AEA_95702_EDICION_2011_20110830

7/27/2019 AEA_95702_EDICION_2011_20110830

1/34

El usuario de este Documento es responsable de verificar la vigencia, aclaraciones, adendas y corrigendas en www.aea.org.ar

ASOCIACIN ELECTROTCNICA ARGENTINA

DESDE 1913

7/27/2019 AEA_95702_EDICION_2011_20110830

2/34


PGINA EN BLANCO

7/27/2019 AEA_95702_EDICION_2011_20110830

3/34

ASOCIACINELECTROTCNICA

ARGENTINA

REGLAMENTO PARA LA EJECUCIN DETRABAJOS CON TENSIN EN INSTALACIONESELCTRICASCON TENSIONES MAYORES A UN

KILOVOLT (1KV)

AEA 95702 Edicin 2011

Pgina III


COMISIN DIRECTIVA

Integrantes

Presidente: Ing. di SALVO, Julio H.

Vicepresidente 1: Ing. VIGNAROLI, Ernesto

Vicepresidente 2: Ing. GIACHETTI, Alberto

Secretario General : Ing. CRESTA, Abel J.

Prosecretario: Ing. NITARDI, Eduardo L.

Tesorero: Ing. GRINNER, Luis A.

Pro tesorero: Ing. MAZZA, Juan Pablo

Vocales: Ing. BROVEGLIO, Norberto.

Ing. BRUGNONI, Mario

Ing. CORREA, Miguel.

Ing. CREICHMON, Eloy.

Ing. MAGRI, Jorge.

Ing. OSETE, Vctor.

Ing. ROSENFELD, Pedro.

Ing. TOTO, Miguel A.

Ing. VERONESE, Enrique.

Ing. VINSON, Edgardo.

7/27/2019 AEA_95702_EDICION_2011_20110830

4/34


ARGENTINA


KILOVOLT (1KV)


Pgina IV


COMISIN DE NORMALIZACIN

Integrantes

Presidente: Ing. BROVEGLIO, Norberto O.

Secretario: Ing. FISCHER, Natalio

Miembros Permanentes: Ing. MAGRI, Jorge

Ing. OSETE, Vctor

COMIT DE ESTUDIOS CE 21

TRABAJOS CON TENSION EN INSTALACIONES ELECTRICAS

Integrantes

Presidente: Ing. BERTOT, Julio (TRANSPA S.A.)

Secretario: Ing. CASAS, Ricardo (CONS. INDEPENDIENTE)

Miembros Permanentes: Tco. AMADO, Sergio (COOP. SERV. ESPECIALES)

Dr. ARATA, Carlos (ELESA)

Tco. BERASATEGUI, E. Javier (ENERSA)

Ing. CAIROL, Daniel (EPE STA FE)

Ing. CALLEJO, Julio (CONS. INDEPENDIENTE)

Tco. CASTRO, Jorge (EDENOR)

7/27/2019 AEA_95702_EDICION_2011_20110830

5/34


ARGENTINA


KILOVOLT (1KV)


Pgina V


Miembros Permanentes (Continuacin):Ing. CLAPES, Jorge (FASTEN)

Ing. COLUCCIO, Francisco (INCRO)

Ing. CURBELO, Carlos (UTE URUGUAY)

Tco. DELGADO, Jos (EDET)

Tco. GARCIA, Daniel (TRANSENER)

Ing. GOLA, Esteban (EDENOR)

Ing. INSOGNA, Jose (TRANSBA)

Tco. ALASINO, Hugo (ENERSA)

Ing. LOPEZ FERRE, Jorge (P.A. ENERGYS)

Ing. NEIRA, Luis (CTMSG)

Ing. NIEVA, Ariel (EDESA)

Ing. PARISI, Horacio (TRANSBA)

Ing. RAMOS, Mario (EDENOR)

Ing. SAAVEDRA, Pablo (EDESUR)

Ing. TERZI, Mariano (LIAT)

Ing. TROCHE, Rafael (UTE URUGUAY)

Ing. ZAPATA DIAZ, Enrique (EDET)

Tco. URRUTIA, Arcadio (ENERSA)

7/27/2019 AEA_95702_EDICION_2011_20110830

6/34


ARGENTINA


KILOVOLT (1KV)


Pgina VI


Las observaciones que sobre este documento considere realizar, se deben realizar a travs de la pginaWeb de la AEA: www.aea.org.ar

El presente documento fue aprobado por la Comisin Directiva en su Acta N xxxx del xx de xx de 20xx,entrando en vigencia a partir del xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

7/27/2019 AEA_95702_EDICION_2011_20110830

7/34


ARGENTINA


KILOVOLT (1KV)


Pgina 1


AEA 95702

REGLAMENTO PARA LA EJECUCIN DE TRABAJOSCON TENSIN EN INSTALACIONES ELCTRICAS

CON TENSIONES MAYORES A UN KILOVOLT (1KV)

7/27/2019 AEA_95702_EDICION_2011_20110830

8/34


ARGENTINA


KILOVOLT (1KV)


Pgina 2


PGINA EN BLANCO

7/27/2019 AEA_95702_EDICION_2011_20110830

9/34


ARGENTINA


KILOVOLT (1KV)


Pgina 3


NDICE GENERAL

1. OBJETO.........................................................................................................................7

2. CAMPO DE APLICACIN..............................................................................................7

3. ALCANCE ......................................................................................................................7

4. REFERENCIAS REGLAMENTARIAS Y NORMATIVAS.................................................7

5. DEFINICIONES...............................................................................................................8

5.1. RIESGO ELCTRICO ........................................................................................................................8

5.2. LUGAR DE TRABAJO.........................................................................................................................8

5.3. INSTALACIN ELCTRICA..................................................................................................................8

5.4. PROCEDIMIENTO OPERATIVO.............................................................................................................8

5.5. TRABAJOS CON TENSIN (TCT).........................................................................................................8

5.6.

EMPRESA ......................................................................................................................................9

5.7. JEFE DE SERVICIO ...........................................................................................................................9

5.8. RESPONSABLE O JEFE DE TRABAJO ....................................................................................................9

5.9. CONDICIONES ATMOSFRICAS DESFAVORABLES ...................................................................................9

5.9.1PRECIPITACIONES ATMOSFRICAS .............................................................................................................................. 95.9.2NIEBLA ESPESA ........................................................................................................................................................ 95.9.3TORMENTA .............................................................................................................................................................. 95.9.4VIENTO VIOLENTO..................................................................................................................................................... 9

6. TERMINOLOGA ..........................................................................................................10

6.1. ORGANISMO QUE COORDINA LA OPERACIN DE LA RED (O.C.O.R.).......................................................10

6.2. AUTORIZACIN PARA TRABAJAR CON TENSIN (LICENCIA) ....................................................................10

6.3. INSTRUCCIN DE SERVICIO PARA TRABAJAR CON TENSIN....................................................................10

7. CLASIFICACION DE LAS INSTALACIONES EN FUNCION DE LAS TENSIONES......10

7.1. TENSIN NOMINAL DEL SISTEMA ......................................................................................................10

7.2. TENSIN MXIMA DEL SISTEMA ........................................................................................................10

8. CATEGORIA DE LAS INSTALACIONES .....................................................................10

8.1. NIVELES DE TENSIN .....................................................................................................................10

9. DISTANCIA DE SEGURIDAD.......................................................................................11

9.1. PARA TRABAJOS A CONTACTO .........................................................................................................11

9.2. PARA TRABAJOS A DISTANCIA ..........................................................................................................11

9.3. PARA TRABAJOS A POTENCIAL .........................................................................................................11

9.4.

