http://www.google.es/imgres?imgurl=http://www.gatnegre.cat/img.php%3Fo%3Di%26l%3D368%26l2%3D222%26img%3Dprog/39/files/el-fill-del-mestre-2.jpg&imgrefurl=http://www.gatnegre.cat/2-Programacio/39-jordi%2Bgasion/&usg=__ETDI6s0Tfx3ILgTVZ70meTjKqG8=&h=222&w=368&sz=23&hl=ca&start=13&zoom=1&tbnid=5ReSWgEUO11MBM:&tbnh=74&tbnw=122&ei=DFpwT-GyD5OGhQesmMSMBw&prev=/search%3Fq%3Dgasion%26um%3D1%26hl%3Dca%26client%3Dsafari%26sa%3DN%26rls%3Des%26tbm%3Disch&um=1&itbs=1

NOVEMBRE · NÚM. 177 · REVISTA MENSUAL COMARCAL

AGENDA CULTURAL DE L’URGELL

Plan B:Monòlegs d’humor

Tàrrega, dies 9, 10,16 i 17 de novembre

La música esdevé protagonista

Cicle Dona, informa’t iDia contra la Violència

vers les Dones Arreu de la comarca,

durant tot el mes

Teatre en estat pur

Novembre és sinònim de música, clàssica i contemporània, gràcies a les celebracions que honoren la seva patrona, Santa Cecília. Bellpuig (dia 23) i Tàrrega (dia 25) mantindran aquesta tradició oferint concerts amb músics i cantaires de totes les edats, trobades intergeneracionals vertebrades per la cultura. Bellpuig a més lliurarà durant la mateixa vetllada el significatiu premi del Mèrit Musical de l’Any.

La temporada d’arts escèniques a Tàrrega es vesteix de gala el dia 1 de novembre i porta un dels muntatges més lloats de la cartellera teatral. Incendis és una tragèdia contem-porània sustentada en les sòlides interpretacions de La Perla 29, amb Clara Segura i Julio Manrique al capdavant. Prendrà el relleu el dia 10 la jove companyia Perestroica-a-tak i la seva revisió de dues peces satíriques de Txèkhov sota el títol d’Els óssos russos.

2 NOVEMBRE

1 dijousLA fuLioLA

CASTANyAdA 6 tarda | Llar de Jubilats | Reserva al 973 570 463

MALdÀCiNEMA 2/4 de 6 tarda | Local Cultural | Mátalos suavemente

PREiXANACASTANyAdA7 tarda | Pavelló municipal | Castanyada i ball amb only Anthony

SANT MARTÍ dE MALdÀCiNEMA 7 tarda | El Foment | Mátalos suavemente

ToRNABouSCiNEMA 6 tarda | Local del Cinema | Sin frenos

2 divendresTÀRREGA

CiNE CLuB LA LLoCA:7 díaS En La Habana2/4 d’11 nit | Cinemes Majèstic | Pel·lícula d’episodis de Laurent Cantet, Benicio Del Toro, Julio Medem, Gaspar Noé, Elia Su-leiman, Juan Carlos Tabío i Pablo Trape-ro (Espanya, 2012). Allunyat dels tòpics turístics, el film pretén reflectir l’ànima d’aquesta ciutat a través dels diferents barris, ambients, generacions i cultures.

IncendisTÀRREGA. 6 tarda | Teatre Ateneu | Un dels èxits indiscutibles de la cartellera actual. Teatre d’autor en estat pur, sòlid, construït sobre unes interpretacions de fort magnetisme, com les de Clara Segura i Julio Manrique al capdavant de la companyia La Perla 29. Incendis és la història d’una jove libanesa, d’una zona rural i analfabeta. És una dona ferida, que aprèn a llegir i a escriure per sortir de la misèria i la foscor. És una mare que guarda un pesat i llarg silenci. Els fills, un cop ella mor, descobreixen la veritat i compre-nen quin ha estat el pes que ha arrossegat durant tants anys la mare. Tragèdia moderna de remi-niscències clàssiques, amb uns personatges que lluiten aferrissadament contra el destí.

Més informació a: www.tarrega.cat/teatreateneu. En-trades a partir de 18e. opció 3 (tres obres de la tem-porada a triar) a partir de 40 e. Telentrada: Tel. 902 10 12 12 · www.telentrada.com. Taquilles del Teatre Ate-neu (Pl. Carme, 12), des d’una hora abans de la funció · Consulteu descomptes

de Wajdi Mouawad (drama). Cia La Perla 29. Amb Clara Segura, Julio Manrique, Xavier Boada, Màrcia Cisteró, Claudia font, Xavier Ricart i Xavier Ruano. direcció d’oriol Broggi

Temporada de Teatre 2012 - 20131 dijous

2 divendresXERRAdA i GARRoTiNS8 vespre | Local de l’Associació Guixanet | Xerrada - col·loqui: Panoràmica i camins del català amb Joan Terrassa, lingüista11 nit | Casal Popular El Rostoll | Taller de garrotins i sopar

3 dissabteAPLEC dE CuLTuRA PoPuLAR6 tarda | Plaça del Carme | Aplec de cultura popular, xocolatada i espectacle infantil amb Albert Show8 vespre | Des de l’Ateneu | Xerrabars amb entrepà i castanyes10 nit | Jardins de l’Ateneu | Sopar amb monologuista i acudits11 nit | Jardins de l’Ateneu | Concurs de Porronaires

4 diumengePLANTAdA d’uNA SENyERA11 matí | Des de la plaça del Carme | Caminada per plantar una senyera i vermut popular

CORRELLENGUA’12la festa major del català

NOVEMBRE 3

CORRELLENGUA’12 TÀRREGA

Una paradeta particularamb Companyia La Bleda

TEATRE iNfANTiL fuNdACió LA XARXA

TÀRREGA. 1/4 de 7 tarda | Teatre Ateneu | Representació de l’obra Una paradeta particular amb Companyia La Bleda (pallassos i cançons). Mai no havia estat tant divertit anar a mercat! Sobretot si la mestressa de la paradeta és la masoBle-da. Preu: 4 e.

