AF Acc Originales Audi

AudiAccesorios Originales

Catlogo de accesorios para todos los modelos.

Informacin de productoSlo para uso interno

Deporte y Diseo > Cadenas para nieve (Bsicas). > Cadenas para nieve (Confort). > Cadenas para nieve (Confort Oroad).> Tapones de vlvula> Tornillos de rueda con seguro antirrobo > Bolsa para ruedas > Embellecedores de escape deportivos para modelos de 6 cilindros > Embellecedor para llave

Transporte

> Bal portaequipajes (370 l) > Bal portaesqus y portaequipajes (450 l) > Bal portaesqus y portaequipajes (480 l)> Juego adaptador para bal portaesqus y portaequipajes> Bolsa de transporte de las barras de techo> Bolsa de transporte de las barras de techo (talla 2) > Soporte para esqus y snowboards> Portabicicletas plegable para enganche de remolque> Portabicicletas para enganche de remolque > Soporte para bicicletas > Soporte para horquillas de bicicleta> Soporte para kayak> Cesta portaequipajes> Adaptador para toma de corriente del enganche de remolque de 13 a 7 polos

Comunicacin

> Audi Entertainment Mobile > Reequipamiento para Audi Entertainment Mobile > Auriculares Bluetooth Original Audi > Audi Music Interface > Audi Music Interface (componentes)> Juego de cables adaptadores para Audi Music Interface / reproductor de CD con cambiador> Juego de cables adaptadores para reproductor de CD con cambiador> Actualizacin de sistemas de navegacin en CDs/DVDs> Adaptador de telfono mvil (1G) > Adaptador de telfono mvil (2G) > Adaptador de telfono mvil para sistema de manos libres con Bluetooth (2G) > Adaptador de telfono mvil para sistema de manos libres con Bluetooth (3G) > Soporte universal para telfono mvil> Adaptadores de carga USB > Adaptador de telfono mvil con AMI > Consola para telfono

45689

10111213

141516182021222324252627282930

3132374042474849505253555759616466


> Adaptador para iPod> Adaptador para iPad > Herramienta de desbloqueo> Adaptador para sintonizador de televisin > Memoria USB Audi > Tarjeta SDHC de 8GB> Linterna LED (2G)> Instalacin de manos libres Bluetooth > Memoria externa de 500 GB en diseo Audi A1 Legends

Familia

> Asiento infantil Audi G0+ > Fijacin ISOFIX para asiento Audi G0+ > Asiento infantil Audi G1 > Asiento infantil Audi G2-G3 > Espejo para beb Audi> Mundo infantil Audi

Confort y Seguridad

> Bolsa portaobjetos > Mando a distancia universal > Funda protectora Audi para vehculo > Nevera-Minibar porttil> Cesta para el maletero, plegable > Percha > Apoyabrazos central > Tringulo de emergencia> Chaleco de alta visibilidad > Chaleco reectante infantil > Bolsa botiqun > Lnea de productos de mantenimiento y limpieza Originales Audi > Guantes de mantenimiento y limpieza> Limpiacristales concentrado para verano > Limpiacristales concentrado para invierno > Productos de invierno > Cable de arranque > Juego de herramientas de emergencia > Cable de remolque > Cargador de batera> Cenicero> Sistema de localizacin y seguimiento Audi Plus

676871727374757678

79808284868889

919293959798

100101102103104105106108109110111112113114115116117


Deporte y Diseo


Cadenas para nieve (Bsicas)

Deporte y Diseo

5

Referencia

Especicacin de suministro:

Ventajas del producto /

benecio para el cliente:

Otras consideraciones especiales:

Vase ms abajo.

2 cadenas con instrucciones de uso.

> Cadena con huella en forma de cruz realizada en acero al manganeso. > Montaje jo.> Eslabones de perl de acero. > Grosor de los eslabones, 12 mm. > El acero templado y la huella en forma de cruz mejoran la traccin y la capacidad de mantener el carril.> Los eslabones de regulacin permiten ajustarlas perfectamente al neumtico.> Al ser reversibles, se duplica su vida til.> Muy buena adaptacin.> Se han sometido a los tests TV, GS, CUNA y NORM.> Tambin autorizadas en Austria y Suiza.

Tamao del neumtico: Referencia:

185/60 R15 8X0 091 365

195/50 R16 8X0 091 365 A205/55 R16 8P0 091 365225/55 R16 4F0 091 365205/60 R16 8K0 091 365235/60 R16 4E0 091 365

225/45 R17 4F0 091 365205/50 R17 8P0 091 365225/50 R17 4F0 091 365215/55 R17 4F0 091 365235/55 R17 4E0 091 365

225/45 R18 4F0 091 365235/50 R18 4E0 091 365

235/45 R19 4E0 091 365


Cadenas para nieve (Confort)

Deporte y Diseo

Referencia:




Vase ms abajo.


> Cadena con huella en forma de cruz realizada en acero (aleacin MnNi). > Con microregulacin.> Sistema de autotensionado. > Protector de llantas. > Se desmontan fcilmente en cuestin de segundos desde la cara exterior de la rueda. > Montaje jo. > Eslabones de perl de acero. > Grosor de los eslabones, 10 mm. > Malla asimtrica. > La huella en forma de cruz mejora la traccin y la capacidad de mantener el carril. > Al ser reversibles, se duplica su vida til.> Muy buena adaptacin.> Se han sometido a los tests TV, GS, CUNA y NORM.> Tambin autorizadas en Austria y Suiza.

6


Deporte y Diseo

7

Otras consideraciones especiales: Tamao del neumtico: Referencia:

185/60 R15 8X0 091 375

195/50 R16 8X0 091 375 A205/55 R16 8P0 091 375215/65 R16 8T0 091 375225/55 R16 4F0 091 375205/60 R16 8K0 091 375235/60 R16 4E0 091 375

225/45 R17 4F0 091 375205/50 R17 8P0 091 375225/50 R17 4F0 091 375215/55 R17 4F0 091 375215/60 R17 8K9 091 375225/55 R17 8K9 091 375235/55 R17 4E0 091 375

225/45 R18 4F0 091 375235/45 R18 8T0 091 375235/50 R18 4E0 091 375235/55 R18 4H0 091 375

235/45 R19 4E0 091 375


Cadenas para nieve (Confort Oroad)

Deporte y Diseo

8

Referencia:

Modelos:





Vase ms abajo.

Audi Q5 y Q7.


> Cadena con huella en forma de cruz realizada en acero (aleacin MnNi). > Con microregulacin.> Sistema de autotensionado. > Protector de llantas. > Se desmontan fcilmente en cuestin de segundos desde la cara exterior de la rueda. > Montaje jo.> Eslabones de perl de acero endurecido.> Malla asimtrica. > La huella en forma de cruz mejora la traccin y la capacidad de mantener el carril. > Al ser reversibles, se duplica su vida til.> Muy buena adaptacin. > Se han sometido a los tests TV, GS, CUNA y NORM.> Tambin autorizadas en Austria y Suiza.

Tamao del neumtico: Referencia:

235/70 R16 4L0 091 375

235/65 R17 4L0 091 375

255/50 R18 8R0 091 375235/60 R18 4L0 091 375


Tapones de vlvula

Deporte y Diseo

Referencia:

Modelos:





Observaciones:

4L0 071 215 4L0 071 215 A (para automviles con sistema de control de presin de neumticos).

Todos.

Un juego se compone de 4 tapones de vlvula.

> Personalizacin hasta el ms mnimo detalle: Tapones de vlvula en diseo Audi.> Tambin son perfectas como regalo.

> 4L0 071 215 (para vlvulas metlicas y plsticas): Puede utilizarse en todos los automviles sin sistema de control de presin de neumticos (para referencias 7K0 y 7K6). > 4L0 071 215 A (para vlvulas de aluminio): Puede utilizarse en todos los automviles con sistema de control de presin de neumticos (para referencias 7K1, 7K2, 7K3, 7K4, 7K5, 7K7, 7K8). Para encontrar el nmero de referencia del vehculo, consultar el Cuaderno del Servicio o la etiqueta adhesiva situada en el hueco de la rueda de repuesto.

Colocar los tapones de vlvula de modo incorrecto puede provocar en las vlvulas una corrosin por contacto.

9


Tornillos de rueda con seguro antirrobo

Deporte y Diseo

Referencia:



4F0 071 455 (Audi A1, A3, A3 Cabrio, S3, RS3, TT, TTS, TTRS, A4, A4 allroad, A5 y A6) 8P0 071 455 (Audi S4, A4/A5 Cabrio, RS4, S5, RS5, S6, A6 allroad, S7, RS6, A8, S8 y R8) 4L0 071 455 (Audi Q7) 8R0 071 336 (Audi Q3 y Q5)

> Refuerza la proteccin antirrobo de las vlvulas de aluminio. > Con anilla de rotacin y clave de cdigo (realizados sin Cr6).

10


Bolsa para ruedas

Deporte y Diseo

Referencia:

Modelos:




4F0 071 1564F0 071 156 A

Para todas las dimensiones de neumtico.> Desde el Audi A1 hasta el A6 y TT. Y desde RS4 hasta RS6, TT RS y R8.

1 juego con 4 bolsas.

> Para guardar de un modo limpio las ruedas completas (incluso en soporte vertical). > Fcil de transportar gracias al asa de cada bolsa. > Material textil resistente y de alta calidad. > Las ruedas se colocan de un modo correcto gracias a la indicacin de posicin de la bolsa.> Con bolsillo cosido para guardar los tornillos de las ruedas.

11


Embellecedores de escape deportivos para modelos de 6 cilindros

Deporte y Diseo

12

Referencia:


Modelos:

Material:

Notas de instalacin:

Tiempo de instalacin:

Restricciones:

Colores:



8K0 071 761 C Cromados.8K0 071 761 D Aluminio mate.

Embellecedores de acero para todos los modelos de 6 cilindros.

Audi A6 (PA)Audi A4Audi A5Audi Q5

Acero

Los embellecedores se montan fcilmente, tanto a la derecha como a la izquierda, siguiendo las instrucciones de instalacin.

Aprox. 20 UT.

No puede combinarse con modelos de 4 cilindros ni con modelos S line, S y RS.

Cromado y aluminio mate.

> Personalizacin. > Tanto el acabado cromado como el aluminio mate del acero le coneren una atractiva esttica. > Fcil de instalar.


