A D V E R T E N C I A

El libro que e1 lector tiene en las nionos pretende ser una Historia dwumental de Morelos, el revolucionario, destinada a servir como fuente de consulta para todos aquellos que se interesen en el estudio de csa figura excepcional de nuestro movimicrito de independencia, que fue el insigne cura de Cará- cuaro. Trabajo fundamentalntcnte de archivo -completado, desde luego, con ~rtateriales de diversas publicaciones-, atribuimos a esa caracteristica el valor sustancial de la obra y [a eficacia con que pucda sewir a los futuros investigadores.

E s imposible que rcna compilación conto la presente sea exhaustiva, ni mucho menos que las colrclusiones que ha generado tengan el rango de definitivos. La historia, todos lo sabemos, es como la tela de Penélope, u n perpctuo hacer, rehacer y hasta deshacer, siempre a la espera de un nuevo tejedor, más afortunado que el precedente y destinado a reforzar, rertificar o cambiar la textura qtfe recibe de otras manos. E s osi que el plan dc esta obra tiene limites bien definidos y, dentro de ellos, toda observación pertinente, toda crítica fundamentada, serán bien recibidas, pues, m última instancia, los justas censuras a una tarea intelectual siempre redundan en beneficio de la cultura, por mác que lostimen el amor propio de los autores.

La desigual calidad de los documentos aqui reunidos, tanto por su forma como por su fondo y estilo, explicable por la diversidad de osuntos de que tratan, por las circunstancias en que se confeccionaron y por los enormes desniveles de preparación literaria qrce se advierten dentro del vasta con- junto de autaes o escribanos de los mismos, no ha permitido que este corpus se presente homogéneo, uniforme y acicalado Originales, minutas, borradores, duplicados, trijlicados; tex- tos interpelados, tachados, modificados confusamente; tras- lados en que de u n amanuense a otro se cambian palabras y hasta conceptos, etcétera. Tales son algunos de los prable- mos que tuvimos que afrontar, durante la larga y tediosa tarea de paleografiar los papeles de aquella época, hasta llegar a la versión que ahora ofrecemos. Inútil aclarar que los escritos provenientes de obras ya publicadas -que son

www.senado2010.gob.mx

los irzcizos-, no ofrccii.roii ningiiiia dif'cultad, aiiiiqiie ?rota- iiios en a!gurros indiidal>lcs errores. iiii saliei~zos si tipogriifi- ros o de otro origeri, qiw cri lo posiblc en~irciidariius.

13 ordcit por el qtir- rios dccidirrzos al prcsciifar los doru- iiirntos, fice el ci-onulógico y rio por iiiatrrias o trillas, porqire ~niiltitud de cllos, sobre todo las proclaiiias del caiidillo, sc' ociipan al tr;isirio ticnipo de varios aspccto.~ -riri!itar, social, polit'co, etcétera- 3i zlbicarlos en icrt casillero dctcr~iitUiado, a nzús de scr dificil, podría coizfi~ridir al lector. Cada do- rz~iizento lleva tiiz rriiiiiou ( a veces s t~bdi~iidido, citando irna zrtiidod la i ~ ~ t c ~ l r u r i varios textos) , su fcciio, v z i i ~ tí:ulo 01

crrrsiz,a., puesto por irusotios para dar idea del roii!t,riidu. Czinndo el origiaal lleva .szr propio o~cabczad ,~ , t s t c aparccc taiiibiin, auriqiic c o ~ i tipo dc letra difcrcrrtc. L o s doczimcitto.~ s c ha11 copiado coiitplctos, itidicóndosc s'eiirprc si van rii- brirados o iio. Todos llcvari izotas, ziiias Grcues 3' otras qirizú c.xcesiz~oiiiciifc largas; pero cn ellas nzlnca falta /a sigizatzira (nrrIiWo, lcí~ojo, libro, folio y púgina), ifnpres- ciizdiblc para ti'tcriures cuitiprobacio~ics. 12s trcccsario que se sepa, sobre todo czlaizdu se trata de escritos básicos, dóiide se cricueiitran los ?iia!crialcs zrti1:zados. Importa taln- b i i i ~ , y asi lo coi~signarrios, iridicnr si el doclii+zento es de prorcde>iria rciilista o iitsilrgcntc, si es origúiol o copie, si es coctárlco a los hechos o iizily posterior, si u a testificado o 110, etcEtcrn. A algunos parcccrri cliocaizte este sistema, pero para fijar, s'qi!icra aproxifizadatizeiite, la valide- his- toriogrdfica de los tcrtos, creciiins necesarios t(ilcs datos. .4driilÚs, no estorban, poyque d qire izo sc interrsc rii ellos piicdc pasar de Inrgo por /as iiotas.