3 dissabteVERdÚ

CLAuSuRA dE L’EXPoSiCió dEL MoNESTiR dE PoBLET2/4 de 7 tarda | Fundació Tekhnikós | Mostra Presència del Mo-nestir de Poblet a Verdú amb ceràmica de francesc Blanch i projecció audiovisual i comentari històric de Ramon Boleda.

4 diumengeBELLPuiG

CiNEMA iNfANTiL EN CATALÀ5 tarda | Teatre Armengol | Ice age 4: la formació dels continents

MALdÀCiNEMA 2/4 de 6 tarda | Local Cultural | Sin frenos

SANT MARTÍ dE MALdÀCiNEMA 7 tarda | El Foment | Sin frenos

TÀRREGAMERCAT MENSuAL dE SEGELLS, MoNEdES i PiNSDurant tot el matí | Vestíbul del Teatre Ateneu

2 divendresVERdÚ

TALLER iNfANTiL 12 migdia | Museu de Joguets

3 dissabteAGRAMuNT

CiNEMA iNfANTiL EN CATALÀ1/4 de 7 tarda | Casal | Ice age 4: la formació dels continents

BELLPuiGREPRESENTACió TEATRAL: CRIaTURES AMB GREEP TEATRE10 nit | Teatre Armengol | Preu: 6 e (anticipada) i 8 e a taquilla. Venda d’entrades anticipades a l’Ajuntament.

CLARAVALLSCASTANyAdA PoPuLAR8 vespre | Local Social | Animació amb el grup La Repera del Casal de Gent Gran de Tàrrega. Gratuït.

MALdÀACTE CoMMEMoRATiu:diA iNTERNACioNAL dE LA doNA EN EL MóN RuRAL7 tarda | Llar de Jubilats | Xerrada-taller: Cosmètica natural feta per a dones del món rural a càrrec de Carícies d’oli, empresa de cosmètica natural

TÀRREGALA BoNA TAuLA: MERCAT dE PRoduCTES dE PRoXiMiTATDe 10 matí a 8 vespre | Plaça del Carme | Productes agroalimen-taris autòctons que posen a la venda els elaboradors de la zona

VALLBoNA dE LES MoNGESCASTANyAdA Vespre | Local Social

4 NOVEMBRE

4 diumenge

Estrena de la temporadade sessions de ball

TÀRREGA. 7 tarda | Espai MerCAT | Actuació del grup Medite-rrània. Les sessions de ball a Tàrrega es reprenen aquest no-vembre. Fins a la primavera, els diumenges a la tarda. Preu: 5 e.

ToRNABouSCiNEMA6 tarda | Local del Cinema | Las aventuras de Tadeo Jones

VERdÚPRoJECCió ÀudioViSuAL: RaCOnS dE VERdúdE fRANCESC CoRPAS i fARNERS CASAS7 tarda | Església de Santa Maria | Àudiovisual que s’endinsa pels carrers de la vila de Verdú mostrant els seus racons més poètics i amagats. Un viatge sensitiu a través de la música i les imatges.

TÀRREGALa IMPORTÀnCIa dEL VOLUnTaRIaT SOCIaL7 tarda | Sala d’Actes del Consell Comarcal de l’Urgell | Inici d’aquest cicle de xerrades amb un ampli ventall temàtic i que aju-darà a comprendre la societat actual. Les ponències s’impartiran aquest novembre sota el prisma del paper de la dona en els àmbits analitzats. La primera cita anirà a càrrec de la delegació lleidatana de la federació Catalana de Voluntariat Social. Què significa ser voluntari? Compromís responsable i habilitats socials com em-patia o absència de perjudici.

6 dimarts

TÀRREGA

CiCLE aLIMEnTS,PERSOnES I TERRITORI:hERBES SiLVESTRES dE LA CoMARCA i LA SEVA APLiCACió A LA CuiNA

9 divendresAGRAMuNT

CiNE CLuB RiELLA 10 nit | Casal Agramuntí

SANT MARTÍ dE MALdÀfESTA MAJoR9 vespre | Sopar amb llonganissa. Preu: 7 e.10 nit | Sala del Foment | Escala en Hi-Fi12 nit | Festa jove amb els grups The Pink Goats i dj Miki duran (versions dels anys 70 i 80)

7 dimecres

7 tarda | Gat del Rosal | Xerrada sobre herbes silvestres de la comarca i la seva aplicació a la cuina a càrrec de david Mo-reno, etnobotànic. El Consorci Leader Urgell–Pla d’Urgell, el Consell Comarcal de l’Urgell i el Gat del Rosal, mitjançant el projecte Gustum, organitzen aquest cicle que transmet els lli-gams entre la producció alimentària, les persones que els fan possibles (pagesos i artesans) i el territori on són produïts.