TABLAS DE DISTANCIAS DE SEGURIDAD .............................................................................................12

9.4.1DISTANCIA DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS EN PROXIMIDADES DE EQUIPOS O INSTALACIONES ENERGIZADAS ....................... 129.4.2TABLA DE DISTANCIAS DE SEGURIDAD PARA TENSIONES FASETIERRA DURANTE LA APLICACIN DE TCT:........................... 129.4.3TABLA DE DISTANCIAS DE SEGURIDAD PARA TENSIONES FASEFASE DURANTE LA APLICACIN DE TCT.............................. 13

9.5. CORRECCIN POR ALTURA .............................................................................................................13

9.6. DISTANCIAS DE APROXIMACIN MENORES (PARA TENSIONES MAYORES A 72,5 KV.)..................................14

10. CAPACITACIN Y HABILITACIN DEL PERSONAL .................................................14

10.1.1OBJETIVO ............................................................................................................................................................ 1410.1.2REGLAS GENERALES ............................................................................................................................................. 1410.1.3SELECCIN DEL PERSONAL .................................................................................................................................... 1410.1.4EXAMEN DE APTITUD PSICOFSICA: .......................................................................................................................... 15

7/27/2019 AEA_95702_EDICION_2011_20110830

10/34


ARGENTINA


KILOVOLT (1KV)


Pgina 4


10.1.5PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS (P.O) ......................................................................................................................1510.1.6FORMACIN ..........................................................................................................................................................15

10.2. HABILITACIN ...................... .................. ........................ ....................... ..................... .................. 15

10.2.1CONCEPTO DE HABILITACIN ...................................................................................................................................1510.2.2OTORGAMIENTO DE HABILITACIONES ........................................................................................................................1610.2.3CLASE DE HABILITACIN .........................................................................................................................................1610.2.4NIVEL DE HABILITACIN ..........................................................................................................................................1610.2.5TIPO DE HABILITACIN ............................................................................................................................................1710.2.6RECICLADO...........................................................................................................................................................1710.2.7VIGENCIA DE LA HABILITACIN .................................................................................................................................1710.2.8SUSPENSIONES .....................................................................................................................................................1710.2.9PROCEDIMIENTO DE SUSPENSIN.............................................................................................................................1810.2.10REVOCACIN DE LA SUSPENSIN ...........................................................................................................................1810.2.11CANCELACIN DE LA HABILITACIN .........................................................................................................................18

11. MTODOS DE TRABAJO............................................................................................18

11.1. TRABAJO A CONTACTO.................... ..................... ....................... ........................ ..................... ...... 18

11.2. TRABAJO A DISTANCIA .................... ..................... ....................... ........................ ..................... ...... 18

11.3. TRABAJO A POTENCIAL ................... ..................... ....................... .................. ..................... ............ 18

12. CONDICIN DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS (C.E.T.) Y PROCEDIMIENTOSOPERATIVOS (P.O.)....................................................................................................................18

13. PREPARACION DE LOS TRABAJOS Y RESPONSABILIDADES...............................19

13.1. SOLICITUD DE TCT.- ELECCIN DE LOS P.O. ..................................................................................... 19

13.2. MEDIDAS PREVIAS ................... .................. .......................... ..................... ..................... ............... 19

13.3. DIRECCIN Y SUPERVISIN DE LOS TRABAJOS ........................ .................... ..................... .................. 19

13.4. SUSPENSIN DE LOS TRABAJOS ................... .................. ....................... ..................... ................. .... 20

13.5. FINALIZACIN DE LOS TRABAJOS ........................ ..................... .................... ........................ ............ 20

14. CONDICIONES DE INTERVENCIN............................................................................20

14.1. INSTALACIONES AREAS DE M.T.,A.T. Y E.A.T........................ ..................... ..................... ............... 20

14.1.1TRABAJO A CONTACTO ...........................................................................................................................................2014.1.2TRABAJO A DISTANCIA ............................................................................................................................................2014.1.3TRABAJO A POTENCIAL ...........................................................................................................................................2014.2INSTALACIONES AREAS DE M.T. CON CONDUCTORES AISLADOS O PROTEGIDOS, SITUADOS A LA INTEMPERIE ........................2114.3INSTALACIONES DE M.T. O A.T. SITUADAS EN EL INTERIOR DE EDIFICIOS ...........................................................................2114.4LAVADO DE AISLADORES EN INSTALACIONES DE M.T.,A.T. Y E.A.T. ................................................................................2114.5TRABAJO DE LIMPIEZA DE INSTALACIONES DE M.T.,A.T. Y E.A.T.....................................................................................21

15. MATERIALES Y HERRAMIENTAS PARA TCT............................................................21

15.1. APROBACIN: ...................... .................. ........................ ....................... ..................... .................. 21

15.2. FICHAS TCNICAS (F.T.)........ ........................ ....................... ..................... ..................... ............... 21

15.3. REGISTROS DE ENSAYOSTRAZABILIDAD ....................... ................. ........................ ....................... . 22

15.4. VERIFICACIN EN EL LUGAR DE TRABAJO ...................... ................. ........................ ..................... ...... 22

15.5. VEHCULOS CON BRAZO AISLADO ........................ ..................... .................... ........................ ............ 2215.6. HIDROELEVADORES AISLADOS DE USO EN TCT .................................................................................. 22

16. ACONDICIONAMIENTO Y EMPLEO............................................................................22

16.1. MATERIALES Y HERRAMIENTAS DE USO COLECTIVO .................... ..................... ........................ ............ 22

16.2. ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL....................... ................. ........................ ....................... .... 23

16.3. PERIODICIDAD DE CONTROLES Y ENSAYOS................ .................... ........................ ................. .......... 23

17. CONDICIONES ATMOSFRICAS DESFAVORABLES................................................23

17.1. INSTALACIONES AREAS DE M.T.,A.T. Y E.A.T........................ ..................... ..................... ............... 24

7/27/2019 AEA_95702_EDICION_2011_20110830

11/34


ARGENTINA


KILOVOLT (1KV)


Pgina 5


17.2. INSTALACIONES DE M.T. O A.T. SITUADAS EN EL INTERIOR DE EDIFICIOS ................................................24

17.3. LAVADO DE AISLADORES EN INSTALACIONES DE M.T.,A.T. Y E.A.T......................................................24

17.4. TRABAJO DE LIMPIEZA DE INSTALACIONES DE M.T.,A.T. Y E.A.T..........................................................24

7/27/2019 AEA_95702_EDICION_2011_20110830

12/34


ARGENTINA


KILOVOLT (1KV)


Pgina 6


PGINA EN BLANCO

7/27/2019 AEA_95702_EDICION_2011_20110830

13/34


ARGENTINA


KILOVOLT (1KV)


Pgina 7


1. OBJETO

Fijar el conjunto de condiciones de seguridad a observar para los trabajos que se ejecuten sobre partesenergizadas de instalaciones elctricas o sobre partes no energizadas que, debido a su proximidad con lasanteriores involucren adoptar procedimientos de Trabajos con Tensin (TcT), respetando sus condicionesde ejecucin.

2. CAMPO DE APLICACIN

Las operaciones realizadas sobre circuitos o aparatos con tensiones superiores a 1 kV que se detallan acontinuacin, no se debern considerar dentro del presente reglamento como que fueran TRABAJOS conTENSION:

a) La maniobra de un aparato de seccionamiento, de conmutacin o de regulacin en las condicionesnormales de uso previstas en su fabricacin.

b) La conexin de circuitos, aparatos, piezas u rganos mviles, realizada por medio de dispositivosadecuados especialmente previstos a tal efecto por el fabricante en forma tal que permitan la operacin

sin riesgo de contactos intempestivos del operador con partes bajo tensin (por ejemplo, ciertos tipos defusibles entran en las condiciones anteriores).

c) El uso en condiciones reglamentarias de prtigas de maniobra, dispositivos de verificacin de ausenciade tensin o para controlar bajo tensin.

3. ALCANCE

Los requerimientos establecidos son considerados como postulados mnimos, debiendo considerarse,cuando corresponda, los establecidos por los organismos competentes conforme al rea en que sedesarrollen las instalaciones (autoridades municipales, provinciales, Entes Reguladores, etc.).Comprende todos los TcT ejecutados en instalaciones elctricas de ms de 1 kV.Los TcT efectuados en el mbito del presente reglamento, slo podrn confiarse a personal que cumpla conlo especificado en la clusula 10.1 Reglas Generales.Toda persona involucrada en la realizacin de TcT debe cumplir con este Reglamento en forma integral.

4. REFERENCIAS REGLAMENTARIAS Y NORMATIVAS

Los siguientes documentos de referencia son indispensables para la aplicacin de este documento.Para referencias fechadas, slo se aplica la edicin citada. Para referencias sin fechas, se aplica la ltimaedicin del documento referido (incluyendo cualquier enmienda):

a) Ley Nacional de Higiene y Seguridad en el Trabajo N 19.587 y su Decreto Reglamentario N 351/79.

b) Ley Nacional de Contrato de Trabajo 20.744 y su Decreto Reglamentario 390/76.

Modificaciones de las Leyes 21.297 y 24.465.

c) Ley Nacional Sobre Riesgos del Trabajo N 24.557, el Decreto N 911 y las Resoluciones de la S. R. T.correspondientes..

d) IEC 60743 (2001-11) Ed. 2.0 Spanish. Versin Oficial en Espaol - Trabajos en tensin. Terminologapara las herramientas, equipos y dispositivos.

e) IEC 60743 (2008-06) Ed. 2.1 Bilingual; English and French; Live working - Terminology for tools,equipment and devices.

f) IEC 60832-1 (2010-02) Ed. 1.0 Bilingual; English and French; Live working -

Insulating sticks and attachable devices - Part 1: Insulating sticks.

g) IEC 60832-2 (2010-02) Ed. 1.0 Bilingual; English and French; Live working - Insulating sticks andattachable devices - Part 2: Part 2: Attachables devices.

