Adv arte de vivir 138

138

2015 / 4 euros

PersonajesNaomi CampbellOrlando BloomSole GiménezCarles FrancinoSonsoles ÓnegaPaco León

LES LÈVRESPARISIENNES

L’ORÉAL PARIS

M A G A Z I N E

AdV 4

E ncuentro, en mi biblioteca casera, un libro del rusoEvgueni Evtushenko, Siberia, que compré en unalibrería de viejo en noviembre de 2006 y que no

había leído, porque para leer a los escritores rusos, siempretan enamorados de su madre patria, siempre con tanto fríoy tanto miedo al fondo, siempre tan críticos con una socie-dad a la que quieren tanto, hay que tener tiempo y pacien-cia. Me llamó especialmente la atención un párrafo dellibro en el que un niño le pregunta a su abuelo "¿acaso sepuede construir todo sobre el miedo? Depende de quémiedo se trata, le contesta el abuelo. Si por ser mi jefe tetemo y cumplo tus órdenes, pero no te respeto, éste es unmal miedo, un miedo perjudicial, que también es malopara el cumplimiento de las órdenes, pues por miedo cum-pliré tus órdenes de un modo estúpido y, aunque las órde-nes sean inteligentes, yo, por miedo, las estropearé. Y tam-bién es malo para el pueblo, pues el miedo de uno se con-tagia al otro y el resultado es un gran temor, una especie deincendio invisible, en el que no parece que nadie se queme,pero todos terminamos reducidos a cenizas". El miedo, sededuce, no es sólo malo en el ámbito de lo individual, sinotambién en el colectivo.

Me parece la respuesta del abuelo una definición magis-tral de lo que ocurre en los regímenes totalitarios e inclusoen los que no lo son tanto, porque el totalitarismo tienegrados y en los partidos políticos españoles, por citar unejemplo próximo, no deja de estar presente tan señaladomal y su inevitable consecuencia: el miedo perjudicial. Elmiedo a no ir en las listas electorales. El miedo a contrariaral jefe al tomar cualquier decisión, con el inevitable resulta-do de no tomar decisión alguna. El miedo a cualquier clasede autoridad, justa o injusta. El miedo a lo que existe y a loque puede pasar. El miedo en el que no parece que nadie sequeme, pero todos terminamos, o terminaremos, reducidosa cenizas, en vida.

Menos mal que, de vez en cuando, hay algún soplo deaire fresco, distinto, en la política española. Estos días, enMadrid, he tenido ocasión de hablar y conocer, en mi des-pacho al candidato del PSOE a la alcaldía de la capital enlas elecciones del próximo mayo, Antonio MiguelCarmona. Fue una reunión sumamente agradable, con unapersona inteligente, no con un sectario (como tantos otrospolíticos, compañeros de su partido incluidos, por ejem-plo). Con un político que es un gran profesor, según susalumnos, y que repite una y otra vez que si no consigue loque promete (bajada del IBI, un Madrid limpio, mayorpeso de las juntas municipales de los distritos, etc) dejará de

ser alcalde, un puesto que afirma estar seguro de lograr enmayo. "Voy a ser un alcalde de centro, un alcalde decente",repite Antonio Carmona, que, además tiene un gran senti-do del humor (cuando le pregunté cómo le gusta que le lla-men, Antonio o Antonio Miguel, me contestó “lo que tuquieras, con tal de que no me llames Manuela”). Y otrasopiniones políticas sobre las que me contestó cosas muycuriosas, tras advertirme que, si las publicaba, diría quejamás las había dicho. Sería interesante publicarlas, pero nolo voy a hacer, para evitar dañarle internamente en su cami-no hacia la alcaldía, propósito en el que parte con ventajarespecto a sus adversarios, especialmente el PP, que todavía,cuando escribo esta Carta, no ha decidido quién será sucandidato o candidata, mientras que Antonio Carmonalleva ya casi dos meses ‘pateando’ incansablemente la ciu-dad.

Pero de manera general es muy preocupante lo que estápasando en la política española. Decía Federico JiménezLosantos, denostado y admirado más o menos a partesiguales, creo, en una de sus columnas del diario El Mundoque Tsipras y Varefakis, primer ministro y ministro de eco-nomía griegos, “no son peores que Iglesias y Monedero (loslíderes del español Podemos). Unos admiradores del gori-lato venezolano y del kirchnerismo sólo pueden traer vio-lencia y corrupción y para eso necesitan una mayoría aplas-tante de la Izquierda y el separatismo, que es exactamentelo que dibuja el CIS (en su última encuesta). El problemaesencial de Podemos –añade el polémico periodista– es quele sobran la libertad y la nación. El problema esencial delPP de Rajoy, y de todos los españoles, es que le importanun bledo”. Yo no creo que eso sea exactamente así, porquela inquina de Federico con Rajoy le dificulta una opiniónsosegada sobre el líder popular, pero la cosa tiende a pare-cerse a lo que Federico dice.

La política, como decía Michael Bloomberg en su mag-nífica autobiografía es, o debería ser, una profesión noble y“es una pena que unos cuantos en el gobierno sean egoístas,corruptos, perezosos, incompetentes y desvergonzados”.Debemos insistir, añadía Bloomberg, en que los políticoscumplan después de las elecciones lo que prometierondurante la campaña. Sin miedo, como hizo Bloomberg ensu vida empresarial, venciendo en la lucha contra las gran-des empresas de la comunicación estadounidenses y dedi-cándose después, con éxito, a la política (fue alcalde deNueva York desde 2002 a 2013). Sin miedo, como ocurrecon frecuencia, a diferencia de los rusos, con los ciudadanosestadounidenses.

SIN MIEDO

Enrique Bohórquez López-DórigaPresidente del Grupo Cosmo MediaLa Voz-Gacetas

8Carta del Editor

FACESCINE

LIBROSDISCOSJUEGOSAGENDA

ATIEMPONOTICIAS

pág 8pág 32pág 40pág 48pág 54pág 58pág 88pág 144

Secciones

Presidente Editor Enrique Bohórquez López-Dóriga

Redacción y colaboradores

Director General: Enrique Bohórquez Rodríguez

[email protected]

Subdirectora: Paz [email protected]

Diseño: Pedro [email protected]

Dirección de moda: José Carlos de la Osa

Redacción: Carmen Delgado, Raquel Bellón, Carlota García-Ruíz.

Colaboradores: Iñaki Ferreras, Jon M. Rhode, María Tello, MaribelMartínez, Felipe Teruel (Motor), Alonso R. Prada.

Maquetación: Guillermo Díaz.

Fotografía: Miguel G. Rodríguez, Getty, Thinkstockphotos.

Gastronomía: Víctor M. Feliú ([email protected])

Secretaria de redacción: Mª Del Carmen García

C/Alejandro Gonzalez, 8. 1º. 28028, Madrid.Teléfono: 91 426 22 44.

Publicidad

Dirección comercial: Enrique Bohórquez

Central de Medios/Agencias:

Guadalupe Lobón [email protected]

Teléfono: 608 40 24 74

Coordinación: Carmen Irazabal

[email protected]

Teléfono: 91 432 94 61

C/Alejandro Gonzalez, 8. 1º. 28028, Madrid.Teléfono: 91 432 17 10 - Fax: 91 432 17 24.

Administración: Jorge Esteve

[email protected]

Suscripciones

Teléfono: 91 432 94 [email protected]

Imprenta: Imprimex. Polígono Fuensanta, 2, Móstoles, Madrid.Depósito legal: M-37341/1999.ISSN 1575-6831.

Distribuido por SGEL

Nota de redacción:Arte de Vivir no se identifica necesariamente con el contenido de los artículos ni conlas opiniones de sus colaboradores. Tampoco se siente obligada a publicar, devolver nimantener correspondencia sobre ningún tipo de artículos, reportajes o colaboracio-nes que le sean enviados sin su previa petición. Queda prohibida la reproducción totalo parcial sin la autorización expresa de la empresa editora.

Printed in Spain

Carles FrancinoLa cara del Sherlock más castizo

Asociación de Revistas de Información

página 12

08 FACES

Gisele BündchenBelleza salvaje transformadaen ‘tomboy’

10 FACES

Paco LeónPremios y homenajes quereconocen su buen hacer

12 FACES

Zidane / BeckhamLos guapos del fútbol se pasan a la moda

14 FACES

Orlando BloomLa madurez de Legolas

30 ENTREVISTA

Sole GiménezCelebrando treinta años de buena música

46 ENTREVISTA

Naomi CampbellLa diva regresa

22 PEOPLE

Sonsoles ÓnegaDelirante retrato del mundoen femenino

36 ENTREVISTA

Sumario2015 381

página 82

página 22

www.artedevivirmagazine.com

Philippe JarousskyEl mejor contratenor del mundo

50 ENTREVISTA

15 sillas míticasDiseños imprescindibles del siglo XX

98 DISEÑO

El Club AllardUn cuento hecho realidad

106GASTRONOMÍA

El Madrid de AlatristeLa huellas del Siglo de Oro por la Villa y Corte

118REPORTAJE

‘Glamour’ en MarruecosOasis en el desierto

132 HOTELES

Porsche Cayenne 2015Poderoso en todos los terrenos

136MOTOR

Nuevo Skoda FabiaMejor, más grande y más vistoso

140MOTOR

Perrier-Jouët 2007Añada excepcional de una ‘cuvée’ icónica

116 DELICATESSEN

Clint EastwoodLa última leyenda de Hollywood

146EN LA ÚLTIMA

página 30

BELLEZA

66

página 98

página 88

REDSAILS

inthe

SUNSET

página 46

página 102

L’ORÉAL PARIS

AdV 8

Carles Francino está de moda: la serie Víctor Ros, queacaba de emitir Televisión Española, ha sido uno de loséxitos de la temporada, en la que interpretaba a un per-sonaje que es una especie de Sherlock Holmes castizo.Basada en las novelas de Jerónimo Tristante, la serietenía además el aliciente de una cuidada producción queha recreado el Madrid del siglo XIX con gran esmero.

El actor, de 35 años, es un habitual de las teleseriesespañolas –la más conocidas Hospital Central o ÁguilaRoja–, también ha hecho cine y teatro, pero hasta ahorano se había hecho con un papel protagonista de la tallade la serie de Ros. Un personaje que le ha apasionadopor su “dualidad”, pero que quiso encarnar sin presio-nes, creándolo desde su propia intuición. Francino Juniortiene el encanto personal, una mezcla de timidez ypicardía que encaja con el personaje, y el atractivo fisi-co suficiente para convertirse en un nuevo galán delpanorama español, aunque no es habitual de saraos yphotocalls como otros compañeros.

Este sociólogo en ciernes y futbolista frustrado, queno puede ocultar que es hijo de su padre –se pare-

ce indudablemente al periodista Carles Francino,director del programa de la SER La Ventana–

tiene otra serie en cartera, Rabia, enTelecinco, que se estrenará este año. Lanueva ficción de Mediaset se sitúa en unfuturo apocalíptico, un thriller de virusasesinos y zombies a la española en elque Francino comparte pantalla conAdriana Ozores, Patricia Vico y MalenaAlterio. Un trabajo “divertido” reconoceeste catalán trasplantado en Madrid,

que espera sorprenda a los espectadores yse convierta en un éxito, al igual que las series

americanas de desastres.Pero Francino tiene mono de cine, y no piensa

dejar el teatro, donde empezó en 2006 con LluisPasqual. “Yo me crié en una escuela de teatro, asíque lo que a mí me gusta es el teatro”, decíaCarles, que ha estado en durante meses represen-tando El huerto de guindos en La Casa de laPortera. No es que sea un crío, pero precisamentepor ese punto de madurez que ha alcanzado, es el

momento de Carles Francino.

Carles Francino

8FacesPor Carmen Delgado

La sensualidad sin esfuerzos que se logra con un sencillo panta-lón de traje masculino borrowed from the boys pone el acentoen la campaña de primavera 2015 de Stuart Weitzman, prota-gonizada por Gisele Bündchen. Una tomboy proclamada en lavida real, el acercamiento tan relajado de Gisele a la moda ins-pira la temática de la campaña, femenina pero también mascu-lina. Fotografiada por el conocidísimo Mario Testino, la imagenen blanco y negro acoge una estética minimalista pero tambiénrepresenta la estrecha relación entre una mujer y sus zapatos.

Como ha dicho Gisele en una entrevista publicada en larevista Allure, “cuando estoy delante de una cámara, simple-mente como actriz, estoy representando un papel. Un día soysexy, al día siguiente, soy salvaje y otro, soy dura. Pero en lavida real soy una mujer tomboy”. Capturando su lado más chicy sexy de su personalidad ha posado seductoramente con tan

sólo unos pantalones de traje de lana masculinos y también conuna camisa clásica Oxford blanca. La actriz brasileña debutócomo imagen de la marca Suart Weitzman en la campaña deotoño de 2014 y fue escogida porque es un icono internacionalde moda y por su singular habilidad de personificar las múlti-ples facetas de la mujer Weitzman desde seguidora de las ten-dencias a sofisticada tomboy o a madre multi-task. Con su físi-co espectacular, su pelo alborotado y su piel bronceada, Giselepersonifica la confianza, el poder, la belleza y evoca esemomento tan especial en el que las mujeres se calzan sus zapa-tos Stuart Weitzman.

En el mundo de Weitzman, sexy significa sentirse cómoda ysegura en tu propia piel y la campaña logra capturar esta esen-cia de una manera chic mientras presenta las siluetas esencia-les de la nueva temporada.

Gisele Bündchen & Stuart Weitzman

8FacesPor Raquel Bellón

AdV 10

AdV 11

AdV 12

Paco León está en racha. Tras el éxito consolidado con su segunda película como

director, Carmina y Amén, que si bien noconsiguió ninguno de los 14 Goya a los queestaba nominada sí se llevó el premio Feroza la mejor comedia que otorga la Asociación

de Informadores Cinematográficos deEspaña, el sevillano, de 40 años recién

cumplidos, vuelve a ponerse en el lado visible de las cámaras. Esta vez para

protagonizar Embarazado, una comediaromántica de Juana Macías, en la que

comparte pantalla con Alexandra Jiménez,Karra Elejalde y Ernesto Sevilla, que se

estrenará próximamente. León, el conocidísimo Luisma de la serie

Aída, recordaba recientemente a la fallecidaAmparo Baró, “una maestra” que le enseñótodo en sus inicios en televisión y de la que

recibió con gusto sus famosas collejas: el sevillano compartió con ella rodajes

primero en Siete Vidas, que continuó con la secuela Aída.“Amparo fue fundamen-

tal, todos los actores nos quedamos un poco huérfanos”.

Para culminar y reconocer su carreraascendente, acaba de recibir la Medalla deOro de Andalucía, honor “de postín” que el

actor y director festejaba bromeando conque el título apareja el trato de “Ilustrísimo:Ilustrísimo Señor Paco”, con ese gracejo que

le acompaña y que, unido a su físico y susojos verdes, le ha convertido en uno de los

galanes más codiciados del papel couchénacional. Su reciente afición a colgar de

las redes sociales sus fotos ligero de ropale han asegurado, además, legión

de seguidoras. Y en abril, en el Festival de Cine

de Málaga le espera el premio Eloy de laIglesia, que reconoce a los talentos

emergentes, un homenaje a uno de loscreadores más singulares e inclasificablesdel panorama español. La verdad es que

emerger, emergió hace tiempo, este sevilla-no con talento tanto como actor como

director. Pero en racha, y con tendenciaascendente, Paco León (y su saga familiar,

compuesta por su hermana María y su madre), promete ser otro

de los imprescindibles del panorama cinematográfico español.

Paco León


AdV 14

Zizou también se sube al carro de lamoda, presentando la nueva colecciónde Mango Man: no es la primera vezque el futbolista francés, ganador deun Balón de Oro, protagoniza una cam-paña de moda, y es proverbial su estilosiempre impecable, aunque no sepuede comparar su trayectoria en estesentido con la de su colega DavidBeckham.

Zidane, que vive en España haceaños y ejerce de entrenador del filialdel Real Madrid, afirma que conocíabien la marca Mango, por eso aceptócuando le propusieron ser la imagen desu colección: le gustó la idea de promo-cionar moda “con una calidad y unosprecios muy competitivos”.

En cualquier caso, Zizou está siem-pre elegante, dentro y fuera delcampo, quizá por esos orígenes france-ses que le han conferido un charmeespecial, síntesis entre sofisticación,saber estar, masculinidad y eleganciarelajada. Con cazadora vaquera, pren-das de punto o traje, el deportista esun valor seguro. Como él mismo decíadurante la creación de la campaña,rodada en Madrid, en el estilo deMango prima la sobriedad, adjetivoque tan bien le viene a este apolíneocaballero del deporte cuyo armario,desvela, está lleno de vaqueros quepuede combinar con todo.

Destacan en la colección de MangoMan los estampados geométricos, lostejidos de patchwork y las prendas detricot en colores caqui, tostados y cru-dos, que amplían la parte casual de lacolección. Por otro lado, el denim totalse conserva en la línea Blacksmith conjerséis texturizados, cazadoras estilotrucker, prendas con apliques de piel yparkas de aire militar. Ropa “sencilla,cómoda y elegante”, que define almago del balón Zinedine Zidane.

Zinedine Zidane


AdV 15

David Beckham sigue siendo un valorseguro. Da igual que el ídolo del balompié

haya colgado las botas, sigue siendo unicono que arrastra a las masas –especial-

mente femeninas– con todo lo que se propone. Como con su última colecciónpara H&M, que bajo el nombre Modern

Essentials presenta una reinterpretación de los básicos del armario masculino para

la temporada primavera verano 2015, y que esta vez va más allá de la ropa

interior. Lo que perdemos en verle posarcon los tatuajes al aire –aunque alguna

foto en camiseta de interior trae la nuevacampaña, y tatuajes tiene para dar

y tomar– lo ganamos con su estilo posandocon una ropa actual que luce impecable

sobre la percha del británico. El famoso esposo de Victoria no aparece

corriendo en ropa interior esta temporada,pero luce chamarras, sudaderas, trajes

y abrigos de cortes depurados y tejidosnaturales. Cazadoras de aviador de lino

y de denim blanco opaco, blazers o un básico como la camisa blanca

de popelín son los protagonistas –secun-darios– de la campaña de publicidad que

podemos ver en un anuncio grabado bajola dirección de Marc Foster, famoso por

películas como Quantum of Solaceo Guerra Mundial Z.

Esta vez Beckham, siempre dispuesto a marcar tendencias en la moda mascu-

lina, ha optado por prendas más conserva-doras que en otras ocasiones: no se puede

olvidar que fue él quien puso de moda el pareo entre los chicos, se pintó

las uñas a lo punk y lució trencitas y cortes de pelo arriesgados muchoantes de que los ídolos futbolísticos

de hoy, con Cristiano a la cabeza, se convirtieran también en iconos de la moda y protagonizaran campañas

de moda. El auténtico rey en este terre-no de juego siempre será Beckham.

David Beckham

AdV 16

Naomi Watts es la última incorporación de L'Oreal París. La firma debelleza ha fichado a la guapa actriz nacida en Inglaterra y criada enAustralia como su nueva embajadora. La intérprete, de 46 años, se sumaal equipo de famosas que representa a la marca, entre las que se inclu-yen Julianne Moore, Freida Pinto, Eva Longoria, Jane Fonda, Blake Livelyy, recientemente, Karlie Kloss.

Watts, en pareja con el también actor Liev Schreiber y madre de dosniños, ha sido escogida por ser "el símbolo de la auténtica y radiantebelleza. Su frágil apariencia exterior contrasta con su fuerte determina-ción, que ha impulsado su carrera por todo lo alto", según ha comunica-do L'Oréal París. La actriz servirá de imagen para la última innovación dela marca, el tratamiento facial Revitalift Filler.

Naomi Watts & L’oréal Paris

8FacesPor Carlota García-Ruiz

esde Reino Unido, de la mano de Gonzá-lez Byass, llega The London Nº1, una gi-nebra que recupera los mejores valores de

la tradición. La versión más excelsa del le-gendario destilado que reinventaron los propiosingleses a partir de las especias y hierbas que llega-ban a Londres en los siglos XVIII y XIX.

Se trata de una bebida sublime, de un fascinan-te color azul turquesa, elaborada en muy pequeñasproducciones a partir de la destilación de granospuros procedentes de la a inglesa, y destilada enLondres. Los especialistas la han valorado por en-cima del resto de las marcas de la gama premium.

Esta ginebra londinense se destila con agua deextraordinaria pureza,

procedente de los manantiales de Clerkenwell, alnorte de la ciudad, donde se asentaron las prime-ras destilerías. Tal como manda la tradición (y exi-ge la calidad), The London Nº1 está elaboradacon un espirituoso base procedente de la destila-ción de puro grano inglés (de los campos de Suf-folk y Norfolk).

Fórmula magistralSu fórmula incluye especias y hierbas rigurosamen-te seleccionadas, procedentes de los rincones másremotos del planeta: bayas de enebro de los montesde Dalmacia (Croacia); casia china (similar a la ca-nela, transportada a Occidente desde Hong Kong);canela de Ceilán; pieles de limones y naranjas y raíz

de lirios italianos; raíz de angélica y ajedrea cultiva-das en las laderas de los Alpes franceses; almendrasgriegas; bergamotas de Bérgamo (la región de Italiaescogida por Marco Polo para plantar este cítricoque trajo de China); cilantro de Marruecos; y, porúltimo, regaliz turco (que los ingleses emplean en laginebra desde hace un siglo y le aporta un caracte-rístico matiz dulzón).

www.thelondon1.com

D

Una bebida sublime, de fascinante color azul turquesa y destilada

Del Reino Unido, llega The London Nº1,una ginebra que recupera los mejores valores de la tradición

El gintonic

Esta ginebra resulta limpia y cristalina, con sutiles destellos azul turquesa. Como sucede conlos mejores destilados del mundo, justifica todo el cuidado en la selección de sus materiasprimas y la elaboración cuando llega a la copa.

Puntos clave

Notas de cataEn gin tonic, seduce por sus refrescantes notas balsámicas y de enebro, su bocauntuosa y elegante, con un elegante amargor que compensa el dulzor de la tónica y un final redondo y largo.

perfecto

El movimiento es la máxima de vida de Walter Lange. Llegada la edad de su jubilación, en vez de retirarse,creó una empresa. El 7 de diciembre de 1990, en su ciudad natal de Glashutte, que tuvo que abandonar en1948 después de que su familia fue expropiada, fundó Lange Uhren GmbH y volvió a la vida la herenciadejada a él por sus antepasados. 145 años antes, su bisabuelo Ferdinand A. Lange había instalado su fábricade relojes sentando las bases de la Alta Relojería en Sajonia. La caída del muro de Berlín y la reunificaciónalemana ofreció a Walter Lange una oportunidad histórica: convertir su visión –la de los mejores relojes delmundo fabricados de nuevo en Sajonia– en realidad.

El 24 de octubre de 1994, cuatro años de intenso trabajo de fabricación y desarrollo por parte del equipodirigido por Walter Lange y su socio, Gunter Blumlein, culminaron en la presentación de la primera colecciónde Lange de la nueva era: un cuarteto de relojes –cuatro relojes clásicos del mayor refinamiento técnico y laartesanía más perfecta–, que superó todas las expectativas y logró resucitar la leyenda relojera de A. Lange& Söhne. El arte de la alta relojería, una vez más había encontrado un segundo hogar, fuera de Suiza. Desdeel pequeño equipo de trabajo inicial, la empresa ha crecido y emplea a 700 personas y, durante estos 20años, los cuatro relojes de la primera colección han dado lugar a cinco familias de relojes imponentes, quecomprenden más de 70 referencias. Pero sumayor satisfacción es que más de 1.300 perso-nas tienen ahora puestos de trabajo en lamanufactura de su ciudad natal.–Nació en una familia de relojeros. ¿Cuándo fuesu primer encuentro con los relojes?–Ahora, los niños juegan con coches teledirigidosu ordenadores. Cuando yo era joven, tenía un kitde relojería. No recuerdo cuántos años tenía,pero me armé un reloj con las piezas.–Entonces, ¿cómo fue su formación como relojero?–Cuando tenía 16 años, continué la tradición familiar. En ese momento, sólo los cursos de maestría estabandisponibles en Glashutte, así que me fui a Karlstein en Austria. Después de un año y medio, tuve que inte-rrumpir el aprendizaje porque fui reclutado en el ejército. Después de la guerra, continué mi aprendizaje conAlfred Helwig en la Escuela de Relojería en Glashutte.–Cuando usted comenzó con una plantilla de 15 personas, ¿alguna vez pensó que A. Lange & Söhne podría vol-ver a ser una empresa de talla mundial?–Eso, por supuesto, es lo que estábamos esperando. Después de todo, mis antepasados lograron éxitointernacional con sus relojes de bolsillo. Los propietarios de los históricos relojes Lange de todas partes delmundo todavía mantienen el contacto con nosotros a día de hoy. Inicialmente, queríamos vender nuestrosnuevos relojes en Alemania y en otras partes de Europa. Pero pronto nos llegaron peticiones desde elextranjero. Estoy encantado de que hayamos logrado reposicionar A. Lange & Söhne en la escena interna-cional.–¿Cuál es su visión para el futuro de la empresa?–Yo ya no estoy involucrado en el negocio diario. Aun así, asisto a eventos importantes. Mientras nuestrosrelojeros se esfuerzan por elaborar los mejores relojes del mundo, la marca se dirige en la direccióncorrecta. No podemos bajar nuestros estándares en la empresa: la calidad es lo que hace de A. Lange &Söhne una marca de referencia.

Por Paz Romanillos

Walter Lange

ELARTEDELAALTARELOJERÍA

“MI PRIMER CONTACTO

CON LA INDUSTRIA FUE DE NIÑO:

JUGABA CON UN KIT DE RELOJERÍA”

Cuando Walter Lange puede estar orgulloso del trabajo de su vida. Tras de una larga serie de éxitos de la relojería, A. Lange & Söhne se ha consolidado como una marca de lujo global

8Faces

AdV 18

AdV 20

En medio de una gran expectación. Así es como fue recibida en Madridla presentación del nuevo Peugeot 208 GTi 30th, una edición especialcon la que la marca del león conmemora el trigésimo aniversario de supopular 205 GTi, que se convirtió en los años 80 en uno de los cochesmás vendidos en España e icono de una generación.

Los actores Fernando Guillén Cuervo, Lara Álvarez y el jovenJesús Castro, conocido como ‘El Niño’ desde su aparición en la pelícu-

la del mismo título, fueron los padrinos del reeditado Peugeot 208, en elque pudieron darse una vuelta sintiéndose pilotos por un día en elemblemático Circuito del Jarama en Madrid.

Mientras Lara Álvarez, presentadora de Todo va bien, daba la salida ala vuelta de honor que hicieron los dos chicos, Castro reconoció quecuando era pequeño “alucinaba con el Peugeot 205 cuando lo veía por lacalle”. Fernando Guillén recordó que fue uno de sus primeros coches.