NOVEMBRE 5

Els óssos russosTÀRREGA. 10 nit | Teatre Ateneu | Dues comè-dies d’Anton Txèkhov, L’ós i El prometatge, es donen la mà en aquest muntatge de la Cia. Per-estroica-a-tak. A la primera, un home va a casa de la vídua del seu creditor per exigir el paga-ment d’un deute... i se n’enamora. A la segona, un home va a casa d’una jove per demanar-ne la mà... i comença a discutir amb ella i amb el seu pare sobre les propietats. Ambdós textos van ser escrits quan Txèkhov tot just començava la carrera com a dramaturg, optant per un estil fresc i dinàmic, on la sàtira tenia un important pes. Perestroica-a-tak compta amb el targarí Jordi Miñarro al seu elenc.

Més informació a: www.tarrega.cat/teatreateneu.

Entrades a partir de 10 e. opció 3 (tres obres de la

temporada a triar) a partir de 40 e. Telentrada: Tel.

902 10 12 12 • www.telentrada.com. Taquilles del Tea-

tre Ateneu (Pl. Carme, 12), des d’una hora abans de la

funció · Consulteu descomptes

d’Anton Txèkhov (comèdia). Cia. Perestroi-ca-a-tak. Amb Jordi Miñarro, Tània Munné i Òscar Puente. direcció de Boris Rotenstein

Temporada de Teatre 2012 - 201310 dissabte

PLAN B: NiTS dE MoNÒLEGSACTuACió dE MARÍA dÍAz “LA VikiNGA”

TÀRREGA. 2/4 de 12 nit | Espai MerCAT | Segona edició d’aquest espai escènic singular, amb ambient de Lounge & Club. Les actuacions en directe són l’ingredient principal a càrrec de monologuistes reconeguts d’arreu del país, alguns sorgits fins i tot de la cèlebre cadena Paramount Comedy. Bon humor, música atmosfèrica i la clau per desconnectar de la ru-tina. El cicle s’obre amb l’actuació de la monologuista asturiana María díaz “La Vikinga”, vista a Paramount Comedy i la sèrie Aida. Preu: 5 e. Abonament 4 funcions: 18 e. Anticipada al Bar Novum (Plaça de Sant Antoni).

PLAN B: NiTS dE MoNÒLEGSACTuACió dE TXABi fRANQuESA

TÀRREGA. 2/4 de 12 nit | Espai MerCAT | Humorista forjat a les files de la Paramount Comedy i La Cocina de los Monólo-gos. Ha codirigit i interpretat peces de teatre, a més d’exercir de guionista i presentador de diversos programes televisius. Preu: 5 e. Abonament 4 funcions: 18 e. Anticipada al Bar Novum (Plaça de Sant Antoni).

9 divendres 10 dissabte

6 NOVEMBRE

TÀRREGA. 7 tarda | Teatre Ateneu | L’Orfeó Nova Tàrrega convoca aquest cicle de concerts polifònics que aplega cada any a Tàrrega les agrupacions corals més aplaudides de Catalunya. Ara és el torn de la Coral Noves Veus de Capellades, fundada l’any 1976. Està formada per uns 25 cantaires de veus mixtes i principalment de gent jove. Preu: 5e (socis de l’Orfeó Nova Tàrrega: 4 e).

XXV Cicle Coral de TardorConcert de la Coral Noves Veus de Capellades

11 diumenge

10 dissabteAGRAMuNT

CiNEMA iNfANTiL EN CATALÀ1/4 de 7 tarda | Casal Agramuntí | Lorax, en busca de la trúfula perduda

SANT MARTÍ dE MALdÀfESTA MAJoR12 migdia | Animació infantil amb el grup Tres per Res6 tarda | Concert i ball amb l’orquestra Saturno2/4 de 12 nit | Ball amb l’orquestra Saturno2/4 de 2 matinada | Festa jove amb el grup Mercuri

TÀRREGACiNEMA iNfANTiL EN CATALÀ1/4 de 7 tarda | Cinemes Majèstic | Madagascar 3

11 diumengeBELLPuiG

CiNEMA iNfANTiL EN CATALÀ5 tarda | Teatre Armengol | Lorax, en busca de la trúfula perduda

CLARAVALLSCoMMEMoRACió dEL diA iNTERNACioNAL CoNTRA LA VioLèNCiA VERS LES doNES12 migdia | Local Social | Lectura del manifest i recital de poesies

LA fuLioLAViSiTA GuiAdA AL MuSEu J. TREPAT dE TÀRREGAQui vulgui podrà anar-hi amb bicicleta des de La Fuliola. Inscrip-cions a l’Ateneu Popular fins al dijous 8 de novembre.