Embellecedor para llave

Deporte y Diseo

13

Referencia:

Modelos:



Embellecedor de cuero:Plata nacarada 8X0 071 208 U45 Naranja Signal 8X0 071 208 V30 Marrn Cognac 8X0 071 208 2X3 Blanco Alabastro 8X0 071 208 9D8 Blanco Magnolia 8X0 071 208 2Y4 Carmes 8X0 071 208 70U Rojo Begonia 8X0 071 208 8ZP

Embellecedor lacado:Rojo Misano 8X0 071 208 AZ3M Blanco Amal 8X0 071 208 AY9K Blanco Glaciar 8X0 071 208 AS9RPlata Hielo 8X0 071 208 AX7WNaranja Signal 8X0 071 208 AX2U Audi A1 a partir de 2011Audi A1 Sportback a partir de 2012Audi A3 a partir de 2005Audi A4 (B7) desde 2005 hasta 2007Audi A4 Avant (B7) desde 2005 hasta 2008Audi A4 Cabrio (C6) a partir de 2007Audi A6 (C6) a partir de 2005Audi A6 allroad (C6) a partir de 2007Audi Q3 a partir de 2011Audi Q7 a partir de 2007Audi TT a partir de 2007Audi R8 a partir de 2007

> Exclusiva personalizacin de la llave. > Realizados con materiales de alta calidad. > El embellecedor de cuero tiene los aros Audi grabados en la cara posterior.> Trabajo artesanal de impecable acabado. > El propio cliente no tendr ninguna dicultad de montarlo.


Transporte


Bal portaequipajes (370 l)

Transporte

Referencia:

Material:

Peso del embalaje:

Dimensiones del paquete:

Capacidad mxima de carga:

Color:




8P0 071 175

Plstico ABS.

12 kg

1390 x 900 x 390 mm

50 kg

Plata metalizado

> Bal compacto, de fcil apertura, supercie fcil de limpiar.> Cierre con llave.> Probado con el test de choque en ciudad. > Con sistema de jacin rpido.> Gracias a su forma aerodinmica, reduce mejor el ruido del viento.

> En el modelo Audi Q5 con techo panormico de cristal (referencia 3FU), debe utilizarse junto el juego de jacin (4L0 071 775). > Segn el modelo de automvil y el tamao del soporte de material deportivo o del bal para esqus y equipajes, la puerta del maletero solo se abre parcialmente.

15


Bal portaesqus y portaequipajes (450 l)

Transporte

16

Referencia:

Material:

Peso:

Peso del embalaje:

Dimensiones del producto:



Puede instalarse en combinacin con:

Colores:

000 071 174 B

Plstico ABS.

Aprox. 23 kg

26 kg

Ancho aprox. 685 mm Alto aprox. 400 mm Largo aprox. 2.320 mm Para esqus de largo hasta 2.100 mm.

2 380 x 750 x 430 mm

50 kg

Si fuera necesario: Set de ampliacin 000 071 274 (utilizacin de un soporte para esqus). > Soporte bsico / barra de soporte de Accesorios Originales Audi.> Junto con las barras de techo siguientes debe utilizarse el juego de jacin 8P0 071 775 A.: 8P0 071 126 o 8P0 071 126 A (Audi A3(PA), A3 (NF)). 8P9 071 126 (Audi A3 Sportback) 8J8 071 126 (TT Coup (NF)) 8T0 071 126 (Audi A5)

Supercie exterior color plata, supercie interior color negro.


Transporte

17




Restricciones:

> Probado con el test de choque en ciudad.> Cierre con llave.> Puede abrirse desde ambos lados. > Fcil de limpiar gracias a su supercie lisa.> Bal portaesqus y portaequipajes de Accesorios Originales Audi con el logo Audi a derecha e izquierda. > Debe respetarse la carga del techo mxima de cada automvil. > Cuando se utiliza en los modelos Audi A4 Avant, A4 allroad quattro, A5 SB, A6 Avant, A6 allroad quattro y Q5, la puerta del maletero solo se abre parcialmente

> Bal portaesqus y portaequipajes de Accesorios Originales Audi con el logo Audi a derecha e izquierda. > Debe respetarse la carga del techo mxima de cada automvil.

> Cuando se utiliza en los modelos Audi A4 Avant, A4 allroad quattro, A5 SB, A6 Avant, A6 allroad quattro y Q5, la puerta del maletero solo se abre parcialmente.


Bal portaesqus y portaequipajes (480 l)

Transporte

18

Referencia:

Peso:

Peso del embalaje:





Colores:



4L0 071 175

18 kg

23 kg

Ancho aprox. 780 mm Alto aprox. 440 mm Largo aprox. 1.960 mm Para esqus de largo hasta aprox. 1.850 mm.

2.000 x 800 x 450 mm

75 kg

Slo en combinacin con las barras portaequipajes de Acceso-rios Originales Audi especcas de cada modelo.

Supercie exterior en color plata, supercie interior en color negro.

> Probado con el test de choque en ciudad.> Cierre con llave y apertura desde ambos lados. > Fcil de limpiar gracias a su supercie lisa.> Sistema de jacin fcil y rpido.


Transporte

19


Restricciones:

> Bal portaesqus y portaequipajes de Accesorios Originales Audi con el logo Audi a derecha e izquierda. > Debe respetarse la carga del techo mxima de cada automvil. > Junto con las barras de techo del Audi A3, A3 Sportback, TT y A5 debe utilizarse el juego de jacin (an no disponible).

> Cuando se utiliza en los modelos Audi TT y Q5 la puerta del

maletero slo puede abrirse parcialmente.

> Cuando se incluye el alern de techo original Audi, el ngulo

de apertura es limitado.


Juego adaptador para bal portaesqus y portaequipajes

Transporte

20

Referencia:

Modelos:





8P0 071 775 A

Audi A3, A3 Sportback y A4 (B7).

> Audi A3 barras portaequipajes 8P0 071 126 A. > Audi A3 SB barras portaequipajes 8P9 071 126.> Audi A4 (B7) barras portaequipajes 8E0 071 126 A.

Adaptador para jar en las barras de techo.

> Para jar un bal sobre las barras de techo realizadas en perl en T. > Para jar el bal de techo 000 071 174 A.


Bolsa de transporte de las barras de techo

Transporte

Referencia:

Modelos:

Colores:



8R0 071 156 C

Apto para los siguientes automviles con barras de techo de Accesorios Originales Audi: > Audi A3 Sportback (AB2) incuidas barandillas de techo. > Audi A4 Avant (B8) y A4 allroad quattro (B8). > Audi A6 Avant (C6-PA) y Audi A6 Avant (C6). > Audi A6 (C7 Avant). > Audi A6 allroad quattro (C6-PA) y Audi A6 allroad quattro (C6). > Audi Q3. > Audi Q5. > Audi Q7 y Audi Q7-PA.

Negro.

> Para transportar y guardar las barras portaequipajes. > Bolsillo lateral para guardar las instrucciones, las llaves y llave dinamomtrica.> Con logo Audi.> Plegable. > Asa de transporte. > Tira para colgar. > Compartimento independiente para cada barra para evitar araazos. > Tela, cierre de cremallera y diseo excelentes.

21


Bolsa de transporte de las barras de techo (talla 2)

Transporte

22

Referencia:

Modelos:

Colores:



8R0 071 156 D

Apto para los siguientes automviles con barras portaequipajes de Accesorios Originales Audi: > Audi A1. > Audi A4 (B8). > Audi A5. > Audi A5 Sportback. > Audi TT. > Audi A6 (C7).> Audi A7 Sportback. > Audi A8 (D4).

Negro.

> Para transportar y guardar las barras portaequipajes. > Bolsillo lateral para guardar las instrucciones, las llaves y la llave dinamomtrica. > Con logo Audi. > Plegable. > Asa de transporte. > Tira para colgar. > Compartimento independiente para cada barra para evitar araazos. > Tela, cierre de cremallera y diseo excelentes.


Soporte para esqus y snowboards

Transporte

23

Referencia:


Material:

Peso:

Peso del embalaje:





Colores:




4F9 071 129 D para un mximo de 4 esqus o 2 snowboards.4F9 071 129 E para un mximo de 6 esqus o 4 snowboards.4L0 071 129 para un mximo de 6 esqus o 4 snowboards con funcin de extensin.

1 juego = 2 unidades.

De perl de aluminio anodizado con piezas de plstico y goma.

2,0 kg o 3,1 kg

2,4 kg o 3,3 kg

Anchura mxima de soporte 395 mm o 600 mm.

600x130x125 mm o 790x130x130 mm.

24 kg

Slo en combinacin con las barras portaequipajes de Acceso-rios Originales Audi especcas de cada modelo.

Plata.

> Para transportar de un modo cmodo y seguro 4/6 pares de esqu o 2/4 snowboards.> Cierre con llave.> Debe respetarse la carga del techo mxima de cada modelo Audi.

> Debe respetarse la carga del techo mxima de cada modelo Audi. > Segn el modelo y el tamao del material deportivo, del bal portaesqus o portaequipajes, la puerta del maletero solo se abre parcialmente.


Portabicicletas plegable para enganche de remolque

Transporte

24

Referencia:

Modelos:


Material:

Peso:




Colores:

Peso del paquete:





4G1 071 105 (conduccin a la izquierda y a la derecha). 4G0 071 105 Juego de ampliacin para 3 bicicleta. Todos los modelos.

1 portabicicletas para enganche de remolque e instrucciones. Acero galvanizado recubierto de barnizado catdico. 17.5 kg

Seguir las instrucciones de instalacin.

Aprox. 10 UT.

Capacidad mxima de carga del soporte para 2 bicicletas es de 60 kg, para 3 bicicletas es de 60 kg y la carga mxima por bicicleta es de 30 kg.

Negro con piezas de plstico en negro y tubo de aluminio anodizado.

1.0 kg

580 x 225 x 690 mm

> Cmodo y manejable. > Cierre de seguro patentado. > Mecanismo de plegado para puertas de maletero grandes. > Sencillo sistema de trinquetes para jar los neumticos de la bicicleta.

> Segn el modelo y el tamao del material deportivo, del bal portaesqus o portaequipajes, la puerta del maletero solo se abre parcialmente.


Portabicicletas para enganche de remolque

Transporte

25

Referencia:

Modelos:


Material:

Peso:




Colores:

Peso del paquete:

Dimensiones del paquete



8R1 071 105 (conduccin a la izquierda). 8R0 071 105 A Juego de ampliacin para 3 bicicleta. Todos los modelos.

1 portabicicletas para enganche de remolque e instrucciones. Aluminio.

16.5 kg

Seguir las instrucciones de instalacin. Aprox. 10 UT.