Por Carlota García-Ruiz

‘El Niño’ y Fernando Guillén, padrinos de lujo de la presentación del nuevo Peugeot 208 GTi, un homenaje al mítico 205 de los ‘80

8People & Events

AdV 21

Está claro que el Real Madrid es el mejor embajador que puede tener la capi-tal de España, y además es uno de los principales atractivos turísticos de laregión: por esta razón, la Comunidad de Madrid ha apostado porque protago-nicen la campaña de promoción turística internacional de la región, incorpo-rando a su vídeo a las principales figuras del equipo merengue de fútbol ybaloncesto. Así, en el vídeo se ve a los jugadores disfrutanto de los principalesatravticos turísticos madrileños: su cultura, su patrimonio histórico, su gastro-

nomía, las compras, el deporte... Podemos ver a Keylor Navas junto a James,al entrenador, Carlo Ancelotti, degustando un vino de la región, el pivotNocioni disfrutando de una ración de jamón, o a Toni Kroos, Christian Bale,Cristiano Ronaldo e Isco en otra de las tomas de este víedo promocional. Balese encarga de recordar que aquí también se juega al golf. El spot, de un minu-to de duración, se proyecta en aerolíneas, cines y webs de diversos países,especialmente de Europa, Estados Unidos y Latinoamérica.

Los ‘merengues’ actúan como los mejores embajadores de Madrid en una campaña turística impulsada por la Comunidad en todo el mundo

AdV 22

8People

AdV 23

Después de un tiempo retirada a sus 44, Naomi Campbell decide volver a la primeralínea defendiendo lo que siempre fue suyo.La modelo sorprende posando en ropa interior y derrrochando belleza para la colección primavera-verano de la firmade lencería Angent Provocateur

La divaregresa

AdV 24

El éxito de las supermodelos de los 90 no tiene fin y aún hoy en día siguengozando de esa popularidad que las lanzó a la fama hace unas décadas.Así lo demuestran nombres como Naomi Capmbell, quien aún pasar delos 44 años sigue alzándose como la diosa negra de entre todas lasmodelos. La mayoría de firmas siguen apostando por ella, tal como acabade hacer Burberry, quien la ha fichado como imagen de su próxima cam-paña junto a Jourdan Dunn.

Pero no es la única, y es que la modelo acaba de sorprender posandoen ropa interior y derrrochando belleza para la colección primavera-vera-no 2015 de la firma de lencería Angent Provocateur.

El suspense y la intriga se diluyen en la campaña de la marca, que seha inspirado en la más pura estética del director cinamatográfico DavidLynch para recrear una historia cargada de sensualidad.

En ella, Campbell se muestra como una auténtica femme fatale ante el

visor de Ellen Von Unwerth, encargada de retratar todo el erotismo feme-nino. “La lencería de Agent Provocateur es muy potente, muy sexy, nonecesitas nada más a excepción de unos altísimos tacones”, explica lafotógrafo, quien añade que “me encanta fotografiar a mujeres seguras alas que les gusta ser sexys y saben lo que quieren”.

Toda una divaSin duda, la supermodelo es este tipo de mujer, una “auténtica diva” paraVon Unwerth. Para la sesión, se inspiró en los pósters de películas deseries B de los años 50 y 60 que protagonizaban “chicas malas y sexys”,añade la fotógrafa.

Así, en las imágens de la campaña hay referencias a produccionescomo cinematográficas como Pulp Fiction, de Tarantino; The LostHighway, de David Linch y en el thriller sanguinario Body Double de Brian


“La vida nos convierte en detectives. Hay algo al finalde la pista que todos estamos buscando” David Lynch

8People

AdV 25

AdV 26

8People

AdV 27

de Palma, así como a la época de los gánsters. Sin duda, una estéticadonde predominan las mujeres fatales, el protipo que ahora encarna lamodelo a la perfección enfundándose los sensuales diseños de la nuevacolección de la marca.

Un aplaudido regreso Y es que, según parece, la única de las supermodelos de los 90 sin formaruna familia reclama una nueva oportunidad en la moda, y la industria laha recibido con los brazos abiertos, como ocurrió en el desfile de ZacPosen en la New York Fashion Week, en el que el diseñador llamó a NaomiCampell su cierre, que se transformó en uno de los grandes momentos dela semana de la moda, al igual que hiciera en París con los desfiles de LaPerla Atelier y Jean Paul Gaultier. Conun físico espectacular y una presenciacapaz de dejar en un segundo plano acualquiera que se le acerque, Naomireclama su trono.

Naomi es una mujer inteligente, queha decidido reinventarse. Todo estodejando atrás sus coqueteos con lapolémica y la prensa amarilla, cuando,por ejemplo, fue a juicio denunciada poruna asistente víctima de sus ataques deira o pisó la prisión por escupir a un

policía. Inolvidables son las imágenes de ella enfundada en un Dolce &Gabbana respondiendo a su compromiso con los servicios comunitarios.

Mientras sus homólogas Christy y Linda –con las que formó la trinidadmás deseada de las pasarelas–, así como Cindy, Claudia y Kate, se hanretirado de la vida activa dedicándose más a sus familias y eligiendo muy

bien sus trabajos, la mayoría de elloscon firmas de cosmética o como emba-jadoras de causas sociales, Naomi, sol-tera de oro y con una vida amorosa deidas y venidas, se ha centrado en recu-perar su reinado frente a la actual inva-sión de iModels como Kendall Jenner oCara Delevingne. Estos son los pasosque ha dado para demostrarnos queestá de vuelta, y para largo.

Secretos de bellezaY entre sus trucos de belleza más cono-cidos, tenemos uno nacional: se somete

a frecuentes limpiezas de colon en el Sha Wellness Clinic, de Alicante. Sí,hasta nuestra costa levantina viene la británica. Pero el hecho de tener 44y lucir con orgullo su anatomía supone, además, un alivio a todas lasmujeres que no cumplen los cánones tan estandarizados de la industria,véase 20 años, blanca y talla 36.

"Naomi es una femme fatale natural, una cualidad que traslada anuestras imágenes sin esfuerzo alguno", declaraba Sarah Shotton, direc-tora creativa de la firma de lencería.

AdV 28

8People

Con un físico espectacular y una presenciacapaz de dejar en un segundo plano a cualquiera que se le acerque, Naomies una mujer inteligente, que ha decididoreinventarse

"Ella es una ‘femme fatale’ natural, una cualidad que ha trasladado a nuestras

imágenes sin esfuerzo alguno", señalaba Sarah Shotton, directora creativa

de Agent Provocateur

AdV 29

AdV 30

8Entrevista

Por Iñaki Ferreras

E l británico Orlando Bloom, reconocido por sus actuaciones enlas trilogías de El señor de los anillos y Piratas del Caribe,acaba de cumplir 38 años aún con el éxito de la cinta El hob-

bit: la batalla de los cinco ejércitos, y a la espera de estrenar esteaño Digging for fire, dirigida por Joe Swanberg, una cinta que tratade una pareja que, tras descubrir un arma, vivirá aventuras extre-mas, durante un fin de semana. Bloom, quien interpretó al Duque deBuckingham en el largometraje Los tres mosqueteros, actúa en Diggingfor fire al lado de Jake Johnson, Rosemarie Dewitt, Brie Larson, SamRockwell y Anna Kendrick.

El actor aún disfruta el éxito del estreno, en diciembre pasado, de lacinta del mexicano Guillermo del Toro El hobbit: la batalla de los cincoejércitos, tercera parte de la saga ‘El hobbit’, en la que ha dado denuevo vida al elfo Legolas y volvió a compartir créditos con MartinFreeman, Richard Armitage e Ian Holm, entre otros.

Orlando Jonathan Blanchard Bloom, nombre completo del actor,nació el 13 de enero de 1977, en Canterbury, Kent (Reino Unido). Alos 16 años, comenzó a actuar y se trasladó a Londres para estudiarteatro en la escuela National Youth Teathre, en la que estuvo durantedos ciclos. Posteriormente, consiguió una beca para la British

American Drama Academy, que aprovechó al mismo tiempo queasistía a diferentes castings que le permitieron introducirse conpequeños trabajos en la el mundo de la televisión y de ahí, pasar alSéptimo Arte.

En el celuloide, Bloom debutó con la película Wilde, dirigida porBrian Gilbert y protagonizada por Stephen Fry y Jude Law. La histo-ria aborda la vida del escritor irlandés Óscar Wilde.

Inspirado por su participación en ese largometraje, Bloom decidióampliar su preparación e inscribirse en la Guildhall School of Music

and Drama de Londres, institución por la que han desfilado famososcomo Ben Chaplin y Ewan McGregor, entre otros. Mientras estudiabay buscaba oportunidades para actuar, se le presentó la opción deasistir a la prueba para el elenco del filme El señor de los anillos: Lacomunidad del anillo, parte de la trilogía que preparaba PeterJackson sobre la obra de Tolkien.

Debido al éxito que obtuvo en dicho filme, rápidamente su nom-bre se hizo popular, al convertirse en uno de los nuevos actores delcine de Hollywood.

Éxito con compromisoEn octubre de 2009, fue nombrado Embajador de Buena Voluntad deUnicef, en reconocimiento a su compromiso con los derechos de losniños en todo el mundo. “Me preocupa la infancia porque tengo hijosy quiero darles el mejor de los mundos. Es injusto que los máspequeños sufran en un mundo donde podría haber alimento paratodos”, ha señalado el actor. “Intento vivir en el mundo real, mante-ner los pies en el suelo y entender lo que está pasando a mi alrede-dor. Viajar ayuda mucho. Te da una perspectiva de otras culturas, deotras gentes. Recientemente estuve con Unicef en los campos de

refugiados de la frontera entre Siria y Jordania. La situaciónes terrible. Todas esas familias que tenían una vida, buenasvidas. Y esta guerra las ha mandado fuera de sus casas, desu país. Y están allí, en el desierto. Y ahora no tienen futuro”.–¿Y una celebridad como usted aspira a cambiar lascosas?–Por lo pronto intento vivir en el mundo. De acuerdo, losactores solo somos gente que cuenta historias. Lo que hace-mos no es ingeniería espacial. No pretendemos cambiar elmundo. Pero es bueno tener una visión de las cosas, una

sensibilidad. Siempre intento estar bien plantado y no perderme enla ficción, en el mundo de los sueños.

A principios de 2011, Bloom y su esposa Miranda Kerr se convir-tieron en padres de un niño que nació en una clínica de Los Ángelesy pesó cuatro kilos y medio.–¿Qué significa para usted ser padre en los tiempos quecorren?–Le puedo decir que es el papel más importante de mi vida.–¿Lo ve como un trabajo?

La estrella británica Orlando Bloom acaba de cumplir 38 años aún con el éxitoaún presente de la cinta ‘El hobbit: la batalla de los cinco ejércitos’ y a la esperade estrenar este año ‘Digging for fire’, dirigida por Joe Swanberg

OrlandoBloom

“Intento vivir en el mundoreal y mantener siempre los pies en el suelo”

AdV 31

–No. Lo veo como un gran regalo. Y un gran placer. Melo paso muy bien. Y me encantaría tener más hijos. Melo tomo muy en serio.–¿Y cómo se las arregla para ser un padre compro-metido en sus circunstancias: divorciado y con tan-tos viajes?–Es algo que priorizo sobre otras cosas en mi vida. Elijono hacer cosas si entran en conflicto con las que consi-dero más importantes en mi vida. Tienes que encontrarun equilibrio. Mi hijo es muy pequeño y quiero asegu-rarme de que voy a estar presente siempre en su vida.

En cuanto a la fama, asegura que “he aprendido anavegar por esas aguas. En general, se vuelve más fácilcon la edad. Es como la marea: se calma y luego vieneotra ola. Puedes estar subido a ella o no”. Que Bloomtome la próxima ola no está claro. Ha tenido una carre-ra excepcional, pero no siempre ha elegido bien. Apartede las megafranquicias, su trayectoria tiene altibajos. Laúnica otra película de alto presupuesto que le han pedi-do que protagonizara, El reino de los cielos, hizo aguas.Main Street (2010), un drama de bajo presupuesto, ape-nas recaudó 2.000 dólares en las taquillas. Se marchóde Enseñanza de vida, días antes del comienzo delrodaje. Un error que ha reconocido después.

En cuanto a los planes inmediatos, este año estrenael filme Digging for fire. En cuanto a otros proyectos,“no me opongo en absoluto a la idea de hacer televi-sión”, admite. “Me gusta House of cards y fui devoto deBreaking bad. La gente hace cosas y asume riesgos”.

Después de no aparecer en la cuarta entrega de la saga‘Piratas del Caribe”, el actorOrlando Bloom ha confesadorecientemente que le gustaría volver a interpretar el papel de Will Turner en la quinta entregacuyo título provisional es ‘Piratesof the Caribbean: Dead Men TellNo Tales’.

AdV 32

Por Carmen Delgado

8Cine

Alejandro Amenábar, el oscarizadodirector de Mar Adentro y Los Otros,vuelve al cine de género con Regresión,una película que se estrenará en otoñode 2015. Se trata de otro thriller psicoló-gico, esta vez con la colaboración deestrellas como Ethan Hawke y EmmaWatson, además de actores como DavidThewlis (La teoría del todo, Harry Potter)David Dencik o Lothaire Bluteau. Se tratade una coproducción hispano-canadien-

se rodada en Toronto, donde un detecti-ve Bruce Kenner investiga el caso de lajoven Ángela, que acusa a su padre decometer un crimen inconfesable. Élreconoce lo ocurrido, pese a no recor-dar qué sucedió: entonces entra enacción un famoso psicólogo que trataráde ayudarle a revivir sus recuerdosreprimidos, descubriendo una siniestraconspiración.

En marzo se estrena la segunda

En breve

Director: Clint Eastwood.Guionista: Jason Dean HallReparto: Bradley Cooper, Sienna Miller, Luke Grimes,Jake McDorman.Fotografía: Tom Stern.Productora: Warner Bross. Distribuidora: Warner Bross Pictures España

C lint Eastwood vuelve a ponerse, a sus 84 años, detrás de una cámara para rodar una historia que refleja las contradiccionesdel héroe. En El francotirador, encarnado por Bradley Cooper, relata la historia de Chris Kyle, un soldado que se convirtió en el iconode la armada estadounidense en la guerra de Irak, pero cuya salud mental deja bastante que desear. Normal, teniendo en su historial el

récord de 255 enemigos abatidos, lo que le valió el apodo de ‘el Satán de Ramadi’. Eastwood se dedica en la película a pasar de un lado aotro de la línea de fuego: por una parte, presenta a Kyle como un patriótico héroe que no se pregunta por qué lucha, sólo defiende a su país,y por otra, en su regreso a casa lo muestra como un ser desubicado, emocionalmente tocado, que no deja de pensar en sus compañeros. Lasescenas bélicas son todo lo que puede esperarse de Eastwood, impresionantes, aunque el resto sean un poco sensibleras.

El francotirador Historia humana de un héroe

AdV 33

E s ya moda y filón de taquilla transformar lasclásicas películas de animación de Disney enpersonajes de carne y hueso. Tras Alicia en el

país de las maravillas y Maléfica, llega ahora LaCenicienta, que dirige Kenneth Branagh y prota-gonizan Cate Blanchet, Richard Madden, LilyJames y Helena Bonham Carter, un reparto muybritánico, del gusto del director, que no en vano harodado en los estudios Pinewood de Londres estecuento de hadas de Perrault.

Si Blanchet encarna a la malvada madrastra,Lily James -de Dowtown Abbey- es la dulce

Cenicienta, que ha inmortalizado para un carteldigno de coleccionistas la prestigiosa AnnieLeibovitz. Para las fans de Juego de Tronos, esJohn Nieve quien interpreta al principe.

La cinta, que se estrena en marzo, ha recibidocomentarios agridulces: parece que no es fácilencajar la dirección teatral de Branagh con losefectos digitales, necesarios para convertir lacalabaza en carroza y escenificar la magia. Elguión, por otra parte, no se separa ni un ápice dela historia clásica de Disney ni de su estética, alcontrario que ocurriera con la noderna Maléfica.

Tras el éxito mundial de Intocable, OlivierNakache y Eric Toledano repiten esquema yprotagonista –Omar Sy, su actor fetiche– en

una nueva comedia titulada Samba, en la que pre-sentan de nuevo las aventuras y desventuras de uninmigrante senegalés sin papeles que lleva más de10 años en Francia, intentando progresar y encon-trar un trabajo decente. Esta vez le da la réplicaAlice –Charlotte Gainsbourg–, una ejecutiva supe-restresada que decide dejar su vida laboral paratrabajar como voluntaria en una ONG. Es ahí dondelos caminos de Samba y Alice se cruzan, en unahistoria que mezcla sabiamente humor y dramaconsiguiendo de nuevo una emulsión única, queempuja tanto a la reflexión como divierte. La pelí-cula cerró el Festival de San Sebastián 2014: seestrenó con gran éxito en octubre, y en el resto deeuropa será a partir de febrero.

parte de Divergente, tituladaInsurgente, que comienza donde acabóla primera, con una guerra entre lasdiferentes facciones, mientras Tris seendurece y debe enfrentarse a concep-tos como desdicha, política o amor ylealtad. Dirige la secuela RobertSchwntke, y vuelve a ser protagonistaShailene Wooley. Veronica Roth, es laautora de la trilogía Divergente,Insurgente y Allegiant, aún si traducir.

Director: Keneth Branagh.Actores: Lily James, CateBlanchet, Helena BonhamCarter, Richard Madden, SophieMcShera. Guión: Chris Weitz.Fotografía: Haris Zambaloukos.Montaje: Martin Walsh.Productora: Walt DisneyStudios Motion Pictures.

Cenicienta

Director: Eric Toledano, Olivier Nakache.Intérpretes: Omar Sy, CharlotteGainsbourg, Tahar Rahim.Guión: Olivier Nakache.Música: Ludovico Einaudi.Nacionalidad: Francia.Productora: Quad Films, AContracorriente Films.

Samba

AdV 34

Lo mejor de mí

Intérpretes: James Marsden, MichelleMonaghan, Luke Bracey y LianaLiberato. Director: Michael Hoffman.Nacionalidad: USA.Distribuidora: Tripictures.

8Cine

La actriz Haru Kuroki se llevó el Oso de Oro del Festival de Berlíncomo mejor actriz en 2014 por su interpretación en La Casa delTejado Rojo, una película ambientada en los años previos a la

Segunda Guerra Mundial que muestra la vida cotidiana de una humildefamilia que vive en Tokio. La cinta se estrena en España el 10 de abril.Dirigida por Yoji Yamada, maestro cineasta nipón de ochenta años, autorde la Trilogía del samurái o Tokyo Family, entre otras muchas obras épi-cas, relata la historia de Takeshi, quien encuentra una colección de dia-rios escritos por su difunta tía Taki Nunomiya. A través de este hilo con-ductor, de sus íntimos escritos, tanto Takeshi como el espectador van

conociendo la realidad que vivieron sus familiares antes de que estallarala guerra mundial, y su vida cambiara para siempre. Masaki Hirai era elpadre de familia y director de una empresa juguetera en la que trabaja-ba como sirvienda Taki; mientras sueña con la expansión del negocio, suesposa Tokiko se enamora de Shoji. Es Taki quien la protege y cuida,hasta que tiene que tomar una decisión crucial para la famila.

Yamada vuelve a su tonos épicos, íntimos y pausados, con un estiloque le ha valido comparaciones con clásicos que van de John Ford hastasu compatriota Akira Kurosawa. Un cine con estilo propio, el japonés, quesiempre encuentra defensores acérrimos, frente a quien no lo capta.

La Casa del Tejado RojoDirector: Yôji YamadaReparto: Takako Matsu, Haru Kuroki,Hidetaka Yoshioka, Satoshi Tsumabuki.Nacionalidad: Japón.Guión: Yoji Yamada, Emiko Hiramatsu,basada en la novela Kyoko Nakajima.

Lo mejor de mi cuenta la apasionada historia dedos jóvenes que fueron novios en su adolescen-cia y que venían de mundos muy distintos.

Después de varias décadas en la que sus caminos sesepararon radicalmente, Amanda y Dawson se reen-cuentran en su pueblo natal para acudir al funeral deun amigo común, lo que les obliga a enfrentarse a lossentimientos no resueltos que todavía existen entreambos. Inspirada en la novela homónima de NicholasSparks, es la octava obra que se convierte en largo-

metraje de este autor literario: otros títulos son El dia-rio de Noa, La última canción o Cuando te encuentre,todas de corte romántico y dramático.

La película se estrena en España el 1 de abril, yviene precedida por un gran éxito de taquilla entre elpúblico juvenil y fan de lo romántico en EstadosUnidos, sobre todo tras el éxito internacional delDiario de Noa, que se convirtió en best seller primeroy luego en taquillazo y punto de lanzamiento del actorRyan Gosling.

Inma Cuesta y Raúl Arévalo protagonizan la comedia Las ovejasno pierden el tren, escrita y dirigida por Álvaro FernándezArmero, que se estrenará el 30 de enero. La cinta habla de los pro-blemas de pareja, la dificultad de lidiar con la familia y el destinocaprichoso que siempre interfiere. Dani Rovira y María Valverdehan empezado también a rodar la película de María Ripoll Ahora onunca, otra comedia de toques gamberros que transcurre, casual-mente, en la campiña inglesa. Antonio Banderas recibirá el pre-mio de honor de la Academia del Cine en la próxima edición de losGoya: el galardón es un desagravio a la carrera del malagueño, quepese a sus cuatro nominaciones nunca ha conseguido el cabezón.

Anecdotario

AdV 36

8Entrevista

Por Paz Romanillos Fotos Miguel G. Rodríguez

Comprometida, atrevida, tierna y beligerante con un planteamiento que, como mujer, conduce a una necesaria y profunda reflexión: ¿nos han timado? ‘Nosotras que lo quisimos todo’ es la nueva novela de periodista y escritora Sonsoles Ónega

DELIRANTE RETRATO DEL MUNDO EN FEMENINO

Sonsoles Ónega

Directa, espontánea, vivaz y contundente, Sonsoles Ónega habla de la rique-za de temas que aborda su cuarta novela, Nosotras que lo quisimos todo(Planeta), que combina el delirante relato de la vida familiar y laboral deBeatriz, su ejecutiva protagonista, con datos interesantes sobre la concilia-ción laboral, la maternidad o el sentimiento de culpa. Una información que

la periodista logra enlazar con la narración aportando un retrato con el que no pocasmujeres se sentirán identificadas. –¿Cómo arrancó la novela en tu cabeza? ¿Tal vez como ensayo o investigación entorno a la conciliación familiar?–Un poco sí. El libro arranca en el momento en que empiezo a escuchar el argumento deque nos han timado y me pregunto, cómo puede ser que nos hayan timado a nosotras,que lo tenemos todo: derechos, libertades, trabajo... ¿Cómo que nos han timado? Y

empecé a investigar y de ahí nació lo que luego convertí en ficción a través de un mon-tón de realidades de mi entorno y de fuera de mi entorno. Pero sí, surge más como uninterés por saber qué nos ha pasado. –De las mujeres emblemáticas citadas en el libro (Teresa Torns, María EmiliaCasas, Eva Levy, Carol Abaya, Christiene Larroudé...), ¿con quien conectas más? –Me gusta el relato de la ex presidenta del Tribunal Constitucional, María Emilia Casas,sobre todo porque ella se ha formado y desarrollado su carrera en un mundo eminente-mente masculino. Y también porque cambió el funcionamiento del Constitucional. Unejemplo fue el horario de las deliberaciones, que a su llegada se hacían a partir de lascinco de la tarde tras la "comida, copa y puro", lo que la obligaba a llegar a casa a lasdiez de la noche. Cambió las cosas a modo de pequeña revolución, esas que solo lasmujeres somos capaces de hacer. Cuando le pregunté cómo lo había hecho, dijo quepudo hacerlo porque su abuela y su madre quisieron que lo hiciera, pero también porque

su marido entendió que se casaba con una mujer que quería ser alguien por ella misma.Las parejas son equipos y entre dos se puede hacer mucho, por eso no es una novelafeminista que preconice el valor de la mujer en soledad. Creo en las alianzas. –¿Cometen muchas mujeres el pecado de creer que pueden con todo?–Solas es imposible. Necesitamos la alianza en casa y alianzas sociales. Hemos hechotodo lo que nos han dicho que teníamos que hacer. Trabajamos porque el mercado nosnecesita y pues no puede prescindir de un cincuenta por ciento de la sociedad que ade-más es valioso y aporta una mirada distinta y capacidades equiparables. Pero la socie-dad sigue arrastrándose como un caracol. Y lo que tenemos que actualizar nosotras,quizá las que sean más jóvenes, serán los contratos sociales. –En España parecen existir demasiadas cosas que se dan por hecho y que hacendifíciles esas alianzas...

–Spain is different. Nos encanta llenarnos la boca hablando de otros países, sobre tododel norte de Europa, pero, ¿qué nos impide parecernos a ellos, por ejemplo, en el temade horarios laborales? ¿Por qué no se fijan jornadas intensivas? Somos trabajadores muy'calienta sillas'. Y no está demostrado que por estar más horas en el trabajo seas másproductivo. Todo lo contrario. Algunas empresas ya están instaurando jornadas intensi-vas, como es el caso en España de Iberdrola, que han demostrado que son más produc-tivos, tienen menos bajas laborales, menos absentismo... –Pocas empresas tienen mujeres al frente de sus consejos...–Hay cada vez más mujeres en los órganos directivos. Es fantástico que en esa foto delIbex esté Ana Patricia Botín. Me encanta, porque creo que una mujer con poder permi-te ver un horizonte genial.Y sobre todo hay una cosa que es fundamental: lo que nopelee una mujer por las mujeres, no lo va a pelear nadiepor nosotras.–Parafraseando a Madeleine Albright, Beatriz (protagonista de la novela) hace

Sonsoles Ónegadurante posa en latienda de lenceríaAlma Bloom enMadrid, durante la entrevista con ‘Artede Vivir’. Una diverti-da sesión fotográficaen la que nos explicótodos los motivos de su nueva novela,‘Nosotras que lo quisimos todo’.

AdV 37

AdV 38

Nosotras que lo quisimos todoSonsoles ÓnegaPlaneta

Beatriz, Directora de Compras en una multinacional de lencería, recibe una irresistible y prometedora ofertaprofesional. Si no estuviera casada y con dos hijos,habría contestado de inmediato, pero el ascenso implica instalarse en Hong Kong. Beatriz vive agotada,debatiéndose entre trabajar en lo que le gusta y disfrutar de la vida familiar que desea.