11 diumengeMALdÀ

CiNEMA2/4 de 6 tarda | Local Cultural | Projecció de la pel·lícula Las aventuras de Tadeo Jones

SANT MARTÍ dE MALdÀfESTA MAJoRD’11 matí a 1 migdia | Pista Poliesportiva | Parc infantil2/4 d’1 migdia | Missa en honor al patró de Sant Martí cantada per la Coral Arc de Sant Martí2/4 de 2 migdia | Plaça de les Escoles | Ballada de sardanes amb la Cobla Lo CastellDe 4 tarda a 2/4 de 7 tarda | Pista Poliesportiva | Parc infantil2/4 de 7 tarda | Concert i ball de fi de festa a càrrec de l’orquestra Mediterránea

TÀRREGASoRTidES A L’ENToRN:Riu SEGRE i MuSEu dE LLEidA9 matí | Des de la plaça del Carme | Sortida en vehicles particulars

ToRNABouSCiNEMA 6 tarda | Local del Cinema | Venganza: Conexión Estambul

12 dillunsSANT MARTÍ dE MALdÀ

CiNEMA2/4 de 8 tarda | El Foment | Las aventuras de Tadeo Jones

NOVEMBRE 7

16 divendres

PLAN B: NiTS dE MoNÒLEGSACTuACió d’ALBERT BoiRA

TÀRREGA. 2/4 de 12 nit | Espai MerCAT | Humorista forjat a les files de la Paramount Comedy i La Cocina de los Monólogos. Ofereix una visió còmica i irònica del boig món en què vivim, “una bufetada a la doble moral i una puntada de peu a la hipo-cresia social”, segons diu ell. Humor directe, canalla i provoca-dor. Preu: 5 e. Abonament 4 funcions: 18 e. Anticipada al Bar Novum (Plaça de Sant Antoni).

14 dimecresAGRAMuNT

CiCLE dE CoNfERèNCiES “doNA, iNfoRMA’T”PRESENTACió dEL LLiBREa La CIUTaT dE LLEIdaHI Ha Una PRESÓ

7 tarda | Casal Agramuntí | Pre-sentació a càrrec de l’autora Pepita Pla. Aquesta història ambientada a Lleida i basada en fets reals parla del Josepet, un noi que veu truncada la seva vida per la Guerra Civil i la presó.

CLARAVALLSTALLER dE CAMPANETES dE NAdAL5 tarda | Local Parroquial

TÀRREGACiCLE aLIMEnTS, PERSOnES I TERRITORI:PRoJECCió dE L’AudioViSuAL i dEBAT7 tarda | Gat del Rosal | Projecció de l’audiovisual aliments, persones i territori. Posteriorment, debat sobre el desenvolupa-ment del producte local amb els protagonistes del documental.

15 dijousTÀRREGA

CiCLE dE CoNfERèNCiES “doNA, iNfoRMA’T”:EL ROL dE La dOna aL LLaRG dE La HISTÒRIa7 tarda | Sala d’Actes del Consell Comarcal de l’Urgell | A càrrec de Josep M. Solé i Sabaté, escriptor i historiador que reflexio-narà sobre el paper de la dona al llarg dels anys i la seva impor-tància dins la societat, en els diferents àmbits: política, vida so-cial, familiar, cultural... Acte inclòs dins el Dia Internacional contra la Violència vers les Dones (25 de novembre).

16 divendresAGRAMuNT

CiNEMA AMB fiLMoTECA zooM10 nit | Casal Agramuntí | Projecció de la pel·lícula brief encoun-ter (breve encuentro) de David Lean (Regne Unit, 1945)

TÀRREGACiNE CLuB LA LLoCA: aMOR baJO EL ESPInO bLanCO2/4 d’11 nit | Cinemes Majèstic | Drama de Zhang Yimou (Xina, 2010). Amb Zhou Dongyu, Shawn Dou i Chen Taisheng. El director xinès Zhang Yimou reapareix a la cartellera després de fites com Sorgo rojo o Hero. Una jove estudiant ha de traslla-dar-se a un poble de muntanya per la seva “reeducació” du-rant la Revolució Cultural. Allà s’enamora de Sun, el fill d’un militar de elit. Però els separen les diferències socials.

17 dissabteAGRAMuNT

CiNEMA iNfANTiL EN CATALÀ1/4 de 7 tarda | Casal Agramuntí | Projecció de la pel·lícula Pirates!

TÀRREGAMERCAT dE LES ANTiGuiTATS i LES ARTSTota la tarda | Carrer del Carme

CiNEMA iNfANTiL EN CATALÀ1/4 de 7 tarda | Cinemes Majèstic | Projecció de la pel·lícula Els cadells i el codi de Marco Polo

SoPAR GALA dELS XV PREMiS CuLTuRÀLiA:RECoNEiXEMENTS A PERSoNES i ENTiTATS9 vespre | Sala La Granja | El Centre Cultural de Tàrrega premia amb els seus guardons Culturàlia les persones i les entitats de la ciutat i la comarca que amb la seva tasca contribueixen de forma significativa a la difusió de la cultura i el civisme.

VERdÚiNiCi dE LA CAMPANyA:50 dIES, COMEnça EL COMPTE EnRERE12 migdia | Museu de Joguets

8 NOVEMBRE

17 dissabte

PLAN B: NiTS dE MoNÒLEGSACTuACió dE RAMoN TARTAS

TÀRREGA. 2/4 de 12 nit | Espai MerCAT | Humorista fitxat a Paramount Comedy. Barrejant l’humor subtil amb pinzellades de comèdia negra, Ramon Tartas ha transportat rialles per tot el territori. “Fixar-se en la conducta humana és ja motiu per riure”, assevera. Preu: 5 e. Abonament 4 funcions: 18 e. Anticipada al Bar Novum (Plaça de Sant Antoni).

18 diumengeBELLPuiG

CiNEMA iNfANTiL EN CATALÀ5 tarda | Teatre Armengol | Pirates!