7/27/2019 AEA_95702_EDICION_2011_20110830

14/34


ARGENTINA


KILOVOLT (1KV)


Pgina 8


h) IEC 60855-1 (2009-10) Ed. 1.0 Bilingual; English and French, Live working - Insulating foam-filled tubesand solid rods - Part 1: Tubes and rods of a circular cross-section.

i) IEC 60895 (2002-08) Ed. 2.0 Spanish; Versin Oficial En espaol (Incluye el Corrigendum1 de febrero

de 2003 - Trab) rero de 2003 - Trabajos en tensin. Ropa conductora para trabajos en tensin hasta 800kV de tensin nominal en corriente alterna y 600 kV en corriente continua.

j) IEC 60900 (2004-01) Ed. 2.0 Spanish; Versin Oficial En espaol - Trabajos en tensin. Herramientasmanuales para trabajos en tensin hasta 1 000 V en corriente alterna y 1 500 V en corriente continua.

k) IEC 60903 (2002-08) Ed. 2.0 Spanish; Spanish; Versin Oficial En espaol - Incluye CORR.1 de febrerode 2003 y CORR.2 de enero de 2005. Trabajos en tensin. Guantes de material aislante.

l) IEC 60984 (2002-06) Ed. 1.1 Bilingual; English and French; Sleeves of insulating material for liveworking.

m) IEC 61057 (1991-06) Ed. 1.0 Bilingual; English and French. Aerial devices with insulating boom used forlive working.

n) IEC 61111 (2009-04) Ed. 2.0 Bilingual; English and French. Live working - Electrical insulating matting.

o) IEC 61112 (2009-04) Ed. 2.0 Bilingual; English and French. Live working - Electrical insulating blankets

5. DEFINICIONES

5.1. 5.1 Riesgo Elctrico

Riesgo originado por la presencia de energa elctrica. Quedan especficamente incluidos los riesgos de:

a) Choque elctrico por contacto con elementos bajo tensin (contacto elctrico directo), o por contactocon masas puestas accidentalmente bajo tensin (contacto elctrico indirecto).

b) Quemaduras por choque elctrico, o por un arco voltaico.

c) Incendios o explosiones originados por la electricidad.

d) Cada o golpe originado por un choque o arco elctrico

e) Efectos de gases producidos por un choque o arcoelctrico

5.2. 5.2 Lugar de trabajo

Cualquier lugar al que el trabajador pueda acceder, en razn del trabajo que le haya sido asignado.

5.3. 5.3 Instalacin elctrica

El conjunto de los materiales y equipos en un lugar de trabajo mediante los que se genera, convierte,transforma, transporta, distribuye o utiliza la energa elctrica; se incluyen en esta definicin las bateras, loscapacitores y cualquier otro equipo que almacene energa elctrica.

5.4. 5.4 Procedimiento operativo

Secuencia de las operaciones a desarrollar para realizar un determinado trabajo, con inclusin de losmedios materiales (de trabajo o de proteccin) y humanos (cualificacin o formacin del personaldebidamente acreditada) necesarios para llevarla a cabo.

5.5. 5.5 Trabajos con tensin (TCT)

Comprende los trabajos definidos por 2: Campo de Aplicacin.

7/27/2019 AEA_95702_EDICION_2011_20110830

15/34


ARGENTINA


KILOVOLT (1KV)


Pgina 9


5.6. 5.6 Empresa

Cuando en el texto se mencione a La Empresa se referir a cualquiera de estas dos posibilidades:

a) La Empresa propietaria o la Empresa concesionaria de la red.b) Una Empresa u organismo de construccin o de mantenimiento elctrico.

En caso contrario, se identificar expresamente a que tipo de Empresa se refiere.

5.7. 5.7 Jefe de servic io

Es la persona designada por la Empresa propietaria o concesionaria de la red como responsable de unainstalacin o de un conjunto de instalaciones cuyos lmites estn perfectamente definidos.Puede delegar todas o parte de las funciones asignadas y referidas a TcT a otra persona u otras personas orea de la Empresa.

5.8. 5.8 Responsable o jefe de trabajo

Es aquella persona que cumple la funcin de velar por la seguridad del personal, la integridad de los bienesy materiales que sern utilizados durante el desarrollo de un tct.Esta persona deber tener una habilitacin adecuada para TcT y ser designado por su Empresa, enfuncin de los trabajos que deba realizar.

5.9. 5.9 Condiciones atmosfricas desfavorables

Son las que se indican a continuacin:

5.9.1 Precipitaciones AtmosfricasSe considera que hay precipitaciones atmosfricas cuando se observa cada de agua, nieve o granizo.Consideraciones:Las precipitaciones atmosfricas se considerarn poco importantes cuando no dificulten en absoluto la

visibilidad de los operarios provistos de todo su equipo de trabajo.Se considerarn precipitaciones atmosfricas importantes en caso contrario.

5.9.2 Niebla EspesaSe considera que hay niebla espesa cuando la visibilidad se reduce en forma notable haciendo peligrar la seguridad,

especialmente si el RESPONSABLE O JEFE DE TRABAJO no puede distinguir ntidamente las operaciones que

realizan los operarios que estn en la parte superior de la instalacin, los conductores sobre los cuales se esttrabajando o los soportes anterior y posterior al intervenido.

5.9.3 TormentaSe considera que hay tormenta cuando pueden observarse relmpagos o se perciben claramente lostruenos.

5.9.4 Viento ViolentoSe considera que hay viento violento si la intensidad del mismo en la zona de trabajo, impide utilizar lasherramientas con precisin suficiente.

7/27/2019 AEA_95702_EDICION_2011_20110830

16/34


ARGENTINA


KILOVOLT (1KV)


Pgina 10


6. TERMINOLOGA

6.1. 6.1 Organismo que coordina la operacin de la red (O.C.O.R.)

Organismo que tiene a su cargo el control operativo de la red de la Empresa propietaria o de la Empresaconcesionaria.Este Organismo debe poseer en forma fehaciente el listado de los Responsables o Jefes de Trabajo queestn autorizados y habilitados para ejecutar TcT.

6.2. 6.2 Autorizacin para trabajar con tensin (licencia)

Documento o Registro, por el cual el O.C.O.R, autoriza, por estar dadas las condiciones desde el punto devista del Rgimen de Explotacin (Condiciones estrictamente Operativas de la Red), para que un JEFE oRESPONSABLE DE TRABAJO especialmente designado, pueda abordar una instalacin determinada paraejecutar un TcT.

La validez de una autorizacin de intervencin con tensin debe estar limitada en el tiempo.

6.3. 6.3 Instruccin de servicio para trabajar con tensin

Documento escrito, de carcter permanente, aprobado por la Empresa, donde se establecern losProcedimientos Operativos (PO) o las condiciones de ejecucin de los trabajos (CET) a utilizar de acuerdocon el tipo de instalaciones a mantener y las restricciones y prohibiciones propias de la Empresa.Estas instrucciones debern estar de acuerdo con lo establecido en la Ley sobre Riesgos de Trabajo N24.557.

7. CLASIFICACION DE LAS INSTALACIONES EN FUNCION DE LASTENSIONES

Las instalaciones elctricas se clasificarn segn el valor de su tensin nominal.

7.1. 7.1 Tensin nominal del sis tema

Es el valor eficaz de la tensin entre fases con la que se designa la instalacin.

7.2. 7.2 Tensin mxima del s istema

Es el valor eficaz de la mxima tensin entre fases que puede aparecer en cualquier parte de la red y encualquier instante, bajo condiciones normales de servicio.

8. CATEGORIA DE LAS INSTALACIONES

8.1. 8.1 Niveles de tensin

Los niveles de tensin son los fijados en la Reglamentacin de Lneas Areas Exteriores de Media y AltaTensin de la Asociacin Electrotcnica Argentina.No obstante ello y a los fines de este Reglamento y la aplicacin de Tcnicas de Trabajos con Tensin seconsiderarn los siguientes Niveles de Tensin entre fases:

a) Instalaciones de Baja Tensin (BT): tensiones iguales o menores a 1 kV.

b) Instalaciones de Media Tensin (MT): tensiones mayores a 1 kV. y hasta 50 kV.

7/27/2019 AEA_95702_EDICION_2011_20110830

17/34


ARGENTINA


KILOVOLT (1KV)


Pgina 11


c) stalaciones de Alta Tensin (AT): tensiones mayores a 50 kV. y hasta 220 kV.

d) Instalaciones de Extra Alta Tensin (EAT): tensiones mayores a 220 kV. y hasta 800 kV.

Todos estos valores corresponden a Tensiones Alternas (valor eficaz). Esta Reglamentacin no contemplaTcT sobre instalaciones de corriente continua.