8Entrevista

referencia a las "mujeres que tienen que ir al infierno por no defender aotras mujeres". ¿Son habituales las zancadillas femeninas?–Eso dicen, pero yo estoy rodeada de mujeres que sea ayudan mutuamente.Pero es verdad que eso ocurre, pues existe algo muy de las mujeres que es cri-minalizarnos. "Oh, te has ido a trabajar o de viaje, ¿con quién están Son pre-guntas que jamás haría un hombre a otro hombre. –¿Hay pasos alentadores en el ámbito de la conciliación? –Si y no. Hay esfuerzos. Se hizo una Ley de Igualdad hace un par de legislatu-ras, que está bien pero creo que hay que pasar a la acción. Hay que centrarseen los problemas reales, como los horarios. Quizá no sea algo que se vaya a ins-taurar por ley, pero las instituciones públicas pueden dar ejemplo en este senti-do... Tenemos que ir a la práctica para encontrar lo que de verdad necesitan lasmujeres para desarrollar su carrera profesional. Y una cosa de ellas es la ayuda

en casa. Un alto porcentaje de mujeres trabajadoras aseguran que la ayuda encasa es el principal apoyo de su estructura, y quizá haya que abordar ese tema,por ejemplo, liberando de esas tareas domésticas que suelen recaer en la mujer.–¿Por qué siempre son ellas las que piden permiso para médicos, reunio-nes del colegio, compromisos infantiles...?–Son pequeños granitos de arena que harán la montaña, pero avanza lenta-mente. En Islandia los permisos de paternidad y de maternidad son obligatoriose iguales para hombre y mujer, es decir, la empresa sabe que si contrata a unhombre se va a coger tres meses de baja de paternidad al igual que la mujer.¿Por qué no se hace algo así aquí?–¿Aconsejarías que 'ellos' leyeran tu novela?–Sí, porque he intentado poner letras a los sentimientos que todas tenemos y alos sentimientos que nos generan las situaciones del día a día. Los hombres síque podrían entender mejor a las mujeres leyendo este libro. Lo he vivido en miscarnes. Mi marido lo ha leído. Y a veces en plan de broma me dice que escribi-rá él la versión de los hechos. "¡Ponte!", le digo yo (risas).–¿Cuánto hay de Sonsoles Ónega en Beatriz, su protagonista? –Mucho. La urgencia, las prisas, las ganas llegar a todo... Hay mucho de míporque surge de mi experiencia personal. Creo que es importante raciona-lizar lo que nos está pasando, relativizarlo y desdramatizarlo, por eso recu-rro al humor, de modo que podamos denunciar una situación.

“Es importante relativizar y desdramatizar lo que nosestá pasando”, afirmaSonsoles Ónega

AdV 40

RECOMIENDA

8Libros

PRIMAVERADE HISTORIASSEDUCTORAS

Libros con todo tipo de historiasy para todos los gustos. Buenas opciones para regalosque seducirán y harán soñar a quienes los reciban...

Hombres buenosArturo Pérez-ReverteAlfaguara

La heroica aventura de quienes se atrevieron a cambiar elmundo con libros. “En tiempos de oscuridad siempre hubohombres buenos que lucharon por traer las luces y el pro-greso. Y otros que procuraron impedirlo”, afirma en suspáginas Arturo Pérez-Reverte. A finales del siglo XVIII, cuan-do dos miembro s de la Real Academia Española, el biblio-tecario don Hermógenes Molina y el almirante don PedroZárate, recibieron de sus compañeros el encargo de viajar aParís para conseguir de forma casi clandestina los 28 volú-menes de la Encyclopédie de D'Alembert y Diderot, queestaba prohibida en España, nadie podía sospechar que losdos académicos iban a enfrentarse a una peligrosa sucesiónde intrigas, a un viaje de incertidumbres y sobresaltos quelos llevaría, por caminos infestados de bandoleros e incó-modas ventas y posadas, desde el Madrid ilustrado deCarlos III al París de los cafés, los salones, las tertulias filo-sóficas, la vida libertina y las agitaciones políticas en víspe-ras de la Revolución francesa. Basada en hechos y persona-jes reales, documentada con extremo rigor, conmovedora yfascinante en cada página, Hombres buenos narra la heroi-ca aventura de quienes, orientados por las luces de laRazón, quisieron cambiar el mundo con libros cuando elfuturo arrinconaba las viejas ideas y el ansia de libertadhacía tambalearse tronos y mundos establecidos.

Un jardín al norteBoris IzaguirrePlaneta

La apasionante novela sobre Rosalinda Fox, el personaje real que inspiró a MaríaDueñas para escribir El tiempo entre costuras. Siempre en la encrucijada entre elamor y la obligación hacia su país, Rosalinda se traslada a Tánger, centro interna-cional de intrigas políticas y económicas de la época, donde el espionaje y lapasión hacia Juan Luis Beigbeder lucharán por ser lo más importante en su vidaen los confusos y dramáticos días de la guerra civil española y en los anteriores ala Segunda Guerra Mundial. Un Jardín Al Norte es una historia de amor salpicadade aventuras, y hasta un poco de film noir. Juan Luis y Rosalind son en esta nove-la los protagonistas de una historia condenada a tener el final más feliz posible...

Donde no estásGustavo Martín GarzoDestino

Deben de ser los años sesenta cuando Ana llega al pueblo de Valladolid en el que naciósu madre Lucía. Tras quedarse huérfana, Ana queda al cuidado de su abuela, con princi-pio de alzhéimer, y las mujeres de la casa, entre ellas Fernanda, sirvienta de toda la vida.Ese verano, además de vivir el primer amor junto a Ismael, Ana ahonda en el pasadofamiliar con la guerra civil como elemento desencadenante de un grave trastorno queaún perdura en el presente, gracias al relato deshilachado y sin filtro de su abuela, ashistorias que circulan por el pueblo sobre la familia y lo que cuentan Fernanda y doñaDaniela, maestra de Lucía, que le entregará a Ana un cuaderno escrito por su madredonde se desvelan verdades y se arroja algo de luz sobre un inquietante suceso familiar,presidido por el tío Orestes y la oscura muerte de Sara, la amiga íntima de su madre. Unahistoria de fantasmas imaginarios y reales, inquietante, arrolladora, necesaria.

El año que duró dos segundosRachel JoyceSalamandra

En 1972, año en que empezó a realizarse la sincronización de los relojes, ByronHemmings tiene once años y su madre lo lleva en su lujoso Jaguar a Winston House,una escuela privada para niños de familias pudientes. Diana conduce con prisas y, enun instante de distracción, atropella a una niña que va en bicicleta. Sin detenerse,sigue su camino, pero tanto madre como hijo comprenden que su vida ya no será lamisma. Byron comienza a hacerse preguntas y Diana, atormentada por la culpa, enta-bla una extraña relación con la madre de la niña herida, con quien pasa largas horasintercambiando confidencias. Así, el brillante caparazón de la familia perfecta muestrasus primeras grietas: mientras Seymour, el marido de Diana, obsesionado por contro-larlo todo, teme que salga a la luz el turbio pasado de su mujer, Byron se convierte entestigo involuntario de las fisuras de una realidad que creía sólida y segura.

Por Paz Romanillos

Hombre sin mujeresSantiago PosteguilloPlaneta

Siete intensas historias sobre el desamor y la compleja relaciónentre hombres y mujeres. En su obra más reciente, HarukiMurakami ofrece a los lectores siete relatos en torno al aislamien-to y la soledad que preceden o siguen a la relación amorosa: hom-bres que han perdido a una mujer, o cuya relación ha estado mar-cada por el desencuentro, asisten inermes al regreso de los fan-tasmas del pasado, viven el enamoramiento como una enfermedadletal, son incapaces de establecer una comunicación plena con lapareja, o ven extrañamente interrumpida su historia de amor.

A ligerado del peso del éxito de su primera novela, La soledad de los númerosprimos, el escritor italiano Paolo Giordano vuelve a contactar con los lecto-res con su tercer título, Como de la familia, en el que radiografía el día a día

de una joven pareja, su hijo, y la mujer que lo cuida. Según Giordano, se trata deuna obra con raíces autobiográficas, que quiere ser el homenaje a una personamuy parecida a una de las protagonistas, la señora A, que no pudo tener hijos,quedó viuda de un hombre que “la iluminó hasta el final” y que acabó sus díasenferma de cáncer.

El autor turinés indica que quería escribir un libro que fuera como una suerte decontinuación de su primera y vendida obra en la que se tratara sobre la soledad,pero incidiendo en la que se produce entre los miembros de un mismo colectivo,“y que consiste en el miedo a desaparecer, a la invisibilidad”.

En este libro, publicado en castellano por Salamandra, describe el momento deestabilidad amorosa de una pareja con un hijo pequeño, aunque con sus altibajos,siempre observados muy de cerca por la señora A, hasta el punto de acabar con-virtiéndose en el centro de equilibrio del núcleo familiar.

Giordano indica que un día esta mujer recibe el diagnóstico médico de que estáenferma de cáncer y debe empezar un duro tratamiento. “La parte violenta del libroes la que hace referencia al detalle médico, que he querido mostrar de forma muyprecisa, de manera que acaba siendo un choque con el lenguaje sencillo y cotidia-no de la señora A. El lenguaje médico es rígido, violento, incluso punitivo”, apunta.

Es por ese motivo, señala, que en algunos pasajes de la obra opta por incluirescenas que provocan la sonrisa en el lector, especialmente si proviene de familiasmediterráneas, ya sean italianas o españolas.

Palabras peligrosasPaolo Giordano no esconde que en su vida fue muy duro y triste ver cómo una per-sona –muy parecida a la señora A–, a la que admiraba por su fuerza y valentía, aca-baba “hundida por las palabras que recibía en sus visitas médicas y que se con-vertían en monstruos que acababan con ella más deprisa que la propia enferme-dad”.

A su juicio, “deberíamos crear defensas contra el ataque de las palabras y creoque puede ayudar el hecho de leer determinadas novelas que nos ayuden a poner

barreras frente a según qué situaciones de la vida”.Físico de formación, aunque reconoce que su etapa cien-

tífica ya se ha cerrado, Giordano admite que fue un retoenfrentarse al día después de La soledad de los númerosprimos, con más de diez millones de lectores en todo elmundo, y buenas críticas.

“Escribir sigue siendo difícil –se sincera–, pero ahora nome siento como si cada día arriesgara mi vida. Ahora lo vivotoda con mucha más libertad. Se ha terminado la tempora-da en la que parecía que tenía que superar un examen dia-rio".

En cuanto a sus nuevos proyectos, aunque no quieredesvelar mucho, sí avanza que está empezando una nuevanovela. “Se acabó la física”, sentencia entre risas estelicenciado en física teórica.

AdV 41

¡Quemad Barcelona!Guillem MartíDestino

En una polvorienta estación de autobuses, en Ciudad de México, MiquelSerra espera la llegada de su mujer, Teresa, a quien no ve desde hace diezaños, y de su hija, a quien no conoce. Mientras las espera, rememora conamargura los acontecimientos que le han llevado hasta ese lugar. Susrecuerdos lo llevan a 1939, días antes de que el ejército rebelde entraraen Barcelona. La República agoniza,la guerra está perdida, y la ciudad esuna sombra de lo que era. En estas condiciones, llega la orden delKomintern de arrasar la ciudad, destruir las vías de comunicación y cen-tros neurálgicos de energía, agua y transporte, para no dejar nada en pieal enemigo. Serra, miembro del PSUC y conseller de la Generalitat, es elencargado de llevar a cabo esa orden de tierra quemada...

Alguien como túXavier BoschPlaneta

Jean-Pierre Zanardi, galerista en la Rive Gauche, es unespíritu libre. Paulina Homs, con una tranquila vida familiaren Barcelona, llega a París para la boda de su prima. Entreellos nacerá una atracción inesperada que cambiará susvidas para siempre. Alguien como tú es la crónica de labúsqueda y la reconstrucción de una historia de amor, la dePaulina y Jean-Pierre, a través de los recuerdos, los docu-mentos y el testimonio de las personas que conocieron lapasión clandestina de la pareja. Será la hija de Paulina,Gina, quien descubrirá muchos años después de la muertede su madre, el gran amor que la marcó para siempre.


PALABRAS QUE PUEDEN HACER DAÑO

AdV 42

8Libros

CHICOT Y LA OBSESIÓN POR ENTRETENER

C on su primera novela, El asesinato de Pitágoras,saltó a los primeros puestos de las listas de ventasdespués de haber triunfado con su autoedición

digital. Ahora, un año después, abandona el thriller históri-co para introducirse en uno de “actualidad”. Eso es lo queha hecho Marcos Chicot en su segunda novela, La her-mandad, que acaba de publicar.

"Quería escribir un thriller de actualidad y he hechoalgo que nunca se hace en el mundo literario, ya que tedicen que si tienes éxito escribas la misma novela. Puesyo no quería. Ahora quería hablar de algo de actualidad. Yaquí combino dos épocas, el pasado de hace 2.500 años yel presente, porque lo que ocurre ahora tiene sus raíces enel pasado. Fue un reto mezclar dos épocas tan separadasen el tiempo, porque no son dos historias, es una que se

desarrolla en dos épocas que parecen separadas y quevan convergiendo hasta que se convierten en una”, expli-ca el autor.

Aunque, en realidad, La hermandad es un libro sobre elcerebro. “Yo soy psicólogo clínico; llevo veinte años en elloy estudié esto por la fascinación sobre el cerebro y lamente que es lo más complejo, misterioso y que menosconocemos, lo mas fascinante del universo”, afirmaChicot.

El gusto por entretenerY, es que, al autor le gusta leer libros “entretenidos peroque aporten algo interesante, que hagan crecer como per-sona y que aprendas con ello”. Y eso lo aplica tambiéncuando escribe. “Tengo obsesión por construir novelas

Marcos Chicot vuelve con su segunda novela, ‘La hermandad’,muy esperada desde el éxito de ‘El asesinato de Pitágoras’. Enesta ocasión, nos sumerge en una trama impactante que unepresente y pasadoPor Paz Romanillos Fotografía Miguel G. Rodríguez

La HermandadMarcos Chicot

España, siglo XXI: Irina, Daniel y Elena desarrollan pro-yectos punteros que exploran las capacidades y loslímites del cerebro y los ordenadores. Cartago, siglo VIa. C.: Ariadna, hija del filósofo Pitágoras, recibe junto asu esposo Akenón un pergamino con una noticia queencarna la peor de sus pesadillas. En las dos épocas,los protagonistas intentarán descubrir la identidad desu enemigo… pero se encontrarán con respuestas paralas que no están preparados.

AdV 43

La hija del boticarioBetts CharlotteMaeva

Londres, 1665. Susannah, hija de un boticario viudo, ha ayudadodesde niña a su padre y se ha convertido en una experta en reme-dios naturales. Cuando su padre vuelve a casarse con una mujermucho más joven que él, que además tiene tres hijos, su universose derrumba. En plena epidemia de la peste bubónica, la propues-ta de matrimonio de un amigo de la familia, Henry Savage, parecela mejor solución. Pero a medida que la epidemia avanza por la ciu-dad, su marido resulta ser alguien distinto de lo que ella esperaba.Susannah necesitará todo su coraje para salvarse de la tragedia,personal y colectiva, y deberá luchar por encontrar su sitio.

Confesiones de una heredera con demasiado tiempo libreBelén BarrosoEspasa

Este libro se publica 198 años después de que Jane Austen salie-ra al jardín de su casa de Hertfordshire y, frente al espectáculodel sol de otoño poniéndose tras las colinas que coronaban labella campiña inglesa, exclamara: “¿Será posible? ¡Si me hevuelto a romper una uña!”. Inglaterra, finales del siglo XVIII: laintrépida protagonista relata a través de cartas a su amigaEdwina, antigua compañera de colegio, su vida en la mansióncampestre de sus padres, donde sus principales ocupacionesson asistir a bailes y meriendas, dar paseos por el campo, reci-bir y devolver visitas y bordar.

La isla del padreFernando MaríasSeix Barral

Cuando era pequeño, su padre recorría los mares del mundo duran-te largos meses. Un día apareció en la puerta de la casa de Bilbao.El niño no lo conocía. “¿Quién es ese hombre?”, preguntó. A mitadde camino entre la memoria y la fantasía, este libro surge a lamuerte de Leonardo Marías, cuando su hijo Fernando se deja llevarpor la escritura como alternativa al duelo y se adentra sin miedo encada rincón de sí mismo y de su relación con el inalcanzable per-sonaje que es el padre marino a los ojos del niño, del adolescente,del joven que fue y del hombre que es hoy. Un homenaje al padre.Un viaje a la infancia. Una novela luminosa.

KhimeraCésar Pérez GellidaSuma de letras

César Pérez Gellida, autor de la trilogía Versos, canciones y tro-citos de carne, éxito absoluto de crítica y ventas en el últimoaño, vuelve a la narrativa sobrepasando todas nuestras expec-tativas y rompiendo sus propios cánones con un relato que esti-lísticamente recuerda a la habilidad creativa de J. R. R. Tolkieny a la maestría visionaria de George Orwell o William Blake. Unareinvención del thriller literario al más puro estilo Gellida, quealgunos ya han calificado de obra maestra. Khimera es una tor-menta de adrenalina que nos transporta a un futuro tan tangibleque tiene que ser cierto...

RECOMIENDA

Muñecas chinasLisa SeeEdiciones B

Esta es la fascinante historia de tres chicas de muy distinto ori-gen que, entre 1938 y 1948, luchan juntas por cumplir sus sueñosen el club más glamuroso de San Francisco, hasta que el ataquejaponés de Pearl Harbor, pone en peligro sus ambiciones y susvidas. La autora de El abanico de seda y Dos chicas de Shangháivuelve con su mejor novela desde su consagración internacionalcomo una de las autoras más importantes de corte femenino anivel mundial. Este particular homenaje a la amistad de tresmujeres ha sido avalado, de forma unánime, por la crítica espe-cializada, convirtiéndose en un best seller inmediato.

entretenidas e interesantes. Para mí, entretenido es el formato thriller, que al abrir laprimera página, ese lector ya está condenado a seguir leyendo páginas hasta el final...Y la parte interesante es abordar este tema del cerebro porque tenemos todos uno enla cabeza, y por tanto nos afecta. Voy intercalando pinceladas para construir un cuadrocompleto, para que al final el lector sepa bastante sobre qué es el cerebro, cómo semoldea y cómo se manipula”, asevera.

La manipulación y la moldeabilidad del cerebro es una de las cuestiones sobre lasque gira la trama de la nueva novela del escritor madrileño. “Es algo que asusta cuan-do vemos casos como el del reverendo líder de una secta que se llama Templo del pue-blo, a quien perseguían y que cuando supo que lo iban a detener, puso a sus acólitosdelante, les dio un discurso y los más de 900 que allí se habían congregado se suici-daron", dice Chicot.

En su opinión, “esa capacidad de manipulación es aterradora cuando se utiliza maly está muy bien cuando se utiliza bien. Conocer más nos está permitiendo tener unaherramienta más precisa para llegar a manipular, cada vez es más una ciencia. Todoestímulo que recibe el cerebro produce un cambio en su estructura física, las conexio-nes con las neuronas se debilitan, se rompen, y eso sucede constantemente, y si lomanipulan para acelerarlo te pueden convertir en una persona totalmente diferente”,analiza. “Yo quiero hacer pensar a los lectores. Quiero compartir con ellos mis refle-xiones, advertirles de lo que creo que deben saber. 'Pueblo idiota es seguridad del tira-no', dice Quevedo en La hora de todos. Hemos de luchar contra eso. Es bueno sabercómo nos manipulan las agencias de publicidad, los partidos políticos, las sectas si lle-gan a contactar con nosotros, para defendernos de ello. Tengo esa voluntad innegablede hacerles tomar conciencia. Pero –concluye el autor–, también quiero que disfruten,que disfruten mucho con mis novelas”.

El madrileño Marcos Chicot en su nuevo libro, 'La hermandad' (DuomoEdiciones), denuncia cómo nos espían por Internet y cómo con la informaciónobtenida pueden manipularnos.

EL ÚLTIMO HEREDERO DEL MOCTEZUMAPor Carlota García-Ruiz Fotografía Javier Lizón / Efe

El escritor mexicano Jordi Soler narra la increíble historia del último descen-diente español del emperador Moctezuma en Ese príncipe que fui, una nove-la en la que también critica a los gobernantes españoles por no percibir “el

sentimiento ambiguo y el rechazo” que España suscita a veces en Latinoamérica.“Si no fuera por Latinoamérica, España tendría el peso político, económico y cultu-ral de Polonia, un país de cuarenta y tantos millones de habitantes cuya lengua nohabla nadie más”, ha afirmado Soler.

Autor de dos libros de poesía y de diez novelas, Jordi Soler acude al humor y ala ironía para narrar en Ese príncipe que fui la rocambolesca historia de Federico deGrau-Moctezuma, inspirada en la del estafador Guillem Grau, que a mediados de losaños cincuenta se hacía pasar por heredero directo del emperador Moctezuma II yque vendía títulos nobiliarios aztecas. “He aprovechado la novela para acabar conese mito de que los catalanes no participaron en la conquista porque la Corona leshacía de menos. Ahí está el barón catalán Grau, que aparece en las crónicas deBernal Díaz del Castillo como Grao”, comenta Soler . No se sabe si la princesaXipaguazin (su nombre en náhuatl significa ‘la hija de la primera estrella de la tarde’)

fue secuestrada por el noble español o cedida por supadre para congraciarse con los conquistadores.“Moctezuma era un político y los políticos no se tocanel corazón a la hora de perseguir sus objetivos”, indi-ca el autor, que desde hace años le daba vueltas aesta historia.

El germen de la novela está en Toloríu, un peque-ño pueblo del Pirineo leridano en cuya parroquia hayuna placa en la que se dice que allí murió la princesaXipaguazin, hija del emperador Moctezuma II y espo-sa de Juan de Grau, barón de Toloríu.“Inmediatamente identifiqué esa historia como mía.La existencia de una princesa azteca en la punta delPirineo es fastuosa”, comenta el autor, que, “tirandodel hilo”, llegó “al último heredero del emperadorMoctezuma en España”.

RECOMIENDA

AdV 44

8Libros

Mi nombre es penumbraPablo BarreraEspasa

La aventura de una mujer inteligente y sagaz en la América colo-nial que, obligada a ocultar su identidad, tendrá que perseguir aun implacable asesino. Una historia situada en los comienzos dela época de la conquista de América y con una protagonista des-lumbrante: la marquesa Juana de Alcántara una mujer que pier-de su nombre y su fortuna y, perseguida por la Inquisición, se veobligada a disfrazarse de monje para sobrevivir. Además de ocul-tar su identidad (y su atracción por el capitán de la colonia), ten-drá que resolver unos misteriosos crímenes, mientras que, defondo, los indígenas preparan una revuelta...

Aquí cada cual con sus cosas...Yellow MellowTemas de Hoy

Reflexión irónica y desenfadada sobre las dificultadesque sorteamos en nuestra vida cotidiana: una radio-grafía crítica de nuestros hábitos, realizada desde elhumor y el buen rollo. Yellow Mellow, la youtuber máscélebre de la red, se asoma a las páginas de este librocon una batería de recomen daciones imprescindiblespara sobrevivir en estos tiempos, sobre algunos de losgrandes temas universales, que te ayudarán a mane-jarte en tu día a día y a sobrellevar esas situacionescotidianas de las que no siempre salimos airosos.

E l físico Stephen Hawking no quiso leer el libro que su primera mujer, JaneHawking, había escrito sobre su vida en común, Hacia el infinito, pero trasver la película en la que se ha convertido, La teoría del todo, su actitud ha

cambiado. “Es más amable conmigo y nuestros hijos”, desvela la inglesa. Haciael infinito se publicó en 2007, pero ahora, en coincidencia con su salto al cine ysu estreno en las pantallas nacionales, se ha editado en castellano (Lumen).

“Desde que vio la película ha cambiado algo su actitud. Es más amable connosotros –con ella y su segundo marido, Jonathan Heyller Jones– y con los hijos–Robert, Lucy y Timothy–. Es muy importante para ellos que mantengamos unarelación civilizada", detalla la autora. La película, afirma, es “una maravilla,estupenda”, aunque aún tiene “algunas quejas” que no han sido atendidas porel guionista, Anthony McCarten, con el que trabajó “estrechamente”.

La vida, en cualquier caso, es “mucho más dura” que lo que podría reflejarninguna película, en la que, difícilmente, podrían contenerse los veinte años devida en común de una pareja, a la vez que el desarrollo de una de las mentesmás brillantes de las últimas décadas, admite.

En 1963, al investigador, nacido en 1942, le diagnosticaron ELA, la enferme-dad de la motoneurona, y le dieron dos años de vida. Nunca imaginaron, revela,que fuera a sobrevivir y que al tiempo que su mente viajaba a los confines deluniverso su cuerpo quedara anclado irremisiblemente a una silla de ruedas,incapaz de hacer absolutamente nada por sí mismo.

Durante muchos años, Hawking se las apañó para cuidarle y moverle ella sola,luego con ayuda de sus padres, amigos y alumnos del físico y, finalmente, llegó “elprincipio del fin” de su familia en forma de un ejército de enfermeras. Apareció elordenador "que le permitiría hablar, ser oído, y eso le dio una libertad que no habíatenido en mucho tiempo. El problema es que tuvimos que tener enfermeras las 24horas, un ejército de aduladoras que le trataban como a un dios, y él se lo creyó". Elinvestigador acabó divorciándose de Jane en 1991 y casándose con una de las enfer-meras, Elaine Mason, de la que también se separó, tras una acusación de malos tra-tos, en 2006.

Hawking, nacida como Wilde en 1944 en St.Albans, estudió lingüística y filología española yconoció el país a principios de los 60, por lo que estáencantada siempre con volver y constatar que“España está maravillosa”, afirma. Quiso dedicarsu tesis a las jarchas y las cantigas, “voces delpasado españolas”, que tenían mucho valor en lasituación que estaba viviendo. “Stephen trabajabaentonces en la posibilidad de viajar en el tiempo yyo estaba haciendo mi propio viaje con mis inves-tigaciones, tan atrás, a la España mozárabe, conlos cristianos bajo el yugo del moro”, recuerda denuevo entre risas esta abuela de tres nietos,amante de la jardinería, cantante consumada ybailarina aficionada de vals y ritmos latinos.

AdV 45

Por Paz Romanillos Fotografía Fernando Alvarado / Efe

LA HISTORIA DE UNA MENTE BRILLANTE

Todas las hadas del reinoLaura GallegoMontena

Un nuevo cuento de hadas protagonizado por un personaje tra-dicionalmente secundario: el hada madrina. Novela ambienta-da en un mundo de fantasía, que evoca a los cuentos clásicos,pero al mismo tiempo plantea una historia diferente repleta demagia, aventuras e intrigas. Camelia es un hada que lleva tres-cientos años ayudando con gran eficacia a jóvenes doncellas yaspirantes a héroe para que alcancen finales felices. Su magiay su ingenio nunca le han fallado, pero todo empieza a compli-carse cuando le encomiendan a Simón, un mozo de cuadraque necesita su ayuda desesperadamente...