LA fuLioLAEXCuRSió A PEu RESSEGuiNT EL Riu SióPrimera etapa: Santa Fe de Segarra - Les Oluges. Inscripció prè-via a l’Ateneu Popular fins al divendres 16 de novembre.

MALdÀCiNEMA2/4 de 6 tarda | Local Cultural | Venganza: Conexión Estambul

SANT MARTÍ dE MALdÀCiNEMA7 tarda | El Foment | Venganza: Conexión Estambul

TÀRREGATEATRE iNfANTiL fuNdACió LA XARXA1/4 de 7 tarda | Teatre Ateneu | Representació a determinar

ToRNABouSCiNEMA6 tarda | Local del Cinema | El fraude

20 dimartsBELLPuiG

CiCLE dE CoNfERèNCiES “doNA, iNfoRMA’T”:PRESENTACió dEL LLiBRE a La CIUTaT dE LLEIdaHI Ha Una PRESÓ7 tarda | Espai Social | Amb l’autora Pepita Pla. Aquesta història ambientada a Lleida i basada en fets reals parla del Josepet, un noi que veu truncada la seva vida per la Guerra Civil i la presó.

21 dimecresAGRAMuNT

CiCLE dE CoNfERèNCiES “doNA, iNfoRMA’T”:La IMPORTÀnCIa dE CREaR I CUIdaR La IMaTGEdEL TEU nEGOCI7 tarda | Casal Agramuntí | A càrrec de l’empresa ACo Assesso-ria d’imatge integral de Barcelona. S’exposaran els principals aspectes a l’hora d’escollir una imatge corporativa de l’empresa i la importància que té per al nostre negoci. La imatge de les persones, el protocol, la higiene personal, les habilitats socials, l’atenció telefònica,...

SANTA MARiA dE MoNTMAGASTRELLTALLER dE CAMPANETES dE NAdAL5 tarda | Local Social

TÀRREGACiCLE aLIMEnTS, PERSOnES I TERRITORI:TALLER SoBRE ELABoRACió dE foRMATGE ARTESANAL6 tarda | Gat del Rosal | A càrrec de francesc Marquilles, for-matger. Cal inscripció a www.gustum.org o www.aalba.cat.

22 dijousTÀRREGA

SESSió dE TÀRREGACièNCiA: EL VI I La CIènCIa8 vespre | Restaurant Cocou | A càrrec d’Alfons V. Carrascosa (Institut de Recerca en Ciències de l’Alimentació), investigador de microbiologia molecular del vi. TàrregaCiència apropa recerques de forma amena i entenedora gràcies al Consejo Superior de Inves-tigaciones Científicas (CSIC) i Obra Social “la Caixa”. Un producte tan quotidià i nostrat com el vi té molta ciència al darrere. Estudiant-lo ha nascut una disciplina com la microbiologia, desentranyant els beneficis que la ingesta moderada de vi produeix a la salut.

23 divendresAGRAMuNT

CiNE CLuB RiELLA 10 nit | Casal Agramuntí

24 dissabteAGRAMuNT

25è ANiVERSARi AGRuPACió SARdANiSTA BARRETiNA2/4 de 9 vespre | Pavelló Firal | La festa serà amenitzada per mú-sics de cobla en directe i es farà un sopar popular obert a tothom

TÀRREGACoMMEMoRACió dEL diA iNTERNACioNAL CoNTRA LA VioLèNCiA VERS LES doNES: TALLER L’ÀGORa7 tarda | Centre d’Entitats | Tàrrega convoca activitats amb l’ànim de sensibilitzar la ciutadania vers la xacra social que suposa la violència de gènere. L’Àgora és una tertúlia oberta a tothom per compartir experiències i vivències de la dona entre diferents ge-neracions. Per participar-hi cal inscripció prèvia i gratuïta a:puntjove@tarrega.cat o al tel. 973 314 392.

NOVEMBRE 9

23 divendres

LLiuRAMENT dEL PREMi MèRiT MuSiCAL dE L’ANyBELLPuiG. 9 vespre | Teatre Armengol | El 22 de novembre se celebra la festivitat de Santa Cecília. A Bellpuig, com de cos-tum, les entitats musicals de la vila honoren la patrona mitjançant un concert, enguany el 23 de novembre. Aquesta convocatòria aglutina diferents formacions i alumnes de l’Escola Municipal de Música. S’ofereix així una vetllada que és alhora una trobada in-tergeneracional de músics i cantaires.

Durant la mitja part es lliurarà el premi Mèrit Musical de l’Any, tal i com es fa de manera ininterrompuda els darrers 23 anys. El premi s’atorga a Bellpuig des del 1989 i té com a objectiu fer un reconeixement a totes aquelles persones, entitats o institucions que han destacat pel foment de la música, pel seu aprenentatge, i per potenciar el plaer d’escoltar i interpretar l’art de les set notes.

CoNCERT BENèfiCdE SANTA CECÍLiATÀRREGA. 12 migdia | Teatre Ateneu | Les agrupacions corals i instrumentals de Tàrrega s’apleguen com de costum al Teatre Ateneu en un concert conjunt per homenatjar la patrona de la música, Santa Cecília. Cantaires i músics de totes les edats inter-preten partitures clàssiques, tradicionals i contemporànies. Els grups participants són: orquestra de Vent de l’Escola Munici-pal de Música de Tàrrega, Coral infantil Mestre Güell, Coral Bona Nova, Polifònica de l’urgell, orfeó Nova Tàrrega i Coral Ramon Carnicer. Preu: 2 e (a benefici de La Marató de TV3).

