AGENDA CULTURAL AGENDA CULTUREL LLANÇÀ...“20.000 LLEGÜES DE VIATGE SUBMARÍ” A cargo de...

AGENDA CULTURALAGENDA CULTURELLLANÇÀ

AGOSTO - AOÛT2019

VISITA GUIADA EN FAMILIA: “El Puerto y la Lonja”17.00 H - Lonja de Pescadores - Gratuito

Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo

*Se repetirá todos los jueves de agosto con el

mismo horario

VISITA GUIADA EN FAMILIA: “Wine & Beach”Enoruta por el camino de Ronda

19.00 H - Oficina de Turismo del Puerto - 10 € pax

Niños gratuito



mismo horario

SARDANAS con la “Cobla La Bisbal Jove”22.00 H - Plaza Mayor - Gratuito

Organiza: Agrupación Sardanista de Llançà

VISITA GUIADA EN FAMILIA: “Emociones en familia, el monstruo de los besos”10.00 H - Oficina de Turismo Central - Gratuito


*Se repetirá todos los viernes de agosto con el

mismo horario

ju. 1

vi. 2

AGOSTO AGENDACULTURAL

Dipòsit legal: Gi.25-2009

Disseny: Splash Imatge i Comunicació S.C.

Maquetació: Fran Gutiérrez Vivas

Impressió: Gràfiques Alzamora S.A.

Edita:

Ajuntament de Llançà

Diputació de Girona

INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN DE ROSA GRAU20.00 H - Sala de exposicions Casa de Cultura

Hasta el 25 de agosto

“THE MAGIC SHOWMAN” con el Mago Marín22.30 H - Sala de actos Casa de Cultura

Precio entrada anticipada: 10 €

Precio entrada en taquilla: 12 €

*Entradas ya disponibles en la Casa de Cultura

CONCIERTO INCLUIDO EN EL FESTIVAL DE GUITARRA: “VESPRE DE BLUES” A cargo de Slidepiano y Eduard Carreras20.00 H - Sala de actos Casa de Cultura



sá. 3

do. 4

CONCIERTO DE GUITARRA con “Saltors” Guitar Duo, a cargo de Oriol & Jaume Saltor21.00 H - Iglesia Parroquial de St. Vicenç - 10 €

Organiza: Amigos de la Parroquia de Llançà

INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN“Homenaje a Joan Riu”20.00 H - Sala de exposicions Museu de la Acuarela

Organiza: Agrupación de Acuarelistas de Gerona y

Comarcas - Hasta el 29 de septiembre

¿TE APETECE DESAYUNAR CON UN PESCADOR? Desayuno de pescadores con Jaume de Pescaturismo Costa Mediterránea9.00 H - Oficina de Turismo del Puerto - 12 € pax

Duración: 1.30 H

Información e inscripciones: Oficina de Turismo

TALLER DE MAQUILLAJE AL AGUAA cargo de la Cía. Embolic de Somnis11.30 H - Biblioplaya del Puerto - Gratuito

Organiza: Biblioteca Municipal Pere Calders

XXI FERIA DE DIBUJO Y PINTURAA partir de las 17.00 H y durante todo el día

Paseo Marítimo del Puerto

Información e inscripciones en la Casa de Cultura o

por e-mail [email protected]

VISITA-TALLER GUIADA EN FAMILIA: “Museu de la Acuarela”18.00 H - Plaza Mayor - Gratuito


*Se repetirá todos los sábados de agosto con el

mismo horario

vi. 2

sá. 3

sá. 3

do. 4

SALCHICHADA POPULAR amenizada con actividad familiar: JOCTAULAA partir de las 20.30 H - Plaza Mayor

Vaso conmemorativo. Cerveza artesana o refresco

5 €

ACTUACIÓN POP-ROCKA partir de las 21.30 H - Plaza Mayor

VII FERIA DE LA CERVEZA ARTESANASábado 3 y Domingo 4, a partir de las 11.00 H en la Plaza Mayor

CONCIERTO DE TROMPETA Y ÓRGANOA cargo de Jordi Cañón y Olivier Bastoun21.00 h - Capilla del Puerto - 10 €

*Al finalizar el concierto se servirá embutido de la

comarca y cava

VISITA GUIADA EN FAMILIA: “El licor del monje Crispín”22.00 H - Plaza Mayor - Gratuito


*Se repetirá todos los miércoles de agosto con el

mismo horario

BRUJAS Y BRUJOS a cargo de la Cía. Gra de Sorra11.30 H - Bibliolplaya del Puerto - Gratuito