Londres después de medianocheAugusto Cruz.Seix Barral

Augusto Cruz debuta con una novela llena de suspensebasada en uno de los mayores misterios de la historia delcine, una búsqueda legendaria plasmada con una elegan-cia narrativa poco frecuente. Un asombroso ejercicio dedocumentación repleto de anécdotas reales y una lecturacautivadora que evoca con brillantez el terror clásico delcine mudo, para los amantes del celuloide y de los buenoslibros de misterio. Un detective a la vieja usanza, una mal-dición, vampiros que ruedan películas y la magia deLondres a medianoche. ¿Quién da más?

AdV 46

8Entrevista

Por Paz Romanillos

S ole Giménez presenta un nuevo álbum en el que repasa 30 años decarrera con nuevas versiones de los temas que hicieron célebres aPresuntos Implicados como Alma de blues o Como hemos cambiado,

revestidas en esta ocasión con colores musicales como el jazz, el swing, labossa nova o el bolero.

“Después de tres décadas en la música era el momento de hacer unareflexión sobre mi carrera”, explica Sole Giménez, quien también confiesaque lo que le ha hecho mantenerse todos estos años es su “pasión y sucabezonería”. Su trabajo al frente del grupo Presuntos Implicados la convir-tió en una de las voces más reconocibles del panorama español y despuésde esta etapa ha lanzado seis discos en solitario en los que ha experimenta-do con géneros como el jazz o la canción francesa.

“El álbum es producto de una mirada atrás y de un paso hacia delante,porque el tipo de sonido, el tipo de instrumentación, de arreglos o losmúsicos que me acompañan son mucho del presente y del futuro”, hadeclarado la cantante, quien recupera en este disco temas como Mipequeño tesoro, Cada historia, Alma de Blues o Como hemos cambiado eincluye tres temas nuevos.

Las canciones tienen un enfoque más ‘jazzístico’, Giménez explica quese han abierto a otros ritmos como la bossa nova, el swing, el danzón o elbolero: “Las hemos hecho respirar en otros ambientes, tienen otros colores.Yo creo que les ha sentado bien, a veces tienes miedo, pero creo que convi-ven bien en estos nuevos paisajes. Ha sido muy gratificante volver a cantarestos temas y despejar los fantasmas que las envolvían. Todas las cancio-

nes están escritas por mí, de hecho cuentan un poco de mí vida, por lo queha sido como reencontrarse con viejas amigas que vuelven a contarte aque-lla historia que vivimos juntas”, asegura.

La cantante confiesa que después de salir de Presuntos Implicadostenía sus reticencias a cantar este repertorio, puesto que el grupo tambiénsigue con otra cantante: “He intentado ser respetuosa con ese hecho, peroha llegado un momento en que me he dado cuenta de que son mis can-ciones, que son mis historias y además el público las quiere escucharcantadas por mí”.

En la grabación de este disco de Giménez han colaborado músicosdestacados de la escena musical española y latina: Josemi Carmona ala guitarra, Jorge Pardo a la flauta, Perico Sanbeat al saxo, Iván MelónLewis y Pepe Rivero a los pianos y rhodes, Yoel Páez y Gervis Pico ala percusión y batería, respectivamente, y el gran Negrón al contra-bajo, entre otros.

El álbum ha contado además con la colaboración especialde sus fans para las imágenes del nuevo vídeo de Comohemos cambiado y para la selección del repertorio delálbum, autoeditado por la propia vocalista.

“Este disco es auto-todo. Yo he decidido conti-nuar con mi carrera musical pero haciendotodo el esfuerzo por mi parte, porque laindustria cultural se ha venido abajo”,concluye la vocalista.

La cantante repasa su carrera con nuevas versiones de los temas que hicieroncélebres a Presuntos Implicados como 'Alma de blues' o 'Como hemos cambiado'

SoledadGiménez

AdV 47

‘Como hemos cambiado’ / Sole Giménez

Voz imprescindible, excelente compositora, sin ellanuestro pop y Presuntos Implicados no hubieransido lo mismo. Cómo hemos cambiado, su nuevotrabajo, reivindica grandes canciones se su trayec-toria y trae nuevas composiciones. Sole tiene un universo propio, rico en matices que va desgra-nando en cada uno de los temas que incluye el álbum.

AdV 48

8Discos

Además

Bob Dylan / Shadows in the night

Shadows in the nights, el nuevo trabajo de Bob Dylan,incluye diez clásicos americanos y vuelve a darmuestras del singular talento interpretativo del artis-ta. El enfoque único que realiza Dylan en la grabaciónde estas canciones supone el refinamiento de loscomplicados arreglos originales creados para orques-tas de 30 instrumentos, recreándolos de maneraexcepcional para una banda de cinco.

RECOMIENDA

ESPERADOSREGRESOSPor Raquel Bellón

Rozalén ha estrenado en las plataformas digi-tales su nueva canción Berlín, primer single desu inminente segundo trabajo. La canciónforma parte de la banda sonora de Perdiendoel Norte, la nueva película de Nacho G. Velilla,director de comedias como Que se mueran losfeos. El triunfo de Rozalén lo es también el deuna forma alternativa de entender la música.

Ana Torroja, quién ha vendido más de 25millones de discos en el mundo, está de regre-so y nos presenta su nuevo sencillo Disculpacompuesto por Aureo Baqueiro y Paty Cantú

Efecto Pasillo prepara nuevo disco y lopresentarán este verano con una gira porEspaña. El anuncio del nuevo álbum llega trasdos años de éxitos con su último trabajo Elmisterioso caso de ...:160 conciertos en gran-des aforos, número 1 en radios y plataformasdigitales con varios singles, Disco de Oro digi-tal con Pan y mantequilla y Artista Revelaciónen los premios 40 Principales.

Blur ha anunciado a través de un eventoretransmitido en directo en su página oficialen Facebook la publicación de su octavodisco de estudio –el primero en 16 años– elpróximo 28 de abril. El nuevo álbum se titulaThe Magic Whip y ya está disponible parapedir anticipadamente en iTunes aquí. Losfans que realicen la reserva ahora podrándescargarse de inmediato un nuevo tema, GoOut. Blur regresará en directo como cabezade cartel en el mítico festival British SummerTime Hyde Park de Londres el próximo 20 dejunio, convirtiéndose así en el único grupoque actúa en 4 ocasiones en dicho evento.The Magic Whip se publica en CD, vinilo yálbum Digital.

Anni B Sweet / Chasing IllusionsSony Music

Ha dejado atrás la languidez que muchos le achacaban y Anni B Sweet vuelve en la mejorversión de sí misma. Su nuevo disco, titulado Chasing Illusions, es el producto de los cam-bios. Nueva etapa personal, mudanza a Granada y una renovada energía que hacen de esteálbum, que ya está en el mercado, el trabajo más maduro y redondo de la malagueña. EsteChasing Illusions es más positivo, desde las letras hasta el ritmo, que baila entre el soul delos sesenta, el rock de los setenta y la new wave de los ochenta. La percusión y las basestiene mucha más presencia. Es la mano de Noni (cantante de Lori Meyers) y Javier Doria enla coproducción del disco. Se trata de un trabajo que acentúa la versatilidad de una de nues-tras artistas más internacionales.

Ricky Martin / A quién quiera escucharSony Music

A quien quiera escuchar ya triunfa en España. Tras el éxito conseguido con sus dos primerossencillos, Adiós y Disparo al corazón, el nuevo álbum de Ricky Martin, lanzado hace unas sema-nas, se ha situado en los primeros puestos de la lista de ventas en nuestro país, de acuerdo conla lista publicada por Promusicae, la asociación de los promotores de música. Si un nuevo álbumde Ricky Martin es siempre un acontecimiento, que llegue cuatro años después de su anteriortrabajo lo convierte en excepcional. Pero además, A quién quiera escuchar, que se presenta endos versiones, original y de lujo, es sin duda el más personal e íntimo de los 10 discos publicadoshasta la fecha por el cantante, autor, actor, empresario y filántropo, ganador del Grammy y demúltiples Grammy Latinos.

Ana Belén y Víctor Manuel/ Canciones regaladasSony Music

Tras alcanzar el disco de oro por las ventas de 50 años no es nada y el éxito rotundo de losconciertos de Víctor Manuel en Madrid y Barcelona, ahora es el turno del nuevo trabajo deAna Belén y Víctor Manuel, Canciones regaladas, un disco de canciones de otros autores cui-dadosamente escogidas y que supondrá su vuelta a los escenarios a partir del mes de mayo.Desde el 9 de marzo se podrá reservar este álbum en iTunes y en otras plataformas digitalesy estará disponible el primer sencillo El padre Antonio y el monaguillo Andrés, una excelenteversión en clave de jazz latino del gran éxito de Rubén Blades en 1984. En este trabajo mues-tran la diversidad y el eclecticismo de sus gustos. Todas las canciones son extraordinarias.“Las canciones buenas son caras, no se dejan ver fácilmente”.

Casandra Wilson / Coming forth by dayLegacy Recordings

Cassandra Wilson publicará un extraordinario homenaje a Billie Holiday, Coming Forth By Dayel 7 de Abril de 2015, justo el día en que Holiday cumpliría 100 años. Wilson, para quienHoliday ha sido una gran inspiración durante toda su vida, rinde homenaje con el título de sunuevo álbum a la legendaria cantante: Coming Forth By Day es la traducción al inglés deltítulo del antiguo Libro de los Muertos egipcio, una serie de encantos mágicos destinados aayudar a los difuntos a superar su viaje hacia la otra vida. Wilson ha dado un enfoque espe-cialmente audaz al mítico catálogo de Lady Day. Coming Forth by Day es un homenaje a labelleza, a la fuerza y genialidad de Billie Holiday.

Van Morrison / DuetsSony Music

En su disco de estudio número 35, Van Morrison decidió seleccionar canciones de su extensocatálogo y reinterpretarlas junto a algunos de sus cantantes favoritos. Como es lógico, elálbum se llama Duets: Re-Working the Catalogue. El álbum abre con Morrison y el cantantede R&B Bobby Womack interpretando Some Peace of Mind del álbum de 1991 Hymns to theSilence, que se estrena hoy en exclusiva en Speakeasy. Se trata de una de las últimas inter-pretaciones de estudio de Womack, ya que el artista falleció en Junio de 2014 debido a variosproblemas de salud. Comparada con la original, esta versión es más alegre: “faltaba fuerzaen la versión original”, dice Morrison.

Cuenta Joaquín Sabina que una noche alguien hizo sonar su disco más legendario,19 días y 500 noches, de canción por canción. Esa noche se dio cuenta de que elálbum seguía vivo. De ahí nació la idea de 500 noches para una crisis, una girahomenaje a aquel disco que le ha llevado por escenarios de uno y otro lado delAtlántico. Ahora presenta un doble CD y un DVD con el directo del concierto grabadoen el Luna Park de Buenos Aires el 20 de septiembre de 2014. Un recorrido poralgunas de sus mejores canciones, en directo y con bombín que sale a la venta estemes.

Para Sabina, 19 días y 500 noches ha sido el disco que marcó un antes y undespués en su carrera y en su vida: "Cumplí cincuenta años, y yo había intentadoalargar mi alocada y disparatada juventud, me dejó una chica y me enamoré deotra, tuve un ictus, me fuí o me echaron de los bares y de la noche, empecé unavida más doméstica y más razonable. Y este disco es el último de esa etapa en laque uno escribía las canciones sin dormir cuatro días y estando 24 horas con losmúsicos, con una intensidad difícil de recuperar", afirma con rotundidad el compo-sitor y cantante.

Tanto en su gira como en este 2CD+DVD, Sabina interpreta el que sin duda hasido su mayor éxito discográfico hasta la fecha, que desgrana casi íntegramente yen el mismo orden que el original. Se trata de canciones como la que dio título alálbum y otras como Cerrado por derribo, Una canción para la Magdalena o Nochesde boda, que le valieron el reconocimiento del público y premios como el Ondas alMejor Artista Español de 1999. Fue el duodécimo álbum en la carrera de Sabina yun éxito absoluto, con más de un millón de copias vendidas hasta la fecha.Considerado el más intimista y autobiográfico de su trayectoria, en él Sabina saltadel rock a la milonga, del merengue al rap y de la balada a la ranchera, con la acer-tada producción de Alejo Stivel.

Un repertorio completo

En este nuevo doble álbum en directo, el jienense incluye estas canciones y lascombina con otras piezas inolvidables como Conductores suicidas, Princesa, Másde 100 mentiras, Con la frente marchita, o Tan joven y tan viejo, hasta completarun total de 24 temas. En este repertorio se encuentran tres que, sin duda, llamaránla atención de los seguidores de Sabina: una acertada versión del clásico de BobDylan It ain*t me babe rebautizada como Ese no soy yo y dos bonus track registra-

dos en los ensayos del concierto, sin públicoy a puerta cerrada, en los que se puede vera Sabina y al grupo relajados repasando DePurísima y Oro, otro de los clásicos deldisco original de 1999, y Peces de Ciudad,una rareza que apareció por primera vez enel recopilatorio Diario de un Peatón en2002.

En esta ocasión el de Úbeda apareceacompañado de Pancho Varona, AntonioGarcía de Diego, Jaime Asúa, PedroBarceló, Mara Barros y Josemi Sagaste.

AdV 49

SABINA REVISA SUS TEMAS MÍTICOS‘500 NOCHES PARA UNA CRISIS’ REVISA TODA SU CARRERA

Led Zeppelin / Physical Graffiti

Ya esta a la venta la reedición de Physical Graffiti, una de las obras cumbre en la disco-grafía de Led Zeppelin, el grupo de rock más grande de la historia. La reedición dePhysical Graffiti ha sido remasterizada por Jimmy Page y contiene un disco extra consiete canciones inéditas, entre las que se encuentran una versión primeriza de TrampledUnder Foot titulada Brandy & Coke o mezclas en bruto de canciones como In My Time OfDying y Houses Of The Holy. Todas estas canciones dan a los fans la oportunidad de escu-char temas conocidos desde una perspectiva diferente, como las mezclas realizadas enSunset Sound de Boogie With Stu y Driving Through Kashmir, o una versión orquestal de8 minutos de su obra totémica Kashmir.

Por Paz Romanillos

AdV 50

8Entrevista

El contratenor francés Philippe Jaroussky, considerado como el mejor delmundo volverá a la ópera, con dos ‘haendel’; es “muy probable” que en2018 cante de nuevo una obra lírica en el Teatro Real y ha decidido dedi-

car su próximo disco a Verlaine. “Quiero poesía, espiritualidad y menos virtuo-sismo”, afirma con rotundidad.

Como no solo es “un artista, sino un hombre”, ha querido, por primera vez,romper su exquisito silencio sobre todos los temas que no sean la música parasumarse a la manifestación del pasado domingo por los atentados de CharlieHebdo. “Estamos en un momento crucial en Francia y en el mundo. De lo quehagan los políticos, de si se vuelcan en la represión o en la pedagogía, va adepender el futuro”, afirma el artista.

Jaroussky (Maisons Laffite, 1978) estará en menos de cuatro meses cincoveces en España, es decir, “bastante mucho”, se ríe en una pausa de los ensa-yos en el Auditorio Nacional del estreno el próximo domingo de Niobe, regina diTebe, de Agostino Steffani (1654-1728). Con la Boston EarlyMusic Festival Orchestra, dirigida por dos grandes de la cuerdapulsada, Paul O'Dette y Stephen Stubbs, Jaroussky disfrutará deuna obra que canta desde hace cuatro años, desde que la debu-tara en Bostón con un enorme éxito.

“Me ofrecieron el papel, empecé a leer la partitura y a los diezminutos sabía que tenía que hacerlo. Enlaza con el refinamientode Cavalli, la fuerza de Monteverdi, el 800 y Haendel. Es unamúsica, un estilo que sorprende cada vez y que saldrá en discoen las próximas semanas”, adelanta.

Es la primera vez que va a grabar un álbum con una óperaque ya ha debutado y cantado en numerosas ocasiones, porque “lo normal eshacerlo al revés”. Su paso previo por el escenario le ha dado “una madurez,una riqueza muy interesante” al papel, afirma el cantante, poseedor de un tim-bre que le asemeja a un niño más que a una mujer, la voz más parecida a la delmítico castrato Farinelli, al que dedicó un disco.

En 2014 ha cantado “cero” óperas, se ríe de nuevo, pero en 2015 tiene pre-visto interpretar Ruggero en Alcina, en el festival de Aix en Provence, y en vera-no, en París, el oratorio Theodora, dirigido por William Christie. “Va a ser un añoHaendel”, presume.

Al teatro Real, donde fue muy aclamado por su papel de NerónL'incoronazione di Poppea y en el que presentó el 10 de diciembre su último

disco, Pietá.Sacred Works, "tiene que volver" y lo hará dentro de "tres o cua-tro" años muy probablemente con una obra contemporánea.

"Siempre he sido muy cuidadoso con mi voz y no son tantos los papeles queme encajan. No es solo un asunto de tesitura, sino de personalidad. 'Niobe' megusta porque es un rey que quiere hacer poesía. Nerón, sin embargo, estabafuera de lo que yo soy. Era un niño que no controlaba su destino, tan extremo,tan loco", recuerda.

Es verdad que para su voz hay “muchos” papeles, pero, “lamentablemente”,son todos de castrati, y ya cree llegado el momento de pasar página y hacercosas como lo que hará el domingo.

“En el futuro quiero dejar de lado lo técnico, lo pirotécnico, el virtuosismo,por eso uno de mis grandes proyectos para este año es un disco de ópera fran-cesa –que estrenará en el Teatro de la Zarzuela, el 23 de marzo– que exigemucha sutileza en su expresión y otro de poesía de Verlaine”, detalla.

Este último, un doble CD, se titula Green, y son melodías francesas sobrepoemas del autor de Clair de lune con música de Debussy, Fauré, Poldowski,Chabrier, Brassens y Massenet, entre otros.

“Llevo casi seis años trabajando en el. Es lo más personal que he hecho endiez años. Es muy especial porque son cuatro versiones musicales de la mismapoesía, para atrapar la personalidad de cada compositor y es increíble que conuno sea alegre y con otro tristísimo”, asegura.

Es “una locura" que le encanta, como Niobe, y “bastante original” para uncontratenor, un camino que no es incompatible, dice, con hacer, como hará den-tro de dos años, “cosas” de Haendel, Bach y Vivaldi, “que tan feliz hace a lagente”.

AdV 51

Philippe JarousskyPor Carlota García-Ruiz

El contratenor francés Philippe Jaroussky, considerado como el mejor del mundo, anuncia que este año volverá a la ópera, con dos ‘haendel’, que en 2018 cantará de nuevouna obra lírica en el Teatro Real y que su próximo disco estará dedicado a Verlaine

“QUIERO POESÍA, ESPIRITUALIDAD Y MENOS VIRTUOSISMO”

“Este es mi trabajo más personalhasta el momento, con cuatro

autores llenos de poesía”

Tras cinco años desde la publicación de su aclamado debut,la cantante estrena 'Any Story', adelanto de su nuevo álbum 'Homeland', que saldrá a la venta en abril

Hindi ZahraHEREDERA LEGÍTIMA DE BILLIE HOLIDAY

Por Paz Romanillos

Hindi Zahra, cantante, compositora y multi-instrumentista de origen bereber, haestrenado la canción Any Story, su primer material nuevo en más de cinco años.Any Story es el single que anticipa su próximo disco de estudio Homeland que sepublicará el 14 de abril y que ha sido grabado entre París, Marruecos y España.Zahra irrumpió en la escena musical internacional en 2010 gracias al enorme éxito

de la canción Beautiful Tango, incluida en su aclamado álbum debut Handmade, del que ha ven-dido más de 150.000 unidades, y que la llevó de gira por todo el mundo, con más de 400 con-ciertos.

Paseando con total soltura entre el soul, el jazz, la chanson, el blues o el folk, Zahra ha dadoforma a un irresistible universo sonoro propio, lleno de emoción y fuerza. Dotada de una vozexcepcional, muestra sus distintas caras con delicadeza y una gran sensibilidad. Los sonidosmás contemporáneos se funden con los ecos de su ascendencia bereber, y sus canciones reco-rren un generoso abanico de influencias, y también de estados emocionales, que definen supersonalidad musical con total precisión.

Hindi Zahra no es producto de los estudios en una academia. En su casa, la música es unahistoria de familia, la novela de su vida, la de una bereber nacida en Marruecos con un padremilitar, una madre cantante reconocida en su ciudad y unos tíos músicos influenciados por laescena post-psicodélica de su país. Hindi nació en Khouribga (Marruecos) en 1979 y crecióescuchando a divas del raï y del châabi como Rimiti o de la canción egipcia como OumKhalsoum, entre música bereber y rock, pero también cercana al blues delgran Ali Farka Touré y al folk sensual de Ismaël Lo. Fue lo que vivió antesde trasladarse a París en 1993, donde pronto dejó la escuela y comen-zó a componer, a esbozar su música y sus canciones.

Antes de ponerse delante del micro como solista, aprendió eloficio y ganó tablas como corista de grupos de soul teñido dehip-hop, mientras componía a razón de 50 canciones al año.Entre ellas, las dos perlas de Handmade: Our Soul, con remi-niscencias del folk americano, y Beautiful Tango, unabalada nostálgica por la que fue saludada como la here-dera legítima de Billie Holiday y Django Reinhardt. Nimás, ni menos...

Any Story / HomelandHindi ZarahParlophone

En este segundo álbum, quelleva por título Homeland –unretorno a sus raíces y un rito depaso hacia su yo interior–, HindiZahra ha apostado por un soni-do hipnótico, canciones queapuntan muy alto y van más alláde géneros y fronteras. El pri-mer sencillo que se ha publica-do se titula Any story. La joven

francesa de origen bereber no duda al describir su música como uncuscús o una paella, “la única imagen que me parece suficientemen-te clara”, y canta en inglés y en tamazight, su lengua materna.

8Entrevista

AdV 52

AdV 54

8Juegos

LA MODA DELAS REEDICIONES

Bloodborne / SonyPlayStation 4

Hidetaka Miyazaki y FromSoftware, creadores de los legenda-rios títulos de rol Demon's Souls, Dark Souls y Dark Souls II, teofrecen Bloodborne, un nuevo juego de rol y acción repleto deterror brutal e incesante desarrollado en exclusiva paraPlayStation 4.

Haz frente a tus miedos mientras buscas respuestas en laantigua ciudad de Yharnam, maldecida con una extraña enfer-medad endémica que se propaga por la calles como la pólvo-ra. El peligro siempre está presente en este terrorífico mundoy, para sobrevivir, deberás desvelar sus secretos más oscuros.

Unas enormes ruinas subterráneas se extienden bajo ladecadente ciudad de Yharnam. Las mazmorras del cáliz, anti-guas y llenas de horrores, parecen haber sido creadas por unafuerza malévola… a la que no le gustan los visitantes.

Es más, las mazmorras cambian de aspecto para cadacazador que se adentra en ellas, alterando su estructura cadavez que se realiza el ritual del cáliz sagrado. Enfréntate a ellasen solitario o con compañeros cazadores de todo el mundo.

Mortal Kombat X / Warner BrossPlayStation 4, PC, Xbox 360, Xbox One, PS3, iOS, Android

En una batalla mundial por alcanzar la supremacía, cada movimiento queejecutes ante un enemigo en Mortal Kombat tiene su trascendencia.Bienvenido a Mortal Kombat X, la entrega más desafiante de la célebresaga, en la que te espera una larga y brutal competición online contra losjugadores de PlayStation Network.

Elige entre varias versiones de cada personaje, en consonancia con tustácticas y estilo de lucha, y descubre una historia completamente nuevaque presenta a luchadores tan ilustres como Sub-Zero o Scorpion listospara el combate. ¡Acaba con él!

DMC Definitive Edition / CapcomPlayStation 4, y Xbox One

DMC Definitive Edition es la versión remasterizada de DMC, el videojuegode Ninja Theory que nos ofreció una versión de Devil May Cry al más puroestilo occidental. El título aparece en consolas de nueva definición conresolución 1080, 60 frames por segundo y abundantes extras como los con-tenidos descargables y algunas modalidades extra.

La Definitive Edition de DMC ha eliminado algunas líneas del originalcon connotaciones sexuales pues en palabras de sus responsables, "rom-pía el ritmo de la secuencia de apertura y, francamente, no nos gustabanesas líneas".

Mario Party 10 / NintendoWii U

Tira los dados, da la vuelta al tablero y compite contra familia y amigos enmás de 70 minijuegos en los que la estrategia, la técnica y un poco de pille-ría te ayudarán a ganar. Con tantas formas diferentes de jugar, ¡la fiesta notermina nunca!

Sin juegos no puede haber fiesta, y Mario Party 10 tiene más de 70 con losque divertirse a lo loco. Con competiciones de todos contra todos o por equi-pos, hay acción para todos los gustos. Además, toca el punto NFC con unamiibo compatible y la fiesta cobrará vida de una forma nueva. Accede almodo exclusivo amiibo Party, consigue Puntos Mario Party...

Borderlans: Una Colección Muy Guapa / 2K GamesPlayStation 4 y Xbox One

2K Games y GearBox han anunciado Borderlands: Una Colección muyGuapa, un embalaje que incluye Borderlands 2 y Borderlands: The Pre-Sequel y con el que hacen debutar oficialmente a la saga en consolas denueva generación.

Para PlayStation 4 y Xbox One, con los dos mencionados videojuegos ytodos los contenidos descargables de cada uno de ellos. Un pack que,según explica la editora, supone para el aficionado un contenido por valorde más de 250 euros. “Por primera vez, los jugadores podrán disfrutar deBorderlands 2 y/o Borderlands: The Pre-Sequel en HD”.

Monster Hunter 4 Ultimate / CapcomNintendo 3DS

¿ Qué tiene la saga Monster Hunter que vuelve locos a los jugadores másavanzados del planeta? Sinceramente... mucha mala leche. Tu función esponerte en la piel de un cazador y eliminar a las bestias que te topas por elcamino. Prepárate para estrujar tu cerebro y deducir qué estrategia seguirpara acabar con ellas. Tu plan requerirá observación, análisis, aliados y,sobre todo, pasar al ataque.

Después de vender más de 2 millones de unidades en Japón, llegaMonster Hunter 4 Ultimate, por primera vez con modo online para consolaportátil, combate vertical y con más monstruos y más armas.

¡Juegazo! En plena temporada dereediciones, DMC o Borderlands,por citar alguna, esta primaveranos regala un título de esos conlos muchos soñamos: ‘Bloodbor-ne’. Pena que solo llegue a PS4.

Por Víctor M. Feliú

Ride ofrece a los usuarios la posibili-dad de pilotar más de 100 motos en4 categorías diferentes: Superbikes,

Supersports, Naked y motos históricas. Conellas, podrán ponerse a toda velocidad pornumerosos circuitos de ciudad, de campo ehistóricos del mundo del motociclismo.RIDE ofrece un nivel sin precedentes depersonalización de vehículos y pilotos. Losjugadores tendrán un amplio abanico deopciones para mantener la jugabilidad fres-ca y divertida a largo plazo.

Disponible para Xbox One, Xbox 360,Windows PC, Steam, PlayStation®3 y

PlayStation®4.