Capacidad mxima de carga del soporte para 2 bicicletas es de 50 kg, para 3 bicicletas es de 52 kg y la carga mxima por bicicleta es de 25 kg.

Plata metalizado con piezas de plstico negro.

1 kg

1210 x 640 x 300 mm

> Ligero, manejable y cmodo. > Sujeciones de ajuste rpido al enganche de remolque patentadas. > Mecanismo de plegado para puertas de maletero grandes. > Sencillo sistema de trinquetes para jar los neumticos de la bicicleta. > Segn el modelo y el tamao del material deportivo, del bal portaesqus o portaequipajes, la puerta del maletero solo se abre parcialmente.


Soporte para bicicletas

Transporte

26

Referencia:

Material:

Peso:

Peso del envoltorio:



Restricciones:

Restricciones:




8T0 071 128

Perl de aluminio especialmente conformado, soporte de cuadros recubierto de polvo de acero.

7 kg

1 kg

1580 x 300 x 150 mm

17 kg

Barra de soporte de Accesorios Originales Audi realizado en perl en T.

Audi A1 y TT.

> Aluminio anodizado curvado. > Botn giratorio para jar en el techo. > Instalacin fcil y segura. > Cierre con llave.> Probado con el test de choque en ciudad.

> Debe respetarse la carga del techo mxima de cada automvil. > Segn el modelo y el tamao del material deportivo, del bal portaesqus o portaequipajes, la puerta del maletero solo se abre parcialmente.


Soporte para horquillas de bicicleta

Transporte

27

Referencia:

Dimensiones del artculo

Peso:

Peso del paquete:


Restricciones:



8R0 071 128 B

1.320 x 140 x 170 mm

3.1 kg

0.4 kg

Barras de techo o barras de techo para barandillas de techo.

Audi A1

> Fijacin rpida y segura de las horquillas de bicicleta mediante los elementos rotatorios. > El soporte para ruedas y la cinta tensora jan y aseguran la rueda trasera. > Doble proteccin antirrobo para el soporte y la bicicleta mediante el cierre integrado. > Adecuado para bicicletas con frenos de disco.> Para bicicletas con desbloqueo rpido de la rueda delantera.> Probado con el test de choque en ciudad.> Elevada proteccin anticorrosin. > Fcil de manipular. > Al estar totalmente preinstalado, se monta en cuestin de segundos.> Ral de transporte realizado en aluminio anodinado. > Segn el modelo y el tamao del material deportivo, del bal portaesqus o portaequipajes, la puerta del maletero solo se abre parcialmente.


Soporte para kayak

Transporte

28

Referencia:


Material:

Peso:

Peso del paquete:







4F0 071 127

1 juego = 4 unidades.

De plstico con supercie de apoyo de goma.

1.5 kg

1.89 kg

490 x 190 x 120 mm

Para un kayak individual de hasta 25 kg.

Barra de soporte de Accesorios Originales Audi realizado en perl en T.

Especialmente creado para transportar un kayak.

> Debe respetarse la carga del techo mxima de cada automvil. > Segn el modelo y el tamao del material deportivo, del bal portaesqus o portaequipajes, la puerta del maletero solo se abre parcialmente.


Cesta portaequipajes

Transporte

29

Referencia:

Modelos:


Material:

Peso:

Peso del paquete:

Dimensiones del artculo:



Colores:



4L0 071 205 666

> Audi A3 y A3 Sportback (sin barandillas de techo). > Audi A4 (B7 Avant, B8 berlina y Avant).> Audi A5.> Audi A8 (D3).> Audi Q7.

Para montar sobre las barras de techo.

Perl de aluminio anodizado de acabado brillante.

14.0 kg

16.0 kg

990 x 1.58 mm

180 x 1650 x 1080 mm

Para montar sobre las barras de techo.

Plata.

> Para transportar cmodamente piezas de equipaje adicionales en el techo. > Cierre con llave.> Resistente a la corrosin.> Probado con el test de choque en ciudad.


Referencia:


Material:

Peso:

Peso del paquete:

Dimensiones del artculo:

Colores:



4F0 055 300

Adaptador para toma de corriente AHV.

Carcasa de material plstico.

0.2 kg

0.1 kg

60 x 50 x 600 mm

Negro.

> Universal.> Tamao muy reducido. > El enchufe se gira mecnicamente.

Adaptador para toma de corriente del enganche de remolque de 13 a 7 polos

Transporte

30


Comunicacin


Referencia:

Descripcin:

Grupo objetivo:

Especicaciones de suministro:

4G0 051 700 Audi Entertainment Mobile (RSE)4G0 051 700 B Paquete de doble reproductor (2 reproductores, 2 soportes)4G0 063 747 Soporte para terminales mviles (por ej. para RSE)

El sistema completo se compone de un accesorio de asiento, soporte y reproductor de tableta de 9, y est integrado en los asientos traseros.

Familias con nios y clientes jvenes.

Descripcin detallada > Reproductor de tableta con pantalla digital de alta resolucin de 9 > Lector de DVD integral > Puerto para conexin USB, tarjeta SD y auriculares Bluetooth Audi > Botones tctiles > Modo da/noche automticoFunciones > Mvil: el reproductor puede retirarse del soporte y utilizarse fuera del vehculo > Inalmbrico: interfaz Bluetooth para los auriculares inalmbricos (los auriculares Bluetooth estn disponibles como opcin) > Flexible: los reproductores pueden utilizarse de forma independiente entre s (la denominada solucin maestro/maestro).

Audi Entertainment Mobile

Comunicacin

32


> Puede obtenerse la denominada solucin maestro/esclavo con el nuevo accesorio de asiento (n PR 9WQ): Puede reproducir un solo DVD en ambas pantallas al mismo tiempo > Multimedia: interfaz Bluetooth, lector de tarjetas SD, puerto USB, lector de CD/DVD y AV-IN/OUT para conectar de una forma mejor los modernos dispositivos de almacenamiento > Inteligente: en los vehculos con sistema start-stop, el reproductor se mantiene en modo stop > Alta calidad: excelente visualizacin, incluso en condiciones de iluminacin desfavorables > Ingenioso: se almacena la ltima secuencia mostrada al apagar el dispositivo > Internacional: el men de la pantalla est disponible en 10 idiomasProcedimientos de control y de fabricacin especco Naturalmente, se llevan a cabo las pruebas establecidas por ley. Estas incluyen, entre otras: > Pruebas de seguridad: pruebas de fuerza de impacto trasero y delantero, y de pndulo conforme a las normas ECE R17 y R21 > Pruebas de estabilidad: en relacin con las inuencias medioambientales (productos qumicos, radiacin ultravioleta, etc.) conforme a las normas DIN 40 050-9 IP5K0 y DIN 75220Adems, Audi ha realizado voluntariamente pruebas adicionales que el Audi Entertainment Mobile ha superado. > Prueba climtica: en la prueba climtica, el Audi Entertainment Mobile queda expuesto a muy altas y muy bajas temperaturas. El dispositivo tiene que resistir a estos cambios de temperatura. > Prueba de resistencia: la prueba de resistencia comprueba la funcionalidad del Audi Entertainment Mobile tras haber funcionado por un periodo de 320 horas y tras haber sido sometido a fuertes vibraciones del bastidor. Es obvio que el Audi Entertainment Mobile tambin debe superar estos retos. > Prueba de compatibilidad electromagntica (EMV): la prueba EMV comprueba si el Audi Entertainment Mobile interere en otros sistemas elctricos del vehculo, como el dispositivo de manos libres o la radio. Esta prueba se realiza tanto de conformidad como ms all de los requisitos legales de la norma ECE-R10.


33

Comunicacin

Datos tcnicos Hardware > Pantalla de 9 > Dimensiones: 240 173 36,5 mm > Peso: 930 g (sin el juego de bateras) > Temperatura de almacenaje: 30 C a +70 C > Temperatura de funcionamiento: 10 C a +50 C > Mando a distancia Audio > Auriculares conectados con cable > Salida: Altavoces estreo 2 1 W Vdeo > Pantalla: 16 : 9 > Sistema: NTSC/PAL/AUTO > Salida: vdeo compuesto > Convertidor D/A de vdeo de 10 bits/27 MHz > Resolucin: 800 480 pxeles > Brillo: 250 cd/m2 > Contraste: 400 : 1 Compatibilidad > DVD/SVCD/VCD/CD/MP3/JPEG/MPEG 4/DivX/DVD-R/CD-RW/Xvid Conexiones > Nodo Bluetooth para los auriculares > Lector de CD/DVD > Lector de tarjetas SD > Puerto USB > CC a (12 voltios) > Entrada y salida de audio digital (toma para conector jack ptico de 3,5 mm) > Entrada y salida de la seal de vdeo (toma para conector jack de 3,5 mm) Alimentacin > Consumo de energa: DC 7,5 V~16 V > Batera: polmero litio de 4400 mAh > Reproduccin del DVD: 4 horas > Adaptador CA/CC: 100~240 voltios 50/60 Hz, potencia CC 12 V Uso/restricciones/limitaciones del modelo > De fbrica para Audi A4 (B8), A6 (C6), A6 (C7), A7, Q5 y Q7 y como reequipamiento en el Servicio de Postventa para Audi A5 SB, Audi A4 (B8), A6 (C6), Q5 y Q7. Volumen de suministro > Audi Entertainment Mobile: reproductor de tableta de 9; red de 100 220V con adaptador para su uso a nivel mundial, batera externa (duracin de carga: aprox. 2,5

34

Comunicacin


35

horas) bolsa de transporte para reproductor de tableta y accesorios, auriculares, mando a distancia, soporte, instrucciones de uso > Soporte: soporte, instrucciones de uso y adaptador > Dimensiones del embalaje del reproductor de tableta: aprox. 310 280 80 mm Dimensiones del embalaje del soporte: aprox. 206 142 133 mm Material > Reproductor de tableta: plstico/metal > Fijacin: PC/ABS (plstico) Informacin sobre el peso > Peso del reproductor de tableta: aprox. 920 g sin batera Peso del soporte: aprox. 620 g > Peso del embalaje del reproductor de tableta: aprox. 2.420 g Peso del embalaje del soporte: aprox. 840 g Color > Reproductor de tableta: plata/negro > Fijacin: negro