25 diumenge

10 NOVEMBRE

TÀRREGA. 7 tarda | Teatre Ateneu | L’Orfeó Nova Tàrrega convoca aquest cicle de concerts polifònics que aplega cada any a Tàrrega les agrupacions corals més aplaudides de Catalunya. Schola Cantorum de Lleida conrea el cant pla o cant gregorià i les primeres polifonies de la música antiga. Preu de l’entrada: 5e (socis de l’Orfeó Nova Tàrrega: 4 e).

XXV Cicle Coral de TardorConcert de l’Schola Cantorum de Lleida

25 diumengeconferències

25 diumengeAGRAMuNT

CoMMEMoRACió dEL diA iNTERNACioNAL CoNTRA LA VioLèNCiA VERS LES doNESEspai Guinovart | Lectura de poemes

MALdÀCiNEMA 2/4 de 6 tarda | Local Cultural | El fraude

SANT MARTÍ dE MALdÀCiNEMA 7 tarda | El Foment | El fraude

ToRNABouSCiNEMA 6 tarda | Local del Cinema | Lo imposible

26 dillunsTÀRREGA

CiCLE dE CoNfERèNCiES “doNA, iNfoRMA’T”:QUè ÉS La dIabETIS? SíMPTOMES, dETECCIÓ I PREVEnCIÓ6 tarda | Sala d’Actes del Consell Comarcal de l’Urgell | A càrrec de l’Associació de diabètics de Catalunya a Lleida. La impor-tància de l’alimentació equilibrada i la salut.

28 dimecresTÀRREGA

CiCLE aLIMEnTS, PERSOnES I TERRITORI6 tarda | Gat del Rosal | Sessió sobre el valor nutricional del pro-ducte local i ecològic a càrrec d’olga Rodríguez, nutricionista

30 divendresBELLPuiG

iNAuGuRACió d’EXPoSiCió foToGRÀfiCA7 tarda | Sala d’Exposicions Casa de Cultura | Mostra de fotos dels 25 anys de l’associació de Veïns i Club de bitlles Sant Jaume

11 diumengeVERdÚTOT ananT PEL CaMí VELL6 tarda | Sala Mn. Breu | Les relacions Tàrrega - Verdú, Ver-dú - Tàrrega, a càrrec de Ramon Boleda i amb muntatge àudiovisual de Joan Lluís Tous

17 dissabteEL TALLAdELLJoCS TRAdiCioNALS CATALANS11 matí | Espai Molí | A càrrec de francesca Bardagí

21 dimecresEL TALLAdELLLES TRObaLLES dEL JaCIMEnT IbER dE La ROSELLa2/4 de 9 vespre | Espai Molí | A càrrec d’oriol Saula, ar-queòleg del Museu Comarcal de l’Urgell - Tàrrega

22 dijous

TÀRREGAESCoLA dE fAMÍLiES:EdUCaR dES dE La RELaxaCIÓ I La CaLMa2/4 de 10 nit | Biblioteca Central Comarcal | A càrrec de Car-me Estadella. L’Escola de Famílies, entitat que engloba les AMPAs dels centres d’ensenyament obligatori del municipi sota la coordinació del Pla Educatiu d’Entorn, ofereix un cicle de conferències de temàtica pedagògica. S’hi tracten contin-guts per contribuir a l’educació dels fills en el si de la família.

23 divendresTÀRREGAPER QUè SOM aQUí?8 vespre | Llibreria Bufavents | A càrrec de Jan Anguita. Per entendre qui som realment. Tots tenim un potencial creatiu.

NOVEMBRE 11

cursos i altres activitats

temporada de balls

balls

Agramunt7 tarda. Pavelló FiralDies 4, 11, 18 i 25 de novembre

Preixana7 tarda. Pavelló MunicipalDia 4 · focusDia 11 · Madison GrupDia 18 · Sant LluísDia 25 · Cocktail

Tàrrega7 tarda. Espai Mer CATDia 4 · MediterràniaDia 11 · orquestra GlacéDia 18 · Madison GroupDia 25 · Esquitx

CuRSoS dE L’ASSoCiACiódE doNES ARRELInformació al telèfon 609 179 313.

Tornabous

CuRSoS dE L’AJuNTAMENTGimnàstica de manteniment/pilates. Dimarts i dijous de 19.30 a 20.30 h, a la sala polivalent. Curs d’iniciació a la informàtica per a adults. Dijous de 20.30 a 22 h, a la sala Salvador Seguí. Curs reforç d’anglès per a nens. Di-lluns de 18 a 19 h, a la sala Salvador Seguí de L’ajuntament. Curs d’iniciació a l’anglès per a adults. Dilluns de 20 a 21 h, a la sala Salvador Seguí de l’Ajuntament. Curs d’iniciació/perfec-cionament de patinatge. Divendres de 20.30 a 22 h, a la sala polivalent.

CuRSoS dE L’ASSoCiACiódE doNES L’ESPERANçACurs de patchwork. Dilluns de 17.30 a 19.30 h, a la sala d’exposicions. Curs de punta de coixí. Dimecres de 17 a 19 h, al Forn. Curs de pintura /manuali-tats diverses. Dijous de 16 a 18 h, al Local Social de la Guàrdia d’Urgell. In-formació: telèfon 669 387 182.