LO ÚLTIMO: ‘RIDE’

MÁS MADERA: ‘LOS GOLPES’ LLEGAN A ‘GTA ONLINE’

DEMONIO EN EL CUERPO MICRO DESMONTABLE

Creative Technology lanza en España loscascos gaming Creative Draco HS880,unos auriculares diseñados especí-

ficamente para videojuegos, que ofre-cen un sonido ambiental único, sin pre-cedentes en el sector. Monta driversde neodimio de 40 mm. propios dedispositivos gaming de alta gama,que ofrecen graves sensacionalesy amplifican los efectos del juegopara conseguir un realismo sor-prendente.

Su micrófono de condensador,desmontable, es flexible, disponede sistema de cancelación deruidos, y tiene una gran sensibi-lidad. Reduce los ruidos ambien-tales para conseguirnitidez.

En The Evil Within: The Assignmenty The Evil Within: TheConsequence, los jugadores asu-

mirán el papel de la detective JuliKidman, la misteriosa compañera deSebastián Castellanos, en una historiaparalela que despejará algunas de lasincógnitas sobre su paradero en TheEvil Within.

Por el camino se encontrará conenemigos tan novedosos como inquie-tantes, descubrirá misterios inéditos ydestapará horrores desconocidos. TheAssignment y The Consequence brin-dan a los fans de The Evil Within laoportunidad perfecta para desentrañarlos motivos ocultos de la detectiveKidman y su misteriosa conexión conMobius.

En Dragon Ball XenoverseTowa y Mira, dos villanosviajeros del tiempo, tienen

un plan malvado para sembrar elcaos y alterar la historia deDragon Ball tal y como la conoce-mos.

El juego está repleto de com-bates frenéticos e intensos queharán gala de una jugabilidadmejorada, de una gran inmersiónen el famoso universo creado porAkira Toriyama y de nuevos perso-najes que aportan nuevos maticesa la historia.

NUEVOS PERSONAJES

Los Golpes traen una nueva experiencia de juego a GTA Online, ofreciendo a los jugadores laoportunidad de hacer equipo y apuntarse grandes puntuaciones. Junto a esta enormenueva ampliación llegan una serie de nuevas características y mejoras para hacer la

experiencia completa de GTA Online más grande y más profunda. Los Modos Adversario traentres nuevos tipos de competición a GTA Online mientras nuevos Objetivos Diarios y otras

actividades en modo libre aportan nueva vida a las frenéticas callesde Los Santos y el condadode Blaine.

Misiones enor-mes, multi-fase ycooperativas para4 jugadores que animana los jugadores a traba-jar juntos sacando elmáximo partido a sus forta-lezas individuales.

AdV 56

La sede del Ateneo de Madrid (calle del Prado, 21) es un granedificio disimulado por una modesta fachada decorada conlas efigies de Alfonso X, Miguel de Cervantes y Diego de

Velázquez simbolizando a la tolerancia, la literatura y el arte, el saberen definitiva.

La institución nació para combatir el régimen absolutista deFernando VII con las mejores armas del momento: el debate y ladiscusión dentro de una concepción liberal de la sociedad. Aunqueen sus inicios hombres y mujeres compartieron instalaciones porseparado, en el Ateneo siempre se luchó por una España de luces,ilustrada y republicana. Dentro se podía decir lo que fuera estabaprohibido, de ahí el lema: “Para pensar es indispensable ser libres”.

Algunos miembros fueron presidentes de Gobierno y otros pasa-ron a la gloria de las letras como Larra, el duque de Rivas, Valle-Inclán, Mesonero Romanos, Unamuno, Echegaray o el doctor

Creado en 1835 como Ateneo Científico y Literario, el Ateneo de Madrid representa la historia viva de la capital. Por sus instalaciones han pasado seis Presidentes de Gobierno y casi todos los Premios Nobel españoles

Las efigies de Velázquez, Alfonso X y Cervantes que presiden la fachada del Ateneo sim-bolizan la tolerancia, la literatura y el arte, el saber en general.

ATENEO, EL TEMPLO DE LAS LUCES

Por Javier Leralta

8Reportaje

AdV 57

Marañón. Su rico interior, entre nostálgico y decadente, escenariode series de televisión y películas de cine, ya ha perdido ese olor a“sopa de estudiantes y opositores” que llamara la atención deFrancisco Umbral aunque todavía se aprecia la nobleza arquitectó-nica, artística e intelectual de la institución.

Las estancias están llenas de símbolos masónicos como la estrellade cinco puntas, la paleta, la maza, el compás y múltiples referen-cias a los números 7 y 12.

En las paredes de diferentes salas siguen colgados los cuadros delos Madrazo, Casado del Alisal, Sorolla, Rosales, Beruete, ÁlvaroDelgado, algunos de ellos adornando la Cacharrería, la célebre salade debates encendidos que aún mantiene su ambiente decimonóni-co de catedráticos y oradores dando forma al discurso. El salón deactos es otro lugar que levanta admiración por su galería de retratos,por la particular iluminación natural desarrollada por los maestrosde obras y sobre todo por las pinturas del techo donde está repre-sentada la figura de Palas Atenea, diosa de la sabiduría que da nom-bre a la institución, y los doce medallones que recuerdan las cáte-dras de la institución como el arte, la historia, la música, la física, lapoesía, la arquitectura o la elocuencia, una de las más importantesen la casa. Queda para el final la joya del Ateneo, su magníficabiblioteca centenaria en la que se han escrito grandes novelas alamparo de su silencio, obras firmadas por Ganivet, Campoamor,Clarín, Pardo Bazán, Azorín y muchos más.

En la imagen superior, l salón de actos levanta admiraciones por la galería de retratos y la representación de Palas Atenea en el techo. Arturo Mélida le dio contenido artístico convaliosísimas pinturas Modernistas que convierten este espacio en una joya artística.

En las paredes de diferentes salas cuelgan cuadros de pintores como Los Madrazo, Sorolla,Rosales. Abajo, Gavinet, Campoamor, Clarín, Pardo Bazán o Azorín escribieron parte de susobras en la bibilioteca del Ateneo.

8Exposiciones

AdV 58

GAR

RY

WIN

OG

RAN

D, E

NLA

FUN

DAC

IÓN

MAP

FRE

ELFO

TÓG

RAF

OQ

UER

ETR

ATÓ

ELAL

MAD

EUSA

Por

Carm

en D

elga

do Fo

tografía

Mig

uel G

. Ro

dríg

uez

Foto tomada en la MetropolitanOpera de New York, en 1951. Winogrand elige una pareja anónima brindando entre ‘glamour’.Reproducción póstuma.

AdV 59

AdV 60

8Exposiciones

Muchas de las 250.000 fotografías que el maestro GarryWinogrand dejó sin revelar a su muerte pueden contem-

plarse, hasta el 3 de mayo, en una exposición retrospectiva impres-cindible que organiza la Fundación Mapfre en la Sala Bárbara deBraganza, en Madrid. Winogrand (NY 1928.1984) retrató con ojominucioso la realidad de los años 60 y 70 en Estados Unidos, loque le valió el título de Cronista de América.

La Fundación Mapfre ha reunido en esta muestra las obras másemblemáticas de la carrera de este fotógrafo en más de 200 instan-táneas, entre las que se encuentran muchas inéditas de entre los6.500 carretes que dejó, como un tesoro oculto, sin revelar.Organizada por el San Francisco Museum of Modern Art y laNational Gallery of Art de Whashington, la muestra pone aWinogrand a la altura de artistas tan importantes e innovadoresdel siglo XX como Walker Evans o Robert Frank.

Winogrand fotografió la vida cotidiana de este país y plasmócon sus instantáneas a hombres de negocios, mujeres, atletas yactores famosos, muchos de ellos en pleno centro urbano deNueva York en los años 60. Para su publicación The Animals, edi-tada en 1969, también fotografió exhaustivamente el zoológico delBronx y el Acuario de Coney Island, ambos en la ciudad de losrascacielos. Además, recogió en su obra las manifestaciones y los

movimientos pacifistas y contraculturales de la década de lossesenta, derivados de la Guerra de Vietnam, que reflejaban un sen-timiento de desintegración nacional.

El recorrido está dividido en tres grandes bloques. El primero,Bajando desde el Bronx, que recoge las fotografías tomadas por elartista en Nueva York, desde sus inicios en 1950 hasta 1971; elsegundo, Un estudiante de Norteamérica, en el que se presentanfotografías del mismo periodo de tiempo pero realizadas fuera deesta ciudad; y Auge y crisis perteneciente a la etapa en el que eltono de su trabajo cambió radicalmente, en el que la exuberanciay la alegría desaparecieron gradualmente y en que apenas haymuestras de movimiento en las imágenes, que carecen por comple-to de la enérgica agitación de la multitud urbana que marcó sutrabajo anterior. En esta etapa los escenarios protagonistas son losde Texas, California del Sur, Chicago, Washington y Miami.

Pese a su prematura muerte, tras una inesperada enfermedad, suobra fue muy prolífica. Para Winogrand era mucho más interesan-te el acto de tomar imágenes que imprimir las fotografías, editarlibros o concebir exposiciones. De ahí que a menudo permitía aotras personas que realizaran estas actividades en su lugar.

Tanto por el contenido de sus fotografías como por su estilo,Winogrand se convierte en una de las grandes voces de la década,

Una de las imágenes reproducidas digitalmente tras la muerte de Garry Winogrand a partir de sus negativos originales, titulada ‘New York’, ca. 1962, en la que el autor retrata esas calles neoyorkinas llenas de personajes anónimos que reflejan el alma de América.

AdV 61

hasta el punto de que John Szarkowski, el conservador delMuseum of Modern Art, se refirió a él como el “fotógrafo centralde su generación”. Fotógrafo de las calles americanas, ha sido rela-cionado con sus contemporáneos Diane Arbus y Lee Friedlander,con quienes compartió la crucial exposición New Documents en elMoMa de Nueva York para una nueva redefinición de la fotografíamonumental, pero también con literatos como Walt Whithman,quien se acercaba y mostraba el mundo a través de personas, luga-res y objetos.

Los sueños americanos

El propio autor escribía que había estado fotografiando EstadosUnidos en los sesenta para intentar “averigüar quiénes somos ycómo nos sentimos, observando nuestra apariencia mientras la his-toria se producía y se sigue produciendo a nuestro alrededor eneste mundo” mientras hablaba de la consternación que le producía

descubrir que los sueños de los estadounidenses eran “baratos ytriviales” y estaban construidos sobre “apariencias y fantasías”.

Winogrand trabajó con una energía y entusiasmo tan increíblesque dio como fruto, a pesar de su corta vida, al menos 20.000carretes que captaron la vida norteamericana. A su fallecimiento, acausa de una inesperada enfermedad en 1984, quedaron aproxi-madamente 6.500 carretes sin revelar, unas 250.000 fotografíasque jamás habían sido vistas.

La muestra, abierta hasta el 3 de mayo, ofrece además progra-mas de visitas concertadaspara alumnos de Primaria,Secundaria y Bachillerato ytalleres para familias conniños y jóvenes, así comovisitas guiadas gratuitastodos los martes.

A la izquierda, imagen de un espectáculo callejero en 1950 en las calles neoyorkinas, original en gelatina de plata. A la derecha, instantánea de 1959 tomada en Park Avenuepor el artista, también a partir de un original de Garry Winogrand.

Bárbara de Braganza, 13. Madrid Tel. 91 581 46 09Hasta el 3 de mayo de 2015.www.exposicionesmapfrearte.com

Información Práctica

FUNDACIÓN MAPFRE

Las cerca de 200 imágenes que componen esta retrospectiva sobre el fotógrafo norteamericano incluyen obras nunca vistas hasta ahora.

Winogrand está considerado como el Cronista de América, ya que retrató el modo de vida norteamericano, buscando descubrir los sueños de sus paisanos.

8Exposiciones

AdV 62

OU

KA

LELE

, EN

CO

ND

ED

UQ

UE

UN

AM

IRA

DA

HAC

IALA

LUZA

STU

RIA

NA

Por

Carm

en D

elga

do Fo

tografía

Mig

uel G

. Ro

dríg

uez

Un beso fuera del tiempo, una de las obras de Ouka Lele expuestas en Conde Duque, de la serie Donde la luz me lleve.

Ternura se titula esta imagen tomada en la aldea asturiana en la que la fotógrafa se recluyó durante unas semanas, el otoño pasado, para atrapar la luz y la vidaen esta comunidad.

AdV 63

Verdes y grises se mezclan en las imágenes de Ouka Lele. Un reflejo del paisaje misterioso y cambiante de Asturias, que la Fundación María Cristina Masaveu Peterson buscainmortalizar con las obras de los más prestigiosos fotógrafos. En las salas del centro cultural Conde Duque se pueden ver medio centenar de imágenes y montajes audiovisualesde la artista madrileña. A la derecha, Les Berzes.

Ouka Lele ha llenado el centro cultural Conde Duque con susmiradas, en una exposición titulada A donde la luz me lleve,que

recoge los paisajes asturianos pero vistos desde la perspectiva de lamadrileña. Porque la muestra forma parte de la iniciativa Miradas deAsturias promovida por la Fundación María Cristina Masaveu Peterson,que busca crear un fondo de obra inédita inspirada en la tierra asturianaa partir de la visión íntima y personal de prestigiosos fotógrafos: ya handejado su personal firma Alberto García-Alix y José Manuel Ballester.

En esta tercera edición, Ouka Leele, fotógrafo, pintora, performer,poeta, directora de audiovisuales y artista completa, es la encargada deproyectar su sensibilidad sobre el papel de las salas del Conde Duque,tras un viaje por las tierras del norte “siguiendo la luz”, en un intentode exorzizar el momento fugitivo, la luz incierta en la que se mezclanesos parajes y los seres que los pueblan. Todo un mundo pleno dehechizo e interrogantes, y que la fantasía, la imaginación y la nuevamirada de Ouka Leele nos regala en esta exposición.

Así, son las 50 obras expuestas, la mayor parte fotografías en colorde gran formato, que se combinan con cinco acuarelas pintadas sobrefoto en blanco y negro. Todas ofrecen, a la artista y al expectador, la“sensación de entrar en el paraíso”, a través del verdor de la tierra astu-riana, de sus costas y sus acantilados, su gente trabajadora y hasta lafauna que la puebla. Y todo, sumido en esa luz especial de Asturias,hecha de efímeras brumas y claroscuros. Como contaba la propia fotó-grafa, “misterios irrepetibles”.

Bárbara Allende Gil de Biedma, que así se llama en realidad OukaLele, se recluyó el otoño pasado en una aldea asturiana con mediadocena de vecinos para realizar este trabajo. Por eso mezcla paisanas

posando alegremente entre las berzas del huerto con tractores en plenafaena o incluso el burro que anima el pueblo con vistas de los montesperdidos entre la bruma, losbosques húmedos y los cielossiempre cambiantes de Asturias.

La muestra, gratuita, estaráabierta hasta el 29 de abril en elcentro cultural Conde Duque,de la red municipal.

Los resultados de esta mirada fotográfica hacia las tierras asturianas se plasmanen un catálogo con las obras de los artistas.

Calle Conde Duque, 11. Madrid De 10:30 a 14:00 y de 17:30 a 21.00 h.Hasta el 29 de abril de 2015.www.condeduquemadrid.es


CENTRO CULTURALCONDE DUQUE

AdV 65

El apropiacionismo ha sido una constante en el arte moderno. PabloGenovés (Madrid, 1959) no es una excepción y lleva años trabajando enseries a partir de material encontrado en mercadillos y libreros de viejo deBerlín, donde reside buena parte del año.

Es el caso de tres series de su producción entre 2009 y 2014:Precipitados, Cronología del ruido y Antropoceno. Treinta y ocho fotos dedichas series forman parte de la exposición El ruido y la furia –título toma-do de la novela homónima de William Faulkner–, que la Comunidad deMadrid ha inaugurado en la Sala Canal de Isabel II y que podrá visitarsehasta el 22 de marzo.‘El ruido y la furia’Lugar: Sala Canal de Isabel II. Santa Engracia, 125. Madrid.Entrada gratuita

elpasodeltiempoPablo Genovés crea falsas y espectaculares imágenes a partir de unir fotografías antiguasPor Carlota García-Ruiz Fotografía Miguel G. Rodríguez

Nacido en Madrid en 1959, Pablo Genovés se formó en Londres (Photograp-her´s Club, Camera Work Center of Photography, Camdem Arts Center)

y en el Art Students League de Nueva York. Es uno de los artistas españoles de mayor proyección internacional. Su obra forma parte de destacadas

colecciones privadas y museos de Europa, Estados Unidos y Latinoamérica. Actualmente vive y desarrolla su trabajo a caballo entre Berlín y Madrid.

Belleza L’ORÉALPARIS: En los labios, COLOR

RICHE, tono 330, de L’Oréal Paris.(PVPR*: 13,95€)

Moda:Blazer, de RobertoVerino. Pendientes,de Aristocrazy.

Vibrante, elegante, LLENA DE color. ASÍ ES ESTA

PRIMAVERA y así es la nueva colección de COLOR de L’Oréal Paris.

‘ALLURE’ y ‘chic’ parisien y MUY FEMENINO

FotografíaCHESCO LÓPEZRealizaciónJOSÉ CARLOS DE LA OSA

REDSAILS

inthe

SUNSET

Belleza L’ORÉALPARIS: En los labios, COLOR

RICHE, tono 335, deL’Oréal Paris. (PVPR*: 13,95€)Base Infalible Mate24H, de L’Oréal Paris,(PVPR*: 11,95€)

Belleza L’ORÉAL PARIS: Lápiz de cejas BROW ARTIST de L’Oréal Paris. (PVPR*: 9,95€) Moda: Vestido encorsetado, de Maya Hansen. Blazer de punto, de Isato. Guantes de Wollford vintage.

Belleza L’ORÉALPARIS:En los labios, COLOR

RICHE, tono 328, de L’Oréal Paris. (PVPR*: 13,95€)

Moda:Abrigo, de EugenioLoarce. Anillos, deMimoki. Pendientes,de Aristocrazy.

Belleza L’ORÉALPARIS:SUPER LINER

SMOKISSIME,de L’Oréal Paris.(PVPR*: 9,95€)Sombra de ojosCOLOR RICHE MONO,tono Noir c’estNoir, de L’OréalParis.(PVPR*: 6,95€)

Moda:Vestido años50, de AmayaArzuaga.



Moda:Top y pantalones de ante y falda, de Tete by Odette.Sandalias,de Aquazzura.

Belleza L’ORÉALPARIS:LE PALETTE NUDE,tonos rosados,de L’Oréal Paris.(PVPR*: 19,90€)

Moda:Maxichaleco bordado, deAlvarno. Polo cuellocisne, de ÁngelSchlesser.Pendientes, de Aristocrazy.

Maq

uilla

je y

Pel

uque

ría: L

’ORE

AL P

ARIS

Ayt

e. d

e es

tilis

ta: C

arol

ina

Ruiz

Mod

elo:

Mar

ta E

spañ

ol, d

e Si

ght M

anag

emen

t.

Agra

deci

mie

ntos

: Hot

el O

rfila

(ww

w.h

otel

orfil

a.co

m).



Moda:Velo, de Mimoki.Pendientes, de Aristocrazy.

Color Riche de L’Oréal Paris cumple 30 años y lo celebra con un tributo al color, nuevos tonosy renovadas texturas. La obsesión por el color regresa esta primavera...

Por Paz Romanillos Diseño Pedro Hidalgo

30 años de color, con un toque muy ‘chic’

8Belleza

AdV 78

#colorlipstodoslosdias

Karlie Kloss

La fórmula perfectaLA MÁS DELICADA MEZCLA DE PIGMENTOS ENRIQUECIDOS Y CREMA DE ROSA

DE MOSQUETA HAN DADO LUGAR A UNA MANERA ÚNICA DE ‘SAVOIR-FAIRE’ QUE VISTE TUS LABIOS COMO NINGUNA

PIGMENTOS ENRIQUECIDOS

X 2 COLOR MÁS BRILLANTE

CREMA DE ROSA DE MOSQUETAEnriquecida con Argam, loto y camelia

ANTI-OXIDANTE Y EQUILIBRANTE

COLOR REGENERADOR ENRIQUECIDO

COLORES DE FUERTE TERSURACON UNA GRAN MEJORA EN LA CALIDAD

Y DURABILIDAD SOBRE LOS LABIOS

PERFILA TUS LABIOS CON LIPLINERAplica LIPLINER MAGIQUE alrededordel contorno del labio, para evitarque el labial se fugue. Afila lapunta de tu perfilador So Couturey empieza dibujando el arco decupido del labio superior. Buscasiempre la simetría. Traza la parteinferior del labio.

Truco: Antes de empezar tumaquillaje aplica un poco de bálsamo labial y con un bastoncillo de algodón y extiéndelo con movimientos circulares, así exfoliarástus labios y quedarán suaves.

PASO 1

LIPLINERMAGIQUE

PERFILA TUS LABIOS CON LIPLINERDibuja las comisuras de los labios.Empezando desde las comisuras,

dibuja el contorno hasta unirlo con el arco de cupido. De esta maneraobtendrás mayor simetría y volumen. Con el perfilador, difumina el color hacía el interior del labio

Truco: si tienes la boca pequeña, dibuja las comisuras justo

por el exterior de su límitenatural. Te recomendamos

que esto sólo lo hagas si vas a utilizar colores oscuros.

PASO 2

LIPLINERSO COUTURE

RELLENA Y DA COLOR A TUS LABIOSAplica la barra de labios empezando por el centro, para depositar en esta zona la mayor cantidad de producto. Termina de aplicar el color en el resto del labio, extendiendo el labial del centro hacia las comisuras

PASO 3

LABIALCOLOR RICHE

Color Riche

Nº 303*

Color Riche

Nº 136*

Color Riche

Nº 132*

Esta primavera, para celebrar su 30 aniversa-rio, decubrimos la nueva y sorprendentecoloroteca de los labiales de RICHE COLOR

de L’Orèal Paris.La colección Les Lèvres Parisiennes, con sus 15

nuevos tonos, se presenta bajo el claim “dime quéColor Riche lleva puesto y te diré cual es tu estiloparisino”. Porque todo el colorido de esta nuevacolección se presenta bajo la inspiración del chic yel allure de la capital de la luz...

Una colección muy especial...

Para celebrar esta fecha tan especial, los laborato-rios de L’Oréal Paris han reformulado la composi-ción de los labiales de su icónica línea Color Riche,de manera que a partir de esta temporada sepodrán encontrar los tonos de siempre, pero con

una composición más hidratante y con un colorcon más durabilidad y brillo que nunca.

Pero, además, presenta una gama de nuevostonos para esta primavera, que compiten en lumi-nosidad con las flores de la estación y despiertanla curiosidad y deseo por lucirlos en la boca.

Los nuevos tonos, entre los que seencuentan

el 132 MAGNOLIA IRRÉVERENT, 227 HYPE, 370CRAZY FUCHSIA, 131 MISTINGUETTE IN o el 297RED PASSION, presentan un atractivo abanico deposibilidades lleno de promesas...

Los labios más parisinos

Blake Lively Bianca BaltiLiya Kebede

SATINA

DO

S

MAT

ES

15 NUEVOS TONOS, PARA SORPRENDER CADA DÍA

Color Riche

Nº 371*

Color Riche

Nº 238*

Color Riche

Nº 335*

Color Riche

Nº 258*

Color Riche

Nº 630*

Color Riche

Nº 631*

Color Riche

Mate Nº 130*

Color Riche

Mate Nº 144*

Color Riche

Mate Nº 227*

Color Riche

Mate Nº 330*

Color Riche

Mate Nº 430*

Color Riche

Mate Nº 640*(*) Color Richey Color Riche Mate

de L’Oréal Paris,P.V.P.R. 13,95€ (susceptible de

modificación por parte del distribuidor)

1. Mono joya, de Zadig&Voltaire. (www.zadig-et-voltaire.com). 2. ‘Short’ en tono nude, de Benetton. 3. Vestido negro de gasa drapeada, de Benetton (es.benetton.com). 4. Estiloso‘clutch’, en tonos ‘nude y negro’, de Boohoo.com. 5. Top en lamé tornasolado, con un original escote, de Boohoo.com. 6. Guantes negros de piel y aires roqueros, de AgentProvocateur. 7. Antifaz, de Boohoo.com. 8. Gafas de sol, de Italia Independent. (www.italiaindependent.com). 9. Body, de Boohoo.com. 10. Zapatos con pulsera al tobillo, de Benetton. (es.benetton.com). 11. Pulsera, de Mónica Vinader, de la nueva colección Diva (www.monicavinader.com) 12. Gafas de sol, de Italia Independent. (www.italiainde-

Juegos de seducción e insinuación, deseos velados sin prejuicios y mucho ‘glamour’... ¿Te atreves?

AdV 82

1

2 34

6

5

7

8

9

10

11

1213

8Bazar

i’m too sexy...

pendent.com). 13. Zapatos, de Boohoo.com. 14. Zapatos, de Nine West. 15. Conjunto de ropa interior, de Tex para Carrefour. 16. Vestido negro con detalle de cremallera delantera, de Benetton. (es.benetton.com). 17. Látigo, de Kiabi. 18. Vestido de lamé en tono oro viejo, de Boohoo.com. 19. Gafas de sol, de Italia Independent. (www.italiaindependent.com).20. Zapatos, de Boohoo.com. 21. Cuerpo de tirantes, de Boohoo.com. 22. Cuerpo, de Zadig&Voltaire, con divertida cola de frac (www.zadig-et-voltaire.com). 23. Antifaz, de Boohoo.com. 24. Body con volante de gasa al cuello y pasamanería, de Beatriz Peñalver. 25. Cuerpo con plumas, de Boohoo.com. 26 Zapatos, de Nine West .

AdV 83

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

2526

AdV 84

27. Camiseta, de Sisley. 28. Cazadora de piel, de H. Preppy. PVPR. 339 euros. 29. Elegante y sexy camisón de seda y encaje, de Etam. PVPR. 29,90 euros. 30. Antifaz, de AgentProvocateur. 31. Conjunto de ropa interior, de Inside. 32. Zapatos, de Enzo Angiolini. PVPR. 99 euros. 33. Vestido de tirantes, imitación piel, de Kiabi. 34. Zapatos, de EnzoAngiolini. PVPR. 99 euros. 35. Látigo, de Agent Provocateur. 36. Zapatos, de Agent Provocateur. 37. Antifaz, de Agent Provocateur. 38. Colgante con motivo de silvato, deAgent Provocateur. 39. Chaleco de piel con aires roqueros, de Sisley. 40. Vestido ‘baby-doll’, de H. Preppy. 41. Falda negra, de Trucco. 42. Guantes de piel, de H. Preppy.