E+z 1111 aiiiplio a.rco rronológico, q~rc v a de octirhrc dc 1810 a diriciribre de 1815, /icriir>s circzcriscrito así, a través de 1irUs de dos ccirteiiai,cs de di~ciiiiiciitos, In >,;da rcvolu- rioizaria d e lllorcios cl aiirbicizic ciz qrrr ésta .rc desctz- r~olviii. S z f s cscri!os, los <le sirs partidarios los de sirs adversarios, Iirrbiaii por sí ziiisiiros dc aijirel/a I~liiiiiiosa rr i s - tcizci(1 y de csa z~crfiqiiii~sa ~ 'puca qiic iros I>ropirslriros rcr,i- z'ir, lio a busc dc rc/alos iiriros iii de c:~ocflci<,iics i;rrugirrar,ios, siiio coi1 las ríii'ras ni-vios i fc qiir pifcili. disporrrr i ( i ~ Iricto- rinri'or ~ i i i . s cpr i ' r ic iic lroii~~.sto: los tcstiriioiiios nzitiiiticos d<. los ~~ofo! /o i i i . s los . S i cl l>i-opi;sito iio se ha lo;.nrdo, arliá- ~ : I L . . S C 10 jnllir iio <r falta dc lioirrstiriad siiio de coporida<l dc/ r~~il~pi/adoi , .

Sir7.c rir ,hrc.rciiInri~iir a 1~1s tr.i-los, iril T1stiidio p;eliiiiiiinr, r < ~ ~ l i x i d o pr<.jsi-i~iitc;iicirt~ ~ 0 1 1 el au.1-ilio dc los i i : a t ~ r ~ : a / ~ s

dc i ~ a propia s,.i.ii<;ii d o c r i i i i o i ~ u l . y r r i i.1 l ~ i i t . o f r rc i , i i ius irii

~ s 6 n z o i r d<. . l l r / s . 1.0 fa l la dc i i r i r i po las /iiiii!ociiiiic~.s iz'r* rspai- i i i c. i -p/ i i~r i r , cii ?n i - I r . r i 11I1t. i ,sia SL'lil-

i ~ ! i i i i . r a i l r l cair i i i l lo i io rr.s;i i t i ir ir /o l io 10 <iraiind<i o ~ ! L . i l ~ ~ s c a r ~ z i ~ s .

p,.ro :rr,.iiiii.i qi i i . r11nip1c rou c1 ru i t i c l i do gi.r icral de lo <,!>rir. . l pa r / r i l i . ilii,., i < ~ l 1:~tiiiIio ? i i , i ir i !d!isis r i . í / ic i ' di . 10.7 ! , , ; ! j / ~ ,7 pizrc! 1 ~ 1 l i i , ~ l o ~ r i a 11,. 111 cjt i<.rra (ic i ; ! d r p c i ~ d c > i r i ~ !

- ; S qiii. i i < > Iio? ~ i p i i r / ~ ~ i i i ~ l a ~ l i i c i i i r l l ~ i r i iqi~i- s<ii i

c,ii,i,~y,,.s ~ : i i / r t ~ l ~ a j o i i ~ a y : ~ r o l i c i ! i o , iiiií.i drpit i ,ado y ,

p<,r ~ ~ 0 1 ~ , ~ ~ , ~ r , i r i ! ~ ~ i o 3 ;;iiÍ.s ia r f l ío , qzic ?.rp:,rn1110.7 Z,CI, p i r ! ~ l i ~ . a i l , ~

,,!( j ,,K~, 7,,..:.

/'iii-<i i ! i 1 I r o I,>r <..irriliii.us 01-i!~iii<i!c..;

(1,. iii!,,,.l i i , , ! i !po I i r r ~ ~ i r i , , r cp ro~ / i r : i i i i , i s crl f n c s i i i i i ! ~ ~ z,iirii'.v

/ d i i 1 a s i / r i i - i i i i i ~ i i /Os . ~ ~ I I ? ~ < I < ! I I I . -

i ~ i ~ . ; ! , , ~ , i ; ; !por l~ i i , t ,~ .v , 1rii?~i.r z ~ ~ ~ r s i o i i ~ , . s ~a/c.o{!r~í f i ra.s ?,irli '.il r u ~ / / I 1 n..i:i.i/iz,u i ~ r ~ i n i - : i i ~ < ! r / ~ ~ ( / c I i i I i i i irpa d,, / i !

i :po,ri. ( ; i ! ' . i!!!.sl>-(1. r r i l? lq i ! ,~ .T<,ri ,.ri i i i i i i i l i iu ,b i i r i i i ; l i . a / ! lo di./ ~ ~ . \ . ~ . , ~ , : ~ , t i o ,.,> ,!,(L. .S,, i ; i s > : , i C ~ r , ~ ; ~ ,.i ~ ~ o ! ~ ~ / i ! ! o .ms ro~,zp~i<<~ro. i

,/c . / , # ~ - / ! , , . h . .\ ,, i i ~ i r<-.c/o .siii,i c~gi.odi: i.r p i r i f i i i i d< i i i ! r i i l z al .x-Ni~r KCLIUI..

