Agenda

Exposiciones Erakusketak

Horario del Espacio de CulturaDe Lunes a Viernes de 17:00 a 21:00 horasSábados de 17:00 a 19:00 horas

Kulturgunea Zabalik:Astelehenetik ostiralera 17:00etatik 21:00etaraLarunbatetan 17:00etatik 19:00etara

abril/apirila 2013agendaberriozar

Cultura / KulturaTel.: 948 [email protected] de Música / Musika EskolaTel.: 948 300430 [email protected] / EuskaraTel.: 948 [email protected]

Igualdad / BerdintasunaTel.: 948 [email protected]

Juventud / GazteriaTel.: 948 [email protected]

Biblioteca / Liburutegia Tel.: 948 [email protected]

ServiciosZerbitzuak

Emergencias 112 / Larrialdiak 112

abril/apirila 2013Miércoles

Asteazkena

Jueves

Osteguna

Viernes

Ostirala

Sábado

Larunbata

Domingo

Igandea

Martes

Asteartea

Lunes

Astelehena

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30

Eta

YZinea-AntzerkiaCine-Teatro

MusikaMúsica

Domingo 28 Igande 28a

ACTUACIÓN DANZAGrupo Atena“Mi alma en lienzo”

Atena TaldearenDANTZA-EMANALDIA“Mi alma en lienzo”

Kulturgune

Del 8 al 20 Exposición sobre la crisisde Attac Navarra-Nafarroa

Escuela de Música

Del 13 al 20 Exposición de fotografíasde Ura Iturralde

Del 8 al 20Piscinas

Del 24 de abril al 4 de mayoKulturgune

Exposición fotográficasobre el Sahara

Kulturgunean

8tik 20raKrisiari buruzko erakusketa.Attac Navarra-Nafarroa

Musika Eskolan

13tik 20raUra Iturralderenargazki-erakusketa

8tik 20raIgerilekuan

Apirilaren 24tik maiatzaren 4raKulturgunean

Saharari buruzkoargazki-erakusketa

Berriozarko Udala

Ayuntamiento de Berriozar

www.berriozar.es

Haur jarduerak

Actividades infantiles

Cine-Teatro Zinea-Antzerkia

Director: Rodrigo GarcíaAño: 2009Duración: 127 min.20:30 horasEspacio de Cultura(Castellano)

CINE-FÓRUMMadres e hijas(Mother and Child)

Zuzendaria: Rodrigo GarcíaUrtea: 2009Iraupena: 127 min.20:30eanKulturgunean(Gaztelaniaz)

Ostiral 26aZINEFORUMMadres e hijas(Mother and Child)

Viernes 26

CC

19:00 horasAuditorioEntrada: 3€ o 2-3 kg de comida. La recaudación será destinada a la Asociación Ayuda al Vecino, para ayudar con comida a familias necesitadas.Organiza: Ayuntamiento de Berriozar

ESPECTÁCULO DE DANZAGrupo Mikelats

19:00etanEntzunaretoanSarrera: 3 euro edo 2-3 kg janaria. Bildutakoa Auzokidea Languntzeko Elkarteari emanen zaio, beharra duten familiak laguntzeko.Antolatzailea: Berriozarko Udala

Igande 14aMikelats TaldearenDANTZA-IKUSKIZUNA

Domingo 14

21:00 horasAuditorioEntrada: 2€Organiza: Ayuntamiento de Berriozar

ACTUACIÓN DE TEATROTaller de Irurtzun“Sueño de una noche de verano”

21:00etanEntzunaretoanSarrera: 2 euroAntolatzailea: Berriozarko Udala

Ostiral 19aIrurtzun ANTZERKI-TALDEAREN EMANALDIA“Sueño de una noche de verano”

Viernes 19

19:30 horasAuditorioEntrada: 5€Organiza: Gobierno de Navarra y Ayun- tamiento de Berriozar (Danza a escena)

ACTUACIÓN DANZA Grupo Kon Moción “Enfoque en movimiento”

19:30eanEntzunaretoanSarrera: 5 euro Antolatzailea: Nafarroako Gobernua eta Berriozarko Udala (Danza a escena)

Igande 21aKon Moción TALDEAREN DANTZA-EMANALDIA “Enfoque en movimiento”

Domingo 21

19:30eanEntzunaretoanSarrera: 5 euro Antolatzailea: Nafarroako Gobernua eta Berriozarko Udala (Danza a escena)