Tiempo de instalacin: aprox. 0 UT

Con la generacin anterior Integracin perfecta gracias al nuevo soporte > Naturalmente el soporte ha superado la prueba de colisin; puede permanecer en el vehculo en todo momento > El soporte es menos visible y conere al vehculo un aspecto de alta calidad > El mecanismo de sujecin es ligero El diseo es nuevo y de alta calidad > Se adapta mejor al interior de los nuevos modelos Audi (hardware, software y soportes) Ms funcionalidad > Pantalla ms grande > Interfaz Bluetooth para los auriculares inalmbricos (estn disponibles como opcin) > Puerto USB y lector de tarjetas SD > Se pueden reproducir ms formatos > Solucin maestro-esclavo (solo en combinacin con el n PR 9WQ) > Perfecta funcionalidad garantizada mediante los modelos con start-stop automtico Mejor relacin calidad-precio > El nuevo reproductor y el nuevo soporte son considerablemente ms econmicos que la generacin anterior


Instalacin:

Comparativas:

Comunicacin

Ventajas:


Para los concesionarios > El Audi Entertainment Mobile es una oferta atractiva para sus clientes ya que no hay casi nada comparable en el mercado. Conexin directa en el asiento (sin cables desordenados, sin tiras de velcro en los reposacabezas) gracias a una solucin integral y nodos Bluetooth (en combinacin con los auriculares Bluetooth Audi). Dos factores exclusivos que nuestros competidores no tienen en su gama. Esto se traduce en ms horas de taller y mrgenes atractivos para el concesionario Audi. > Audi Entertainment Mobile ofrece ms potencial de venta cruzada: est disponible un auricular Bluetooth a juego con el dispositivo.Para los clientes nales > Pueden reproducirse 2 reproductores de forma independiente entre s, tambin es posible una solucin maestro-esclavo (no para el n PR 9WQ) > Varias conexiones: Bluetooth, lector de tarjetas SD, puerto USB > Se posibilitan varios ngulos de visin, alto nivel de contraste y excelente calidad de imagen > Funcional con el modo start-stop automatico en funcionamiento > El soporte y el dispositivo han superado la prueba de colisin > Esquinas redondeadas que ayudan a reducir las lesiones en caso de accidente > Apantallamiento electromagntico hacia otros dispositivos > Funcional incluso a altas temperaturas > Puede utilizarse tambin fuera del vehculo. Un soporte en la parte trasera garantiza una posicin segura en casi cualquier supercie > La batera alcanza una duracin de 4 horas > Mecanismo de sujecin ms rpido y fcil de colocar > Diseo innovador > Se integra casi a la perfeccin en el ambiente del habitculo > El nuevo soporte es casi invisible > Sin cables visibles

Puede instalarse en combinacin con los siguientes elementos:Estndar: nmero PR: 9WQ / 9WM

36

Comunicacin



Reequipamiento para Audi Entertainment Mobile

Referencia:

Descripcin:

Grupo objetivo:


4L0 051 700 E Paquete de reequipamiento para Audi Q74F0 051 700 B Paquete de reequipamiento para Audi A6 (C6)8R0 051 700 A Paquete de reequipamiento para Q58K0 051 700 B Paquete de reequipamiento para Audi A4 (B8) y A5 SB4L0 051 745 C Casquillos de plstico en color bano4L0 051 745 D Casquillos de plstico en color gris claro4L0 051 745 D Casquillos de plstico en color beige cardamomo

Retroequipacin de la instalacin RSE (9WM)

Familias con nios y clientes jvenes.

Descripcin detallada > Paquete de retroequipacin para la instalacin RSE (PRN 9MW) Uso/restricciones/limitaciones del modelo > Para Audi A4 (B8), A5 SB, A6 (C6), Q5 y Q7 > No est disponible en combinacin con los asientos deportivos (modelos S y RS) y gamas con mesa plegable (Audi Q7)Volumen de suministro > Placa de retencin, montaje del cableado en el asiento, juego de cables de conexin, cable para el lado del conductor y del acompaante, instrucciones de instalacin, material de instalacin (tornillos, clips de cable), plantilla de instalacin, soporte para terminales mviles (4G0 063 747) > Dimensiones del embalaje: Paquetes de casquillos de plstico: aprox. 130 100 90 mm Todos los paquetes de paquete de reequipamiento a excepcin del 8K0 051 700 B: aprox. 260 170 230 mm

37

Comunicacin

Comunicacin


Instalacin:

Ventajas:

Paquete de reequipamiento 8K0 051 700 B: aprox. 580 190 530 mm Material > Molduras de plstico: PC ABS Informacin sobre el peso > Peso en vaco: Paquetes de casquillos de plstico: 0,1 kg Todos los paquetes de reequipamiento a excepcin del 8K0 051 700 B: 1,8 kg Paquete de Paquete de reequipamiento 8K0 051 700 B: 3,4 kg Color > Casquillos de plstico en los colores bano, gris y beige cardamomo


Para los concesionarios > El Audi Entertainment Mobile es una oferta atractiva para sus clientes ya que no hay casi nada comparable en el mercado. Conexin directa en el asiento (sin cables desorde nados, sin tiras de velcro en los reposacabezas) gracias a una solucin integral y nodos Bluetooth (en combinacin con los auriculares Bluetooth Audi). Dos factores exclusivos que nuestros competidores no tienen en su gama. Esto se traduce en ms horas de taller y mrgenes atractivos para usted y el concesionario Audi. > Audi Entertainment Mobile ofrece ms potencial de venta cruzada: est disponible un auricular Bluetooth a juego con el dispositivo.Para los clientes nales > 2 Pueden reproducirse 2 reproductores de forma indepen diente entre s, tambin es posible una solucin maestro-es clavo (no para el n PR 9WQ) > Varias conexiones: Bluetooth, lector de tarjetas SD y puerto USB > Se posibilitan varios ngulos de visin, alto nivel de contraste y excelente calidad de imagen > Funcional con el modo start-stop automatico en funcionamiento > El soporte y el dispositivo han superado la prueba de colisin > Esquinas redondeadas que ayudan a reducir las lesiones en caso de accidente > Proteccin electromagntica hacia otros dispositivos > Funcional incluso a altas temperaturas

38

Comunicacin

39



> Puede utilizarse tambin fuera del vehculo. Un soporte en la parte trasera garantiza una posicin segura en casi cualquier supercie > La batera alcanza una duracin de 4 horas > Mecanismo de sujecin ms rpido y fcil de colocar> > Diseo innovador > Se integra casi a la perfeccin en el ambiente del habitculo > El nuevo soporte es casi invisible > Sin cables visibles

El paquete de reequipamiento sirve para retroequipar la instalacin RSE en el asiento. Adems de este paquete, debe adquirirse un Audi Entertainment Mobile (lector de DVD, 4G0 051 700) y un paquete de casquillos de plstico a juego con el color del habitculo.

Comunicacin

40

Auriculares Bluetooth Original Audi

Referencia:

Descripcin:

Grupo objetivo:


4H0 051 701 B

Los auriculares pueden utilizarse como producto independiente y en combinacin con el Audi Entertainment Mobile.La conexin de radio de la interfaz Bluetooth sustituye a los cables molestos.

Familias con nios y jvenes.

Descripcin detallada > Pueden conectarse al Audi Entertainment Mobile a travs de Bluetooth o al Rear Seat Entertainment de 2G generacin (4G0.051.700) o al paquete de doble reproductor RSE (4G0.051.700.B)Funciones > Libertad sin cables a travs de Bluetooth > Nivel mximo de sonido: 150 dB SPL > Pueden utilizarse durante 15 horas seguidas (con bateras de 500 mAh) > Plegables y fciles de guardar > Reducen las perturbaciones acsticas a los pasajerosUso/restricciones/limitaciones del modelo > Pueden utilizarse solo con el Audi Entertainment MobileVolumen de suministro > 1 auriculares Bluetooth de Audi, 1 estuche rgido, 1 juego de bateras, manual del usuario resumido (en alemn ingls) > Dimensiones del embalaje: 170 35 55 mmInformacin sobre el peso > Peso en vaco: 0,218 kg > Peso del embalaje: 0,250 kgColor > Negro



Para los concesionarios > El suministro simultneo del Audi Entertainment Mobile se traduce en oportunidades de ventas cruzadas.Para los clientes nales > Los auriculares Bluetooth Audi combinan el diseo elegante con la ecualizacin del sonido perfecto, especialmente adaptado a Audi > Disfrute auditivo inalmbrico a travs de una interfaz Bluetooth > Reducen las perturbaciones acsticas a los pasajeros > Excelente confort por su diseo que se adapta perfectamente a la anatoma humana > Plegables y fciles de guardar > Pueden utilizarse durante 15 horas seguidas > El usuario disfruta de un ajuste confortable, incluso despus de un uso prolongado

Comunicacin

41

Instalacin:

Ventajas:


Comunicacin

42

Audi Music Interface

Referencia:


4F0 051 510

Descripcin detallada > Miles de canciones al alcance de tus dedos: el Audi Music Interface integra los reproductores multimedia porttiles como el Apple iPod y los dispositivos de almacenamiento USB en el Audi Sound System. Utilizando criterios de seleccin tales como artista, lbum, ttulo o gnero, puede navegar fcilmente a travs de la coleccin de msica en el dispositivo de almacenamiento utilizando el panel de mando del MMI y el volante multifuncin disponible de forma opcional. > Su reproductor multimedia se guarda en la guantera mientras conduce y se conecta al Audi Music Interface mediante un cable. Este cable carga su reproductor multimedia mientras transere la informacin del ttulo y las canciones al Audi Music Interface.Funciones > Reproduccin de todas las pistas guardadas en el reproductor (a excepcin de los archivos protegidos con DRM) > Los dispositivos porttiles pueden manejarse a travs del panel de mando del MMI o el volante multifuncin opcional > Visualizacin de las listas de reproduccin, artistas, lbumes, pistas y gneros en la pantalla del MMI > SCAN, MIX/RANDOM y REPEAT > Salto de pista hacia adelante y hacia atrs > Avance y retroceso rpidos > Alimentacin a travs del cable adaptador La opcin de controlar el reproductor a travs del MMI y el volante multifuncin depende del reproductor y el adaptador utilizados. Si desea obtener informacin sobre las funciones y eventuales restricciones, consulte http://microsites.audi.com/campaigns/mobile_db_v2/es_ES

/db_popup.html


Terminales reproductores testados.

Consulte la informacin actualizada sobre telfonos mviles, memorias y reproductores de audio y video comprobados por Audi en la base de datos de aparatos mviles que encontrar en el Catlogo de Publicidad Audi.