19.00 H - Oficina de Turismo del Puerto

Precio: 10 € pax / Niños: Gratuito


VISITA GUIADA EN FAMILIA: “Conversaciones de taberna con navegantes locales”20.00 H - Bar El Carajillo - Gratuito



mismo horario

mi. 7

ju. 8

VISITA GUIADA EN FAMILIA: “Los pájaros de Llançà”18.00 H - Oficina de Turismo del Puerto - Gratuito


*Se repetirá todos los lunes de agosto con el

mismo horario

TRRRES, LEY DE LAS TRES RA cargo de la Minúscula19.30 H - Biblioplaya del Puerto - Gratuito

VISITA GUIADA EN FAMILIA: “Noches de estrellas en la Albera”22.00 H - Balleta - Gratuito


*Se repetirá todos los lunes de agosto con el

mismo horario

VISITA GUIADA EN FAMILIA: “De cabeza al charco”18.00 H - Balleta - Gratuito


*Se repetirá todos los martes de agosto con el

mismo horario

VIII MÚSICA AL AIRE LIBRE - MÚSICA CONTEMPORÁNEA 20.30 H - Sala de actos Casa de Cultura - Gratuito

Organiza: Família Strand-Sánchez

PRESENTACIÓN DEL LIBRO “Una caja de piedras y otras de colores”A cargo de la autora Ana María Revediego

20.00 H - Sala de conferencias Casa de Cultura

lu. 5

ma. 6

mi. 7

vi. 9

ju. 8

sá. 10

SARDANAS con la “Cobla Principal de Olot”22.00 H - Plaza Mayor


CLUB DEL TRABAJO9.00 H - Biblioteca Municipal Pere Calders

Organiza: Área de Bienestar Social

CONCIERTO DE SAXO Y GUITARRAA cargo de S. Nogales & D. Hernando21.00 H - Iglesia Parroquial de St. Vicenç - 10 €



Duración: 1.30 H

Información e inscripciones: Oficina de Turismo

TALLER DE MAQUILLAJE AL AGUAA cargo de la Cía. Embolic de Somnis11.30 H - Biblioplaya del Puerto - Gratuito


CONCURSO DE ACUARELADe 18.30 H a 20.30 H - Plaza Mayor

Información en la Oficina de Turismo

III CONCURSO DE PUZLES19.00 H - Plaza Mayor

Información e inscripciones en la Casa de Cultura

CONCIERTO DE MÚSICA PARA COBLAA cargo de la Cobla Ciutat de Girona22.30 h - Sala de actos Casa de Cultura

Precio socios: 6 € (2 entradas)

No socios: 6 €

*Venta anticipada de las entradas a partir del lunes

5 de agosto en la Casa de Cultura


“KA-KE-KI CONTES”A cargo de la Señorita (La Perleta)19.30 H - Plaza Mayor - Gratuito


PRESENTACIÓN DEL LIBRO “El brogit del silenci” A cargo de la autora Maria Amèlia Pedrerol20.00 H - Sala de conferències Casa de Cultura

CONCIERTO “SAU 30”23.00 H - Gola (Puerto de Llançà)

Venta de entradas en Ticketea.com y en la Casa de

Cultura - Adultos: 20 € / Menores de 18 años: 15 €

En taquilla: 25 €

*Los menores de 16 años solo podrán acceder al recinto acompañados del padre, madre, tutor legal o con el documento de responsabilidad que se facilita con la compra de la entrada

do. 11

lu. 12

mi. 14

ma. 13

ju. 15

ju. 15

vi. 16

FERIA MERCADO DE ANTICUARIOS Y COLECCIONISMOA cargo de Eventos D.F.Durante todo el día - Pineda del Puerto


19.00 H - Oficina de Turismo del Puerto

Precio: 10 € pax / Niños: Gratuito


SARDINADA POPULARA partir de las 21.00 H - Gola (Puerto de Llançà)

Organiza: Amigos Rocieros de Llançà y Asociación

Llança’t

SARDANAS con la “Cobla Baix Empordà”22.00 H - Plaza Mayor


XVI CUENTOS AL AIRE LIBREA cargo de los cuentacuentos: Lourdes Macau, Llorenç Carreras y el bardo Marcel19.30 H - Calle Muralla - Gratuito

FIESTA DE VERANODel jueves 15 al martes 20 de agosto

COMÈDIA “ÓSSOS” con Toni Albà y Fermí Fernández21.30 H - Sala de actos Casa de Cultura



*Entradas ya disponibles en la Casa de Cultura

CONCIERTO DE VIOLÍN Y GUITARRA con Sònia Zeltser & Tono Blasi21.00 H - Iglesia Parroquial de St. Vicenç - 10 €



Duración: 1.30 H

Información y inscripciones: Oficina de Turismo

“CONTES DE LA MAR SALADA” - CUENTOSA cargo de Joan Boer11.30 H - Biblioplaya del Puerto - Gratuito


