocs que després s’exposen també als museus. En teniu alguns exemples al MUHBO, que centraran la nostra atenció en aquesta visita i taller.

30

InfantilII Jornada de portes obertes de la Unitat de Respir familiar: taller intergeneracionalDia: Divendres, 28 de desembreLloc: Edifici de la Tercera EdatHora: 11:00Entitat organitzadora: Unitat de Respir Familiar i Regidoria de la Tercera EdatInformació addicional: Els xiquets i xiquetes menors de 6 anys hauran de participar acompanyats per un familiar.

28

AVANÇ DE GENER

CercavilaCavalcada de ReisDia: Dissabte, 5 de generLloc: Entrada per l’avinguda de Saragossa, carrer Colom i Plaça de la FontHora: 17:00Entitat organitzadora: Ajuntament de Borriol

5

AGENDA CULTURAL I ESPORTIVA DE BORRIOL #13w Agenda Cultural de Borriolb @CulturaBorriol

Organització i coordinació

Regidoria de CulturaTere Andreu Portolés h teresa.andreu@borriol.es

Regidoria d’Educació, Joventut i Tercera EdatMaría José Pallarés Castelló h mjose.pallares@borriol.es

Regidoria d’Esports Simó Francisco Griñó h simon.francisco@borriol.esRegidoria de Fires i MercatsFrancisco José Pastor Escrig h francisco.pastor@borriol.esAjuntament de BorriolPlaça de la Font, 17. 12190964 32 14 61www.borriol.esw Ajuntament de Borriolb @ajuntborriol

673 69 62 93Coordinació i maquetacióLluïsa Ros Bouché

L’Agenda cultural i esportiva de Borriol és una publicació trimestral en paper en la qual es podran publicitar, de manera gratuïta, les activitats de totes les entitats que promouen la cultura i l’esport al nostre poble, siguen públiques o privades. Només cal enviar un correu electrònic a teresa.andreu@borriol.es abans del dia 15 de novembre (1r trimestre), 15 de febrer (2n trimestre), 15 de maig (3r trimestre) o 15 d’agost (4rt trimestre). Totes les propostes que no s’envien en els terminis establerts no podran ser incloses.

Espais de les activitatsAgència Municipal de Lectura: Avinguda Rei en Jaume, 7Ed.ifici polifuncional / Escola d’adults de Borriol (cfpa): Carrer Primera Serrada, 23-25Edifici de l’Era de l’Omet: Carrer de la Rapa, s/nEdifici de la Tercera Edat: Plaça de l’Hereu, 9Església de sant Bartomeu: Carrer Palau, 1muhbo – Museu d’Història de Borriol, antiga llotja i casa de la vila (Col:lecció Museogràfica Permanent): Carrer Major, 1Sala d’actes/exposicions de l’Ajuntament: Plaça de la Font, 17Seu de l’A.C. Círculo Taurino de Borriol: Carrer Ximén Pérez d’Arenós, 12

Participants en aquesta Agenda Cultural:Nati Alcañiz, Yolanda Andreu, Neus Arquer, Mª Teresa Bernad, Josep Cristià Linares, Merche Martínez, Paula Mateu, Teresa Pallarés, M. José Pallarés.

* S’agraeix l’esforç a totes les associacions, col·lectius, comerços i persones que han col·laborat en la programació d’aquesta agenda cultural i esportiva.** L’Agenda Cultural es reserva el dret de publicació d’aquells esdeveniments que no s’ajusten a la seua línia editorial.*** La programació d’esta Agenda Cultural i Esportiva està subjecta a canvis. Les entitats organitzadores podran, per tant, suprimir o modificar l’horari i la data dels esdeveniments programats.**** L’organització no es fa responsable dels danys i perjudicis que es puguen ocasionar arran d’algun comportament inadequat per part dels menors que participen en les activitats. Les mares, els pares o els tutors legals dels mateixos han de tenir cura, passar compte i autoritzar la participació dels menors en qualsevol activitat d’esta agenda cultural, i si ho estimen oportú, poden acompanyar-los. Apel·lem, per tant, a la responsabilitat dels adults en qualsevol esdeveniment en què participen infants.

Associacions i col·lectius locals col·laboradorsAssociació Cultural ‘Amics del Patrimoni de Borriol’ h amicsdelpatrimonideborriol@gmail.com w Associació cultural Amics del Patrimoni de Borriol Associació Cultural Círculo Taurino de Borriol w Circulo Taurino BorriolAssociació Cultural La Botalària h botalaria@gmail.com w LaBotalariaAssociació de Jubilats i Pensionistes sant BartomeuAssociació Intercultural Món Obert h mon.obert@yahoo.es w Món Obert AssociacióClub de Lectura de Borriol h clubdelecturaborriol@gmail.com w Club de Lectura BorriolClub Muntanyer La Pedrera h cmlapedrera@gmail.com i marxaborriol.org / maratoborriol.org w C.M. La Pedrera Unió Musical Lira Borriolenca (umlb) h liraborriolenca@yahoo.com w Unió Musical Lira BorriolencaGrup de Recerca en Patrimoni Immaterial de Borriol h patrimoniimmaterialdeborriol@gmail.com w Grup-de-Recerca-en-Patrimoni-Immaterial-de-BorriolGrup de Teatre Belesbàs h patrimoniimmaterialdeborriol@gmail.com w Grup-de-Recerca-en-Patrimoni-Immaterial-de-BorriolQuintos 2018 Borriol

Altres col·laboradors/esVíctor Castelló Ucher, Vicente Montañés, Miguel Salvador, Teresa Salvador, Museu d’Història de Borriol (MUHBO), CEIP L’Hereu, Escola d’adults de Borriol (CFPA), Servei especialitzat d’atenció a la família i la infància (SEAFI) i Serveis Socials de l’Ajuntament de Borriol, Unitat de Respir Familiar de Borriol, Tourist Info Borriol, Policia Local de Borriol, Piedras Naturales Falomir S.L. i Gres Babiloni S.L., Asociación Española Contra el Cáncer – AECC, Associació Provincial de criadors de cantor espanyol de Castelló, Grup per la Recerca de la Memòria Històrica de Castelló, Escola Valenciana.

Ajuntament de Borriol

964 32 14 61www.borriol.es

w Ajuntament de Borriolb @ajuntborriol

673 69 62 93

w Agenda Cultural de Borriolb @CulturaBorriol

D.L. CS 260-2016

* Bust de l’emperador romà Adrià trobat al terme de Borriol, segle II, Museu de Belles Arts de Castelló.