! o 1 ' 1 : : .rir i t i i i ioslrar i f i para q i l c In o ! ~ r i i .sir/ii.ro / ,o jo r l pi- t . .~l iq i i i i / i i .ri,l!o c d i l i i ~ i o i dc Ii i l , ' i i izmt,r-

s id i i i l 11,- l . iii.ri!giii y i i i<í.r i i i ia rara i i c r s f i l d i os qi i i '

I i i ! :~. ri,.i11,2 .~ t . l ~ - ! i / a <J<O.T , i ! j o : , r > ~ .11orcÍu.r, o l o r

. l , i i i ~ l~ r ! , . l i l i i ! ~ </ t . l ! r l i ! / r i.ii .-11-1i.r. I ) ? r1io; f rra I I ! ! ~ : ;

, . .sp<~i(>! , t,,rp,.,,,<u i i i i r , ~ ~ - , ~ i i o ~ i i ~ i i ~ ~ i i / o al d i ~ : t o r > l fo r io 11'. 10

<'ir,-;,o, i 0 1 P . I l o r i i ip i . i i< i i i i /osL~ cri

qu.. !u<.ra lo C,ior<ii i io,. i , i i i dc l l i i i i ~ n i i i i l i i ~ i i ~ s . ! , o j o si l a rc r l a i l o

i i , 1 1 1 1 o . i r . t i p c a i lqiio!- , I ~ c ~ ~ ~ ! c ~ , 111 ri,,cIov : I i i / o i ~ i o . l / ~ ! r t Í i i c z l i<íc: , por si1.i ?,al ,,sus . i , ! ! / ,~ r ,~ ,>~~ ia .s p t , r / i i l / , L ' I ' i l i ~ p r , ? p o r r ¡ o ~ ~ , i d o i i i iport~ir , tc.r i i !a-

i:i.i<ifi..i i i i i : d i l o .~ , < j i r i . ~ i < ~ r ~ . i . r i i l i i r o i i : i1 gr<i i i i i rzdi f lo los fi- ir! i~.<

i / < . iiii ~ i l z~c~ . r l i ! l i l i - i ~ ; i i . .yo i ! I I¡ i i- i i o i i i i i i> - /os riici1riorii.s f l i ~ i ' /lc i.,.r-i!iiiírj di./ t r . / ( ! i i f l i . i i> I i i i h o .lIoiiC, l l i i - ~ ~ ~ ~ l n r

. Ir,.!1i:,o 0',~ii,.r lJl </,, Ia .\'li<-i8Íii; 1i.r; t-,,iii,v Ic *J,l i I&, '.,l

18 iqii*. .S<. rc,i¡i.r,. o i,,: i i i-<'pin" (1.. ~ , ! ~ i i r i : ; ~ ~ i ~ t o s . d i ! .cii,iiipr<.

!;,. i~l, ' i t /r~,! ~1I t . /k ! io>. G O I . ~ . ! ~ l < t ~ ~ i r < 1 , < , > , lt,jc. dt,l I l ~ ~ p ~ ~ r l ~ ~ r ~ ~ ~ ~ i i ~ ~ ~

d,. c;>~i i i , - t i . r 11,. 1,) . S t ~ r i . ~ ~ / i i i ~ i o / / o ~ . i ~ . i i ~ / < i ( i - i d i i , , I ' i i i ~ l i r t , .

I i : p<i,-it.11,-iii y c.1 i f i i io i i ! i r i i r . r d,.! 1i:-i.ii,idrio / i !11 '1:>7 1;ojiiJa: Viii ir, . 1J i i í .c tor d< Iii I ; i rp r i . i r /a l i ! i ; . , , i - s i i o i - i l i . y la ropa-

t ' i l i i d ! / o ~ I / i i i i . ! I ¡ , la sri iora : l ing- 1 1 O.<íi!i<.: Z i i i i i o r o . ! ! i l~ i sido i o r i i i r c s i.s~.izrioli-s para

¡ : , ! i r< i d< i . i / : \ii!i-i,ir>;. / ' , , l . i i ! l i ! l ,o , ,.! <irl::,l-. c! < ~ . ~ l ~ ! i i i i / ~

y lii r, i /ui,~ii-o<.i, i i i i ! i i i..sp,,.ro, 10 l l n ~ ~ i i r i i <.ii l / i .y! i ,>- io ( ; t i ¡ -

llermina G . de Lemoine, motivan mi m& f w o r o s o agra- decimiento hacia ella, por su ayuda y por su aieccionadora compañía.

Abéxiro. D. F., 30 de septiembre de 1965.