SARDANAS con la “Cobla Ciutat de Girona”18.00 H - Plaza Mayor


vi. 16

sá. 17

sá. 17

do. 18

PRESENTACIÓN DEL CUENTO “La Carlota no vol ser princesa” escrito por Míriam Armengol y ilustrado por Txus Astilleros20.00 H - Plaza MayorActividad infantil para todos los públicos

CONCIERTO a cargo de “Betty Orquestra”20.00 H - Sala de actos Casa de Cultura - 5 €Venta de entradas a partir del lunes 12 de agost

BAILE con “Betty Orquestra”23.00 H - Plaza Mayor - Gratuito

DISCO SARAU23.00 H - Parking Rafael Estela - Gratuito

ESPECTÁCULO INFANTIL “Més tumacat 3” A cargo de la Compañía Tumacat12.00 - Sala de actos Casa de Cultura - Gratuito

“CLÀSSICA BRAVA” a cargo de Manel SánchezViaje musical a través de las obras más representativas de la guitarra española20.00 H - Sala de actos Casa de Cultura - 10 €

HABANERES con el grupo “Mestre d’Aixa” y CREMAT POPULAR con los Amigos del Cremat21.00 H - Parking Rafael Estela

“20.000 LLEGÜES DE VIATGE SUBMARÍ”A cargo de Albert Estengre19.30 H - Biblioplaya del Puerto- Gratuito

CONCIERTO DE PIANO Y VIOLÍN (obras de Brahms, Clara Shuman, etc.) a cargo de Josep Almirón y Alberto Reguera20.00 H - Sala de actos Casa de Cultura - 5 €

SARDANAS con la “Cobla Vila de La Jonquera”22.00 H - Paseo Marítimo


PRESENTACIÓN DEL LIBRO “Espais blaus de la Meditarrània. Com viure més i millor” de Antoni Salamanca, consultor ambiental20.00 H - Sala de conferencias Casa de Cultura

CONCIERTO DE CHELO a cargo de Ignasi Prunés21.00 H - Iglesia Parroquial de St. Vicenç - 10 €



Duración: 1.30 H


lu. 19

ma. 20

ju. 22

vi. 23

sá. 24

sá. 24

do. 25

lu. 26

ju. 29

vi. 30

sá. 31

CONCURSO DE DIBUJO DE KAYAC DE MARDe 10.00 H a 14.00 H - Playa de Grifeu

De 16.30 H a 19.30 H - Playa del Puerto

Información e inscripciones en la Oficina de

Turismo

CONCIERTO “Amor Fino” a cargo de la Associación Cátara20.00 H - Sala de actos Casa de Cultura - Gratuito

“LA MALETA QUE SONA” A cargo de Fefe y compañía19.30 H - Plaza Mayor - Gratuito

SARDANAS con la “Cobla Baix Empordà”22.00 H - Plaza Mayor


CONCIERTO DE GUITARRA ESPAÑOLAA cargo de Tono Blasi21.00 H - Iglesia Parroquial de St. Vicenç - 10 €



Duración: 1.30 H


sá. 31 TEATRO “EXPERIMENT AUTOFICCIÓ”FITAG 1919.00 H - Sala de actos Casa de Cultura - Gratuito

sá. 31 SARDANAS con la “Cobla Vila de La Jonquera” 22.00 H - Balleta


Y a continuación, BAILE con “Xanadú” YCREMAT*Habrá servicio de bus. Inscripciones en la Casa de

Cultura.

FIESTA DE BALLETA

CURSOS/ACTIVIDADES

Rocódromo

Ioga Sunrise & Sunset

Curs de Qi-gongA cargo de Pierre Donscio

Ioga en familia

Qi-Gong Sunrise & Sunset

“El Cau” Agrupamiento Escolta de Llançà

Lunes i miércoles de

19.00 H a 20.30 H

Antiguo edificio de bomberos

Martes y jueves a las 20.00 H i

viernes a las 7.00 H

Consultar playas y detalles en la

guía turística

Miércoles de 17.00 H a 19.00 H

Escuela Pompeu Fabra

Consultar días y horas en la guía

turística

Información e inscripciones en

el mail [email protected] o en el

teléfono 679 017 285

Lunes y miércoles de

16.30 H a 19.30 H y sábados de

9.00 H a 14.00 H

Espacio Joven “La Salanca”

Información e inscripciones:

610 441 287 (Jordi) o bien en el

mail agrupamentescoltadellan-

[email protected]

Casal Deportivo

Casal de Ocio

Curso de Primavera de Vela Lligera

Baliles de Salón

Zumba

Music & Wine

ActividadesNatación, aquagym, salidas de natación, salidas de snorkel, dinamización de las Vías Bravas, etc.