Igande 28aAtena Taldearen DANTZA-EMANALDIA “Mi alma en lienzo”

19:30 horasAuditorioEntrada: 5€Organiza: Gobierno de Navarra y Ayun- tamiento de Berriozar (Danza a escena)

ACTUACIÓN DANZA Grupo Atena “Mi alma en lienzo”

Domingo 28

Impreso en papel reciclado Paper birziklatuan inprimatua

19:00 horasAuditorio(Euskera)Entrada: 2€Organiza: Ayuntamiento de Berriozar

Miércoles 3

19:00etanEntzunaretoan(Euskaraz)Sarrera: 2 euroAntolatzailea: Berriozarko Udala

Asteazken 3aACTUACIÓN INFANTIL Popi Zarratrako“Arrautz frijituak pailazokeriekin”

HAUR IKUSKIZUNA Popi Zarratrako“Arrautz frijituak pailazokeriekin”

19:00 horasAuditorio(Castellano)Entrada: 2€Organiza: Ayuntamiento de Berriozar

Viernes 5

19:00etanEntzunaretoan(Gaztelaniaz)Sarrera: 2 euroAntolatzailea: Berriozarko Udala

Ostiral 5aACTUACIÓN INFANTIL Trokolo“Fulanito y menganito”

HAUR IKUSKIZUNA Trokolo“Fulanito y menganito”

De 10:30 a 13:00 horasLudoteca

2, 3, 4 y 5

10:30etik 13:00etaraLudotekan

2, 3, 4 eta 5eanJUEGOS INFANTILES HAURRENDAKO JOLASAK

Piano (Anne Perrigo) y trompeta (Ibai Toribio) más acordeón (Lore Amenábar)19:00 horasEntrada: 2€Organiza: Ayuntamiento de Berriozar

Sábado 13

Pianoa (Anne Perrigo), tronpeta (Ibai Toribio) eta akordeoia (Lore Amenábar)19:00etanSarrera: 2 euroAntolatzailea: Berriozarko Udala

Larunbat 13aCONCIERTO DE BASSALAI DUO BASSALAI DUO-REN KONTZERTUA

Pianoa (Anne Perrigo), tronpeta (Ibai Toribio) eta bateria (Miguel Fagoaga)19:00etanSarrera: 2 euroAntolatzailea: Berriozarko Udala

Larunbat 20aBASSALAI DUO-REN KONTZERTUA

Piano (Anne Perrigo) y trompeta (Ibai Toribio) más batería (Miguel Fagoaga)19:00 horasEntrada: 2€Organiza: Ayuntamiento de Berriozar

Sábado 20CONCIERTO DE BASSALAI DUO

19:00 horasAuditorioEntrada: 2€

Sábado 27

19:00etanEntzunaretoanSarrera: 2 euro

Larunbat 27a NAFARROAKO HAURKANTARIEN TXAPELKETA

NAFARROAKO HAURKANTARIEN TXAPELKETA

Preinscripción: 17, 18 y 19 de abril, de 12:00 a 13:00 y de 18:00 a 19:30 horas en el Kulturgune

Izen-ematea: apirilaren 17, 18 eta 19an, 12etatik 13etara eta 18etatik 19:30era, kulturgunean

CAMPAMENTOS INFANTILES: KILIKIAGOSTO 2013

HAUR UDALEKUAK: KILIKI2013KO ABUZTUAN

Música Musika

Actividades infantiles Haur jarduerak

10:00etan - Doako garraioaIzena [email protected] e-postaz emanAntolatzailea: Aunsensi ige

Larunbat 27aTXANGOA HIRI HONDAKINAK TRATATZEKO GONGORAKO ZENTRORA

10:00 horas - Transporte gratuitoApuntarse mediante email: [email protected]: Apyma Aunsensi

Sábado 27EXCURSIÓN AL CENTRO DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS URBANOS DE GÓNGORA

19:00etan - LiburutegianAntolatzailea: Berriozarko Udala

Ostegun 18aSAIOA TOTI MARTÍNEZ DE LEZEA IDAZLEAREKIN

19:00 horas - BibliotecaOrganiza: Ayuntamiento de Berriozar

Jueves 18ENCUENTRO CON LA ESCRITORA TOTI MARTÍNEZ DE LEZEA

19:30eanKulturgunean

Ostiral 12a“Berriozar eta Ezkabako Toponimia” Argazki Rallya. SARIEN BANAKETA

19:30 horasKulturgune

Viernes 12ENTREGA DE PREMIOS Rally Fotográfico“Toponimia de Ezkaba y Berriozar”