9. DISTANCIA DE SEGURIDAD

Estas distancias, se tendrn en cuenta a los efectos de prevenir riesgos de electrocucin en trabajosrealizados en la proximidad de partes no aisladas de instalaciones elctricas en servicio.Cada Empresa fijar en sus PO o Normas de procedimiento las distancias de seguridad segn sea elmtodo de trabajo (a distancia o a potencial), segn las siguientes tablas, y/o de acuerdo a los mtodos declculo recomendados por la IEC.

9.1. 9.1 Para trabajos a contactoNo se tienen en cuenta estas distancias sino el mantenimiento del doble nivel de aislacin con respecto adistintos potenciales.

9.2. 9.2 Para trabajos a distancia

Se define como distancia de seguridad a la separacin mnima medida entre cualquier punto a tensin plenay la parte ms prxima del cuerpo del operario o de las herramientas no aisladas por l utilizadas, en lasituacin ms desfavorable que pudiera producirse.

9.3. 9.3 Para trabajos a potencial

Se define como distancia de seguridad a la separacin mnima medida entre cualquier punto del cuerpo del

operario o las herramientas no aisladas por l utilizadas, en la situacin ms desfavorable que pudieraproducirse y los conductores estructuras conductoras de cualquiera de los potenciales distintos del que seencuentra el operario.

7/27/2019 AEA_95702_EDICION_2011_20110830

18/34


ARGENTINA


KILOVOLT (1KV)


Pgina 12


9.4. 9.4 Tablas de distancias de seguridad

9.4.1 Distancia de seguridad para trabajos en proximidades de equipos o instalacionesenergizadasPara prevenir descargas disruptivas en trabajos efectuados en la proximidad de partes no aisladas deinstalaciones elctricas en servicio, las separaciones mnimas, medidas entre cualquier punto con tensin yla parte de ms prxima del cuerpo del operario o de las herramientas no aisladas por l utilizadas en lasituacin ms desfavorable que pudiera producirse, sern las siguientes:

Nivel de Tensin Distancia Mnima

Ms de 1 kV hasta 33 (36) kV. 0,80 m (a)

Ms de 33 (36) kV hasta 66 (72,5) kV. 0,90 m

Ms de 66 (72,5) kV hasta 132 (145) kV. 1,50 mMs de 132 ( 145) kV hasta 150 (165) kV. 1,65 m

Ms de 150 (165) kV hasta 220 (245) kV. 2,10 m

Ms de 220 (245) kV hasta 330 (362) kV. 2,9 0 m

Ms de 330 (362) kV hasta 500 (550) kV. 3,6 0 m

(Decreto 351/79 Anexo VI, Captulo XIV, punto 1.1.5)

9.4.2 Tabla de dis tancias de seguridadpara tensiones fase tierra durante la aplicacin deTCT:


Ms de 1 kV hasta 33 (36) kV. 0,80 m (a)

Ms de 33 (36) kV hasta 66 (72,5) kV. 0,90 m

Ms de 66 (72,5) kV hasta 132 (145) kV. 1,30 m

Ms de 132 ( 145) kV hasta 150 (165) kV. 1,35 m

Ms de 150 (165) kV hasta 220 (245) kV. 2,00 m

Ms de 220 (245) kV hasta 330 (362) kV. 2,50 m

Ms de 330 (362) kV hasta 500 (550) kV. 3,40 m

(a) Estas distancias pueden reducirse a 0,60 m por colocacin sobre los objetos con tensin de pantallasaislantes de adecuado nivel de aislacin y cuando no existan rejas metlicas conectadas a tierra que seinterpongan entre el elemento con tensin y los Operarios.

7/27/2019 AEA_95702_EDICION_2011_20110830

19/34


ARGENTINA


KILOVOLT (1KV)


Pgina 13


9.4.3 Tabla de distancias de seguridad para tensiones fase fase durante la aplicacin deTCT

Valores de tensin entre parntesis (Tabla 9.4 y Tabla 9.5): valor mximo de tensinesperado en el sistema bajo condiciones normales de servicio


Ms de 1 kV hasta 33 (36) kV. 0,80 mMs de 33 (36) kV hasta 66 (72,5) kV. 1,18 mMs de 66 (72,5) kV hasta 132 (145) kV. 1,70 mMs de 132 ( 145) kV hasta 150 (165) kV. 1,90 mMs de 150 (165) kV hasta 220 (245) kV. 2,90 mMs de 220 (245) kV hasta 330 (362) kV. 3,60 m

Ms de 330 (362) kV hasta 500 (550) kV. 6,20 m

9.5. 9.5 Correccin por altura

Las tablas anteriores sern vlidas para alturas de hasta 999 m, luego sern afectadas por el coeficiente decorreccin, para lo cual, se multiplicarn los valores indicados como Distancia Mnima por el coeficientecorrespondiente a la altura donde se desarrollaran los trabajos:

Altura (en m) Coef ic iente de correccin

0 a 999 1,00

1000 a 1999 1,10

2000 a 2999 1,24

Para todas las distancias correspondientes a alturas iguales o mayores a 3.000 metros, se admite el uso dela frmula especificada en la Norma IEC 61472 con las limitaciones dadas en 9.7

7/27/2019 AEA_95702_EDICION_2011_20110830

20/34


ARGENTINA


KILOVOLT (1KV)


Pgina 14


9.6. 9.7 Distancias de aproximacin menores (para tensiones mayores a

72,5 kv.)Se admite el uso de la frmula establecida en IEC 61.472 a los efectos de establecer distancias menores deaproximacin, con las siguientes limitaciones:

a) Las Distancias Ergonmicas a considerar en todos los casos sern mayores a:

0,50 m.

b) Los valores de sobretensiones en por unidad a considerar sern como mnimo de:

- hasta 220 kV inclusive: 2,3 pU

- mayores a 220 kV: 1,8 pU

c) En todos los casos los clculos de las Distancias de Aproximacin sern realizados y firmados por unIngeniero Electricista o Electromecnico u otro profesional con ttulo habilitante con incumbencias

especficas. Estos clculos estarn refrendados por el Jefe de Servicio quien ser responsable de losmismos y de cualquier consecuencia que pueda surgir por aplicacin de estos.

Siempre, para trabajos en Estaciones Transformadoras, antes de la aplicacin de las tablas anteriores, severificarn los niveles de sobretensin de maniobra esperados, los cuales, no sern superiores a losestablecidos para Lneas de igual tensin.

10. CAPACITACIN Y HABILITACIN DEL PERSONAL

10.1.1 ObjetivoCapacitar y entrenar a los operarios de TcT en la aplicacin de: Tcnicas operativas, mtodos, normas,procedimientos y anlisis de los problemas que se presentan en el desarrollo de estos trabajos.

10.1.2 Reglas generales

El personal aspirante a ejecutar TcT deber ser capacitado especialmente para este fin.Todo empleador deber mantener actualizado un registro escrito de las acciones de capacitacin quefueron realizadas :

Con contenido desagregado por temas,

Con las actividades desarrolladas,

Con la duracin de las mismas,

Con las acciones de seguimiento previstas

Con fecha, firma y aclaracin de la persona que haya realizado la Capacitacin.

Los programas de capacitacin llevarn aprobacin por las reas especficas de cada Empresa.Para cumplimentar estos aspectos las Empresas podrn contar con centros de capacitacin propios orecurrir a especialistas pertenecientes o no a la Empresa, que demuestren por sus antecedente,

reconocida experiencia en el tema.Una vez realizado el curso, quien dicte el mismo deber emitir un informe calificando individualmente alpersonal que hubo sido capacitado y aprobado el respectivo curso , mediante un examen de competencia..

10.1.3 SELECCIN DEL PERSONALLos postulantes para realizar TcT sern informados sobre las tareas que realizarn y debern cumplir conlos siguientes requisitos:

a) Realizar y aprobar el examen psicofsico indicado en 10.1.3.

b) Aprobar la evaluacin tcnica (Electricidad Bsica, Fsica bsica, Seguridad).

7/27/2019 AEA_95702_EDICION_2011_20110830

21/34


ARGENTINA


KILOVOLT (1KV)


Pgina 15


c) Antecedentes de bajo grado de accidentalidad en el trabajo.

d) El comportamiento general

e) El conocimiento de los riesgos a que estar expuesto

f) El conocimiento de las disposiciones de Seguridad

g) Expresar por escrito y firmado su conformidad para realizar TcT.

10.1.4 EXAMEN DE APTITUD PSICOFSICA:Este examen tiene una validez mxima de dos (2) aos para todo el personal habilitado para TcT.

1) Examen clnico completo: Declaracin Jurada con antecedentes familiares, personales, hbitos(fumador, actividad fsica, alimentacin, etc.) y Examen fsico.