Meses de julio y agosto

Información e inscripciones en el

Ayuntamiento de Llançà

Meses de junio a septiembre


Ayuntamiento de Llançà


Club Náutico de Llançà

Lunes de 21.30 H a 23.00 H

Gimnasio del INS

Información e inscripciones:

Dolors (649 125 866)

Organiza: Associación Ball-llan y

Amigos Rocieros

Martes y viernes a las 20.00 H

Paseo Marítimo - Gratuito

Miércoles a las 20.00 H

Plaza Mayor

y jueves a las 20.00 H

Paseo Marítimo

Consultar detalles en la guía

turística

En el Embarcadero - Els Estanys

de Sant Carles

Consultar detalles a la guía

turística

Visita guiada en familia: “Los pájaros de Llançà”

Visita guiada en familia: “Noche de estrellas en la Albera”

Visita guiada en familia: “De cabeza al charco”

Visita guiada en familia: “Conversaciones de taberna con navegantes locals”

Visita guiada en família: “El licor del monje Crispín”

Visita guiada en familia: “El Puerto y la Lonja”

Todos los lunes a las 17.00 H

Desde la Oficina de Turismo del

Puerto

Información e inscripciones en

la Oficina de Turismo - Gratuito

Todos los lunes a las 22.00 H

Desde Balleta

Información e inscripciones en la

Oficina de Turismo - Gratuito

Todos los martes a las 18.00 H

Desde Balleta



Todos los martes a las 20.00 H

Desde la Casa del Mar


Oficina de Turisme - Gratuito

Todos los miércoles a las 22.00 H

Desde la Plaza Mayor



Todos los jueves a las 17.00 H

Desde la Oficina de Turismo del

Puerto



Visita guiada en familia: “Emociones en familia, el monstruo de los besos”

Visita-taller guiada en familia: “Museu de la Acuarela”

Alquila tu bici!

Bono anual de formación de Windiscovery

Todos los viernes a las 10.00 H

Desde la Oficina de Turismo


Oficina de Turismo - Gratuït

Todos los sábados a les 18.00 H

Desde la Plaza Mayor



Motobike Center

C/ Olot, 7 - Tel. 647 83 17 35

[email protected]

Formación ilimitada de windsurf

y el paddlesurf durante todo el

año. + Info: 695 862 781

EXPOSICIONES

“Rosa Grau”

“Homenatge a Joan Riu”


Sala de exposiciones de la Casa

de Cultura


Sala de exposiciones del Museo

de la Acuarela

Talleres InfantilesPara niños de 5 a 12 años - Gratuitos

Día Hora y Lugar Descripción

De lunes a domingo

Del 21 de junio al

11 de septiembre

De 10.00 H a 14.00 H

Playa de Grifeu (cada día)

De 16.30 H a 19.30 H

Playa del Puerto (cada

día)

De 18.30 H a 20.30 H

Plaza Mayor

(martes, jueves y sábado)

Juegos, manualidades,

talleres y actividades de

educación medioam-

biental..., para descubrir

el entorno natural

HORARIOSCasa de CulturaMuseu de la Acuarela

Lunes de 9.00 H a 13.00 H

De martes a viernes de

9.00 H a 13.00 H y de 17.00 H a 20.00 H

Sábados de

10.30 H a 13.00 H y de 17.00 H a 20.00 H

Domingos y festivos de 10.30 H a 13.00 H

HORARIOS Biblioteca

De martes a viernes de 17.00 H a 20.00 H

Sábados de 10.30 H a 13.00 H y de 17.00 H a

20.00 H

Martes y jueves, del 1 al 17 de agosto, de

11.00 H a 13.00 H

SERVICIOS

El Ayuntamiento de Llançà pone a disposición el servicio de acompañamiento y

transporte a mayores de 65 años empadronados en el municipio.

Para más información llamar a la Cruz Roja de Llançà. Tel. 629 70 80 71

HORARIOS TURISMO YBIBLIOPLAYA

TORRE ROMÁNICA

OFICINA DE TURISMO DE LA VILA

OFICINA DE TURISMO DEL PUERTO

BIBLIOPLAYA

PUNTO DE INFORMACIÓN DE LA ESTACIÓN DE TREN

De lunes a sábado de

18.00 H a 20.30 H

Domingos cerrado

De lunes a sábado de

9.30 H a 20.00 H

Domingos y festivos de

10.00 H a 14.00 H i de

17.00 H a 20.00 H

De lunes a domingo de

9.30 H a 21.00 H

De lunes a domingo de

10.00 H a 14.00 H

De martes a domingo de

10.00 H a 13.00 H

AOÛT AGENDACULTUREL

VISITE GUIDÉE EN FAMILLE: “Le Port et la Criée”17.00 H - Criée de Pêcheurs - Gratuit

*L’activité se répétera chaque jeudi d’août, le

même horaire. Réservation préalable obligatoire!