27 28

2930

31

32

34

35

36

37

3839 40

33

AdV 85

43. Medias, de Wolford. 44. Camisón de gasa y encaje, de Tezenis. 45. Pantalones, de Sisley. 46. Pezoneras, de Agent Provocateur. 47. Juego de esposas, de AgentProvocateur. 48. Antifaz, de Agent Provocateur. 49. Elegante y sexy camisón de seda y encaje, de Etam. PVPR. 29,90 euros. 50. Zapatos con hebillas, modelo Scarlett,de Mi armario en ruinas para Krack. PVPR. 69 euros. 51. Vara de azotar, de Agent Provocateur. 52. Conjunto de ropa interior, de Inside. 53. Juego de esposas, deKiabi. 54. Conjunto de ropar interior con body, de Tezenis. 45. Vestido, de Sisley.

41

42

43

44

45

46

4748

49

50

51

53

54

52

55

1. Abrigo, de Anglomanía. PVPR. 645 euros (www.anglomania.es). 2. Gemelos, de Anglomanía. PVPR. 60 euros (www.anglomania.es). 3. Zapatos de cordones en ante marrón, de Harry’s1982. PVPR. 130 euros (www.harrys.es). 4. Chaleco, de Anglomanía. PVPR. 210 euros (www.anglomania.es). 5. Chaqueta, de Anglomanía. (www.anglomania.es). 6. Tirantes, de Harry’s1982. PVPR. 57,60 euros (www.harrys.es). 7. Chaqueta, de Harry’s 1982. PVPR. 140 euros (www.harrys.es). 8. Corbata, de Anglomanía. PVPR. 75 euros (www.anglomania.es). 9. Zapatos dehebilla en ante marrón, de Harry’s 1982. PVPR. 150 euros (www.harrys.es).10. Pajarita, de Anglomanía. (www.anglomania.es). 11. Gemelos, de Anglomanía. PVPR. 240 euros (www.anglo-mania.es). 12. Zapatos de cordones de piel en negro, de Harry’s 1982. PVPR. 160 euros (www.harrys.es).

El fondo de armario de un perfecto ‘gentleman’ no puede estarcompleto son las piezas que proponemos, adecuadas para el final del invierno y el comienzo de la primavera...

AdV 86

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10

1112

8Bazar

smart&clever

Las grandes casas relojeras presentan sus novedades, con piezas exclusivasque recrean universos de lujo, calidad y perfección

Con el reloj J12-G.10, Chanelse permite el lujo de adaptarde forma preciosa el brazalete

NATO, un imprescindible del univer-so militar, a la relojería femenina.

Este brazalete, originalmente desti-nado a las armadas británicas y tradi-cionalmente en nylon reforzado, hasido siempre conocido por sus cualida-des únicas de resistencia y flexibilidad.

Como si tratara de un código secre-to, el J12-G.10 elige su nueva identi-dad tomando prestado su nombre delos formularios de pedido de este bra-zalete militar legendario.

Un cuero de alligator con grandesescamas reemplaza, de forma inespera-da, el nylon original. Las trabillas pre-ciosas se engastan con diamantes entalla brillante o baguette.

Este brazalete, definitivamentemoderno, borra las pistas adoptandoun encanto femenino sin perder suscualidades de solidez y confort, y ofre-ce un aire absolutamente lujoso.

8Atiempo

Código secretoPor Jon M. Rhode

ESFERA NEGRA, LACADA BLANCA O GRIS ENGASTADA

Caja de cerámica negra high tech y acero. Cajade cerámica blanca high tech y acero. Caja de

cerámica de titanio y acero. Bisel de aceroengastado con 53 diamantes talla brillan-te (-0.96 quilates). Fondo de acero. Bra-zalete de alligator Mississippiensis ne-gro, blanco o gris con trabillas engasta-das con 9 diamantes talla brillante (-0.15 quilates cada trabilla). Cierre ardi-llón engastado con 17 diamantes talla

brillante (-0.27 quilates). Movimiento decuarzo de alta presición. Funciones: horas,

minutos, segundos. Hermeticidad: 50 metros.Diámetro: 33 mm.

AdV 90

NUEVO OMEGA CONSTELLATION PLUMA

Omega lanza una evocadora interpretación del Constellation Pluma, con una esfera de color coral claro que recuerda el cálido sol de un día de verano. Similar a los otros miembros de la familia, este reloj de 27 mm está decorado con 11 diamantes como índicesembutidos en oro de 18 quilates y un motivo de ondas que fluye entre las icónicas garras del bisel. Las agujas horarias y el segunde-ro centrales, facetados y pulidos, son de oro de 18 quilates revestido con Super-LumiNova blanco, de modo que la hora pueda verse en diversas condiciones de luz. El bisel de este reloj femenino, en oro rojo de 18 qt, está cubierto por 32 diamantes tallados en brillante, lo que realza aun más el estilo del conjunto. Este Constellation Pluma se presenta con brazalete de eslabones en acero noble cepillado y barras en oro rojode 18 quilates pulido. El calibre Omega 8520 Co-Axial es visible a través del fondo de caja, convexo y resistente al rayado.

8Atiempo

AdV 91

GIRARD-PERREGAUX TRI-AXIAL TOURBILLON EN ORO BLANCO

La Manufactura de Alta relojería ha desarrollado un tourbillon con órgano regulador que gira sobre tres ejes en vez del únicoeje tradicional. Un complejo mecanismo ofrece un acabado impecable y sus 140 componentes suman apenas 1,24 g. Lacompleja arquitectura de este mecanismo de 13.78 mm diámetro y sus rotaciones multi-dimensionales permiten la incorpo-ración de lentes convexas a su cristal de zafiro. Esto deja suficiente espacio para que gire el tourbillon. Una ventana en el late-ral de la caja a las 9 horas concede la entrada de luz hacia el corazón del mecanismo, permitiendo al fascinante movimientoser contemplado desde ahí así como desde la parte posterior del reloj. Una característica inédita en la versión de oro blancoes una esfera con espacios abiertos que descubre aún más la precisión del mecanismo y ensalza la modernidad del reloj.

Todos los componentes del movimiento han sido acabados a mano según los criterios de Alta Relojería. Tri-Axial Tourbillonen oro blanco está disponible en una edición limitada de 10 piezas.

AdV 92

8Atiempo

BREGUET TRADITION AUTOMATIQUE SECOND RÉTROGRADE

El reloj Tradition Automatique Seconde Rétrograde7097, resultado de la excelencia técnica y estética queBreguet sigue persiguiendo, combina historia y moder-nidad. Su sobriedad absoluta honra la memoria de lamarca, mientras que sus especificaciones técnicas son laprerrogativa de un relojero que mira decididamente alfuturo.

El modelo Tradition 7097 rinde un nuevo homenajea la belleza del mecanismo de los relojes de suscripción yde tacto, revelando puentes, ruedas, escape, barriletes yotros componentes del movimiento, que, por lo general,se encuentra bajo la pletina. El equilibrio visual orques-tado por la simetría de los puentes se ve acentuado pordecorados en estado puro.

Los puentes y la pletina están graneados según unmétodo de acabado cuya uniformidad y regularidad re-quieren una técnica excepcional que no permite ningúnerror. La forma de la masa oscilante de oro recoge el esti-lo de los movimientos de la época, mientras que el clási-co guilloche en ‘Clou de Paris’ realizado a mano, luceuna esfera reducida de oro plateado y descentrada a las12 horas.

AdV 93

BLANCPAIN VILLERET

Por primera vez en la colección Villeret, Blancpain ofrece un reloj dota-do de una gran fecha. Esta complicación elegante y útil permite una óp-

tima legibilidad de esta función, gracias a su visualización a través dedos amplias ventanillas.

En esta pieza se manifiestan los valores auténticos de la relojería tradi-cional, reflejados en la pureza de sus líneas y en la estética sobria que ca-

racteriza al conjunto de los relojes Villeret. Todo se conjuga para hacer que este nuevo modelo sea absolutamenteintemporal, desde la caja doble pomme de oro rojo de 40 mm hasta laclaridad de la esfera opalina, sin olvidar la vuelta de horas que destaca

los nobles números romanos aplicados, la gran fecha a las 6h, el fondode cristal de zafiro que desvela la masa decorada con un motivo nido de

abeja y el brazalete de piel de aligátor color chocolate.

AdV 94

8Atiempo

RADO COLECCIÓN TRUE

Dos cosas destacan de la nueva colección True, fabricada con sofis-ticada cerámica de plasma de alta tecnología, que brillan con luz

propia. El exclusivo color metálico cálido de este tipo de cerámicase consigue sin necesidad de utilizar metales, gracias al dominio delos materiales que posee Rado. La cerámica blanca de alta tecnolo-gía cambia de color durante el proceso de carburación por plasma,

una técnica en cuyo uso Rado es pionera.El nuevo modelo para mujer incorpora relucientes diamantes enlos indicadores y ya todos conocemos el dicho. La esfera de nácar

es el complemento perfecto y añade un contraste delicado a la cerá-mica de plasma. La combinación de estos tres materiales consigue

una hermosa armonía.El nuevo brazalete flexible de tres eslabones se ajusta a la perfecciónincluso a las muñecas más finas y permite disfrutar de un confortmáximo. Aunque el reloj y el brazalete están perfectamente defini-dos, las líneas de la caja fluyen hacia el brazalete, de forma que con-fieren a este reloj un aspecto más deportivo y dinámico y, a la vez,

armonizan el conjunto.La nueva colección True, con un total de 14 modelos en cerámicablanca, negra y deplasma de última generación, destila la esencia

pura de Rado.

Las Nike Cortez, unas pioneras de la pista desde 1972,han revolucionado el mundo del running a través de lasideas innovadoras del entrenador de atletismo BillBowerman. Su visión era simple: crear unas zapatillas de running cómodas y duraderas. El resultado no solopermitió a sus atletas correr más rápido y más lejos, sino que también cambió el deporte.

Pioneras desde principios de los años 70,las Nike ‘Cortez’ celebran su 43 aniversariocon un completo ‘restyling’, pero manteniendo todas las características que han convertido a estas zapatillas en un modelo mítico del ‘running’...Por Jon M. Rhode

Un clásico que vuelve con toda su forma. Las Nike Classic Cortez ya están disponibles en nike.com/sportswear y en distribuidores

selectos de Nike Sportswear de todo el mundo.

AdV 96

Siguiendo el hilo de su éxito inmediato, las Cortez seconvirtieron en un éxito aún mayor en el mundo del running. Amadas por su comodidad innegable y su sencillez, aunque con un aspecto versátil, la combinaciónde colores clásica ha pasado del asfalto a la gran pantalla con un estilo legendario. Para celebrar su 43 aniversario, las Cortez vuelven para alimentar de nuevo la pasión por una leyenda del running.

Disponibles con su combinación de colores original, lasCortez incorporan una parte superior de piel blanca premium, una lengüeta de espuma y un logotipo Swooshen rojo universitario. La mediasuela de espuma de EVAcompleta añade una capa gruesa de acolchado paramantener el pie elevado en superficies duras. Además, lasuela exterior de caucho, moldeada con un diseño deespiga, proporciona una tracción superior con la formaclásica de las Cortez.

AdV 97

AdV 98

8decoración

DISEÑOSIMPRESCINDIBLESDELSIGLOXX15SILLASmíticasPresentamos los asientos míticos del siglo XX, procedentes de las grandes escuelas de diseño y arquitectura. Sillas de diseño moderno, ideadas los mejores creadores, que además de proporcionarnos comodidad, tambiénaportan un toque de originalidad a nuestra decoración y destacan aún hoy por su calidad y su diseño innovador

SILLA BARCELONA. Técnicamente la silla

MR90 fue diseñada por el arquitecto Ludwin

Mies Van der Rohe –de quien probablemen-

te conozcan algunas de sus frases como

“menos es más”, o “Dios está en los deta-

lles”– en conjunto con la diseñadora Lily

Reich. Fue hecha para el pabellón alemán en la exposición

en Barcelona en 1929 y fue tan importante que fue utilizada

como trono de los reyes de España cuando visitaron el pa-

bellón. Actualmente, la marca Knoll distribuye esta silla.

Por Jon M. Rhode

1

AdV 99

2. La silla Panton es un ícono de la modernidad. Fue diseñada por Verner Panton, en 1960. & 3. La silla Acapulco no se conoce el autor, pero se sabe que apareció cerca

de los años 1960. Originaria de México, tiene un soporte de hierro y forrada con cuerdas de PVC. & 4. La silla Wassily fue diseñada por Marcel Breuer en la Bauhaus en el

año de 1926. El prototipo original fue hecho con tubos de bicicleta, y fue la primera silla en el mundo en usar tubos de acero en su composición. El diseño fue muy admira-

do por el pintor Wassily Kandinsky y recibió el nombre en su honor. & 5. La silla rojo-azul del arquitecto Gerrit Rietvel, en 1917, utilizando planos geométicos. & 6. La silla

Zigzag también del arquitecto Gerrit Riviet, ésta es del año 1934.

7. La silla Lounge y su otomana, de Charles y Ray Eames (1956) fue la primera de ‘gama alta’ diseñaron. Buscaron sofisticacion y comodidad, con inspiración de club

inglés. La distribuye la compañía Vitra. & 8. La silla Cantilever, del arquitecto Mart Stam en la Bauhaus (1929), aprovecha la tensión del acero y no tiene las dos patas

traseras, por lo que estructuralmente funciona como voladizo. & 9. La silla Ant (hormiga) fue diseñada por el arquitecto Arne Jacobsen, en 1951, con el objetivo de que

fuése ligera, resistente, fácil de transportar y apilable. & 10. La silla Egg de Arne Jacobsen (1958) fue hecha para el hotel Radisson SAS en Copenhagen.

11. La silla Thoret Nº 14 es un clásico en el mundo del diseño y fue uno de los modelos más vendidos de la historia. Fue diseñada por Michael Thonet para la Exposición

Mundial de Paris de 1867. & 12. La silla Tulip es un diseño del arquitecto Eero Saarinen (1955), un clásico de los años 60, para su producción en serie. & 13. La silla Bola es

un diseño de Eero Aarnio (1963); las versiones más recientes tienen bocinas para conectar con aparatos de mp3 y videojuegos. & 14. La silla Diamante del diseñador ita-

liano Harry Bertoia (1950), hecha de malla de acero enganchada a la base. & 15. La silla Petit, diseñada por el arquitecto LeCorbusier, busca, en conjunto con los sillones,

ser a la vez cómodos, pequeños y que funcionaran en su distribución. Su elegancia la conviertió en un éxito rotundo.

2

34

56

78 9

10

11

1213

14 15

Han sido 13 desfiles, durante tres intensos días, en los queessie ha sacado lo mejor de su gama para complementarcon estilo la #MFShow, por cuya pasarela han desfiladoalgunos de los mejores creadores nacionales, que nos hanmostrado las tendencias, colorido y materiales que nosacompañarán la próxima temporada otono-invierno.

Las mejores firmas de la moda española han confiado enessie sus manicuras para complementar sus diseños, quehan hecho vibrar de glamour a la pasarela alternativa deMadrid, llena de propuestas que saltaban de lo más trans-

gresor a la seducción, la naturalidad olos aires naturales.

Porque el mundo de la mujer actual tiene muchas carasy essie lo sabe. Por este motivo su propuesta recoge granvariedad de tonalidades, que acompañan las manos feme-ninas en cada momento y en cada necesidad.

La #MFShow de Madrid nos ha mostrado las tendencias del próximo otoño-invierno y essie ha sido la encargada oficial de poner color a las uñas de las modelos

naturalidadseducciónPor Paz Romanillos

#essieMFShow

AdV 100

Bordeaux

Bobbingfor Baubles

BalletSlippers

&

Bordeaux

PVPR. 11,99€

Bobbing for Baubles

PVPR. 11,99€

Ballet Slippers

PVPR. 11,99€

LA PALETA DE ESSIE, SOBRE LA PASARELA

essie está presente en las pasarelas de moda internacionales más impor-tantes y también en la última edición de MFSHOW, en la que diseñadores

nacionales contaron con su colorido para sus looks sobre la pasarela. Durante trés intensos días de febrero, han tenido lugar 13 desfiles que noshan mostrado las tendencias de las firmas Entramados & Duyos by ESNE,

Maybelline New York, Mónica Cordera, Poe, Jorge Acuña, Gilles Ricart,David Christian, Aurelia Gil/Yono Taola, La Condesa feat GlamSmile,

Marcos Luengo, Miguel Palacio y El Corte Inglés, que ha dedi-cado su día a las mujeres con curvas con los desfiles

de Couchel, Adolfo Domínguez + Elena Miró.

MademoiselleLadylike

Tendencias de pasarelaPiel,en todos los sentidos, intentandocrear la imagen de chica fría, sexy y muy femenina...

Colores‘Mademoiselle’:Eternamente de moda,favorecedor en cual-quier tono de piel.‘LadyLike’: color ele-gante y delicado.

El Look de essieEntramados & Duyosby ESNE

Complementa tu ‘look’ más invernalcon un toque clásico.

Consigue el look:

Mademoiselle

PVPR. 11,99€

LadyLike

PVPR. 11,99€

El ‘look’ de ‘Bleu de Chanel’El actor francés de 30 añosreúne todas las cualidades paraser el rostro de esta fragancia:es un guapo interesante, sexysin esfuerzo, tiene estilazo y es 100% parisino.

paraChanel

8Belleza

El actor francés Gaspard Ulliel vuelve a protagonizarla nueva campaña de la fragancia ‘Bleu de Chanel’ realizada, en esta ocasión, por el director norteamericano James Gray

Por Paz Romanillos / Diseño Pedro Hidalgo

Mientras a nuestros oídos llega la

canción de Bob Dylan All along the

watchtower interpretada por Jimi

Hendrix, nuestros ojos se deslum-

bran con el flash de las cámaras.

BLEU DE CHANEL, la fragancia

atemporal amaderada de la casa

francesa, estrena nueva campaña.

Hace cinco años fue Martin

Scorsese, hoy es James Grey.

Fuerza, elegancia y sensualidad inun-

daron la ciudad de Los Ángeles,

California cuando el reconocido

director rodó el cortometraje de la

fragancia masculina de Chanel, nue-

vamente protagonizado por el actor

Gaspard Ulliel. Ulliel regresa para

transmitir las cualidades principales

de la marca en el filme y a través de

la lente de Mario Testino, responsa-

ble de la imagen de la campaña. Las

palabras “I’m not going to be the

person I’m expected to be anymore”

y el slogan “Be unexpected” del 2010

evolucionan en “You are forever

becoming who you are”.

AdV 102

Máseleganciayseducción

8Belleza

En 1974, Clarins formuló la primera MASVELT destinada a reducir los excesos de

grasa rebeldes ubicados en vientre, cintura, caderas, brazos y rodillas. Los labo-

ratorios Clarins, en constante innovación, han estado mejorando su fórmula de

modo regular en los últimos años.

Hoy Clarins renueva la fórmula de MASVELT basándose en los recientes des-

cubrimientos científicos sobre los mecanismos que generan los excesos adipo-

sos rebeldes y saca a la luz el Extacto de Amapola con un eficaz poder afinante

(adelgazante). El Extracto de Amapola actúa en dos frentes: es antilipogénesis,

limita el almacenamiento de las grasas y es prolipólisis, estimula su eliminación.

Por primera vez utilizado en un tratamiento adelgazante la amapola demues-

tra ser un modo seguro para permitir a las células que almacenan grasa conser-

var un volumen equilibrado.

Remodelar, adelgazar y lucir

El Extracto de Amapola asociado a la cafeína, reforzado por los fosfolípidos de

girasol y la escina de la castaña de Indias, reduce las protuberancias en 0,61

cm. Los resultados se mantienen hasta dos semanas después de dejar de utili-

zar MASVELT.

AdV 104

Crema adelgazante zonas rebeldesMasvelt¿Celulitis, excesos adiposos rebeldes, retención de agua? Clarins ofrece respuestas expertas a estas problemáticas de belleza con un producto de alta calidad, que asociadoa una alimentación equilibrada y una actividad física frecuente, logra grandes resultadosPor Paz Romanillos

Método de aplicación Se aplica la crema en las zonasrebeldes. Luego, sin esfuerzo, seprocede a realizar una serie depresiones deslizando los puñoscerrados sobre cada zona a tra-tar. Favorece el drenaje y ayudaa remodelar los contornos.

Calidad de Vida. Clarins, en colaboracióncon el experto en neurociencias y psi-cología Arnaud Aubert de la empre-sa Emospin, ha evaluado el efectoque tiene Masvelt sobre lasusuarias en relación con sucuerpo y su influencia en laesfera social. El estudiodemuestra que al cabo decuatro semanas de utiliza-ción la percepción corpo-ral y la afirmación socialde las mujeres mejora demodo significativo. Alnivel de la percepcióncorporal, las mujeres tie-nen una mejor imagen desí mismas, se sienten mejorcon su cuerpo porque estánmás satisfechas con su silue-ta. Al nivel de la percepciónsocial,se aceptan, tienen másseguridad en sí mismas y están mása gusto en su relación con los demás.

Amapola y cafeína. La cafeína –activo lipolítico dereferencia– asociada al extracto de amapola, contribu-ye a reforzar la acción adelgazante de MASVELT optimi-zando el proceso de eliminación..Girasol. Por su naturaleza lipídica, los fosfolípidos degirasol contribuyen al paso de la cafeína.Castaño de Indias. Del fruto del castaño de Indias seobtiene la escina, una molécula que incrementa la bio-disponibilidad de la cafeía.Hibiscus. también llamada té rosa, se utiliza tradicio-nalmente como bebida refrescante y tonificante. Encosmética, el extracto de flor de hibiscus elimina deli-cadamente las células muertas de la superficie paraafinar la textura de la piel

para sentirsemejor y másligera en cuerpo y mente

El poder de las plantas

Jóvenes mamásUn fiel aliadoMASVELT también resulta ser el fiel aliadode las jóvenes mamás. Un estudiosobre mujeres embarazadas que hanutilizado MASVELT después de dar a luzdemuestra que se sienten mejor con sucuerpo: cintura mejor definida, vientremás firme, piel más elástica.

Skin Spa ClarinsEn los Skin Spa Clarins de El Corte Inglés y los Spa by Clarins

del Hotel Wellington de Madrid y del Hotel Aguas de Ibiza se

ofrece un tratamiento de instituto llamado Tratamiento

Específico Curvas Perfectas. En sólo 30 minutos este trata-

miento permite a las manos expertas de las terapeutas practi-

car un masaje a medida 100% manual con incomparable

eficacia para combatir los excesos adiposos rebeldes.

Cuando se adelgaza a menudo la piel se distiende. Para evitar la flacidez

Masvelt cuenta con los extractos de menbrillo Bio y de hibiscus, ambos po-

tentes reafirmantes de la piel.

La textura de Masvelt es untuosa, fundente, confortable. Se desliza sobre

el cuerpo como una caricia. Es ideal para darse un masaje. Esta crema gene-

rosa con agradable perfume floral amaderado, al no ser pegajosa, permite

vestirse de inmediato después de su uso.

AdV 105

AdV 106

8Gastronomía

AdV 113

EL CLUB

AdV 107

ALLARDAire fresco caribeño irrumpe en la cocinade este afamado restaurante, en el queMaría Marte ha abierto las ventanas a nuevas y enriquecedoras influencias

La ‘casa’ de María Marte

Por Víctor M. Feliú Fotografía Miguel G. Rodríguez

8Gastronomía

Si María Marte nos mostrase en papel fotográfico algunas ins-tantáneas de su vida, algo llamaría nuestra atención, peque-ños detalles que se repiten en todas ellas. En la primera, algoamarillenta ya por el paso del tiempo, se ve una pequeña al-dea de su República Dominicana en la que, entre cientos dedistintos tonos de verde de su apabullante vegetación, un

grupo de niñas juega con sus muñecas mientras otra, algo apartada yen segundo plano, desatiende al grupo y dedica su atención en selec-cionar hierbas y flores, que vuelca en una pequeña cazuela oxidada, de-

sechada de alguna cocina, y en la que imagina crear el más maravillosode los caldos jamás probado.

En la segunda, se ve a un grupo de uniformados cocineros atarea-dos, cada uno centrado en lo suyo y sin levantar los ojos, y allá atrás,algo apartada y en segundo plano, una joven con cierto parecido a laniña que jugaba con pucheros oxidados se enfrenta a una pila de platospor fregar, pero con la vista –y la mente– puesta en lo que faenan loscocineros. Su mirada de reojo hacia la cocina le delata, sueña con ocu-par su puesto e imagina crear el más maravilloso de los platos.

En la última, la niña, la joven, ya mujer, ocupa ahora el primer pla-no. Ya no está apartada, sino todo lo contrario, parece presumir degrupo. Posa orgullosa apoyada en una mesa, atrás se divisa una cocinadesde la que un equipo de cocineros le secunda. Luce una impolutachaqueta blanca en la que debajo del nombre de un afamado restau-rante, El Club Allard, aparece en letras cursivas el suyo: María Marte.

Las tres imágenes recogen la trayectoria laboral, la personal incluiríamuchas más instantáneas, entre las que destacarían las de sus tres hijos,de una luchadora. Una luchadora que desde que se hipnotizase con losaromas de las confituras que hacía su madre allá en República Domini-cana, ha seguido –avanzado e investigado– el rastro de esos olores, esossabores e, incluso, esos colores hasta plasmarlos en platos de alta cocina

AdV 108

orgulloMaría Marte se siente orgullosa de haberformado un equipo, “una gran familia”

María Marte ha pasado de lavar platos a convertirse en la responsable de lapropuesta culinaria de El Club Allard.

El Club Allard pasa por seruno de los salones máselegantes de la capital.

como chef ejecutivo de El Club Allard, restaurante reconocido con dosestrellas Michellin y dos soles Repsol, en el que entrase en el año 2003como office, y en el que fue creciendo, aprendiendo y aprovechandooportunidades, “con mucho esfuerzo, fueron meses muy duros compa-ginando mis labores de limpieza con la oportuni-dad que me diese Diego Guerrero de ir haciendotareas en la cocina”, hasta ir alcanzando metas, conla confianza de éste –“estuve muy pegada a él, yoquería aprender y él era el que más sabía, el quemandaba”–, hasta que tras la marcha inesperada delpropio Guerrero, la empresa depositase en ella laconfianza para ponerse al frente de este “barco queya navegaba”.

Un nuevo reto

“No lo dudé ni un momento”, recuerda la propia María Marte paraARTE DE VIVIR sentados en La Pecera de El Club Allard, una especiede reservado desde el que comer o cenar mientras se contempla como

este equipo de alta cocina realiza un servicio completo y desde el queposa minutos después para esa tercera instantánea. “Mi vida siempreson retos, al mes quedaban dos personas del equipo anterior, empecé aformar a la gente, como a una gran familia, a los seis meses ya no que-

daba nada, con varios cambios de menús en los que ir introduciendolos olores, sabores y colores que yo traía del caribe, estudiando muchoy, ahora, siento que ésta es mi casa”.