19.00 horas - KulturgunePonente: Javier Echeverria de AttacOrganiza: Ateneo de Berriozar

Miércoles 17

19:00etan - KulturguneanHizlaria: Javier Etxeberria, Attac Navarra-Nafarroako kideaAntolatzailea: Berriozarko Ateneoa

Asteazken 17aCHARLA "Capitalismo y crisis" HITZALDIA "Capitalismo y crisis"

Y Eta

18:00etanKultur Etxe zaharrean (Artekale, 24)Antolatzailea: Aunsensi ige

Astelehen 29aMINTZALDIA "Promover el éxito escolar y aumentar la motivación"

18:00 horasAntigua Casa de Cultura (c/Artekale, 24)Organiza: Apyma Aunsensi

Lunes 29CHARLA "Promover el éxito escolar y aumentar la motivación"

Asteazken 10aMINTZALDIA19:30eanKulturguneanMintzatuko dira: SEADeko Nafarroako ordezkaria, Berriozarko Udaleko ordezkaria, SLNEko ordezkaria eta SEADLNEko ordezkaria

Ostiral 12aSAHARARI BURUZKO ZINEFORUMA 20:30eanKulturgunean(Gaztelaniaz)

Larunbat 13aAURRERA HAUR JOLASAK ETA LANTEGIAK18:00etatikEuskal Herria plazanPOPI ETA ZARRATRAKO PAILAZOAK 19:30eanEuskal Herria plazanELKARTASUN-AFARIA21:30eanZulo Alai ElkarteanTxartelak salgai: Herria eta Kaleberri tabernetan eta Gloria okindegian

Asteazken 17aLURRALDE OKUPATUEI BURUZKO BIDEO-EMANALDIA ETA SOLASALDIA19:30ean Tea eta mokaduak Labarga peñan

Ostiral 19a SAHARARI BURUZKO ZINEFORUMA 20:30eanKulturgunean(Euskaraz)

8tik 20raSAHARARI BURUZKO ARGAZKI-ERAKUSKETAIgerilekuan

Apirilaren 24tik maiatzaren 4raSAHARARI BURUZKO ARGAZKI-ERAKUSKETAKulturgunean

ELKARTASUN EGUNAKSAHARAREKIN

DÍAS SOLIDARIOS CON EL SAHARA EN BERRIOZAR

Miércoles 10 CHARLA19:30 horasKulturguneParticiparán: representante de la RASD en Navarra, del Ayuntamiento de Berriozar, de ANAS y de ANARASD

Viernes 12CINE-FÓRUM SOBRE EL SAHARA20:30 horasKulturgune(Castellano)

Sábado 13JUEGOS INFANTILES Y TALLERESA partir de las 18:00 horasPlaza Euskal HerriaPAYASOS POPI ETA ZARRATRAKO19:30 horasPlaza Euskal HerriaCENA SOLIDARIA21:30 horasSociedad Zulo AlaiEntradas a la venta: bar Herria, bar Kaleberri y panadería Gloria

Miércoles 17VIDEO Y TERTULIA SOBRE LOS TERRITORIOS OCUPADOS19:30 horasTé y picoteo en la peña Labarga

Viernes 19CINE-FÓRUM SOBRE EL SAHARA20:30 horasKulturgune(Euskera)

Del 8 al 20 de abrilEXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA SOBRE EL SAHARAPiscinas

Del 24 de abril al 4 de mayoEXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA SOBRE EL SAHARAKulturgune

Asteburuan rocíoko giro tipikoaLarunbat 13aROCÍOKO TALDE BATEN EMANALDIA ELKARTEAN18etatik 20etara

Igande 14a ZALGURDIAN IBILTZEKO AUKERA ELKARTEAREN EGOITZARA JOATEN DIRENENTZAT12etatik 14etara Antolatzailea: Los Cubas peña

APIRILEKO FERIA LOS CUBAS ELKARTEANFERIA DE ABRIL EN LOS CUBAS

Ambiente típico rociero ese fin de semana Sábado 13ACTUACIÓN DE GRUPO ROCIERO 18:00 a 20:00 horasLocal de la Sociedad

Domingo 14 PASEO EN COCHE DE CABALLOSa las personas que acudanal local de la sociedad12:00 a 14:00 horasOrganiza: peña Los Cubas

C C

C C

E E

E E

Agenda

Documents

Transcript of Agenda