VISITE GUIDÉE EN FAMILLE: “Wine & Beach”Enoroute par le sentier côtier

19.00 H - Office de Tourisme du Port - 10 € pax

Enfants gratuit



SARDANES avec la “Cobla La Bisbal Jove”22.00 H - Place Principale - Gratuit

Organisé par: Agrupació Sardanista de Llançà

VISITE GUIDÉE EN FAMILLE: “Émotions en famille, le monstre des bisous”10.00 H - Office de Tourisme - Gratuit

*L’activité se répétera chaque vendredi d’août, le


Jeudi 1

Vendredi 2

CONCERT DE GUITARE par “Saltors” Guitar Duo, par Oriol & Jaume Saltor21.00 H - Eglise Paroissiale St. Vicenç - 10 €Organisé par: Amics de la Parròquia de Llançà

INAUGURATION DE L’EXPOSITION “Homenatge a Joan Riu”20.00 H - Salle d’expositions du Musée de l’AquarelleOrganisé par: Agrupació d’Aquarel·listes de Girona i Comarques - Jusqu’au 29 de septembre

AVEZ-VOUS ENVIE DE PRENDRE VOTRE PETIT DÉJEUNER AVEC UN PÊCHEUR? Petit déjeuner de pêcheurs avec Jaume, de Pesca-turisme Costa Mediterrània 9.00 H - Office de Tourisme du Port - 12 € paxDurée: 1.30 HInformation et inscriptions: Office de TourismeRéservation préalable obligatoire!

TALLER DE MAQUILLATGE A L’AIGUAPar la Cia. Embolic de Somnis11.30 H - Biblioplage du port - Gratuit

Organisé par: Biblioteca Municipal Pere Calders

XXI FOIRE DU DESSIN ET LA PEINTUREÀ partir de 17.00 H - Promenade Maritime du PortInformation et inscriptions à la Maison de la

Culture ou al mail [email protected]

VISITE-ATELIER GUIDÉE EN FAMILLE: “Musée de l’Aquarelle”18.00 H - Place Principale - Gratuit*L’activité se répétera chaque samedi d’août, le même horaire. Réservation préalable obligatoire!

Vendredi 2

Samedi 3

INAUGURATION DE L’EXPOSITION DE ROSA GRAU20.00 H - Salle d’expositions de la Maison de la

Culture

Jusqu’au 25 août

“THE MAGIC SHOWMAN” avec el Mag Marín22.30 H - Auditorium de la Maison de la Culture

Prix entrée à l’avance: 10 €

Prix entrée au guichet: 12 €

*Les entrées sont déjà à la vente à la Maison de la

Culture

CONCERT INCLUS AU FESTIVAL DE GUI-TARRA: “VESPRE DE BLUES”Par Slidepiano et Eduard Carreras20.00 H - Auditorium de la Maison de la Culture



Samedi 3

Dimanche 4

VISITE GUIDÉE EN FAMILLE“Les oiseaux de Llançà”18.00 H - Office de Tourisme du Port - Gratuit

*L’activité se répétera tous les lundis d’août avec le


TRRRES, LLEI DE LES TRES RPar la Minúscula19.30 H - Biblioplage du Port - Gratuit

VISITE GUIDÉE EN FAMILLE“Nuit d’Etoiles à l’Albera”22.00 H - Balleta - Gratuit

*L’activité se répétera tous les lundis d’août avec le


VISITE GUIDÉE EN FAMILLE“Allons tous à la flaque d’eau”18.00 H - Balleta - Gratuit

*L’activité se répétera chaque mardi d’août avec le


VIII MÚSICA A LA FRESCA - MÚSICA CONTEMPORÀNIA 20.30 H - Auditorium de la Maison de la Culture

Gratuit - Organisé par: Família Strand-Sánchez

PRÉSENTATION DU LIVRE “Una caixa de pedres i altres colors” Par Ana María Revediego

20.00 H - Salle de conférences de la Maison de la

Culture

Lundi 5

Mardi 6

Mercredi 7Samedi 3

Dimanche 4

RESPAS POPULAIRE AVEC SAUCISSES + activité en famille: JOCTAULAÀ partir de 20.30 H - Place PrincipaleVerre commémoratif. Bière artisanale o rafraîchissement 5 €

POP-ROCKÀ partir de 21.30 H - Place Principale

VIIème FOIRE DE LA BIÈRE ARTISANALESamedi 3 et Dimanche 4, à partir de 11.00 H à la Place Principale