2) Examen de laboratorio: Hemograma, Eritrosedimentacin, Glucemia., Uremia, Uricemia, Colesterol total,Colesterol HDL, Colesterol LDL, Triglicridos, Orina completa.

3) Electrocardiograma

4) Electroencefalograma5) Audiometra bilateral

6) Visin de fondo

7) Rx de trax (frente)

8) Rx Columna cervical y Columna Lumbosacra (frente y perfil).

9) Altitud: Para los casos que corresponda, se debe evaluar la aptitud de cadaoperario para trabajo enalturas superiores a los 2.000 m.s.n.m... Para este personal, se estudia la funcin respiratoria ycardiaca, sumndolo a todo lo anterior:

10) Espirometra (suficiencia respiratoria)

11) Ergometra (suficiencia cardiaca)

12) Psicolgico: Se deber evaluar la capacidad de trabajo en equipo y actitud personal frente al apego delas Normas, capacidad de concentracin y orientacin temporoespacial. Psicotcnico para altura y TcT.

10.1.5 Procedimientos Operativos (P.O)Previo a iniciarse cualquier etapa del entrenamiento, se debe contar con el correspondiente ProcedimientoOperativo o Instruccin de Trabajo de cada tarea que se haya previsto desarrollar.

10.1.6 FormacinTodos los postulantes que hayan cumplido con los requisitos indicados en 10.1.2 y 10.1.3 estarn encondiciones de realizar el curso de TcT., que debern aprobar.

10.1. 10.2 Habilitacin

10.2.1 Concepto de habilitacinUna habilitacin autoriza a su titular a realizar las tareas descriptas en los P.O. y/o Instrucciones de Trabajovigentes, para las cuales ha sido adecuadamente capacitado en los correspondientes cursos, reciclados, oprcticas, debiendo cumplir los Procedimientos, Reglamentos, Instrucciones y Leyes y/o Decretos y/oResoluciones que se refieran a la aplicacin de la tcnica de TcT, como as tambin los Procedimientos yNormas de Seguridad y Salud Ocupacional y de Medio Ambiente.Todo personal seleccionado para realizar TcT deber estar especficamente habilitado por la empresaejecutante del mismo.

7/27/2019 AEA_95702_EDICION_2011_20110830

22/34


ARGENTINA


KILOVOLT (1KV)


Pgina 16


Para dicho fin las empresas propietarias o concesionarias que decidan efectuar TcT mediante terceros,debern previamente verificar que las habilitaciones de su personal se ajusten a las condiciones delpresente reglamento.

10.2.2 Otorgamiento de habilitacionesEl otorgamiento de una habilitacin implicar como mnimo el siguiente procedimiento:Finalizado el perodo de capacitacin y entrenamiento y aprobadas las evaluaciones por el personalcursante, el rea responsable de TCT gestionar la habilitacin acorde al nivel de tensin y mtodo detrabajo, siendo la misma otorgada por el Jefe de Servicio y visadas por el Responsable de Seguridad, deCapacitacin y de Medicina Laboral de la EmpresaLa empresa cumplimentados los puntos10.1.2; 10.1.3 y 10.1.5 .- proceder a habilitar el personalpropuesto.Como constancia de esta habilitacin la empresa emitir un documento escrito donde constar:

El tipo de habilitacin

La tensin de las instalaciones sobre las que est habilitado y podr trabajar.

La fecha de emisin y la fecha de vencimiento de la habilitacin extendida La firma del trabajador tomando conocimiento de la misma.

Este documento, denominado Ficha de Habilitacin, se actualizar con las modificaciones quecorrespondan y se incorporar al legajo del operario.

10.2.3 Clase de habilitacinSegn el Nivel de Tensin las habilitaciones se subdividen en:

1) MT: Permite a su titular realizar tareas en instalaciones de Media Tensin, entre tensionesmayores a 1 kV y hasta 50 kV inclusive

2) AT: Permite a su titular realizar tareas en instalaciones de Alta Tensin, entre tensionesmayores a 50 kV y hasta 220 kV inclusive.

3) EAT: Permite a su titular realizar tareas en instalaciones de Extra Alta Tensin, entre tensionesmayores a 220 kV y hasta 800 kV inclusive

10.2.4 Nivel de habilitacinSegn la capacitacin y entrenamiento recibido y la funcin que cumpla cada operario, las habilitaciones seclasifican en:

Nivel A:

Permite a su titular realizar exclusivamente tareas auxiliares bajo la autoridad y supervisin de un Jefe oResponsable de Trabajo.

Nivel O:

Confiere a su titular todas las atribuciones que tiene las habilitacin nivel A y adems le permite a su titularejecutar trabajos con tensin bajo la autoridad y supervisin de un Jefe o Responsable de Trabajo.

Nivel J:

Confiere a su titular todas las atribuciones que tienen las habilitaciones niveles A y O y adems le permiteser designado como Jefe o Responsable de Trabajo, con personal a cargo bajo cualquier habilitacin.Cada uno de estos Niveles podr subdividirse, de acuerdo al criterio o necesidad de cada empresa.

Habilitacin en perodo de capacitacin en la formacin (HC):

Permite a su titular participar en cursos de capacitacin y entrenamiento en Trabajos con Tensin. Durantela capacitacin y entrenamiento este personal recibe instrucciones exclusivamente del Instructor o del Jefede TcT.

7/27/2019 AEA_95702_EDICION_2011_20110830

23/34


ARGENTINA


KILOVOLT (1KV)


Pgina 17


10.2.5 Tipo de habilitacinDe la combinacin de Clase de Habilitacin y de Nivel de Habilitacin surge el Tipo de Habilitacin que seaplicar para cada caso, dependiendo de la Capacitacin y Entrenamiento recibido y del tipo de instalacin

a trabajar. En la Tabla siguiente se indican las posibles combinaciones:

ClasificacinNivel de Tensin

A O J HC

MT >1 kV hasta 50 kV. MTA MTO MTJ MTHC

AT >50 kV hasta 220 kV ATA ATO ATJ ATHC

EAT >220 kV hasta 800 kV EATA EATO EATJ EATHC

10.2.6 RecicladoTiene como objetivo que el personal habilitado aplique y mantenga los conocimientos adquiridos en la etapa

de formacin y durante las prcticas habituales.En el Reciclado se deben revisar los conocimientos incorporados sobre la aplicacin correcta de lastcnicas operativas, normas, procedimientos y agregar conocimientos y tcnicas de trabajos nuevos.Cuando la Empresa lo crea conveniente y dentro de un perodo mximo de 2 aos, se realizar el recicladodel personal de TcT acorde a su nivel de habilitacin.

10.2.7 Vigencia de la habili tacinFinalizado el curso de capacitacin y entrenamiento o el de reciclado y de acuerdo a la evaluacin de losresultados obtenidos durante el mismo, con la conformidad del rea de TcT se otorgar o se revalidar lahabilitacin vigente del personal de TcT, por un plazo no mayor de 2 aos (desde su ltima revisin);debiendo ser examinada en caso de suspensin...

10.2.8 Suspensiones

Una habilitacin para TcT (de cualquier tipo) debe ser suspendida en caso que:a) El Habilitado se traslade y/o cambie de funcin.

b) El Habilitado no desee continuar con la prctica de TcT. Para ello presentar su solicitud por escritofirmada y expresando el motivo de la misma.

c) El Habilitado interrumpa la prctica de TcT, por un periodo de hasta 12 meses corridos.

d) El rea de Medicina Laboral informe que El Habilitado presenta algn tipo de restriccin psicofsica quele impida continuar con el desarrollo normal de sus tareas.

e) El Habilitado transgreda las reglas que rigen los TcT.Cuando un trabajador habilitado incurra en una trasgresin a las reglas que rigen para los TcT, se leefectuar un severo llamado de atencin y se lo separar temporalmente de sus tareas especficas,debiendo completar todos los pasos de la capacitacin relacionada con la trasgresin.Luego de aprobados el o los cursos recin podr ser reincorporado al TcT.

Todas las actuaciones generadas en este aspecto y como consecuencia de la trasgresin, sernincorporados al legajo personal del trabajador.Este examen puede derivar en una modificacin o retiro de la habilitacin otorgada.

a) Se detecten acciones por parte del Habilitado que puedan poner en peligro suseguridad personal, del grupo de trabajo, de terceros, o de instalaciones propias y/oterceros.

b) El Habilitado haya estado involucrado en incidentes y/o accidentes especficos de TcT.

7/27/2019 AEA_95702_EDICION_2011_20110830

24/34


ARGENTINA


KILOVOLT (1KV)


Pgina 18


10.2.9 Procedimiento de suspensin

El procedimiento para efectivizar la suspensin ser establecido por cada Empresa.Se deber asegurar que el habilitado suspendido no efecte TcT, debiendo ser separado temporalmente desus tareas especficas.