CuRSoS dE dANSA oRiENTALdansa oriental per a nens/es. Dissab-te d’11 a 12 h. hip hop per a nens/es. Divendres de 19 a 20 h. dansa oriental per a adults – Nivell entremig. Dissa-bte de 17 a 18.30 h. Lloc: Av. Lluís Com-panys, 3. Informació: tel. 660 577 086.

CuRS d’hiSTÒRiASobre càtars, templers i dissidents: apunts sobre la diferència (s. II-xIx)A càrrec del professor Francesc Rodrí-guez-Bernal. D’octubre de 2012 al gener de 2013. Els divendres, de 20.30 a 21.30 h. Informació a: www.tornabous.cat

Vilagrassa

CuRSET dE BALL CouNTRyTots els dijous, a les 22 h, al Local So-cial Municipal (pl. Sitjar, 1). Inscripcions al mateix local.

Gimnàstica de manteniment. Dimarts i dijous de 21.30 a 22.30 h, al gimnàs del CEIP Guillem Isarn. ioga. Dijous de 20.30 a 22 h, al gimnàs de la Residència d’Avis. Sortides en bicicleta pels vol-tants. Diumenges a les 9.30 h, a la Pl. de l’Ajuntament.

Sant Martí de Maldà

CuRSoS dE L’ASSoCiACió fLoR dE RoMANÍManualitats. Dilluns de 17.30 a 19 h. ioga. Dilluns de 19 a 20 h. dansa del ventre. Dilluns de 21 a 22 h. Pat-chwork. Dimarts de 17.30 a 19.30 h. Anglès. Dimarts de 20 a 21 h. Gimnàs-tica. Dimecres de 19 a 20 h. Català. Di-mecres de 20 a 21 h. informàtica nivell i. Dijous de 19.30 a 20.30 h. informàti-ca nivell ii. Dijous de 20.30 a 21.30 h. Joc de la botifarra. Divendres de 19 a 20 h. Sardanes. Divendres de 20 a 21 h.

Tàrrega

AuLA dE TEATRE dE TÀRREGAFins a finals de juny, a l’Espai MerCAT. Cursos de teatre per a infants i joves de 3 a 6 anys, de 7 a 11 anys, de 12 a 15 anys i de 16 a 18 anys, els dissabtes al matí. També per a adults els dijous a la nit. Informació: Casa de Cultura · Tel. 656 82 86 80 (Eugenia González) · email: eugenia@elcellerdespectacles.cat

TALLER: CoM PENTiNAR-SEo MAQuiLLAR-SE PER A uNAENTREViSTA dE fEiNAEls dilluns de novembre, de 18 a 20 h. Informació i inscripcions fins al 15 de novembre a l’Oficina d’Acció Social i Ciutadania (Pl. Nacions, s/n).

CuRS d’APRECiACió dE LA MÚSiCAA càrrec de Carlos Calderón, musi-còleg. Els dies 8 i 22 de novembre i 13 i 20 de desembre, al Local Social de la Societat Ateneu, a les 21.30 h.

TALLER dE MANuALiTATS dEL’ASSoCiACió dE doNES APAdoCEls dijous, a les 17 h, al Centre d’Entitats.

Anglesola

Telecentre. De dilluns a dijous de 16 a 18 h. Biblioteca. Dimecres i divendres de 18.30 a 19.30 h. Curs de gimnàsti-ca i ioga. Dimarts i dijous a les 20 h. Curs d’anglès elemental. Dijous a les 18 h, al Centre de Servei. Coral Joia de Maig. Divendres a les 21.30 h. inter-canvi de reiky. Dimecres a les 20 h.

CuRSoS dE L’ASSoCiACióMAdRoNES ANGLESoLAPatchwork. Dimarts de 21 a 23 h.Punta al coixí. Dissabte de 17 a 19 h.informàtica. Dimarts.

Bellpuig

ESPLAi LA MAiNAdADiumenges de 17.30 a 20.30 h, al pave-lló. Socis: entrada gratuïta. No socis 5e.

CuRSoS dE L’ASSoCiACiódE doNES ATENEAInformació al telèfon 973 32 22 10.

Guimerà

CuRSoS dE L’ASSoCiACió dEdoNES MARE dE dÉu dE LA BoVERAGimnàstica de manteniment. Dijous de 16 a 17 h, al Casal.

La Fuliola

CuRSoS A LA LLAR dE JuBiLATShistòries de vida. forma d’endinsar-se a internet. Fins al 12 de desembre. Di-lluns i dimecres de 18 a 20 h. Gratuït.inici a la comunicació digital. Dimarts i dijous, del 6 al 29 de novembre. Gratuït. despertar amb un somriure. Els diven-dres dies 16, 23 i 30 de novembre, a les 17 h. Patchwork. Dimarts de 18 a 20 h. Preu 22€/mes. Gimnàstica. Dimarts i dijous de 15.45 a 16.45 h. Preu 20€/mes. Sarda-nes. Dissabtes de 21 a 22 h. Gratuït. Ma-nualitats. Divendres a les 17 h. Gratuït.