CONCERT DE TROMPETTE ET ORGUE Par Jordi Cañón et Olivier Batoun21.00 H - Chapelle du Port - 10 €

*A la fin du concert il y aura une dégustation de

charcuterie de la région et cava

VISITE GUIDÉE EN FAMILLE: “La liqueur du moine Crispí”22.00 H - Plaça Major - Gratuit

*Sera répétée chaque mercredi d’août avec le


BRUIXES I BRUXOTS par la Cia. Gra de Sorroa11.30 H - Biblioplage du Port - Gratuit




Enfants gratuit



VISITE GUIDÉE EN FAMILLE: “Converses de taverne avec les navigants locaux”20.00 H - Bar El Carajillo - Gratuit

*Sera répétée chaque jeudi d’août avec le même

horaire. Réservation préalable obligatoire!

Mercredi 7

Jeudi 8

SARDANES avec la “Cobla Principal d’Olot”22.00 H - Place Principale


CLUB DE LA FEINA9.00 H - Bibliothèque Municipal Pere Calders

Organisé par: Àrea de Benestar Social

CONCERT DE SAXOPHONE ET GUITAREPar S. Nogales & D. Hernando21.00 H - Eglise Paroisssiale St. Vicenç - 10 €

Organisé par: Amics de la Parròquia de Llançà


TALLER DE MAQUILLATGE A L’AIGUAPar la Cia. Embolic de Somnis11.30 H - Biblioplage du Port - Gratuit


CONCOURS D’AQUARELLEÀ partir de 18.30 H jusqu’à 20.30 H

Place Principale

Information à l’Office de Tourisme

Jeudi 8

Vendredi 9

Samedi 10

III CONCOURS DE PUZLES19.00 H - Place Principale

Information et inscritions à la Maison de la Culture

CONCERT DE MÚSICA PER A COBLAAvec Cobla Ciutat de Girona22.30 H - Auditorium de la Maison de la Culture

Prix associé: 6 € (2 entrées)

Non-associé: 6 €

*Vente d’entrées à l’avance à partir de lundi 5 août

à la Maison de la Culture

“KA-KE-KI CONTES”Par la Senyoreta (La Perleta)19.30 H - Place Principale - Gratuit


PRÉSENTATION DU LIBRE“El brogit del silenci”Par l’auteure Maria Amèlia Pedrerol20.00 H - Salle de conférences de la Maison de la

Culture

CONCERT “SAU 30”23.00 H - Gola (Port de Llançà)

Venda d’entrées à Ticketea.com et à la Maison de la

Culture - Prix adultes: 20 € / Moins de 18 ans: 15 €

Au guichet: 25 €

*Les enfants de moins de 16 ans ne pourront accéder aux lieuxaccompagné du père, de la mère, du tuteur légal ou du document de responsabilité qui est facilité à l’achat du billet

Dimanche 11

Lundi 12

Mardi 13

Mercredi 14

FOIRE MARCHÉ DE BROCANTEURS ET COLLECTIONNISMEPar Esdeveniments D.F.Pendant toute la journée - Pinède du Port



Enfants gratuit



SARDINADA POPULAR À partir 21.00 H - Gola (Port de Llançà)

Organisé par: Amigos Rocieros de Llançà et

Associació Llança’t

SARDANES avec la “Cobla Baix Empordà”22.00 H - Place Principale


XVI CONTES A LA FRESCAPar Lourdes Macau, Llorenç Carreras et el bard Marcel19.30 H - Rue Muralla - Gratuit

Jeudi 15

Jeudi 15

Vendredi 16

FÊTE D’ÉTÉDe jeudi 15 au mardi 20 août

COMÉDIE “ÓSSOS” par Toni Albà et Fermí Fernández21.30 H - Auditorium de la Maison de la Culture



*Les entrées son déjà à la vente à la Maison de la

Culture

CONCERT DE VIOLON ET GUITAREPar Sònia Zelster & Tono Blasi21.00 H - Eglise Paroissiale - 10 €



CONTES DE LA MAR SALADAPar Joan Boer11.30 H - Biblioplage du Port - Gratuit


SARDANES avec la “Cobla Ciutat de Girona”18.00 H - Place Principale


Vendredi 16

Samedi 17

PRÉSENTATION DU CONTE “La Carlota no vol ser princesa” écrit par Míriam Armengol et déssiné par Txus Astilleros20.00 H - Place Principale

Activité pour enfants ouverte à tout le monde

CONCERT par “Betty Orquestra”20.00 H - Auditorium de la Maison de la Culture

5 €

Vente d’entrées à partir de lundi 12 août

BAL avec “Betty Orquestra”23.00 H - Place Principale - Gratuit

DISCO SARAU 23.00 H - Parking Rafael Estela - Gratuit

SPECTACLE POUR LES ENFANTS “Més tumacat 3” par la Companyia Tumacat12.00 H - Auditorium de la Maison de la Culture