10.2.10 Revocac in de la suspensinLa revocacin de la suspensin se llevar a cabo en funcin de la causa que la origin. Cada Empresaestablecer un procedimiento para hacerla efectiva.

10.2.11 Cancelacin de la habil itacinEn caso de Habilitados reincidentes en transgresiones que rigen las Reglas de TcT, se proceder acancelar la habilitacin en forma definitiva.

11. MTODOS DE TRABAJO

Se distinguen tres mtodos de trabajo, segn la situacin del operario respecto a las partes bajo tensin ylos medios que emplee, para prevenir los riesgos de electrocucin y de cortocircuito.Con referencia a estos mtodos, se indica que los mismos pueden ser empleados independientemente unodel otro o combinados entre s.En caso de aplicar en una misma tarea un Mtodo Combinado, se debern cumplir las condiciones detrabajo y seguridad requeridos para cada uno de los mtodos que lo constituye.

11.1. 11.1 Trabajo a contacto

En este mtodo el operario ejecuta la tarea con sus manos y brazos correctamente protegidos medianteelementos aislantes (guantes, protectores de brazos y otros) manteniendo siempre doble nivel deaislamiento con respecto a distintos potenciales.

11.2. 11.2 Trabajo a distancia

En este mtodo, el operario se mantiene separado de los conductores o de las partes a potencial,conservando las distancias de seguridad (ver 9.1) y ejecuta el trabajo con ayuda de herramientas montadasen el extremo de prtigas, sogas u otros elementos aislantes.

11.3. 11.3 Trabajo a potencial

En este mtodo el operario trabaja con sus manos, colocndose al mismo potencial del conductor o de laestructura conductora, mediante un dispositivo aislante apropiado al nivel de tensin al que s versometido. Ello obliga a mantener las distancias de seguridad con respecto a tierra, con relacin a losconductores y/o estructuras conductoras que se encuentren a un potencial distinto (Ver 9.4 / 9.5)Mientras el operario es transferido desde el potencial de tierra al potencial de la instalacin bajo tensin y deregreso a tierra, el operario no quedara ligado a ningn potencial fijo, se dice entonces que el mismo seencuentra expuesto a potencial flotante.

12. CONDICIN DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS (C.E.T.) YPROCEDIMIENTOS OPERATIVOS (P.O.)

Las C.E.T. necesarias para la realizacin de los TcT definirn las reglas generales a respetar en laaplicacin de uno de los tres mtodos definidos en 11.1 a 11.3 o en la combinacin de los mismos.Estas condiciones deben establecer las modalidades de trabajo, las herramientas a emplear y todo otrodetalle destinado a la ms segura y correcta realizacin del trabajo.Los P.O se establecern por el modo de ejecucin de los trabajos a realizar y las herramientas que sedeban utilizar.

7/27/2019 AEA_95702_EDICION_2011_20110830

25/34


ARGENTINA


KILOVOLT (1KV)


Pgina 19


Los P.O. podrn combinar adecuadamente el empleo de los mtodos antes citados, haciendo hincapi enlos habilitados involucrados tomen conciencia acerca de qu etapa del mtodo se encuentran realizando ylas medidas correspondientes a cada una de ellas.

13. PREPARACION DE LOS TRABAJOS Y RESPONSABILIDADES

13.1. 13.1 Solicitud de TCT. - eleccin de los p.o.

La decisin de realizar TcT sobre una instalacin de M.T., A.T. y E.A.T. ser tomada por el JEFE DESERVICIO, quien designar al RESPONSABLE O JEFE DE TRABAJO y emitir la correspondiente Ordende Trabajo. (O.T.).A continuacin el RESPONSABLE O JEFE DE TRABAJO examinar sobre el lugar si la tareaencomendada puede realizarse con tensin:

a) En caso afirmativo, elige los P.O. que mejor se adapten a la operacin a realizar.

b) En caso negativo, informar fehacientemente al JEFE DE SERVICIO

13.2. 13.2 Medidas PreviasEl O.C.O.R. a solicitud del RESPONSABLE O JEFE DE TRABAJO, tomar en primer lugar las disposicionespara colocar la instalacin en Rgimen Especial de Explotacin (R.E.E.)Este rgimen debe incluir las siguientes medidas:

Supresin de los recierres automticos.

Prohibicin de toda nueva puesta en servicio de la instalacin ante un eventual desenganche, sinprevio acuerdo con el RESPONSABLE o JEFE DE TRABAJO.

Disposiciones particulares adaptadas a la naturaleza, al nivel de tensin de la instalacin y altrabajo a efectuar.

El O.C.O.R., garantizar el mantenimiento del R.E.E. durante todo el perodo de realizacin del TcT.Las disposiciones para su vigencia se sealizarn sobre los tableros de comando por medio de carteles

previstos a tal efecto u otro dispositivo de seguridad apropiado.El O.C.O.R. y el RESPONSABLE o JEFE DE TRABAJO establecern una comunicacin confiable ypermanente con el lugar de trabajo (radio o telfono), que permita cualquier maniobra de urgencia que fueranecesaria, posibilitando en forma directa o por enlace conotra estacin la vinculacin con los puntos queconstituyen origen de alimentacin del circuito en el que se estn desarrollando los trabajos.Cuando hayan sido tomadas las medidas necesarias para la colocacin en R.E.E., el O.C.O.R. dar laautorizacin de TcT al RESPONSABLE o JEFE DE TRABAJO.Esta autorizacin, que puede ser remitida directamente o transmitida por mensaje colacionado, determinarla instalacin (o parte de ella) interesada por los trabajos,definiendo en forma clara, precisa y completa lastareas a ejecutar y el nombre del RESPONSABLE o JEFE DE TRABAJO.Antes de comenzar o de reiniciar un TcT, el RESPONSABLE o JEFE DE TRABAJO indicar a lostrabajadores de la cuadrilla las condiciones para la aplicacin de los P.O. a utilizar o C.E.T. y los detalles dela ejecucin.El RESPONSABLE o JEFE DE TRABAJO, debe estar seguro que cada miembro del equipo hayacomprendido correctamente el o los alcances de su funcin y de qu manera se integra cada uno en laoperacin del conjunto.

13.3. 13.3 Direccin y supervisin de los trabajos

El RESPONSABLE o JEFE DE TRABAJO debe asegurar una direccin efectiva de las tareas y supervisarpermanentemente el trabajo. En consecuencia durante el desarrollo del mismo no realizar tarea manualalguna. Adems, ser responsable de las medidas de todo orden que ataen a velar por la seguridad en ellugar.Si por alguna razn inexcusable, el RESPONSABLE O JEFE DE TRABAJO no puede asegurarpersonalmente esa supervisin suya en el lugar, debe designar para que lo reemplace a otro agentehabilitado, previamente designado por el JEFE DEL SERVICIO, quin se har cargo de las tareas, mientras

7/27/2019 AEA_95702_EDICION_2011_20110830

26/34


ARGENTINA


KILOVOLT (1KV)


Pgina 20


dure la ausencia del RESPONSABLE O JEFE DE TRABAJO, asumiendo ste todas las responsabilidadesque le corresponden al reemplazado.Se debe alejar del rea de trabajo a toda persona ajena al mismo o que presente signos de alteracionesfsicas y/o psquicas de cualquier origen, prohibindoles a todos en la cuadrilla y jefatura terminantemente el

consumo de cualquier tipo de bebidas con alcohol u otras sustancias que puedan alterar potencialmente lacapacidad psicofsica de las personas, durante el curso de los trabajos.

13.4. 13.4 Suspensin de los trabajos

Cuando por algn motivo (por ejemplo las condiciones atmosfricas, entre otros) hagan necesaria lasuspensin de la tarea, el personal abandonar su puesto de trabajo, pero dejando los dispositivos aislantesnecesarios para dejar perfectamente asegurada, mecnica y elctricamente la instalacin. Ademssealizar suficientemente el lugar para no ocasionar peligros a terceros.EL RESPONSABLE o JEFE DE TRABAJO informar fehacientemente sobre el motivo de la interrupcin alO.C.O.R.Si las condiciones atmosfricas se normalizaran y antes de recomenzar las tareas, el RESPONSABLE oJEFE DE TRABAJO, inspeccionar el estado del lugar, e informar al O.C.O.R. la posibilidad de reiniciar eltrabajo interrumpido, a fin de obtener la correspondiente autorizacin para ello.