Comunicacin

43

Audi A1 ao de fabricacin 2011


Audi A4 (B8) ao de fabricacin 2008





Audi Q3 ao de fabricacin 2012



Audi TT ao de fabricacin 2010

Audi R8 ao de fabricacin 2010

Conector jack de 3,5 mm para reproducir seales analgicas de msica

USB (tipo A) para reproducir archivos MP3 y WMA 2)

Mini USB para reproducir archivos MP3 y WMA 2)

Micro USB para reproducir archivos MP3 y WMA 2)

4F0 051 510 TModelo anterior:4F00 051 510 F4F0 051 510 C

4F0 051 510 QModelo anterior:4F0 051 510 G

4F0 051 510 H

4F0 051 510 M

ReferenciaModelo Puede utilizarse con:


Comunicacin

44

Audi A1 ao de fabricacin 2011Audi A3 (8V) ao de fabricacin 2013Audi A4 ao de fabricacin 2012 (con MMI 3G+)Audi A5 ao de fabricacin 2012 (con MMI 3G+)Audi A6 (4G) ao de fabricacin 2011Audi A7 ao de fabricacin 2011Audi A8 (4H) ao de fabricacin 2011Audi Q3 ao de fabricacin 2012Audi Q5 ao de fabricacin 2012 (solo 2.0 TFSI hybrid quattro)Audi Q5 ao de fabricacin 2013 (con MMI 3G+)Audi Q7 ao de fabricacin 2012 (con MMI 3G+)

Audi A4 (8K) ao de fabricacin 2008Audi A5 ao de fabricacin 2008Audi A6 ao de fabricacin 2008Audi A8 ao de fabricacin 2008Audi Q7 ao de fabricacin 2008

Audi A1 ao de fabricacin 2011Audi A3 ao de fabricacin 2010Audi A4 ao de fabricacin 2009Audi A5 ao de fabricacin 2009Audi A6 ao de fabricacin 2009Audi A7 ao de fabricacin 2011Audi A8 ao de fabricacin 2009Audi Q3 ao de fabricacin 2012Audi Q5 ao de fabricacin 2009Audi Q7 ao de fabricacin 2009Audi TT ao de fabricacin 2010Audi R8 ao de fabricacin 2010

Audi A1 ao de fabricacin 2012Audi A3 (8V) ao de fabricacin 2013Audi A4 ao de fabricacin 2012 (con MMI 3G+)Audi A5 ao de fabricacin 2012 (con MMI 3G+)Audi A6 (C7) ao de fabricacin 2012Audi A7 ao de fabricacin 2012Audi A8 ao de fabricacin 2012Audi Q3 ao de fabricacin 2012Audi Q5 ao de fabricacin 2012 (solo 2.0 TFSI hybrid quattro)Audi Q5 ao de fabricacin 2013 (con MMI 3G+)Audi Q7 con MMI 3G+

Adaptador RCA-Jack/Cinch para la reproduccin de medios de audio y video analgicos.conector rojo = lnea de baja frecuencia derechaconector blanco = lnea de baja frecuencia izquierdaconector amarillo = seal de vdeo compuesto

iPhone/ iPod 1) 4)por ej. iPod (4G), iPod photo (4G), iPod (5G), iPod nano, iPod mini (1 y 2G)

Ninguna funcin para AMI-CAN y MMI 3G!

iPhone/ iPod 1) 4)por ej. iPod (4G), iPod photo (4G), iPod (5G), iPod nano, iPod mini (1 y 2G)

Juego de adaptadores que consta de un adaptador para cada iPhone/iPod 1) 4) (4F0 051 510 Q) y USB (tipo A) 2) (4F0 051 510 Q)

iPhone/ iPod plus 1) 4) 5)Nuevas funciones: CoverART, navegacin por el contenido de vdeo del iPod/iPhone, reproduccin de vdeo, pelculas, podcasts de vdeo, vdeos musicales

Juego de adaptadores plus 1) 4) 5) que consta de un adaptador para cada unos de los siguientes dispositivos iPhone/ iPod plus 1) 4) (4F0 051 510 R) y para USB (Tipo A) 2) (4F0 051 510 Q)

4F0 051 510 AA

Modelo anterior:4F0 051 510 N

4F0.051.510.L (manguito negro) modelo anterior: 4F0.051.510.E 4F0.051.510.A

4F0.051.510 K3) (a partir de la Semana 22/08, manguito azul)

4F0.051.510.P (a partir de la Semana 22/08)

Pedido de equipo especial YJA

4F0.051.510.R(manguito rojo-marrn)

4F0.051.510.S Pedido de equipo especial YJB

ReferenciaModelo Puede utilizarse con:

y


Comunicacin

45

1) La informacin sobre los tipos y el software aprobados y autorizados por Audi se encuentra enhttp://microsites.audi.com/campaigns/mobile_db_v2/es_ES/db_popup.html

En cuanto a la versin de software que deber seleccionar para su iPod, se encuentra en:http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=60984.

Para informacin sobre cmo diferenciar entre s los distintos modelos de iPod, puede consultarse enhttp://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61688.

2) La informacin sobre los reproductores audiovisuales y memorias USB comprobados y autorizadospor Audi, se encontrar en:http://microsites.audi.com/campaigns/mobile_db_v2/es_ES/db_popup.html

3) Tambin puede utilizarse como recambio del 4F0 051 510 L una vez el departamento de clientes oel propio consumidor haya realizado la actualizacin. Las actualizaciones actuales se encuentran enhttp://microsites.audi.com/campaigns/mobile_db_v2/es_ES/db_popup.html

4) iPhone e iPod son marcas registradas de Apple Inc.

5) iPods/iPhones e iPads compatibles:> iPod Nano 5G con FW 1.0.2 o superior.> iPod Nano 6G con FW 1.0.0 o superior (sin reproductor de vdeo).> iPod Touch 1G con FW 3.0.0 o superior.> iPod Touch 2G con FW 3.0.0 o superior.> iPod Touch 3G con FW 3.0.0 o superior.> iPod Touch 4G con FW 4.0.0 o superior.> iPhone 1G con FW 3.0.0 o superior.> iPhone 3G con FW 3.0.0 o superior.> iPhone 3GS con FW 3.0.0 o superior.> iPhone 4G con FW 4.0.0 o superior.> iPad / iPad2 con FW 4.2.1 o superior.

Nota: Los cables adaptadores 4F0 051 510 L y K son compatibles con todos los iPods e iPhones que poseen un conector de base a excepcin de los modelos iPod shue.


Comunicacin

46




Audi A4 ao de fabricacin 2008/2009




Audi Q7 ao de fabricacin 2006/2009

Ms juegos de retroequipacin, por ejemplo para los vehculos con MMI 3G / 3G+, se encuentran

en ETKA o en Z-ETKA

solo en combinacin con radio concert o symphony:El adaptador 8K0 051 444 tambin se requiere para los vehculos con START/STOP

Solo en combinacin con MMI 2G

Solo en combinacin con MMI 2G

8K0 051 592

4F0 051 592 A

4L0 051 592 A

ReferenciaModelo Observaciones

Reequipamiento

Para la reequipamiento, se necesitan la interfaz especca del vehculo, un kit de reequipamiento y, dependiendo del equipamiento del vehculo, una guantera (vea ETKA) con capacidad para alojar el Audi Music Interface.

Resumen de los juegos de cables para retroequipacin

Nota: las fechas sobre disponibilidad relacionadas aqu son fechas aproximadas y pueden variar dependiendo del equipamiento del vehculo o pas. Para los detalles exactos acerca de las fechas sobre disponibilidad para los vehculos especcos, consulte el sistema ETKA. Adems de los Kits de reequipamiento, debe encargarse el Audi Music Interface para el vehculo especco.


Comunicacin

47

1. Juego de sujeciones de tipo resorte

1. Juego de sujeciones de tipo resorte

1 encaje pc.

Pos. 3

Pos. 4

Pos. 5

Pos. 2

Pos. 2

Pos. 1, 2, 3, 4Pos. 1, 2, 3, 4

Pos. 1, 2, 3, 4

4E0 060 702

4E0 060 703

4D0 051 530

4E0 060 701

4E0 060 701

4E0 060 7004E0 060 700

8P0 060 700

1 tapa pc.

1 tapa pc.

1 carcasa pc. (sin interfaz)

1 carcasa pc. (sin interfaz)1 carcasa pc. (sin interfaz)

Audi R8 * Interface Interface completa 420 057 785

Audi A4, A5, A6, A8, Q5 y Q7 *

Audi A3 y TT * Interface Interface completa 8P0 057 785

Audi A4, A5 y Q5 * Interface Interface completa 8T0 057 785

Interface Interface completa 420 057 785

420 035 785 4E0 035 785 8P0 035 785 8T0 035 785

4E0 035 785 8P0 035 785 8T0 035 785

420 035 785

4E0 035 785 8T0 035 785

8P0 035 785

* Para obtener informacin exacta sobre la disponibilidad y las opciones y restricciones de aplicacin, remtase por favor al catlogo de componentes.

Denominacin: Referencia:Puede utilizarse en:Especicacin de suministro:

Audi Music Interface(componentes)

4

3

2

1


48

Referencia:


4F0 051 592 A

Descripcin detallada Para la conexin de: > Apple iPods a partir de la 4G (iPod, iPod mini, iPod nano, iPod photo, iPod video) > Medios de almacenamiento USB y reproductores de MP3 (solo USB 2.0) > Posibilidad de manejo a travs del sistema de radio o el volante multifuncin > Ubicado en la guanteraUso/restricciones/limitaciones del modelo > para Audi A6 (4F) ao de fabricacin 2005/2009 con MMI 2G > para Audi A8 (4E) ao de fabricacin 2003/2010 con MMI 2G > Solo en combinacin con MMI 2G > Tambin es adecuado para el Audi A4 y A5 > Puede utilizarse primero en los vehculos a partir del ao de fabricacin 2008 > Solo para radio elevada > No en combinacin con MMI 3GVolumen de suministro > Montaje del cableado e instrucciones de instalacin

Juego de cables adaptadores para Audi Music Interface / reproductor de CD con cambiador

Comunicacin


Comunicacin

49

Juego de cables adaptadores para reproductor de CD con cambiador

Referencia:



4F0 051 592 B8T0 051 5924L0 051 592 A

Descripcin detallada > Conexin del mp3 compatible con el intercambiador de 6 CD > Posibilidad de manejo a travs del MMI o el volante multifuncin > Ubicado en la guanteraUso/restricciones/limitaciones del modelo 4F0 051 592 B > para Audi A6 (4F) ao de fabricacin 2008/2011 con MMI 3G > para Audi A8 (4E) ao de fabricacin 2008/2010 con MMI 3G

8T0 051 592 > para Audi A4 (B8) ao de fabricacin 2010 con MMI 3G > para Audi A5 ao de fabricacin 2010 con MMI 3G > para Audi Q5 ao de fabricacin 2010 con MMI 3G

4L0 051 592 A > para Audi Q7 (4L) ao de fabricacin 2006/2009 solo en combinacin con MMI 2GVolumen de suministro > Montaje del cableado e instrucciones de instalacin

Para el reequipamiento se necesitar tambin un reproductor CD con cambiador adicional. Dicho reproductor de CD debepedirse por separado segn los datos del vehculo en cuestin (vase el catlogo de componentes).