Gratuit

“CLÀSSICA BRAVA” par Manel SánchezVoyage musical par moyen des oevres plus repré-

sentatives de la guitare espanyola

20.00 H - Auditorium de la Maison de la Culture -

10 €

HAVANERES avec “Mestre d’Aixa” et CREMAT POPULAR avec les Amics del Cremat21.00 H - Parking Rafael Estela

Samedi 17

Dimanche 18

“20.000 LLEGÜES DE VIATGE SUBMARÍ”Par Albert Estengre19.00 H - Biblioplage du Port - Gratuit

CONCERT DE PIANO ET VIOLON(oeuvres de Brahms, Clara Shuman, etc.) par Josep Almirón et Alberto Reguera20.00 H - Auditorium de la Maison de la Culture - 5 €

SARDANAS avec la “Cobla Vila de La Jonquera”22.00 H - Promenade Maritime Organisé par: Agrupació Sardanista de Llançà

PRESENTATION DU LIBRE“Espais blaus de la Mediterrània. Com viure més i millor” d’Antoni Salamanca, consultantenvironnemental20.00 H - Salle de conférences de la Maison de la Culture

CONCERT DE CELLO par d’Ignasi Prunés21.00 H - Eglise Paroissiale St. Vicenç - 10 €Organisé par: Amics de la Parròquia de Llançà

AVEZ-VOUS ENVIE DE PRENDRE VOTRE PETIT DÉJEUNER AVEC UN PÊCHEUR? Petit déjeuner de pêcheurs avec Jaume, de Pescaturisme Costa Mediterrània 9.00 H - Office de Tourisme du Port - 12 € paxDurée: 1.30 HInformation et inscriptions: Office de TourismeRéservation préalable obligatoire!

Lundi 19

Mardi 20

Jeudi 22

Vendredi 23

Samedi 24

CONCOURS DE DESSIN DE CAIAC DE MARDe 10.00H à 14.00 H - Plage de Grifeu

De 16.30 H a 19.30 H - Plage du Port

Information et inscriptions à l’Office de Tourisme

CONCERT “Amor Fino” par Associació Càtara20.00 H - Auditorium de la Maison de la Culture

Gratuit

“LA MALETA QUE SONA” Par Fefe i companyia19.30 H - Place Principale - Gratuit

SARDANES avec la “Cobla Baix Empordà”22.00 H - Place Principale


CONCERT DE GUITARE ESPANYOLAPar Tono Blasi 21.00 H - Eglise Paroissiale St. Vicenç - 10 €


Samedi 24

Dimanche 25

Lundi 26

Jeudi 29

Vendredi 30

COURS ET ACTIVITÉS

Mur d’escalade

Ioga Sunrise & Sunset

Cours de Qi-gongPar Pierre Donscio

Ioga en famille

Qi-Gong Sunrise & Sunset

“El Cau” Agrupament Escolta de Llançà

Lundi et mercredi de

19.00 H à 20.30 H

Ancien bâtiment des pompiers

Mardi et mercredi à 20.00 H et

vendredi à 7.00 H

Consulter les plages et plus de

détails à la guide touristique

Mercredi de 17.00 H à 19.00 H

Escola Pompeu Fabra

Consulter jours et horaires à la

guide touristique

Informations et inscriptions par

mail [email protected] ou par

téléphone 679 017 285

Lundi et mercredi de

16.30 H à 19.30 H et samedi de

9.00 H à 14.00 H

Espai Jove “La Salanca”

Informations e inscriptions:

610 441 287 (Jordi) ou par mail

agrupamentescoltadellanca@

gmail.com


THÉATRE “EXPERIMENT AUTOFICCIÓ”FITAG 1919.00 H - Auditorium de la Maison de la Culture

Gratuit

Samedi 31

Samedi 31SARDANES avec la “Cobla Vila de La Jonquera” 22.00 H - Balleta


Je après, BAL avec “Xanadú” et CREMAT*Il y aura service de bus. Inscriptions à la Maison

de la Culture.

FÊTE DE BALLETA

Casal Sportif

Casal de Lleure

Cours de Printemps de Bateau à Voile Léger

Danse de Salon

Zumba

Music & Wine

ActivitésNatation, Aquagym, Sorties de natation, Sorties d’Snorkel, Dynamisation des Via Brava, etc.