Casa, desde la que afrontar nuevos retos, tras el éxito obtenido alconseguir mantener las dos estrellas Michellin que lograse su predece-sor y tras la marcha de éste, en un hecho que pocas veces se repite ycon el que no se conforma. “Vamos a por la tercera estrella, el club nodeja de evolucionar, de crecer y no nos conformamos”, anuncia desdela pasión y la ilusión que despierta en esta mujer un nuevo, y más am-bicioso, reto.

edificio históricocon vistas a la Plaza de España, el comensal

cruza las puertas de la Casa Gallardo paraadentrarse en una plácida elegancia

Sobre estas líneas, Allard Social Club, salón exclusivo para eventos,ubicado en el mismo edificio de estilo modernista -la casa Gallardo-donde se encuentra El Club Allard. A la derecha, La Pecera.

AdV 110

8Gastronomía

En el camino hacia ese nuevo re-to, María Marte, quien al frente deun equipo de más de 20 personaspuede aplicar ahora algunos de losconocimientos que adquiriese cuan-do estudiaba Psicología en su tierranatal, es consciente de la importanciade aprovechar las olas de creatividadque le permiten seguir creciendo,“siempre hay fases buenas, yo me pa-so la vida escribiendo, no dejo deapuntar”.

Equilibrio

De esos apuntes, de esa ima-ginación y, sobre todo, de esedon innato que posee, al quealimenta con mucho trabajoy dedicación, nace la cocinade María Marte. Una pro-puesta llena de matices don-de no permite que la creativi-dad enmascare el sabor.

“Quiero espectáculo perosiempre hay que seguir la lí-nea del equilibrio, mis crea-ciones se rigen por los sabo-res, son la clave de todo, a losque hay que respetar y a losque ponemos el dominio dela técnica a su servicio”, con-fiesa mientras se afana en co-locar un pequeño brote coro-nando un plato, en lo que esuno de sus sellos, un gran co-nocimiento de brotes y flores–“nací y crecí entre ellos”–con los que remata –firma–sus creaciones y que hace quemuchos de sus platos sean,además de reconocibles, au-ténticas obras de arte a la vis-ta. Brotes y flores que lejosde ser un mero recurso deco-rativo, aportan matices a ca-da plato.

‘Rodaballo con ahumado de Arbequina y miniverduras de temporada’. Todas las flores y brotes que utiliza son de cultivo ecológico.

Izquierda: ‘Raviolide guisante conpapada ibérica’.Junto a estas líneas, ‘Arroz demar’, inmersiónde sabores dondenada es lo queparece. Hasta elplato fue ideadopor María Marte.

viaje por los saboresel comensal puede elegir entre tres

menús degustación, con los que adentrarse enla propuesta gastronómica de María Marte

AdV 111

DIRECCIÓN

EL CLUB ALLARDDirección: Ferraz, 2. Madrid. Teléfono: : 91 559 09 39. Web: http://www.elcluballard.com.Horario: Cierra lunes y domingos.Precio menús degustación: Encuentro, 86 euros.Seducción, 98. Revolución, 115.Otros: No se admite ropa o calzado deportivo, ni pantalóncorto. Se ruega no ir con niños menores de ocho años.

cocina de autorcreatividad al servicio del producto,del sabor, con dominio de la técnica

A la izquierda,‘Cochinillo confi-tado con compotade echalión’. Bajo estas líneas,prepostre: ‘Flor dehibiscus con piscosour’. El primerplato que Martecreó para El ClubAllard.Abajo, postre:‘Paisaje rocoso’,para amantes delchocolate.

Una experiencia completa pues, que el comensal exprime de principio afin, desde cruzar la puerta de uno de los edificios más fotografiados de la ca-pital –Ferraz, 2– hasta sentarse en su elegante salón y relajarse ante la exqui-sita atención en el servicio que dirige en sala Benito Durán, o disfrutar de lamagnífica bodega, a la altura de la propuesta culinaria, que propone JuanAntonio Herrero, bajo la dirección, todos ellos, de Luisa Orlando, socia ydirectora general de El Club Allard.

Por Víctor M. Feliú Fotografía Miguel G. Rodríguez

8Gourmet

El ‘chef’ Alfonso Castellano, el ‘maitre’ Alfonso Vega y la sumiller Ana Castellano unen experiencia, sabiduría y esfuerzo al servicio del cliente, en un refinado tributo de alta calidad a las casas de comidas

ROOSTER (MADRID)UNPROYECTODEVIDA

E n el amplio panorama gastronómico nacional hay aperturas quemás que un proyecto empresarial son un proyecto de vida. Soncambios de rumbo. Bajadas de un tren en marcha para poner otro

a rodar al ritmo que a uno le gusta. Confluencias de intereses y visiones.Apuestas por las ideas propias. Son casas con nombres propios. Es el caso deRooster, la casa de los hermanos Castellano, Alfonso y Ana –a los fogones yla bodega, respectivamente– y Alfonso Vega, Premio Nacional deGastronomía 2009 al mejor director de sala, que unen ahora experiencia,sabiduría y esfuerzo, al servicio de sus clientes.

“Queremos devolver al cliente al primer plano, pensar en él, elaborar unapropuesta que va mucho más allá del plato que se va a comer para que sesienta a gusto, darle lo que quiere, conseguir que la experiencia en conjunto

sea la mejor, que vengan a nuestra casa a pasarlo bien”, confiesa para ARTE

DE VIVIR Alfonso Castellano, quien ya conquistase Madrid y muchos de suspaladares desde el Patio de Leo, y cuya mayor recompensa a tanto esfuerzoy dedicación en estos primeros meses –Rooster no ha soplado aún su primeravela– le está llegando de boca de sus propios clientes, al pedirle platos queelaboraba en aquella época del Patio de Leo, hace ya más de ocho años, y quequedaron en la memoria gustativa de muchos de los comensales que por allípasaron, como su Huevo pochado en manteca colorá, con crema de patata. Nohay mejor recompensa para un chef, ni engorde más sano para su ego.

Lo cierto es que el cliente no es el único protagonista de su propuesta,pues a ningún observador se le escapa que su gran apuesta pasa por el pro-ducto –el mejor y en su momento óptimo–, en el que basan toda su cocina

AdV 113

DATOS DE INTERÉS

ROOSTERDirección: Juan Bravo, 25. Madrid.

Teléfono: 91 546 59 96.Horario: 13.00 a 23.00 horas. Cierra los domingos

y las noches de los lunes.Web: http://rooster-restaurante.com

Precio: 40 euros (carta). 45 (menú degustación).

y para lo que no han dudado en recorrer costas y valles españoles en busca de pequeñosproveedores que satisfagan su alta exigencia: “nos volcamos en ello, en cómo lo tratan,cómo lo alimentan”. Así que serán las cosechas o las mareas las que en buena manera nosirán guiando a la mesa.

Las elaboraciones de Castellano juegan además a su favor, pues desde la cocina desiempre pone su saber hacer al servicio de esos meros, rapes o lubinas salvajes o de lasseleccionadas carnes rojas que forman la base de su propuesta, a la que suma guisos tra-dicionales como los Callos de Doña Leo, al Arroz meloso de Gallo –rooster– o la Carrillerade cerdo de Moalde con sus manos rellenas... Todo para disfrutar.

Verduras, croquetas o ensaladilla de las que presumir completan la oferta, que sepuede disfrutar en la zona de la barra –con vistas al mejor producto y a la faena en sucocina vista– o sentados en el salón, para un deleite más pausado y con un servicio exqui-sito desde la proximidad. Amantes del vino, atentos a su completísima y original carta.

Arriba,‘Alcachofassalteadas con chan-tarela, tocineta y jugo decarne’. Sobre estas líneas, ‘Rape conmojo sobre caldo de jamón, angula de montey su hígado’. A la izquierda, ‘Tarta de choco-late con bizcocho de nueces de Macadamiay más chocolates en texturas’.

Hay algo en los faros que los hace realmente especiales, su forma er-guida a la orilla del mar, sus ventanas diminutas, la luz que despren-den y el entorno solitario en el que se ubican. Todo este romanticismoy misterio que impregna a los ángeles de la guardia del mar, sus valo-res, su historia y el haberse convertido en iconos de nuestro paisaje hallevado a Cabreiroá a crear una edición limitada que rinde homenaje aocho faros de las costas españolas, y que solo se puede adquirir en sutienda online.

Esta II edición especial ‘Hermanos de Agua’ está compuesta porcuatro botellas de colección. En cada una de ellas Cabreiroá hermana

a un faro emblemático de Galicia con otro lejano en la geografía espa-ñola en la costa mediterránea y cántabra:

Símbolos del mar

La Torre de Hércules, el faro más antiguo del mundo, ha sido herma-nado con el Faro de Cabo de Gata (Almería), en pleno Parque Naturaly considerado el balcón del sur. El Faro de Estaca de Bares, símboloentre el Atlántico y el Cantábrico comparte botella con el faro más alnorte de Asturias, el de Cabo de Peñas.

Finisterre, donde para los romanos acababa el mundo y donde los

Un homenaje de a ochofaros emblemáticos de nuestra costa

Guardianes de

AdV 109

Ocho farosemblemáticos

de nuestra costa

A través de una edición limitada de botellas especiales, promueven el hermanamiento de cuatro faros gallegos con cuatro faros de puntos emblemáticos de la costa española

Faro de Estaca de BaresEs el faro más septentrional de todos los situados

en la Península Ibérica, localizado en la Estaca de Bares, municipio de Mañón, en A Coruña.

Cabo de PeñasEl Faro de Cabo Peñas está situado en la mesetadel Cabo de Peñas, en el Principado de Asturias,

a 100 metros del nivel del mar.

Faro de FinisterreMuy probablemente el más visitado de Europa así

como el más próximo a América, es, sin duda, el más emblemático de los faros del litoral gallego.

Cap de CreusSituado en las inmediaciones de Cadaqués,

se trata del faro más oriental de la PenínsulaIbérica.

AdV 114

la marEl romanticismo, el misterio, la historia

y la iconografía que representan en nuestras costas,aparecen en la nueva colección de Cabreiroa

peregrinos quemaban sus vestiduras tras hacerel Camino de Santiago con el faro del Cap deCreus (Girona), el punto más oriental de laPenínsula Ibércia. Y, por último, el vigía de laría de Vigo, el faro de las Islas Cíes, se convier-te en hermano del balear Cap da Babaría (For-mentera).

Si se mira a un faro a través de una botellade Cabreiroá, salta a la vista que cuentan conuna forma parecida, pero no sólo les unen sus

curvas, la identificación entre agua y tierra, esla esencia que comparten los faros con el Ma-nantial de Cabreiroá, y la inspiración de lacreación de esta edición limitada.

Esta edición especial para gourmets de bo-tellas de Cabreiroá Faros, coincide con al lan-zamiento del Proyecto ‘Faros de España’ dePuertos del Estado, que pretende convertir al-gunos faros de España en hoteles y espacios deocio para el disfrute de todos.

Fuente de saludy de equilibrio

Cabreiroá es un agua de mineralización equilibrada, comoconsecuencia de su formación en el subsuelo granítico deOurense. Cabreiroá ayuda de forma eficiente a mejorar la

hidratación y mantener un ritmo de vida activa, convirtiendoa este agua una fuente de salud y equilibrio.

La Torre de HérculesLa Torre de Hércules es el único faro romano quedesde sus orígenes ha cumplido con su funciónprimigenia, la de servir de señal marítima.

Cabo de GataEl Faro de Cabo de Gata es un emblema del ParqueNatural. Está situado justo en el punto geográficodel Cabo de Gata.

Cap de BarbariaEl faro de Cabo de Berbería es un faro situado en la punta suroccidental de la isla de Formentera,en las Islas Baleares.

Faro de Islas CíesEl Faro de las Islas Cíes ofrece una de las vistasmás espectaculares de la ría de Vigo.

AdV 115

esde que se lanzara al mercado su primera añada en1969, Belle Epoque está considerada como la máximaexpresión del estilo elegante y floral de Perrier-Jouët.Una cuvée de prestige que resulta de las mejores Char-donnay de la Côte des Blancs y de los dos siglos de ex-periencia en el arte de la vinificación que hoy atesora

Hervé Deschamps, séptimo chef de caves en la historia de la Mai-son. La añada 2007 es fruto de una campaña excepcional en lo cli-matológico, dando lugar a una cosecha generosa.

Belle Epoque 2007 es un complejo ensamblaje de Chardonnay(50%), Pinot Noir (45%) y Pinot Meunier (5%), de seis terroirshistóricos. La Chardonnay de los viñedos de Cramant, Avize yChouilly aporta frescura y elegancia al coupage; la Pinot Noir, cul-tivada en las viñas propias de Mailly, Verzy y Aÿ, añade comple-jidad y prolonga la finura de la Chardonnay mientras que laPinot Meunier de Dizy otorga aromas de fruta madura y unaredondez extra a esta cuvée perfectamente equilibrada. El vi-no ha sido después envejecido durante seis años antes deldegüelle en las bodegas subterráneas de Perrier-Jouët, ex-cavadas en piedra caliza a 15 metros de profundidad,temperatura controlada y dosis mínima de luminosidad.

Perrier-Jouët Belle Epoque 2007 presenta a la vistaradiantes reflejos dorados y una burbuja fina y vibrante.En nariz es fino, elegante y con un amplio abanico dearomas a magnolia, madreselva y cítricos (bergamota,naranja y cáscara de limón), que se completan con no-tas de pera y melocotón maduras y un ligero toque demineralidad. En boca es fresco, persistente y revela sa-bores a frutas blancas y recuerdos a leche de almendra.En definitiva, un champagne generoso, fresco y cristali-no que llega a España con un PVPR. de 130 euros.

Hervé Dechamps descorcha en Madrid las primeras botellas de Perrier-Jouët Belle Epoque2007, añada excepcional de una cuvée icónica

Por Víctor M. Feliú

Diseño Pedro Hidalgo Primicia mundialHervé Deschamps, el séptimo Chef de

Caves en los más de 200 años de historiade Perrier-Jouët, se desplazó a Madrid

para presentar en exclusiva la nueva añadade su buque insignia, Perrier-Jouët Belle

Epoque Blanco 2007, en una comida maridadaa la que asistió ARTE DE VIVIR.

D

AdV 116

8Delicatessen

BELLE EPOQUE 2007

Perrier-Jouët, prestigiosa y auténtica Maison de Épernay, se caracteriza por la extraordinaria

fineza de sus ‘champagnes’, resultado de los mejores viñedos y de la experiencia.

Llama al

y recibirás 6 númerosde la revista en tu domicilio

por 24 euros

91 432 17 14

Junto con el primer númerode tu suscripción, recibirás el lote de productos estrella de (valorado en cerca de 200 euros. Oferta válida en todo el territorio nacional, hasta agotar existencias)

SÍ, deseo suscribirme a la revista por 1 año: 60 euros (gastos de envío incluidos)

Talón nominativo a nombre de Cosmo Media Grupo de Comunicación S.L. por el importe.

Datos personalesNombre y apellidos:

Dirección:

Ciudad:

C.P.

Forma de Pago:Provincia:

y recibe este lote de productosde

(más 36 euros de gastos de envío)

AdV 118

Las aventuras del capitán Alatriste, de plena actualidad televisiva, transcurren en el Madridque fue capital del mundo. Una época miserable y magnífica, llena de contrastes, que aún se puede rastrear por sus calles, plazas y monumentos...Por Paz Romanillos Fotografía Miguel G. Rodríguez

8Reportaje

El Madrid de Alatriste

AdV 119

l Madrid de los Austrias por el que deambulaba el capitán Alatriste es el de la segunda década del siglo XVII, cuando era lacapital del imperio en el que no se ponía el sol –aunque ya anunciaba su crepúsculo–. Era Madrid un abigarrado hacinamientode casuchas de aspecto mísero, donde la vida había que buscársela a salto de mata, en una esquina, entre el brillo de dos aceros.Los soldados veteranos paseaban por sus calles la piel remendada que habían conseguido salvar de Flandes, del turco y de loscorsarios beberiscos buscándose la vida como buenamente podían. La Villa y Corte ha cambiado mucho. Las casas miserablesdesaparecieron y fueron sustituidas por las actuales, que a penas tienen un siglo o poco más de antigüedad, pero todavía se con-servan muchos edificios principales de aquella época y el trazado de las calles no ha variado demasiado.

t E

AdV 120

8Reportaje

l salir de la Plaza Mayor por el arco de Cuchilleros, se llega alas cavas –la Alta, la Baja y la de San Miguel, esta última a manoderecha, en la que se ubica el mercado de San Miguel–.

Cuando Alatriste vivía en sus proximidades, había abundantestabernas, figones, mesones y posadas, nota característica que elbarrio aún conserva, que de ser una zona cutre se ha transforma-do en una barrio de corte‘bohemio chic’.

La taberna del Turco deCaridad ‘la Lebrijana’, en laque bebía y vivía el capitán, seencontraba en la calle delArcabuz, hoy de San Bruno.Era una de las cuatrocientasdonde podían apagar su sed los 70.000 vecinos de Madrid –salíana una taberna por cada 175 individuos-, sin contar mancebías,garitos de juego y otros establecimientos públicos de moral relajada

o equívoca, que en aquella España paradójica, singular e irrepeti-ble, se veían tan frecuentados como las iglesias, y a menudo porla misma gente.

La casa de conversación de Vicuña estaba en un sótano de lacava de San Miguel, muy arrimada a la Plaza Mayor, y en ella selibraban todos los lances permitidos por las premáticas del rey e

incluso, a penas disimulados,otros que no lo eran tanto. Yla variedad resultaba diversacomo la imaginación de losjugadores, que en aqueltiempo no era poca. “Jugabatodo el mundo, vulgo ynobleza, señores y pícaros; y

hasta las damas, que aunque en casas como las de Juan Vicuñano eran admitidas, resultaban también asiduas de los garitos, tanversadas en bastos, malillas y puntos como el que más…”.

La taberna del Turco era unade las cuatrocientas donde apagaban

la sed los 70.000 vecinos de Madrid

A

AdV 121

En las imágenes superiores, de izquierda a derecha, la famosa

posada del Peine, sita junto a la PlazaMayor y ahora rehabilitada como

alojamiento ‘glamouroso’; la calle deToledo desde los soportales traseros dela Plaza Mayor y la cava de San Miguel.En la imagen de la derecha, el mercado

de abastos de San Miguel, uno de losclásicos de la capital.

AdV 122

a calle Mayor era la vía de tránsito obligado desde el centro dela villa al Alcázar Real y también lugar de plateros, joyeros y tiendaselegantes; por eso, al caer la tarde se llenaba de carrozas con damas ycaballeros luciendo ante ellas.

Entre ésta y la puerta delSol, se encontraba uno de losmentideros más importantesde la época, el de las gradas dela iglesia Agustina de SanFelipe, entre las calles deCorreos, Mayor y Esparteros,lugar de cita de los ociosos y centro de toda suerte de noticias,hablillas y murmuraciones que por Madrid corrían. Las gradas for-maban la entrada de la iglesia, y por el desnivel con la calle Mayor

quedaban elevadas sobre esta, constituyendo por debajo una serie depequeñas tiendas o covachuelas donde se vendían juguetes, guitarrasy baratijas, y por encima una vasta azotea a la intemperie, cubiertade losas de piedra, en forma de alto paseo protegido con barandi-

llas. Desde aquella especie depalco podía verse pasear gentey carruajes, y también pasear ydepartir de corro en corro. Suproximidad al edificio de laEstafeta de los correos reales,donde se recibían las cartas y

noticias del resto de España y de todo el mundo, así como la cir-cunstancia de dominar la vía principal de la ciudad, lo convertíanen una vasta tertulia pública donde se cruzaban opiniones y chis-

El mentidero de las gradas de SanFelipe era lugar de cita de los ociososy centro de toda suerte de noticias

L

8Reportaje

AdV 123

De izquierda a derecha, la Casa de Correos de la puerta del Sol, que sigue siendolugar de cita popular, y la plaza de Oriente. Abajo, el palacio de Oriente.

mes, fanfarroneaban los soldados, chismorreaban los clérigos, se afa-naban los ladrones de bolsas y lucían su ingenio los poetas.Cualquier noticia, rumor, embuste allí lanzado, rodaba como unabola hasta multiplicarse por mil. “Era, en fin, lugar amenísimo ychispeante, que se congregaba cada mañana en torno a las once;hasta que el tañido de la campana de la iglesia tocando una horamás tarde al ángelus, hacía que la multitud se quitase los sombrerosy se dispersara, dejando el campo a los mendigos, estudiantespobres, mujerzuelas y desarrapados que aguardaban allí la sopa bobade los agustinos. Las gradas volvían a animarse por la tarde, a lahora de la rúa en la calle Mayor, para ver pasar a las damas en suscarrozas, a las mujeres equívocas que se las daban de señoras, o a laspupilas de las mancebías cercanas. Duraba esto hasta el toque deoración de la tarde...”

AdV 124

a plaza Mayor, racional, equilibrada, armónica, es el esce-nario de los mayores acontecimientos en los tiempos del capi-tán Alatriste. Desde las fiestas de toros a los autos de fe de laInquisición tienen lugar en su recinto, y se consideraba el cora-zón de la Villa y Corte,y por ende, del impe-rio.

Inaugurada en 1620,la plaza se convirtiódesde el primermomento en el espejode la grandeza y de las obsesiones de la monarquía. Fue FelipeIII quien encargó su diseño al arquitecto Juan Gómez deMora, que adaptó el diseño del recinto a la arquitectura previade la Casa de la Panadería, cuya construcción data de finales

del siglo XVI. Se trata de un hermoso edificio que también enla actualidad, y tras la restauración de los frescos que decoransu fachada en de la década de los años 90 del pasado siglo, pre-side majestuosamente la plaza.

A la España delCuarto Felipe, como ala de sus antecesores, leencantaba quemar here-jes y judaizantes. Elauto de fe atraía a milesde personas, desde la

aristocracia al pueblo más villano; y cuando se celebra enMadrid era presenciado, en los palcos de honor de la plazaMayor, por sus majestades los reyes.

La otra gran afición del pueblo español en aquel primer ter-

La plaza Mayor es el escenariode los mayores acontecimientos

en los tiempos del capitán Alatriste

L

8Reportaje

AdV 125

Hidalgos, grandes de Españay hasta personas de sangre real notenían reparos en salir a la plazapara quebrarle el rejón en la cruza un jarameño, entre el aplausodel público

cio de siglo eran los toros. De los más de 70.000 habitantes deMadrid, las dos terceras partes acudían a la plaza Mayor cadavez que se lidiaban cornúpetas, celebrándose el valor y destrezade los caballeros que salían al ruedo y se enfrentaban a los ani-males.

Porque en aquel tiempo, hidalgos, grandes de España yhasta personas de sangre real no tenían reparos en salir a laplaza, jinetes en sus mejores corceles, para quebrarle el rejón enla cruz a un jarameño o matarlo pie a tierra, con la espada,entre el aplauso del entusiasmado gentío, que igual se cobijababajo los arcos de la plaza, en el caso del vulgo, que en los bal-cones alquilados hasta a 25 y 50 escudos por cortesanos, nun-cio o embajadores extranjeros. Los reyes, de acudir a estosespectáculos, se situaban en el balcón de la mencionada Casade la Panadería.

La Plaza Mayor de Madrid es uno de los conjuntos arquitectónicos más notables en España, junto con la de Salamanca. En la imagen central, la Casa de la Panadería que hoy en día acoge algunas de las instituciones municipales.

AdV 126

as iglesias de la época eran lugares de asilo, donde no alcanza-ba la justicia ordinaria. Por eso, quien robaba, hería o mataba –a esollamaban ‘estar en trabajos’– podía acogerse a sagrado refugiándoseen una iglesia o convento, donde los clérigos, celosísimos de sus pri-vilegios, lo defendían frente a la autoridad real con uñas y dientes.Tan solicitado era el llamarse a antana, o a sagrado, que algunasiglesias famosas estaban hasta arriba de clientes que gozaban loimpune de su refugio. El caso es que lugares como el patio de losNaranjos de la catedral de Sevilla, por ejemplo, o buena docena de

sitios en Madrid, y entre ellos San Ginés, contaban con el dudosoprivilegio de acoger a la flor de la valentía, el sacabuche, el afanar yla Jacaranda. El callejón de San Ginés era uno de los lugares favori-tos de los retraídos, que salían a tomar el fresco, arreglar sus nego-cios y encontrarse con sus coimas. El callejón, ahora, sigue igual deconcurrido aunque por gente menos peligrosa, y en él se ubican unafamosa chocolatería de las de toda la vida y una librería de viejo. Enel interior de la iglesia destaca el óleo de El Greco que representa aCristo arrojando a los mercaderes del templo.

El callejón de San Ginés conserva todo el ambiente de la época de las aventuras del capitán y sigue siendo una zona muy concurrida.

L

AdV 127

l Mentidero de Representantes era uno de los tres famososde Madrid. Estaba en el cuartel habitado por gentes de plumay teatro, en un ensancha-miento empedrado en laconfluencia de la calle delLeón con las de Cantarranasy Francos.

Había cerca una postarazonable, una panadería,una pastelería, tres o cuatrobuenas tabernas o figones, y cada mañana se daban cita allí elmundillo de los corrales de comedias, autores, poetas, repre-sentantes y

Allí vivían, en apenas 200 pasos a la redonda, Lope de Vegaen su casa de la calle de Francos y don Francisco de Quevedoen la del Niño; calle esta última donde había morado variosaños don Luis de Góngora. Por allí anduvieron también Tirso

de Molina y el mejicano Ruiz de Alarcón. También el buendon Miguel de Cervantes había vivido y muerto cerca de Lope,

en una casa de la calle delLeón esquina a Francos.

Y entre la calle la calle deHuertas y la de Atochaestuvo la imprenta dondeJuan de la Cuesta hizo laprimera impresión de ElIngenioso Hidalgo Don

Quijote de la Mancha.Todas las calles mencionadas y algunas aledañas forman el

hoy en día conocido como el barrio de las Letras, un barrioremozado que conserva poco del Madrid de los Austrias, apenas el trazado de las calles y las iglesias de la época. Sinembargo, permanece el aire castizo y algunas de las tascas ytabernas de las de toda la vida.

El mentidero de Representantesse encontraba situado en la zona quehoy ocupa el barrio de las Letras

Francisco de Quevedo, compañero de lances de espada del capitán Alatriste, vivió en la zona que hoy se conoce como barrio de las Letras.