Comunicacin

50

8P0 060 884 BK DVD Europa 2013 4E0 060 884 DB DVD Europa 2013

Actualizacin de sistemas de navegacin en CDs/DVDs

DVD de navegacin para RNS-E DVD de navegacin para MMI

4F0 060 884 BT Espaa/Portugal 2012/2013 8E0 060 884 DJ Espaa/Portugal 2013CD Navegacin (DX) para RNS-D y BNS 4.0 a partir semana 26/20104D0 060 884 AN - DX Espaa/Portugal 2011 con gua de viaje

CD de Navegacin para MMI Basic Plus CD de Navegacin para BNS 5.0


Comunicacin

51

8R0051884AR Tarjeta SD, herramientas de taller para MMI Plus con disco duro, edicin Europa 20138R0060884AR Documento de activacin para MMI Plus con disco duro, edicin Europa 2013

READY4NAV

Nuevo Audi A38V0063192 Documento activacin funcionalidad de navegacin8V0060866A Tarjeta SD con cartografa edicin Europa 2013

Audi A1 y Q3Ref. 8X0063192 Documento activacin funcionalidad de navegacinRef. 8X0060884E Tarjeta SD con cartografa edicin Europa 2013

4D0 060 884 AD DX Espaa/Portugal 2010 con gua de viaje

CD Navegacin (DX) para RNS-D y BNS 4.0 a partir semana 26/2010


Comunicacin

52

Adaptador de telfono mvil (1G)

Referencia:



8D0 051 435**En el siguiente link puede consultarse toda la oferta de adaptadores disponibles en el Catlogo de Publicidad Audi.

Descripcin detallada > Complemento para el sistema de manos libres universal montado de fbricaUso/restricciones/limitaciones del modelo Audi A2 ao de fabricacin 2000/2003 Audi A3 (8L) ao de fabricacin 1999/2003 Audi A4 con base para el mvil en el salpicadero ao de fabricacin 1999/2003 Audi A4 con base para el mvil en el apoyabrazos ao de fabricacin 1999/2004 Audi A4 Cabrio con base para el mvil en el salpicadero ao de fabricacin 2002/2003 Audi A4 Cabrio con base para el mvil en el apoyabrazos ao de fabricacin 2002/2004 Audi A6 (C5) ao de fabricacin 1999/2004 Audi A6 (C5) Avant ao de fabricacin 1999/2005 Audi A8 (4D) ao de fabricacin 1999/2002 Audi TT ao de fabricacin 2000/2003Volumen de suministro > Adaptador para telfono mvil con instrucciones especcas del telfonoInformacin sobre el peso > Peso en vaco: depende del adaptador

Para el sistema manos libres de 1G incorporado de fbrica


Adaptador de telfono mvil (2G)

Referencia:

Especicaci de suministro:

53

8P0 051 435**En el siguiente link puede consultarse toda la oferta de adaptadores disponibles en el Catlogo de Publicidad Audi.

Descripcin detallada: > Complemento para el sistema de manos libres universal montado de fbricaUso/restricciones/limitaciones del modelo para: Audi TT (8N) ao de fabricacin 2003 Audi A2 (8Z) ao de fabricacin 2003 Audi A3 (8P) ao de fabricacin 2004 Audi Cabrio (8H) con base para el telfono mvil en el salpicadero (Ref. 6E0/6E3/6E6) ao de fabricacin 2003/2004 Audi Cabrio (8H) ao de fabricacin 2004 Audi A4 (8E) con base para el mvil en el salpicadero (Ref. 6E0/6E3/6E6) ao de fabricacin 2003/2004 Audi A4 (8E) ao de fabricacin 2004 Audi A6 (4F) ao de fabricacin 2005 Audi A8 (4E) ao de fabricacin 2004 Audi Q7 Audi TT (NF) Audi R8 Audi A5 (B8) Audi A4 (B8)Volumen de suministro: > Adaptador para telfono mvil con instrucciones especcas del telfono


Accesorios Originales


Informacin sobre el peso: > Peso en vaco: depende del adaptador

Para el sistema manos libres de 2G incorporado de fbrica.

54



55



Adaptador de telfono mvil para sistema de manos libres con Bluetooth (2G)

Referencia:


8P0 051 435* / 8K0 051 435 / 8T0 051 435**En el siguiente link puede consultarse toda la oferta de adaptadores disponibles en el Catlogo de Publicidad Audi.

Descripcin detallada > Conexin del telfono mvil a la antena exterior > Soporte de sujecin para el telfono mvil en el vehculo > Cargador de la batera del telfono mvilUso/restricciones/limitaciones del modelo Audi TT (8N) ao de fabricacin 2004 Audi A2 (8Z) ao de fabricacin 2004 Audi A3 (8P) ao de fabricacin 2004 Audi Cabrio (8H) con base para telfono mvil en el salpicadero (Ref. 6E0/6E3/6E6) ao de fabricacin 2004 Audi Cabrio (8H) ao fabricacin 2005/2009 Audi A4 (8E) con base para telfono mvil en el salpicadero (Ref. 6E0/6E3/6E6) ao de fabricacin 2004 Audi A4 (8E) ao de fabricacin 2005 Audi A4 (8K) Berlina y Avant ao de fabricacin 2008/2009 Audi A4 (8K) sin Navegacin ao de fabricacin 2010 Audi A4 allroad quattro sin Navegacin ao de fabricacin 2010 Audi A5 Coup sin Navegacin ao de fabricacin 2008 Audi A5 Coup con MMI basic plus ao de fabricacin 2008/2009 Audi A5 Coup con MMI DVD Navegacin ao de fabricacin 2008

Audi A5 Cabrio sin Navegacin ao de fabricacin 2010 Audi A5 Sportback sin Navegacin ao de fabricacin 2010 Audi A6 (4F) ao de fabricacin 2005/2008 Audi A8 (4E) ao de fabricacin 2004/2008 Audi A8 (4E) sin Navegacin ao de fabricacin 2008 Audi Q5 sin Navegacin ao de fabricacin 2009 Audi Q5 con MMI Basic Plus ao de fabricacin 2008/2009 Audi Q7 ao de fabricacin 2007/2009 Audi R8 ao de fabricacin 2007 Volumen de suministro > Adaptador para telfono mvil con instrucciones especcas del telfonoInformacin sobre el peso > Peso en vaco: depende del adaptador

Para sistema de manos libres con Bluetooth de 2G incorporada

de fbrica.Otras consideraciones especiales:

56



Adaptador de telfono mvil para sistema de manos libres con Bluetooth (3G)

Referencia:


8P0 051 435* / 8K0 051 435 / 8T0 051 435**En el siguiente link puede consultarse toda la oferta de adaptadores disponibles en el Catlogo de Publicidad Audi.

Descripcin detallada


Audi A4 con Navegacin ao de fabricacin 2010

Audi A4 allroad quattro con Navegacin ao de fabricacin

2010

Audi A5 Coup con MMI Navegacin plus ao de fabricacin

2008

Audi A5 Coup con MMI Navegacin ao de fabricacin 2010

Audi A5 Cabrio con Navegacin ao de fabricacin 2010

Audi A5 Sportback con MMI ao de fabricacin 2010


Audi A8 con MMI Navegacin plus ao de fabricacin

2008/2009

Audi A8 (4H) ao de fabricacin 2010


Audi Q5 con Navegacin ao de fabricacin 2009


Volumen de suministro

> Adaptador para telfono mvil con instrucciones

especcas del telfono

57



Informacin sobre el peso

> Peso en vaco: depende del adaptador

Para sistema de manos libres con Bluetooth de 3G incorporada de fbrica.

58




Soporte universal para telfono mvil

Referencia:

Descripcin:


4G0 051 435 A

Soporte para telfono mvil con acoplador de antena integral para conectar el telfono mvil con la antena exterior. Incluye toma USB para cargar el telfono mvil (el adaptador de carga USB para el telfono mvil especco est disponible de forma opcional). Solo se puede utilizar en combinacin con la instalacin para telfono mvil Bluetooth con placa base en el reposabrazos.

Uso/restricciones/limitaciones del modelo > Se necesita la instalacin para telfono mvil Bluetooth > La placa base debe instalarse en el reposabrazos Audi A1 ao de fabricacin 2011 Audi A3 (8P) ao de fabricacin 2004 Audi A4 ao de fabricacin 2005 Audi A5 ao de fabricacin 2008 Audi A6 ao de fabricacin 2005 Audi A7 ao de fabricacin 2011 Audi A8 ao de fabricacin 2004 Audi Q3 ao de fabricacin 2012 Audi Q5 ao de fabricacin 2009 Audi Q7 ao de fabricacin 2007 Adaptador de carga USB en combinacin con la Audi Phone Box en el Audi Audi A3 (8V) a partir del ao de modelo 2013

59



Volumen de suministro > Soporte para telfono mvil > Instrucciones de uso > Dimensiones del embalaje: 220 90 50 mmMaterial > Varias supercies de plsticoInformacin sobre el pesoColor > Negro

Notas de instalacin > Se inserta en la placa base de la instalacin del telfono mvil Bluetooth, no PR 9ZF > Puede utilizarse solo en combinacin con la placa baseTiempo de instalacin: Aprox. 0 UTTiempo de pintado: Aprox. 0 UT

Con la generacin anterior incluido el precio > Un soporte para distintos modelos de telfono mvil > Adaptador para telfono mvil VK entre 105 y 169 Soporte universal para telfono mvil 90 + adaptador de carga 25 . Como mucho, puede que se necesite un nuevo adaptador de carga USB al cambiar el telfono mvilCon la competencia incluido el precio > No hay competencia, puesto que actualmente somos los nicos que suministramos las instalaciones Audi.