ACTiViTATS dE L’ATENEu PoPuLARdansa del ventre. Dilluns de 21.30 a les 22.30 h, al local social de l’Ateneu.

fuNdACió PRiVAdA ESPAi GuiNoVARTMÉS EnLLÀ dE La TERRa:EL TRanSCEndEnT En L’ObRa dE GUInOVaRTfins al 30 novembreCiCLE InVaSIOnS SUbTILS... AMB LAuRENT JiMÉNEz- BALAGuERfins al 30 novembreHorari: dijous i divendres, de 10 a 13 h; dissabte, d’11 a 14 h i de 17 a 19 h, i diumenge, d’11 a 14 h. Concertació de visites en grup: tel. 973 390 904.

TUbULaRTS d’ESThER CARBoNELL i MARiA ARdiACAfins al 30 de novembre, a La Galeria d’Art >a d’Agramunt. De dimarts a dissabte, de 10 a 13 h i de 17 a 20 h, i els diumenges, de 12 a 14 h.

EXPoSiCió dE foToS dELS 25 ANyS dE L’ASSoCiACió dE VEïNS i CLuB dE BiTLLES SANT JAuMEdel 30 de novembre al 9 de desembre, a la Sala d’Exposicions de Casa de Cultura. Divendres, dissabtes, diumenges i festius, de 18 a 20 h.

Un POLIfaCèTIC En TEMPS dE CRISI, dE JoSEP ANToN MARTÍ TALAVERAfins al 9 de desembre, a l’Espai de la Vida Rural · Casa Valls. Diven-dres de 18 a 21 h; dissabtes i diumenges de 12 a 14 h i de 18 a 21 h.

PiNTuRES dE MANEL AyLLóNde l’1 al 4 de novembre, a l’Espai Molí. Dia 1 de novembre, de 10 a 13 h i de 17 a 20 h. Dia 3 de novembre, de 17 a 20 h. Dia 4 de novembre, d’11 a 14 h i de 17 a 20 h.

EXPoSiCió dE foToGRAfiA SanT MaRTí dE MaLdÀ, anECdOTaRIdE XAViER BALCELLS i GENÉdies 10 i 11 de novembre, a la sala petita del foment. Dissabte dia 10, de 12 a 13 h i de 17.30 a 18.30 h; diumenge dia 11, de 13.30 a 14.30 h i de 17.30 a 18.30 h.

PiNTuRES d’EVA SERÉSdel 9 al 25 de novembre, al Museu Comarcal de l’urgell. De dilluns a dissabte, de 19 a 21 h; diumenges, de 12 a 14 h i de 19 a 21 h.

MuSEu dE JoGuETS i AuTÒMATSbaRça-REaL MadRId. Una RIVaLITaT HISTÒRICa. Una trentena de cartells històrics, juntament amb una mostra de publicacions periòdi-ques, cromos, discos de vinil,... fins al mes de gener de 2013.Horari: de dimecres a divendres, de 10 a 14 h; dissabte, diumenge i fes-tius, d’11 a 14 h. Horaris especials: divendres 2 i dissabte 3, obert matí i tarda, d’11 a 14 h i de 16.30 a 20 h. Tardes obert per a grups prèvia con-certació. Informació i visites: 973 34 70 49 o info@mjoguets.com

MaTHEMaTICaL bEaUTy by bLOwawISHd’ARiANNA RuSSofins al 4 de novembre,a la fundació Tekhnikós.Horari: d’11 a 14 h i de 17 a 20 h.

D.DISSENYDipòsit legal: L-209-98

Agenda Cultural a la web

Ajuntaments de

Anglesola

Castellserà

Ciutadilla

GuimeràBelianes

Els Omells de na Gaia

Agramunt

Verdú

Bellpuig

La Fuliola

St. Martí de Riucorb

Preixana

Vallbona de les Monges

Vilagrassa

Maldà

Ossó de Sió

Puigverd d’Agramunt

Nalec

Verdú

Tàrrega

Agramunt

Consell Comarcalde l’Urgell

expo

sici

ons

Tornabous

www.urgell.cat

Tàrrega

Ciutadilla

Bellpuig

El Talladell

St. Martí de Maldà

ESPAI DE LA VIDA RURALCASA VALLS

Avinguda Catalunya, 325341 - Ciutadilla

Inauguració de l’exposició“Un polifacètic en temps de crisi”

Divendres 19 d’octubre, a les 20h

HORARIS D’OBERTURA DE L’EXPOSICIÓDivendres de 18h a 21h

Dissabtes i Diumengesde 12h a 14h i de 18h a 21h

Del 19 d’octubre al 9 de desembreJosep Antoni Martí i Talavera

ESPAI DE LA VIDA RURALCASA VALLS

Avinguda Catalunya, 325341 - Ciutadilla

Inauguració de l’exposició“Un polifacètic en temps de crisi”

Divendres 19 d’octubre, a les 20h

HORARIS D’OBERTURA DE L’EXPOSICIÓDivendres de 18h a 21h

Dissabtes i Diumengesde 12h a 14h i de 18h a 21h

Del 19 d’octubre al 9 de desembreJosep Antoni Martí i Talavera

ESPAI DE LA VIDA RURALCASA VALLS

Avinguda Catalunya, 325341 - Ciutadilla

Inauguració de l’exposició“Un polifacètic en temps de crisi”

Divendres 19 d’octubre, a les 20h

HORARIS D’OBERTURA DE L’EXPOSICIÓDivendres de 18h a 21h

Dissabtes i Diumengesde 12h a 14h i de 18h a 21h

Del 19 d’octubre al 9 de desembreJosep Antoni Martí i Talavera