E

AdV 128

esde el monarca hasta el último villano, la España de los Austriasamó con locura el teatro. Las comedias tenían tres jornadas o actos, yeran todas en verso, con diferentes metros y rimas. Sus autores eranqueridos y respetados, y la popularidad de actores y actrices erainmensa. Cada estreno o reposición de una obra famosa congregabaal pueblo y la Corte, teniéndolos en suspenso, admirados, las casi treshoras que duraba cada representación; que en aquel tiempo solíadesarrollarse a la luz del día, por la tarde después de comer, en localesal aire libre conocidos como corrales. Dos había en Madrid: el delPríncipe, también llamado de la Pacheca, y el de la Cruz (el favorito

de Lope, cuya entrada hacía frontera con el convento de Santa Ana).Todos los estamentos de la Villa y Corte estaban representados: desdela gente de calidad en los aposentos laterales con ventanas abiertas alrecinto, hasta el público llano que atestaba las gradas laterales y elpatio con filas de bancos de madera, la cazuela o grada para las muje-res –ambos sexos estaban separados tanto en los corrales de comediascomo en las iglesias–. A la hora de la representación, las entradas delcorral eran un hervidero de comerciantes, artesanos, pajes, estudian-tes, clérigos, escribanos, soldados, lacayos, escuderos y rufiánes quepara la ocasión se vestían con capa, espada y puñal, llamándose todos

D

AdV 129

caballeros y dispuestos a reñir por un lugar desde el que asistir a larepresentación. Los escenarios de la quinta aventura de Alatriste, Elcaballero del jubón amarillo, son estos dos corrales de comedias, muypróximos entre sí y situados junto al barrio en el que vivían los acto-res y actrices que el pueblo admiraba.

El corral del Príncipe es hoy el teatro Español y, en frente, la plazade Santa Ana, con su hotel taurino de los de ‘a las cinco de la tarde’ ysus correspondientes leyendas sobre Hemingway. Cerca anda el calle-jón del Gato cuyos espejos deformantes inmortalizó Valle-Inclánvarios siglos después, en Luces de Bohemia.

Desde el monarca al último villano,la España de los Austrias amó

con locura el teatro

En la misma zona donde se ubicabanlos corrales de comedias de la época, existen importantes teatros en laactualidad.

AdV 130

l paseo tradicional que todo Madrid recorría en carroza o acaballo –para lucirse– o a pie –a ver cómo se lucían los anteriores–,bien por la carrera de la calle Mayor entre Santa María de laAlmudena y las gradas de San Felipe y la puerta del Sol, o bienprolongando el itinerario calle abajo, hasta las huertas del Duquede Lerma, el monaste-rio de los Jerónimos yel Prado del mismonombre, se lo llamabahacer la rúa del atar-decer.

El Prado de SanJerónimo, grato en díade sol invernal y en tardes de verano, era lugar arbolado y verde,con 23 fuentes, muchas tapias de huertas y una alameda por dondecirculaban carruajes y paseantes en amena conversación. Tambiénera sitio de cita social y galanteo, propicio para lances furtivos de

enamorados, y lo más granado de la corte se solazaba en su paisaje.A la hora de la rúa del atardecer, hervía la olla del Prado. “Entre laesquina de la calle de Alcalá y la desembocadura de la carrera deSan Jerónimo, todo era un ir y venir de coches cubiertos y descu-biertos, jinetes al estribo de las damas, todas blancas de dueñas,

mandiles de criadas,escuderos, vendedorescon agua del CañoDorado y aloja, muje-res que pregonabanfruta, pucherillos denata, vidrios de conser-va y golosinas…”

En el Paseo del Prado encontramos hoy en día la gran pinacote-ca española donde los lienzos de Velázquez reproducen, con susgestos, sus miradas a muchos de los personajes que nos son familia-res a través de las novelas de Alatriste.

En el Paseo del Prado encontramos la granpinacoteca donde los lienzos de Velázquez

reproducen personajes de las novelas de Alatriste

A

8Reportaje

En la imagen superior izquierda, se puedeapreciar el pavimento empedrado de siglos

pasados ante el Museo del Prado, con la estatua del pintor Diego Rodríguez

de Silva y Velázquez al fondo. A la derecha, la iglesia de Los Jerónimos.

En la imagen inferior, el bulevar central del paseo del Prado.

‘GLAMOUR’ENMARRUECOSRINCONES SIBARITAS PARA PERDERSELa luz brilla así de seductora bajo el sol del desierto. Una estampa única y espectacular,que acompaña a cada una de las propuestas de los exóticos alojamientos en Marrakesh que proponemos en estas páginas...

Por Maribel Martínez

AdV 132

8Hoteles

E n Marrakech, Selman Marrakech se encuentra cerca de lugares de interés como Parqueacuático de Oasiria, Centro ecuestre Club Real y Hospital M'hamid Qdim. En las cer-

canías también se encuentran Jardines de la Menara y Mezquita de Maatallah.Selman Marrakech dispone de servicio completo de Spa, tres piscinas al aire libre, cen-

tro de bienestar y baño turco. Las zonas comunes disponen de acceso a wifi a alta veloci-dad gratis. Si quieres comer algo sin salir del hotel, elige entre tres restaurantes y un barjunto a la piscina. El personal brinda servicios de conserjería, asistencia turística y para lacompra de entradas y servicio de limusina o coche con chófer. Entre los servicios adiciona-les figuran club infantil gratuito, servicios de spa y sauna. Se ofrecen servicios de transpor-te al aeropuerto; aparcamiento con asistencia gratuito para los huéspedes en las instalacio-nes. El establecimiento cuenta con zonas exclusivas para fumadores.

Las habitaciones disponen de balcón amueblado. Las 60 habitaciones de SelmanMarrakech incluyen wifi, canales por satélite, bañera y ducha independientes. Los huéspe-des pueden solicitar masajes en la habitación.

AdV 133

HOTELSELMAN (MARRAKECH)

HOTEL GRANDE BRETAGNEBP 24 530 Marrakech Atlas Km 5, RouteD'Amizmiz, Marrakech, 40160, Marruecos.Teléfono: 00 212 5244-59600www.selman-marrakech.com


AdV 134

S ituado en el corazón del llamado ‘Triangulo de oro’ de Marrakech, entre el Palacio Real, el Bahia Palace y lafamosa plaza Jemma El Fna, más de 1.200 m2 de terrazas saludan al viajero que se acerca al lujoso hotel La

Sultana. Perteneciente a Small Luxury Hotels, se alza sobre un antiguo palacio, reconvertido en un pequeño rincóndel paraíso con apenas 28 habitaciones. En plena Medina, llama la atención la cuidada decoración de cada estancia,en la que no sólo abundan detalles clásicos del mundo magrebí, sino también a otras culturas árabes. Grandes sillo-nes, estucos, camas con dosel, arabescos y azulejos, cuartos de baño completamente ideados en mármol… No faltadetalle en este universo barroco en el que destaca especialmente su Spa, considerado uno de los mejores del mundo.

La Sultana Marrakech dispone de una piscina de lujo al aire libre y cuenta con una terraza en la azotea. Las habi-taciones y suites presentan una decoración morisca y un mobiliario típico marroquí. Todas disponen de un baño demármol lujoso y algunas cuentan con balcón o terraza privada. El desayuno del hotel incluye té de menta y pastastradicionales. Por las noches, los huéspedes podrán admirar las montañas del Atlas desde la terraza y disfrutar de untajín tradicional. El hotel cuenta además con una tienda de regalos, un mostrador de información turística y cone-xión Wi-Fi gratuita. En la recepción, abierta las 24 horas, se ofrece un servicio de enlace con el aeropuerto deMarrakech-Menara.

LASULTANAHOTEL (MARRAKECH)

LA SULTANA HOTEL403 Rue de La Kasbah, 40000 Marrakech, MarruecosTel: 00 212 5233-66595

lasultanahotels.com


8Hoteles

E l Palais Namaskar está situado en Marrakech, a 25 minutosen coche de la antigua Medina. Cuenta con piscina al aire

libre con tumbonas, centro de bienestar y servicio de limusina.Hay aparcamiento privado gratuito.

El Palais Namaskar ofrece alojamientos de lujo amplios equi-pados con todas las comodidades modernas. Todos incluyen bañoprivado con ducha y bañera.

Todas las mañanas se sirve un desayuno americano. Además,el establecimiento alberga un bar y restaurantes de cocina local einternacional.

Los huéspedes disponen de mostrador de información turísti-ca, servicios de lavandería y planchado, consigna de equipaje, ser-vicio de organización de eventos y servicio de habitaciones.

El aeropuerto internacional de Marrakech-Menara se encuen-tra a 30 minutos en coche del Palais Namaskar. Se ofrece serviciode enlace con el aeropuerto, bajo petición.

PALAISNAMASKARHOTEL (MARRAKECH)

PALAIS NAMASKAR HOTEL Route de Bab Atlas, No.88/69,Province Syba, 40000 Douar Soukkane, Marruecos Tel: 00 212 5242-99800www.palaisnamaskar.com


AdV 135

AdV 136

8Motor

AdV 137

El Porsche Cayenne es, probablemente, el más exclusivo de los grandes todoterreno. Ahora llegasu renovación, que incrementa su deportividad y eficiencia con nuevos motores e incluye unamecánica híbrida de 416 CV y mejoras notables en su ya completo y sofisticado equipamiento Por Felipe Teruel

Poderoso en todos los terrenosPORSCHE CAYENNE 2015

D esde su última renovación en 2010, el Cayenne 2015afianza su posición de liderazgo tecnológico y deportivoentre los todoterreno de gran tamaño. En comparación

con el anterior modelo, las nuevas versiones ofrecen más potencia ypar motor al tiempo que reducen el consumo y añaden un compor-tamiento de conducción más preciso, un diseño más refinado y unequipamiento de serie difícil de igualar por sus competidores. Yaestán disponibles seis versiones: Diésel, S Diésel, S (gasolina), GTS,Turbo y S E-Hybrid, primer híbrido enchufable en el segmento delos SUV premium.

Todos incrementan el número de caballos al tiempo que dismi-nuyen sus consumos en comparación con las versiones que sustitu-yen al aplicar a sus propulsores el cambio Tiptronic S de ocho velo-cidades optimizado con la función de conducción a vela; es decir,por la inercia, así como por la incorporación del sistema Auto-Star-StopPlus que desconecta el motor cuando el vehículo alcanza unavelocidad de peatón durante el proceso de frenado o cuando se acer-ca a un semáforo. En la función a vela, cuando el conductor levanta

el pie del acelerador, el cambio desengrana la marcha automática-mente y el coche se desplaza con su propia inercia, y si se pisa el ace-lerador o el freno vuelve a engranarse automáticamente.

Más ancho y vigoroso

En el Cayenne 2015 se ha rediseñado todo el frontal, incluidos pasosde ruedas y capó, de manera que las líneas de diseño no discurrenahora hacia el centro, sino hacia afuera para ofrecer un aspecto másancho y vigoroso. Lateralmente destaca su línea deportiva descenden-te del techo, es más bajo y exhibe un aspecto más musculoso. Y lazaga recibe unos nuevos pilotos, más planos y divididos interiormen-te en cuatro elementos. La placa de la matrícula, el tirador del male-tero y las luces están integradas en un nuevo portón que retoma laforma de los grupos ópticos y los prolonga en un borde luminosohorizontal que acentúan la anchura del Cayenne. Otros rasgos distin-tivos de este rediseño los encontramos en los intermitentes integra-dos, los guardabarros más concisos y un alerón de techo más llamati-vo que mejora la aerodinámica y minimiza las turbulencias de aire.

Más y mejor. Mayor rendimiento con menor consumo. Así son las seis nuevas versiones de Cayenne 2015 que ofrecen más potencia y par motor al tiempo que reducen el consumo y aportan un comportamiento de conducción más preciso.

AdV 138

AdV 139

PORSCHE CAYENNE 2015

Motores: 6, 8 cilindros en V e híbrido enchufable.Potencias: De 262 a 420 CV.Transmisión: Tracción permanente a las cuatro ruedas y caja de cambios Tiptronic S de 8 velocidades. Suspensión: Eje delantero de brazo oscilante transversal doble de aluminio; amorti-guadores interiores de gas hidráulicos de dos tubos. Eje trasero: de articulación múltiplecon brazo oscilante transversal inferior y amortiguadores hidráulicos de gas. Suspensiónneumática opcional; de serie en la versión Turbo. Ruedas: Llantas de aluminio de 18 y 19 pulgadas. Prestaciones: Velocidades máximas: de 221, a 279 a km/h. Aceleraciones: de 0 a 100en 7,3 y 4,5 segundos. Frenos: De dos circuitos con distribución por ejes. De disco con pinzas monobloque de aluminio. ABS y sistema de estabilidad Porsche PSM. Pesos: Entre 2.085 y 2.350 kilos.Dimensiones: Largo: 4.855 mm. Ancho: 1.939 mm. Alto: 1.705 mm.Consumos medios: De 3,4 a 8,9 litros cada 100 km.Precio: Entre 75.144 y 148.879 euros.

FICHA TÉCNICAEl interior no muestra cambios destacados. Mantiene su extra-ordinaria habitabilidad, la calidad de todos y cada uno de los mate-riales empleados, los ajustes perfectos de los dispositivos del salpi-cadero, su tacto y el atractivo diseño típico de Porsche. El diseñodel volante multifunción, con levas para el cambio, es similar al del918 Spyder, mientras que los asientos traseros son ahora muchomás confortables. En la consola central se encuentran integradostodos los mandos para el ajuste del tren de rodaje. Conserva el dis-positivo Off road, conformado ergonómicamente en forma de inte-rruptor basculante para que su manejo, además de preciso, sea, porencima de todo, cómodo cuando se circula por terrenos agrestes.

En la prueba realizada por ARTE DE VIVIR, sobre un recorridovariado de casi 250 kilómetros, repartidos entre autovías, carrete-ras secundarias y caminos de tierra, el renovado Cayenne, en cual-quiera de sus motorizaciones, mueve con el aplomo, la soltura y eldinamismo de una berlina de lujo y altas prestaciones. En autopis-tas, sus registros son más propios de un superdeportivo que de un4x4, y sobre tierra no ofrece complicaciones.

Con un equipamiento de serie difícil de igualar entre sus competi-dores, Cayenne 2015 ha conseguido mantener su extraordinariahabitabilidad, la calidad de los materiales empleados, los ajustesperfectos de los dispositivos del salpicadero, su tacto y atractivodiseño típico de Porsche.

E l nuevo Fabia muestra, en efecto, unas líneas sobrias, ele-gantes, de una estudiada simplicidad, pero con un trazadoinequívoco de calidad en todas sus superficies y unas pro-

porciones sobresalientes en el segmento de utilitarios. Su longitudtotal es de 3.992 milímetros, su anchura de 1.682 mm, ofrece unespacio suficiente para cinco personas y un maletero de considerablevolumen con una capacidad de carga de 330 litros (1.150 con losasientos plegados) que lo coloca como líder entre los de su clase, solosuperada por la versión Combi o familiar del Fabia. Más bajo que supredecesor, el frontal luce con mucha más contundencia gracias a laanchura añadida y a elementos de mayor tamaño como los faros, laparrilla y el nuevo logo de la marca checa en el capó. Una marcadalínea resalta el lateral y los pilares estrechos le confieren un aspectodistintivo. La zaga muestra perfiles claros y contundentes con los gru-pos ópticos enmarcados para incrementar el contraste.

Después del Octavia, el Fabia es el segundo modelo más vendidode Skoda; desde su lanzamiento, en 2009, se han comercializado 3,5millones en 103 países (más de 100.000 en España), todo un éxitopara un utilitario popular en el que se recogen las mejores cualidadesde la marca: mucho espacio en unas dimensiones compactas, unaamplia gama de soluciones prácticas, motores ahorradores en recorri-dos urbanos, tecnología fiable y una excelente relación calidad/precio.

Más espacio interior

Al ganar en tamaño, amplía igualmente su habitáculo, de maneramuy visible en las plazas traseras, en las que se pueden acomodar tresadultos sin las estrecheces propias de los coches de este segmento.Además, con un fácil acceso en la versión de cinco puertas. Todo elhabitáculo es más ergonómico que en las dos generaciones preceden-tes, pero sobre todo es mucho más silencioso, con acabados de mejor

8Motor

AdV 140

Con vocación de convertirse en icono del sentido práctico, la tercera generación del utilitario de Skoda gana en tamaño, presencia y calidad de acabados. Más bajo que el actual, el nuevoFabia mejora su estética y cuida la calidad de su habitáculo y equipamientoPor Felipe Teruel

Mejor, más grande y más vistosoNUEVO SKODA FABIA

AdV 141

calidad en salpicadero y los guarnecidos de puertas, techo y suelo. El cuadrode instrumentos es muy parecido al del VW Polo, con iluminación blanca yvolante de tres radios. Y destaca, sin duda, el nuevo sistema de infoentreteni-miento MIB (Matriz Modular de Infoentretenimiento) de Volskwagen que,por ejemplo, permite la sincronización de un smartphone con la pantalla paravisualizar algunas de las aplicaciones del teléfono.

El resultado de estas mejoras logra un confort desconocido en la historiadel Fabia y eleva el listón, de momento, por encima del que ofrecen sus com-petidores actuales.

El Fabia incorpora los nuevos motores desarrollados por el grupoVolkswagen: dos 1.0 de 60 y 75 caballos y dos 1.2 TSi de 90 y 110 de CV,en la oferta de gasolina. En diésel estrena la nueve generación de 1.4 Tdi tri-cilíndricos de 90 y 105 CV. La conducción, con cualquiera de las motoriza-ciones mencionadas, es ágil y con una más que aceptable capacidad de res-puesta, especialmente en las versiones con propulsor turbodiesel. Está dispo-nible en tres niveles de acabado: Active, Ambition y Style.

Tercera generación del utilitario de Skoda, que gana en confort e incorpora el sistema de infoentreteniento MIB de Volskwagen que permite, por ejemplo, la sincronización de un smartphone con la pantalla y visualizar algunas de las aplicaciones del teléfono.

SKODA FABIA

Motores: Delanteros transversales de 3 y 4 cilindros en línea. Gasolina y dié-sel turboalimentados. Potencias: 60 a 110 CV. Transmisión: Tracción delantera y cajas de cambio manuales de 5 y 6 veloci-dades y automática DSG de 7.Dirección: Por corona y piñón asistida.Frenos: De disco ventilados en las ruedas delanteras y tambor en las traseras.Ruedas: Llantas de aluminio de 14 ó 15 pulgadas. Neumáticos: 175/70 R 14 y185/60 R15. Suspensión: Delantera: estructura McPherson con muelles helicoidales.Trasera: eje de torsión y muelles helicoidales.Ruedas: Llantas de aluminio de18 y 19 pulgadas. Prestaciones: Velocidades máximas: de 160 a 196 Km/h. Peso: De 1.055 a 1.165 kilosDimensiones: Largo: 3.970 mm. Ancho: 1.682 mm. Alto: 1.462 mm.Consumos medios: 3,4 (turbodiésel) y 4,8 (gasolina).Precio: A partir de 8.990euros.

FICHA TÉCNICA

La maison Givenchy presenta un nuevo registro de ‘Ange ou Démon’.Una nueva historia carnal de gran sensualidad, que lleva

la feminidad al extremo

Por Paz Romanillos

Nuevas reglas de seducción

AdV 142

U n juego inédito para perfumarse, que termina con todas lasprohibiciones. ¿Ángel o Demonio? Sólo ella lo sabe… Angeou Démon luce una nueva presentación. Un frasco pesado yprecioso, tallado como un talismán que se adapta perfecta-

mente a la palma de la mano. La transparencia del vidrio deja ver unafragancia de color rosa tierno, extremadamente atractiva. A su lado, unaintrigante miniatura de cristal negro lacado, como prohibida, que ocultael Accord Illicite. Un estuche misterioso, de un color negro brillante y cau-tivante, esconde los dos frascos en su interior. A primera vista, su emble-

ma rosa carnal evoca la sensualidad de la piel y provoca una irresistibletentación.

Despierte su instinto de seducción vaporizando el perfume Ange ouDémon donde desee. Coloque una gota de Accord Illicite donde quiera, yhaga subir la temperatura: detrás de la oreja, en el nacimiento del esco-te, en el hueco de la cintura y de las rodillas o también, en la cara inter-na de la muñeca, añada el toque final que dará rienda suelta a unanueva fantasía.

La estela ardiente se vuelve peligrosamente adictiva…

8Campaña

Unobjeto

deseode

CARNAL Y ELEGANTEAnge ou Démon Le Parfum es un floraloriental amaderado, carnal y elegante. La feminidad erótica del jazmín sambacdespierta el instinto de seducción. Las pulsaciones estimulantes de los almizcles en la piel trastornan los sentidos.La voluptuosidad sugestiva de las notas depachuli, de cuero felino y de ámbar creauna adicción magnética.

Ange o Démon Le Parfum + Accord Illicite, 4ml, de 40ml90,50€* y de 75ml 126€*Disponible a partir de marzo. *Precio indicativo.

Unperfumecarnal

Unconcentrado

sensualidadde

Un ritual

medidade

seduccióna

8Noticias

AdV 144

El secreto está en el aceite

UN MUNDO DE SENSACIONES AROMÁTICAS, DE LA MANO DE WELEDA

El secreto para lograr una piel radiante pasa por combinar la cosmética 100% natural más efectiva y la aromaterapiaque despierte nuestros sentidos. Una combinación perfecta que Weleda ha desarrollado a la perfección para que elmomento de cuidarse se convierta en un ritual único. Ingredientes naturales como el espino amarillo, la rosa mosque-ta, la granada o el citrus aportan a nuestra piel los nutrientes que necesita, devolviendo a la epidermis su equilibrionatural y evitando la deshidratación y pérdida de elasticidad. Antes de escoger un tratamiento debemos saber cómo esnuestra piel y qué necesita pero, sobre todo, las múltiples ventajas que suponen utilizar estos aceites. Ricos en vitami-nas y ácidos grasos esenciales y con una estructura molecular muy similar al manto hidrolipídicode la piel, refuerzan los procesos regeneradores y las fuerzas de autorregulación de la piel.Además, mejoran la elasticidad de los tejidos, se absorben fácilmente, no obstruyen los porosy tienen un efecto protector para la microcirculación. Suavizan, nutren, hidratan, reafir-man y alisan. En fin, todo un mundo de sensaciones.

EL SÉRUM PERFECTOEl aceite facil Armonizante deAlmendra ofrece todos los ingredien-tes necesarios para el cuidado de laspieles sensibles, intolerantes o atópi-cas. Formulado a base de aceite dealmendra dulce biológico por primerapresión en frío, hueso de ciruela yextracto de flores de endrina, suacción se centra en proteger la piel delas agresiones externas ejerciendo unafunción barrera que restablece susfunciones de protección natural.

AdV 145

‘GENTLEWOMAN’, UNA FRAGANCIA MASCULINA DEDICADA A LAS MUJERES

Detrás de esta inquietante marca de perfumes se esconde nada menos que Romano Ricci, bisnieto de Nina Ricci. Después de crear unade las fragancias femeninas más importantes de los últimos tiempos, L’Air du Temps, Romano Ricci montó su propia marca Juliette has aGun junto al egipcio Francis Kurkdjian. Su nueva fragancia, con su filo femenino, está impresa de un género específico. Un perfumemasculino dedicado a las mujeres. La composición gira en torno a la esencia de cítricos, de almendra y del absoluto de flor de naranja yuna base maderada y almizcalda. Es un olor que nos devuelve a la infancia y nos invita a llevarla con elegancia.

8En la última

AdV 58

Por Jon M. Rhode

LA ÚLTIMA LEYENDA DE HOLLYWOOD

El legendario cowboy con revólver en mano, el mítico detective queimpone su ley en las calles, el duro entrenador, el amante queaguanta firme el dolor bajo la tormenta, el temerario héroe de

guerra, el veterano del espacio, el cascarrabias… Clint Eastwood, elmaestro, el animal cinematográfico.

A una edad (84 años) en la que la gran mayoría de los hombres haconcluido su etapa productiva, quien supo ser una de las grandes leyen-das de Hollywood antes de encontrar una segunda carrera detrás de lascámaras no para de trabajar. No dejó pasar la oportunidad de experi-mentar por primera vez el proceso de adaptar un musical de Broadwaya la pantalla grande con Jersey Boys, e inmediatamente después reempla-zó a David O. Russell para dirigir American Sniper (El Francotirador), labiografía del francotirador de los Navy Seals, Chris Kyle, que protago-niza Bradley Cooper y que está batiendo récords de taquilla y ha gene-

rado diferentes grados de polémica en torno a su temática y a la figurade su director.

Lo que es indudable es que Clint Eastwood es un cineasta consumado.Su carrera abarca cuatro décadas, durante las que ha maravillado con sutalento multidisciplinar a varias generaciones de espectadores. Se le definióen su día como un hombre que estaba esculpido en la misma roca de la quesalió Gary Cooper y ni la controversia generada por su última película pare-ce haber alterado esa naturaleza granítica, icono americano químicamentepuro. Mientras el sector demócrata y parte de la crítica señalan la benevo-lencia de Eastwood con ciertos extremos del argumento, el veterano direc-tor de 84 años se ha defendido argumentando que la intención era realizarun "estudio de personaje", no un análisis político. Sus defensores ahondanen esa línea y alaban su mensaje antibelicista y la melancolía con que eldirector logra impregnar el relato.

Eastwood puede que no sea precisamente el más progresis-ta de los ciudadanos americanos. Basta bucear en hemerotecaspara encontrarse con textos en los que la figura de HarryCallahan se tildaba de fascista, un personaje que le ha acom-pañado a lo largo de los años y que fue modulando hasta lle-gar a esa suerte de redención existencial que fue la hermosahistoria de Grand Torino (2008).

Con seis nominaciones a los Óscar 2015, la cinta AmericanSniper cuenta la historia del francotirador de las Fuerzas Armadasestadounidense más letal de la historia norteamericana, ChrisKyle, al que se le atribuyen 160 muertes confirmadas. Un héroeamericano apodado ‘el diablo’ por los terroristas islámicos, quemurió prematuramente a los 38 años, abatido por las balas de unarma de fuego. Sólo que no fue en la ciudad de Faluya, sino enun campo de tiro en Texas, en 2013.

Sea como fuere y mientras sigue recaudando, El Francotiradorparece haber borrado de un plumazo la impresión de que todoslos filmes que retrataban más o menos directamente el horror dela guerra iraquí estaban condenadas al fracaso en taquilla. Lapelícula de Eastwood parece haber dado en la diana que otrasmuchas películas bélicas fallaron, ha batido todos los récords delmes de enero haciéndose con 105,3 millones de dólares, aniqui-lando a la competencia y superando sin dificultad la recaudaciónde títulos mucho más ambiciosos o cualquier franquicia de FXdigitales. La prensa cinematográfica califica ya la película delveterano director de fenómeno social, uno a la altura de LaPasión de Cristo o Avatar.

AdV 146

Actor, director, productor, guionista, músico y compositor estadounidense, el primer papel relevante de Clint Eastwood fue como secundario en el reparto de la serie de televisión Rawhide (1959). Alcanzó la fama interpre-tando al Hombre sin nombre en los spaghetti western conocidos como Trilogía del dólar que dirigió Sergio Leone en la década de 1960. Y a HarryCallahan en la serie de películas de Harry el Sucio durante los 70 y 80. Por su trabajo en Sin perdón (1992) y en Million Dollar Baby (2004), fue galardonado con los premios Óscar a mejor director y mejor película. Desde 1967 Eastwood posee su propia productora de cine, Malpaso Productions, que ha producido la mayor parte de sus películas.

Adv arte de vivir 138

Documents

Transcript of Adv arte de vivir 138