13.5. 13.5 Finalizacin de los trabajos

Al finalizar los trabajos, el RESPONSABLE o JEFE DE TRABAJO verificar que los mismos hayan sidocorrectamente terminados.El RESPONSABLE o JEFE DE TRABAJO comunicar fehacientemente al O.C.O.R. el aviso de cancelacindel Permiso de Trabajo autorizado por ste.El O.C.O.R. no podr cambiar el R.E.E. de la instalacin, hasta tanto no reciba el aviso de cancelacin detodos los RESPONSABLES o JEFES DE TRABAJO que se encuentren trabajando.

14. CONDICIONES DE INTERVENCIN

14.1. 14.1 Instalaciones areas de M.T., A.T. y E.A.T.

14.1.1 Trabajo a contactoLos trabajos estn limitados por el grado de aislacin de los elementos aislantes que se empleen.El trabajador se colocar guantes y protectores de brazos de aislacin adecuada y eventualmente unavestimenta apropiada para realizar TcT en MT.Preparar su puesto de trabajo, realizando la proteccin de los conductores y estructuras conductoras queimpliquen riesgos.Las condiciones de dicha preparacin estarn determinadas en los P.O. o en las C.E.T.

14.1.2 Trabajo a distanciaCuando no se apliquen dispositivos de proteccin (que eviten todo riesgo de contacto o arco con una piezaa un potencial distinto del t rabajador) las distancias mnimas de aproximacin a respetar sern las fijadas enlas Tablas de 9.4 / 9.5

14.1.3 Trabajo a po tencialEn estos trabajos se deben utilizar dispositivos aislados apropiados al nivel de tensin en que se vaya a

intervenir.Est prohibido el uso de guantes aislantes a los trabajadores que realizan tareas a potencial, debiendollevar calzado especial con suela conductora y para AT, MAT y EAT vestimenta conductora, segn loindicado en los M. O. o en las C.E.T.

7/27/2019 AEA_95702_EDICION_2011_20110830

27/34


ARGENTINA


KILOVOLT (1KV)


Pgina 21


14.2 Instalaciones areas de M.T. con conduc tores aislados o protegidos, situados a laintemperieEn este caso se considera para TCT que los conductores se encuentran desnudos.

14.3 Instalaciones de M.T. o A.T. si tuadas en el interi or de edificiosLos trabajos realizados en el interior de edificios estarn sujetos a las disposiciones definidas en C 14 salvo

en lo concerniente a las condiciones atmosfricas.

14.4 Lavado de aisladores en i nstalaciones de M.T., A.T. Y E.A.T.El equipo a emplearse para el lavado de aisladores con tensin, debe responder a las condiciones fijadasen lo establecido para el mantenimiento de vehculos con brazos aislados (15.5).Las distancias mnimas de Seguridad a respetar con relacin a los conductores con tensin, la presinmnima necesaria en la boquilla, as como la resistividad mnima admisible para el agua (considerando latemperatura ambiente), deben ser especificadas en los P.O. o en las C.E.T.

En caso de efectuarse los lavados o limpieza de aisladores por proyeccin de otros productos distintos queel agua, los P.O. determinarn: La naturaleza de los materiales empleados;

El equipamiento necesario de los trabajadores;

Las caractersticas de los dispositivos de proyeccin.

14.5Trabajo de l impieza de instalaciones de M.T., A.T. Y E.A.T.Se consideran los trabajos de limpieza con tensin en instalaciones de M.T., A.T. y E.A.T. por aspiracin,soplado o mediante cepillos, todos con el aislamiento indispensable a la instalacin a intervenir.El lavado de instalaciones con tensin por medio de lanzas de pulverizacin est tratado en el prrafo 14.5,precedente.Mtodo de Trabajo: La limpieza de instalaciones aqu considerada ser ejecutada obligatoriamente por elmtodo de Trabajo a Distancia.

La distancia mnima de aproximacin a respetar con respecto a un conductor desnudo con tensin ser lafijada las Tablas de C 9.4 / 9.5 segn corresponda.

15. MATERIALES Y HERRAMIENTAS PARA TCT

15.1. 15.1 Aprobacin:

Las herramientas o elementos que se adquieran para su utilizacin especifica en los mtodos de trabajo contensin y que cumplan funciones de aislamiento elctrico, debern ser sometidas a los ensayos dielctricosy periodicidad establecidos en la Tabla II y tambin antes de su primer uso. Los ensayos deben serrealizados bajo normas IEC; documentos nacionales o documentos internacionales.En el caso de guantes aislantes se realizar la prueba de inflado previamente a su utilizacin.

En cuanto a las herramientas que se utilizan en los mtodos de TcT y cumplen funciones mecnicas serealizarn ensayos mecnicos acordes al tipo de solicitacin mecnica al que las mismas se puedan versometidas durante su uso.Los ensayos de recepcin, denominados de rutina, de nuevas herramientas sern realizados a eleccin dela empresa adquiriente, a cada una de las herramientas/elementos o a una muestra determinada del lotetotal, debiendo contar cada una o cada lote con el correspondiente certificado de calidad.

15.2. 15.2 Fichas tcnicas (F.T.)

Cada tipo de herramienta o elemento contar con la respectiva F.T., donde se asentarn como mnimo:

a) Las condiciones de empleo

7/27/2019 AEA_95702_EDICION_2011_20110830

28/34


ARGENTINA


KILOVOLT (1KV)


Pgina 22


b) Las caractersticas mecnicas y elctricas.

c) Los ensayos y controles a efectuar.

d) La periodicidad de los mismos.

Las F.T. deben especificar adems, claramente las condiciones: de conservacin,

de mantenimiento,

de transporte.

15.3. 15.3 Regis tros de Ensayos Trazabi lidad

A fin de mantener la trazabilidad de las herramientas y elementos utilizados en TcT indicados en el Anexo A- Tabla II, se deber:

a) Identificar cada herramienta o elemento con un cdigo nico e irrepetible.

b) Registrar adecuadamente las reparaciones o modificaciones efectuadas.

c) Registrar para cada herramienta o elemento los ensayos realizados y sus respectivos protocolos (deRecepcin para nuevos materiales y Peridicos para los que estn en uso).

Los ensayos podrn efectuarse en laboratorios propios o externos.

15.4. 15.4 Verificacin en el lugar de trabajo

El Responsable o Jefe de Trabajo debe realizar una inspeccin visual para comprobar:

a) El buen estado del material y de las herramientas destinadas a la ejecucin del trabajo previsto.

b) El buen estado de los elementos de seguridad personal provistos a cada operario.

c) El buen estado de la instalacin desde el punto de vista elctrico y mecnico.

15.5. 15.5 Vehculos con brazo aislado

Los vehculos con brazo hidroelevador aislado, plataformas aislantes o equipos similares, recibirn el mismotratamiento que las herramientas antes citadas. Se llevar un registro de las operaciones de mantenimientoy de los ensayos y reparaciones que se hayan efectuado sobre el equipo. Es decir deben contar con elrespectivo Registro (por equipo) en el que se llevar su historial.

15.6. 15.6 Hidroelevadores aislados de uso en TCT

Los ensayos de Recepcin o Rutina y los correspondientes a Controles Peridicos, deben responder anormas internacionales, recomendadas por el fabricante (debe figurar en la respectiva ficha Tcnica delequipamiento)

16. ACONDICIONAMIENTO Y EMPLEO16.1. 16.1 Materiales y herramientas de uso colectivo

El material y las herramientas para TcT se conservarn adecuadamente limpios y transportarn en lascondiciones establecidas en las F.T. correspondientes.

Los tensores, sogas, prtigas, crucetas, mstiles, escaleras con y sin partes aislantes, yugos, as como losdems materiales y herramientas aisladas se manipularn con el cuidado apropiado para evitar todo tipo dedeterioro de las mismas.

7/27/2019 AEA_95702_EDICION_2011_20110830

29/34


ARGENTINA


KILOVOLT (1KV)


Pgina 23


En el lugar de trabajo esos materiales, como as tambin los protectores, mantas, alfombras y otros, sedepositarn adecuadamente limpios, sobre caballetes o sobre lonas previstas al efecto.Las herramientas, equipos, accesorios y vehculos especiales para TcT sern utilizados solo por personal

debidamente habilitado y capacitado para ello.antes del comienzo o reiniciacin del trabajo, las prtigas se limpiarn con trapos secos y a continuacin seles pasar cuidadosamente una franela siliconada, segn se indique en la correspondiente ficha tcnica.El RESPONSABLE O JEFE DE TRABAJO se asegurar que se respeten esas precauciones, conforme alas condiciones fijadas por las F.T. de los diferentes materiales y herramientas en uso.

16.2. 16.2 Elementos de proteccin personal

Todo trabajador habilitado para TcT sobre instalaciones de M.T., A.T. y E.A.T. recibir para su uso lossiguientes elementos:En todos los casos:

a) Un casco plstico para proteccin mecnica, de ser necesario con barbijo

b) Un par de guantes de proteccin mecnica.c) Anteojos de proteccin apropiados a la zona de desarrollo de los trabajos.