Juillet et Août

Informations et inscriptions à la

Mairie de Llançà

De juin à septembre

Informations et inscriptions à la

Marie de Llançà

Informations et inscriptions au

Club Nautique de Llançà

Lundi de 21.30 H à 23.00 H

Gym de l’INS

Informations et inscriptions:

Dolors (649 125 866)

Organisé par: Associación Ball-

llan et Amigos Rocieros

Mardi et vendredi à 20.00 H

Promenade Maritime - Gratuit

Mercredi à 20.00 H

Place Principale

et jeido à 20.00 H

Promenade Maritime

Plus d’informations dans le

guide touristique

À l’Embarcador - Els Estanys de

Sant Carles

Plus informations dans le guide

touristique

Visite guidée en famille: “Les oiseaux de Llançà”

Visite guidée en famille: “Nuit d’etoiles à l’Albera”

Visite guidée en famille: “Allons tous a la flaque d’eau”

Visite guidée en famille: “Conversations de taverne avec des navigants locaux”

Visite guidée en famille: “La liqueur du moin Crispín”

Visite guidée en famille: “Le Port et la Criée”

Chaque lundi à 17.00 H

Départ de l’Office de Tourisme

du Puerto

Informactions et inscriptions à

l’Office de Tourisme - Gratuit

Chaque lundi à 22.00 H

Départ de Balleta



Chaque mardi à 18.00 H

Départ de Balleta



Chaque mardi à 20.00 H

Départ de la Casa del Mar



Chaque mercredi à 22.00 H

Départ de la Place Principale



Chaque Jeudi à 17.00 H


du Port



Atelier pour les enfantsEnfants de 5 à 12 ans - Gratuit

Jour Heure et Lieu Description

De Lundi à dimanche

du 21 juin à 11 septem-

bre

De 10.00 H à 14.00 H

Plage de Grifeu

(chaque jour)

De 16.30 H à 19.30 H

Plage du Port

(chaque jour)

De 18.30 H à 20.30 H

Place Major (mardi,

jeudi et samedi)

Jeux, manualités,

ateliers et activités d’é-

ducation de l’environne-

ment,… pour découvrir

les alentours naturels de

Llançà.

Visite guidée en famille: “Émotions en famille, le monstre des bisous”

Visite-atelier guidée en famille: “Musée de l’Aquarelle”

Loue ton vélo!

Bonus de formation annuel Windiscovery

Chaque vendrei à 10.00 H




Chaque samedi à 18.00 H

Départ de la Place Principale



Motobike Center

C/ Olot, 7 - Tel. 647 83 17 35

[email protected]

Entraînement illimité windsurf

et de paddlesurf .+ d’infos:

(0034) 695 862 781

“Rosa Grau”

“Homenatge a Joan Riu”

Jusqu’au 25 de août

Salle d’exposition de la Maison

de la Culture

Jusqu’au 29 de août

Salle d’exposition du Musée de

l’Aquarelle

EXPOSITIONS

HORAIRESMaison de la CultureMusée de l’Aquarel·la

Lundi de 9.00 H à 13.00 H

De mardi à vendredi de

9.00 H à 13.00 H et de 17.00 H à 20.00 H

Samedi de

10.30 H à 13.00 H et de 17.00 H à 20.00 H

Dimanche et jours fériés de 10.30 H à 13.00 H

HORAIRES Bibliothèque

De mardi à vendredi de 17.00 H à 20.00 H

Samedi de 10.30 H à 13.00 H et de 17.00 H à

20.00 H

Mardi et jeudi du 1 au 17 août, d’11.00 H à

13.00 H

SERVICES

La Mairie de Llançà met à dispotion le service d’acompagnement et transportation

aux majeurs de 65 années enregistrés au municipe.

Pour plus d’informations, téléphoner à la Creu Roja de Llançà. Tel. 629 70 80 71

HORAIRES TOURISME ETBIBLIOPLAGE

TOUR ROMANE

OFFICE DE TOURISME

OFFICE DE TOURISME DU PORT

BIBLIOPLAGE

POINT D’INFORMATIONS DE LA GARE

De lundi à samedi de

18.00 H à 20.30 H

Dimanche fermée

De lundi à samedi de

9.30 H à 20.00 H

Dimanche et festif de

10.00 H à 14.00 H et de

17.00 H a 20.00 H

De lundi à dimanche de

9.00 H à 21.00 H

De lundi à dimanche de

10.00 H à 14.00 H

De mardi à dimanche de

9.45 H à 12.45 H

AGENDA CULTURAL AGENDA CULTUREL LLANÇÀ...“20.000 LLEGÜES DE VIATGE SUBMARÍ” A cargo de...

Documents

Transcript of AGENDA CULTURAL AGENDA CULTUREL LLANÇÀ...“20.000 LLEGÜES DE VIATGE SUBMARÍ” A cargo de...