Para los concesionarios > Reequipamiento fcil de instalar > Argumentos ventas simplicados (se montan todos con un nico tamao) en comparacin con los adaptadores de telfonos mviles (nuevo telfono mvil = nuevo adaptador)Para los clientes nales > Como mucho, debe sustituirse el adaptador de carga USB en los vehculos utilizados por varias varias personas y distintos modelos de telfono mvil. > Tan solo se necesita comprarlo si se cambia el telfono mvil a menos que las dimensiones del telfono mvil exceden la supercie del soporte.

Instalacin:

Comparativas:

Ventajas:

60



Adaptadores de carga USB

Descripcin:

Grupo objetivo:


Adaptador de carga USB para cargar el telfono mvil en combinacin con el soporte universal para telfono mvil o la Audi Phone Box.

El cliente Audi que posee la instalacin para telfono mvil Bluetooth (no PR 9ZF) y el soporte universal para telfono mvil.

Descripcin detallada > La relacin entre manejabilidad y requisitos de espacio (~200 mm a ~ 500 mm) es ptima debido a la funcin de espiral. > Conector USB acodado para garantizar el mejor uso del espacio. > Compatible con todas las tomas USB (tipo A), as los dispositivos terminales (telfono mvil, reproductor de MP3, etc.) pueden cargarse, por ejemplo, a travs de un ordenador porttil. > Las versiones para iPhone y USB tambin pueden utilizarse para aplicaciones de PC.

8V0 051 435Adaptador de carga USB para telfonos mviles con conector jack de 2 mm, por ejemplo Nokia

Adaptador de carga USB para telfonos mviles con toma Fastport Sony Ericsson

Adaptador de carga USB para telfonos mviles con conector de base Apple, por ejemplo, iPhone

DescripcinReferencia

8V0 051 435 B

8V0 051 435 A

61



8V0 051 435 D

Adaptador de carga USB para telfonos mviles con toma Micro USB (conector recto).

Adaptador de carga USB para telfonos mviles con toma Micro USB (conector acodado).

DescripcinReferencia

8V0 051 435 C

Funciones > Carga del telfono mvilDatos tcnicos > Tipo de conector en el lateral del vehculo: conector USB acodado, tipo A > El tipo de conector lateral del telfono mvil actualmente est disponible para las siguientes versiones: > SonyEricsson Fastport > Conector jack de 2 mm para Nokia > Conector de base para Apple > Micro USB, recto > Micro USB de 90 grados, acodado > Cable especial en espiral para el automvil para utilizarse en el interior del vehculo (Rango de temperatura de -40C a + 85C) > El cable de carga USB ofrece una funcionalidad USB totalUso/restricciones/limitaciones del modelo En combinacin con la Audi Phone Box Audi A3 (8V) ao de fabricacin 2013En combinacin con el soporte universal para telfono mvil: Audi A1 ao de fabricacin 2011 Audi A3 (8P) ao de fabricacin 2004 Audi A4 ao de fabricacin 2005 Audi A5 ao de fabricacin 2008 Audi A6 ao de fabricacin 2005 Audi A7 ao de fabricacin 2011 Audi A8 ao de fabricacin 2004 Audi Q3 ao de fabricacin 2012 Audi Q5 ao de fabricacin 2009 Audi Q7 ao de fabricacin 2007Volumen de suministro > Adaptador de carga USB (especco para el telfono mvil)Instrucciones de uso > Dimensiones del embalaje: aprox. 300 120 20 mm

62



Material > Varias supercies de plsticoInformacin sobre el peso > Peso en vaco: ~ 0,04 kg > Peso del embalaje: ~ 0,07 kgColor > Negro

> Tiempo de instalacin: Aprox. 0 UT> Tiempo de pintado: Aprox. 0 UT

Con la generacin anterior incluido el precio > Un soporte para distintos modelos de telfono mvil > Adaptador para telfono mvil VK entre 105 y 169 Soporte universal para telfono mvil 90 + adaptador de carga 25 . Como mucho, puede que se necesite un nuevo adaptador de carga USB al cambiar el telfono mvilCon la competencia incluido el precio > La competencia solo est disponible como gnero de mercanca, sin estar desarrollada o probada de conformidad con VW-TL y, la calidad suele ser muy mala! (Disponible desde ~ 5 en Amazon)

Para los concesionarios > Fcil retroequipacin > El cable de carga USB puede sustituirse de forma econmica(siempre y cuando sea necesario) en comparacin con los adaptadores para telfonos mviles (25-30 frente a los 105-169 ).Para los clientes nales > Menor inversin en los vehculos utilizados por varias personas / distintos modelos de telfono mvil (25-30 frente a 105-169 ). > Una nueva compra en caso de un telfono mvil nuevo, depende solo del tipo de conector y no del diseo / dimensiones del telfono mvil. As, un nico adaptador USB es compatible con mltiples telfonos mviles de lo que puede ser un adaptador individual para telfono mvil.

Instalacin:

Comparativas:

Ventajas:

63



Adaptador de telfono mvil con AMI

Referencia:

Descripcin:

Grupo objetivo:


8T0 051 435 K

Adaptador para telfono mvil para utilizar los iPhone4/4S en

el Audi music interface en los casos en que hay una conexin a

la antena del telfono al mismo tiempo.

Clientes que poseen la combinacin de equipamiento especial

Audi music interface e instalacin para telfono mvil Blue-

tooth

Descripcin detallada > Combinacin de un adaptador para telfono mvil clsico y un adaptador para el Audi music interface > Desarrollado de forma especca para la placa base de la instalacin para telfono mvil (Bluetooth) > Conexin del telfono mvil a la antena exterior > Soporte de sujecin para el telfono mvil en el vehculo > Cargador de la batera del telfono mvilUso/restricciones/limitaciones del modelo Audi A6 (C7) ao de fabricacin 2012* Audi A7 ao de fabricacin 2012* Audi A8 ao de fabricacin 2012* *con la instalacin para telfono mvil (Bluetooth) y Audi Music InterfaceVolumen de suministro > Cambio manual > Instrucciones de uso > Dimensiones del embalaje: 220 x 90 x 50 mm

64



Material > Varios, prevalece el plsticoInformacin sobre el peso > Peso en vaco: ~ 0,16 kg > Peso del embalaje: ~ 0,2 kgColor > Negro

Notas de instalacin > Puede instalarlo el cliente nalTiempo de instalacin: Aprox. 0 UTTiempo de pintado: Aprox. 0 UT

Instalacin:

65



Consola para telfono

66




Ventajas del producto /benecio para el cliente:

ModeloAudi A6 (C6)Audi (C5)

Aprox. 50 UT.

> Para modelos sin sistema de manos libres instalado de fbrica. > Coordina con el interior. > Sujecin ergonmica e inteligente.

Referencia Color4F1 051 601 01C Negro4B1 051 601 A 1EJ nice

Adaptador para iPod

Referencia:

Modelos:





8E0 051 444 A 2G + RNS-D. 8E0 051 444 B 2G + BNS 5.0 + RNS-E.

Audi A2, A3, A4 (B6/B7), A6 (C5), TT y R8

> Unidad de control.> Juego de circuitos (unidad de control iPod). > Juego de circuitos (unidad de control radio/sistema de navegacin de 20 polos, conexin ISO y radio de 2 generacin). > Juego de circuitos (unidad de control del sistema de navegacin RNS-E con conexin quadlock de 12 polos).> Instrucciones de instalacin y uso en 8 idiomas. (D, CZ, ES, F, GB, I, NL y S).

Aprox. 100 UT.

> Eleccin directa y reproduccin de 5 listas de reproduccin. > Reproduccin de todos los ttulos almacenados en el iPod. > Funcin SCAN. > Permite cambiar entre las distintas listas de reproduccin. > Permite cambiar de pista dentro de una lista de reproduccin. > Avance y retroceso rpidos dentro de una pista. > Posibilidad de reproduccin al azar (reproduccin RANDOM o MIX). > Posibilidad de cargar el iPod.

> En el equipo de radio y/o sistema de navegacin puede conectarse o un adaptador para iPod o un reproductor de CD con cambiador.> No pueden accionarse paralelamente.

67



Adaptador para iPad

De fbrica

No de pedido para la preinstalacin

Servicio Ocial Audi

No de pedido para la solucin de modicacin posterior (incluye un soporte para dispositivos mviles)

Hardware

No de pedido del adaptador para el iPadTM de Apple de primera generacin

Paquete de montaje de plstico para 9WM

Nmero de pedido (negro)Nmero de pedido (beige)Nmero de pedido (gris)

Nmero de pedido para un soporte para dispositivos mviles

4L0 051 745 C4L0 051 745 E4L0 051 745 D

4G0 063 747 B 4G0 063 747 B 4G0 063 747 B 4G0 063 747 B

4G0 063 747 A 4G0 063 747 A 4G0 063 747 A 4G0 063 747 A

9WM - 9WM 9WQ

8K0 051 700 B 8K0 051 700 B 4F0 051 700 B -

4L0 051 745 C4L0 051 745 E4L0 051 745 D

4L0 051 745 C4L0 051 745 E4L0 051 745 D

---

4G0 063 747 4G0 063 747 4G0 063 747 4G0 063 747

No de pedido del adaptador para el iPadTM de Apple de segunda generacin

Audi A4 (B8) Audi A5 SB Audi A6 (C6) Audi A6 (C7)

68



De fbrica

No de pedido para la preinstalacin

Servicio Ocial Audi

No de pedido para la solucin de modicacin posterior (incluye un soporte para dispositivos mviles)

Hardware

No de pedido del adaptador para el iPadTM de Apple de primera generacin

Paquete de montaje de plstico para 9WM

Nmero de pedido (negro)Nmero de pedido (beige)Nmero de pedido (gris)

Nmero de pedido para un soporte para dispositivos mviles

---

4G0 063 747 B 4G0 063 747 B 4G0 063 747 B

4G0 063 747 A 4G0 063 747 A 4G0 063 747 A

9WQ 9WM 9WM

- 8R0 051 700 A 4L0 051 700 E

4L0 051 745 C4L0 051 745 E4L0 051 745 D

4L0 051 745 C4L0 051 745 E4L0 051 745 D

4G0 063 747 4G0 063 747 4G0 063 747

No de pedido del adaptador para el iPadTM de Apple de segunda generacin

Audi A7 Audi Q5 Audi Q7



Material:

Peso:

> Adaptador para iPad.> Conjunto de lminas protectoras (3 lminas protectoras).> Instrucciones de instalacin, incluidas las instrucciones para la aplicacin de la lmina.

Dimensiones del embalaje: 325 x 230 x 50 mm.

PC/ABS (plstico).

Peso neto: 0,8 kg. Peso del paquete: 0,9 kg.