En cada caso part icular, el material previsto en los P.O. o en las C.E.T., por ejemplo:

a) Calzado aislante o calzado especial con suela conductora.

b) Vestimenta conductora... Para trabajos a Potencial

c) Guantes aislantes adecuados a trabajos a ejecutar con su correspondiente proteccin mecnica.

d) Protectores de brazos.

e) Arns de Seguridad con cabo de amarre y/o sujecin

f) Cada trabajador se asegurar del mantenimiento correcto de su equipo personal.

NINGN TRABAJADOR PODR PARTICIPAR EN UN TcT SOBRE INSTALACIONESDE M.T., A.T. O E.A.T. SI NO DISPONE EN EL LUGAR DE TRABAJO Y EN BUENESTADO, DE TODO SU EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL DEFINIDOANTERIORMENTE, ASI COMO LO PREVISTO EN LOS P.O. O EN LAS C.E.T. AAPLICAR

16.3. 16.3 Periodicidad de Controles y Ensayos

Por periodicidad de los controles y ensayos, se entiende el plazo, entre la fecha de habilitacin del elementoal servicio y la fecha del nuevo control o ensayo segn lo establecido en la Tabla II del Anexo. Este plazoser verificado en toda ocasin por el RESPONSABLE O JEFE DE TRABAJO.Los ensayos podrn efectuarse en laboratorios propios o externos.

17. CONDICIONES ATMOSFRICAS DESFAVORABLESEn caso de condiciones atmosfricas adversas se proceder a la ejecucin del trabajo respetando lasrestricciones establecidas en la Tabla I del Anexo A del presente reglamento.Cuando las condiciones atmosfricas hagan necesaria la suspensin de la tarea, el personal abandonar supuesto de trabajo, pero dejando los dispositivos aislantes necesarios para asegurar mecnica yelctricamente la instalacin y adems sealizar suficientemente el lugar para no ocasionar peligros aterceros.EL RESPONSABLE O JEFE DE TRABAJO informar fehacientemente sobre el motivo de la interrupcin alO.C.O.R.

7/27/2019 AEA_95702_EDICION_2011_20110830

30/34


ARGENTINA


KILOVOLT (1KV)


Pgina 24


Si las condiciones atmosfricas se normalizaran y antes de recomenzar las tareas, el RESPONSABLE OJEFE DE TRABAJO, inspeccionar el estado del lugar, e informar al O.C.O.R. la posibilidad de reiniciar eltrabajo interrumpido, a fin de obtener la correspondiente autorizacin para ello.

17.1. 17.1 Instalaciones areas de M.T., A.T. y E.A.T.

Segn condiciones indicadas en Tabla I del Anexo.

17.2. 17.2 Instalaciones de M.T. o A.T. situadas en el interior de edific ios

En caso de tormenta los trabajos no deben comenzarse ni continuarse.

17.3. 17.3 Lavado de Ais ladores en instalaciones de M.T., A.T. y E.A.T.

En caso de precipitaciones de agua, niebla espesa, tormenta o viento violento, los trabajos no debencomenzarse ni continuarse.Para trabajos en instalaciones situadas en interiores slo se aplicar la restriccin en caso de tormenta.

17.4. 17.4 Trabajo de limpieza de instalaciones de M.T., A.T. y E.A.T.

El presente prrafo considera los trabajos de limpieza con tensin por aspiracin, soplado o mediantecepillos aislantes de instalaciones de M.T., A.T. y E.A.T.El lavado de instalaciones con tensin por medio de lanzas de pulverizacin est tratado en el prrafo 14.5precedente.En caso de precipitaciones de agua, niebla espesa, viento que comprometa la tarea o de tormenta, eltrabajo no debe comenzarse, ni continuarse si se trata de instalaciones M.T. ubicadas a la intemperie.Por el contrario, si se trata de instalaciones M.T. situadas en el interior de edificios, el trabajo puede serrealizado cualquiera sean las condiciones atmosfricas, salvo en casode tormenta o (en el lugar de trabajo)humedad relativa inferior al valor definido en los P.O. o en las C.E.T.

7/27/2019 AEA_95702_EDICION_2011_20110830

31/34


ARGENTINA


KILOVOLT (1KV)


Pgina 25


ANEXO ATabla A- I

En caso de

TensinNominal

en kV(Un)

Trabajo aContacto Trabajo a Distancia

Trabajo aPotencial(X)

MT

El trabajo nodebe

emprenderse

nicontinuarse

El trabajo no debeemprenderse, pero laoperacin en curso

puede continuarse sihay posibilidad.



Precipitaciones

de agua pocoimportantes

AT y EATMtodo de

trabajoprohibido

El trabajo no debeemprenderse ni

continuarse.

El trabajo no debeemprenderse nicontinuarse

MT

El trabajo nodebe

emprenderseni

continuarse

Precipitacionesde agua

importantes

AT y EATMtodo de

trabajoprohibido


continuarse


MT

El trabajo nodebe

emprenderseni

continuarse



Niebla espesa

AT y EATMtodo de

trabajoprohibido


continuarse


MT

El trabajo no

debeemprenderseni

continuarseTormenta

AT y EATMtodo de

trabajoprohibido


continuarse


7/27/2019 AEA_95702_EDICION_2011_20110830

32/34


ARGENTINA


KILOVOLT (1KV)


Pgina 26


MT

El trabajo nodebe

emprenderse

nicontinuarse

Viento violento(XX)

AT y EATMtodo de

trabajoprohibido


continuarse


continuarse

(X) Para tensiones MT el trabajo slo puede realizarse en las condiciones fijadas en 11.1(XX) La velocidad del viento estar determinada segn 5.13

Tabla A-II

Naturaleza delMaterial

Naturaleza de los controleso ensayos

Plazo mximo deutilizacin antes de nuevos

controles

Guantes aislantes y

protectores de brazos para

trabajos en MT

Ensayo de aislacin

(despus de su limpieza)Seis (6) meses

Dielctrico Seis (6) mesesSogas aislantes aptas para

utilizar con partes

energizadas en MT, AT y

EAT (excluye sogas de

Servicio (1)

Dielctrico c/equipo porttil Antes de cada trabajo

Protectores y mantasaislantes

Ensayo de aislacin(despus de su limpieza)

Un (1) ao

Dos (2) aosEnsayo de aislacin

(en Laboratorio) Despus de una reparacin o

restauracin importante

(2)Prtigas, andamios,

plataformas, mstiles,

crucetas, escaleras y todo

elemento fabricado con fibra

de vidrio, resina epoxi y

poliuretano Dielctrico c/equipo porttil Antes de cada trabajo

Mecnico e hidrulico Dieciocho (18) mesesVehculos especiales para

trabajos a potencial,

(Hidroelevadores con brazoaislante) (3)

Dielctrico Seis (6) meses

Mecnico e hidrulico Dieciocho (18) mesesVehculos especiales para

trabajos a contacto o a mano

enguantada

(Hidroelevadores con brazo

aislante)

Dielctrico Doce (12) meses

7/27/2019 AEA_95702_EDICION_2011_20110830

33/34


ARGENTINA


KILOVOLT (1KV)


Pgina 27


Vestimenta conductora -Chaqueta, pantaln, medias,

guantes y calzado

Ensayo de conductividad.

Medicin con Megger de

5.000 ohm, no debindosesuperar los 20 Megohm.

Despus de su lavado o cada

12 meses

1) Toda soga que no entrara a potencial ni tocara partes energizadas en ningn momento del trabajo

(2) Los ensayos se efectuaran con la periodicidad indicada, si los materiales han sido usados, conservados y transportados en lascondiciones establecidas en las Fichas Tcnicas correspondientes.

En caso de prolongada exposicin a la intemperie o ambiente contaminado, cadas, golpes o deterioro visible en su superficie, seensayara antes de su uso.

(3) Ensayos de corriente de fuga en el lugar de trabajo y previo al mismo mediante contacto con lnea energizada, estando la barquillasin personal, con el chasis del camin puesto a tierra.

7/27/2019 AEA_95702_EDICION_2011_20110830

34/34


ARGENTINA


KILOVOLT (1KV)


Pgina 28

Esta edicin se termin de imprimir en el mes de xxxx de xxxBuenos Aires, Argentina (Verificar fecha de impresin).

Las correcciones que surgieran de este documento a partir de su fecha de edicin, podrn obtenerse

gratuitamente en www.aea.org.arbajo el t tulo de CORRIGENDUM.

AEA_95702_EDICION_2011_20110830

Documents

Transcript of AEA_95702_EDICION_2011_20110830