69



> Acceso a Internet a travs del punto de acceso Wi-Fi en el vehculo o directamente a travs del iPad de Apple.> El iPad de Apple se puede utilizar tanto en horizontal como en vertical.> Proporciona otro uso adicional a la preinstalacin para Pantalla Multimedia (adems de Pantalla Multimedia 2G).> El iPad de Apple queda instalado de forma segura, sin interferir con otras frecuencias tales como radio, televisin, sistemas de navegacin, etc.> Ofrece numerosas opciones de entretenimiento, especialmente para los viajes largos y viajes con toda la familia.> Diseo de gama alta; conectado directamente al asiento sin necesidad de cables visibles.> Con la preinstalacin para Pantalla Multimedia, el adaptador para iPad se puede montar en el soporte para dispositivos mviles (disponible por separado) de forma rpida y sencilla.

> Para poder utilizar el adaptador para iPad, se requiere la preinstalacin para Pantalla Multimedia; esta preinstalacin est disponible como equipamiento especial ya de fbrica (N PR 9 WQ 9 WM) o como solucin de modicacin posterior en el Servicio Ocial Audi para los modelos anteriormente citados.

> El soporte para dispositivos mviles (4G0 063 747) debe encargarse por separado, salvo que se haya encargado en el Servicio Ocial Audi. En este caso, el soporte ya est incluido en los paquetes de modicacin posterior.

> Tenga en cuenta que los auriculares Bluetooth de Accesorios Originales Audi no son compatibles con el iPad de Apple.



70



Herramienta de desbloqueo

Referencia:

Modelos:


Material:

Peso:

4D0 051 5308E0 051 530

Todos los modelos con sistema de navegacin-radio con doble DIN o equipo de radio Symphony.

2 unidades (4D0). 4 unidades (8E0).

Acero al carbono C75 con una capa cromada azul.

0,012 kg (4D0)0,018 kg (8E0)

71



Adaptador para sintonizador de televisin

Referencia:

Modelos:

Referencia:

Modelos:


000 051 444 E

Audi A3 (AB2), A3 SB (AB2) y A4 (B6/B7)Para modelos con sintonizador de televisin.

000 051 444 G

Audi A6 (C6), A8 (D3) y Q7Para modelos con sintonizador de televisin.

Para conectar al sintonizador de televisin fuentes de audio o vdeo externas.

72



Memoria USB Audi

Referencia:


Material:

Peso:


Colores:

Peso del paquete:



8R0 063 827 G Negro (8GB)

1 memoria USB Audi con capacidad de almacenamiento de 8GB.

PA6 GF30Cinc moldeado a presin.

45 g

Para todos los automviles con puerto USB o Audi Music Interface, tambin puede utilizarse como memoria USB fuera del automvil.

Disponible en tres colores distintos: negro, blanco y rojo.

40 g

120 120 36 mm (largo ancho alto).

Exclusiva memoria USB en diseo Audi A3, con forma de llave y capacidad de 4GB, con el mismo diseo y tacto que las llaves de serie, realizada en el mismo material, con posicin especial 90 grados para ordenadores porttiles adems de la habitual posicin 180 grados.

73



Tarjeta SDHC de 8 GB

Referencia:

Modelos:



8R0 063 827 F

Todos los modelos

> Tarjeta SDHC de 8 GB con funda protectora.> Gua rpida (DE y EN).

> Ideal para guardar archivos MP3, vdeos y fotografas de forma sencilla y segura.> Ultra compacta y universal, clase 10.

74



Linterna LED (2G)

Referencia:


Material:

Peso:


Colores:

Peso del paquete:



8R0 052 001 D

1 Linterna de clip LED.

Aluminio.

50 g

Independiente del automvil.

Antracita / gris.

28 g

175 68 11 mm (largo ancho alto).

Linterna de bolsillo en forma de bolgrafo, muy ligera (solo 50 g), realizada en aluminio anodizado doble. Luz LED con una emisin de 27 lmenes y lente de foco variable que permite tanto un amplio haz de luz como la iluminacin intensa de un pequeo punto.

75



Instalacin de manos libres Bluetooth

Referencia:


8J0 051 433 BT FSE con paquete de idioma 18J0 051 433 A ABT FSE con paquete de idioma 2

Funciones

> Manejo por mando por voz o pantalla tctil, pantalla en

color TFT de 2,8 con modo da/noche, enlace a un mximo

de cinco libretas de direcciones con hasta 1.500 entradas

en cada una (mx. 7500 entradas en total), recepcin y

visualizacin de los mensajes de texto, incluso lectura de

los mensajes de texto dependiendo del telfono mvil,

modo privado (desactivacin de la funcin de manos

libres), modo silencio (por ej. para hacer preguntas a los

ocupantes del vehculo), llamadas en conferencia, conmu

tando entre dos llamadas telefnicas que tienen lugar al

mismo tiempo, funcin de rellamadas y listas de llamadas

(llamadas realizadas,recibidas y perdidas)

Uso/restricciones/limitaciones del modelo

Audi A3 (AB1) hasta ao de fabricacin 2005.

Audi A3/S3 (AB2) a partir de ao de fabricacin 2003.

Audi A4 (B6) hasta ao de fabricacin 2005.

Audi A4 (B7) desde ao de fabricacin 2006/2008.

Audi A4 (B8) a partir de ao de fabricacin 2008.

Audi Q5 a partir de ao de fabricacin 2009.

Audi TT (1) hasta ao de fabricacin 2006.

Audi TT (2) a partir de ao de fabricacin 2007.

> Puede instalarse en combinacin con: 8J0051434,

8J0051434A, 8J0051434B, 8J0051434C, 8J0051434D,

8J0051434E, 8J0051434 F (por favor, para conocer las

combinaciones exactas, consultar el esquema de de cables

en el Catlogo de Publicidad Audi.

> No compatible con los vehculos con MMI 2G y MMI 3G

76



Volumen de suministro > Panel de mando, estacin de acoplamiento para el panel de mando, base giratoria para el panel de mando de la estacin de acoplamiento, caja de interfaz, micrfono, soporte del micrfono, material de jacin, instrucciones de uso, instrucciones de instalacin, matriz de compatibilidad del cable y matriz de conexin > Dimensiones del embalaje: 228 157 77 mmInformacin sobre el peso > Peso en vaco: 8J0051433 : 0,434 kg > 8J0051433 A: 0,434 kg > Peso del embalaje: 0,140 kgColor > Negro

Notas de instalacin > Vea las instrucciones de instalacinTiempo de instalacin: Aprox. 100 UT

La operatividad de la instalacin del sistema de manos libres con Bluetooth depende del equipo de radio instalado en el vehculo.

Debe observarse el esquema de compatibilidades de cables disponible en el Catlogo de Publicidad Audi, ya que para instalar un sistema de manos libres sern necesarios, adems del paquete bsico, distintos juegos de cables (corriente, telfono o cable en Y) que deben pedirse por separado en funcin del equipo de radio instalado en el vehculo.

Paquete de idioma 1: alemn, ingls de Reino Unido, ingls deEE.UU., holands, francs, italiano, portugus y espaol.

Paquete de idioma 2: sueco, dans, polaco, checo, ruso, turco,amenco e ingls de Reino Unido.

Encontrar una lista de telfonos mviles compatibles y susfunciones en el Catlogo de publicidad Audi.

Instalacin:


77



Memoria externa de 500 GB en diseo Audi A1 Legends

Referencia:


Peso:


Colores:

Peso del paquete:



8R0 063 827 A

Memoria externa USB de 500 GB en diseo Audi A1 Legends. Cable de conexin en Y.USB para PCs y porttilesInstrucciones de uso.

0,188 kg.

Para todos los automviles con conexin USB o Audi Music Interface. Tambin puede utilizarse como disco duro USB externo fuera del automvil.

Blanco con el diseo del modelo Audi A1 Legends.

0,298 kg

130 75 17 mm (largo alto ancho).

Exclusivo dispositivo de almacenamiento en diseo Legends de 500 GB de capacidad.Edicin limitada a 7.000 unidades.Dispositivo para conectarlo al Audi Music Interface con el cable suplementario (Ej. 4F0 051 510 H).

78



Familia


Asiento infantil Audi G0+

Referencia:

Descripcin:


> 4L0 019 900 B Rojo Misano / Negro> 4L0 019 901 A Gris Titanio / NegroFundas de repuesto si se necesitan:> 4L0 019 783 E MIS Rojo Misano / Negro> 4L0 019 783 E GRA Gris Titanio / NegroEl diseo de distinto color no tiene efectos tcnicos y puede utilizarse de forma variable

Asiento infantil e instrucciones de uso

Descripcin detallada > Fcil de usar e instalar > Con correas integrales para los hombros y reposacabezas adaptable > Con parasol > Asa de transporte regulable > La funda es extrable y lavable (ciclo de lavado delicado) y puede secarse en la secadora (ciclo delicado). Para ms detalles vea las instrucciones de lavado de la etiqueta. > Instrucciones de uso y advertencias en todos los idiomas ociales de la UE (adems de japons, chino, rabe y ruso) > Marca Audi bordada en alta calidad en ambos ladosProcedimientos de control/proceso de fabricacin especco > El asiento para beb (homologado de conformidad con ECE-R 44/04) est especialmente probado en los modelos de vehculos Audi y cumple altas especicaciones de seguridad en comparacin con otros productos universalesUso/restricciones/limitaciones del modelo > No disponible en Estados Unidos, Canad y Australia > Para todos los vehculos con un sistema de cinturones de seguridad de 3 puntos > Sistema de retencin infantil mirando hacia atrs > Para nios hasta 13 kg o hasta 15 meses

80


Familia

Instalacin:

Volumen de suministro > Asiento infantil con instrucciones de usoMaterial > Material de la funda: tela especial y transpirable realizada en bra sinttica (polister), desarrollada exclusivamente para Audi. > Material del casco: plstico

Notas de instalacin > Instalacin en sentido contrario a la direccin de marcha > Para ms detalles vea las instrucciones de uso > Encontrar la informacin sobre activacin y desactivacin del airbag del acompaante en las instrucciones de uso de su vehculo > Recomendacin: instalacin con la base ISOFIX opcional en lugar de utilizar el cinturn de seguridad. Para ms informacin vea la base ISOFIX

81


Familia

Fijacin para asiento Audi G0+

82


Familia

Referencia:


> 4L0 019 900 C EURAnclaje de respuesto:> 8R0 019 233 A (plstico negro)

AF Acc Originales Audi

Documents

Transcript of AF Acc Originales Audi