MINISTERIO DE COMERCIO INDUSTRIA Y TURISMO ARTESANIAS DE COLOMBIA S A

UNIDAD DE DISENO

ASESORIA EN DISENO DE PRODUCTO

Disei\adora Industrial KA TTIA MARTINEZ MOLANO

Convenio: Artesanias de Colombia SA - Localidad Rafael Uribe Uribe

Bogota D.C. Julio 2004

Proyecto "Capacitaci6n Tecnica en el oficio y estimulo a la comercializaci6n para artesanos de la Localidad Rafael Uribe Uribe. Bogota D.C."

Min11ter10 de Comercio. lndustna y Turismo

artesanias de colombia s.a.

ALCALDIA LOCAL IUU'Al'!L U Ill 1!11! UIIUIII'!

Sec!Ytni.a GOBIERNO

CECILIA DUQIE DUQUE

Gerente General

ERNESTO ORLANDO BENAVIDES

Subgerente Administrativo y Financiero

LYDA DEL CARMEN DIAZ

Directora Unidad de Disei\o

KA TTIA MARTINEZ MOLANO

Asesora de Disei\o

Bogota DC, Julio 2004

Mlnlsterio de Comerdo, lndustria y Turiamo artesanlas de colombla s.a.

Informe Final ALCALDIA LOCAL

RAFAEL URIBI! UIIJBE

Secretui;i, GOBIERNO

Subgerencia de Desarrollo - Centro Colombiano de Diseiio para la Artesania y las PY MES

Planeaci6n D

Diseiiador: Kattia Maritza Martinez Molano

Proyecto:

Ejecuci6n G

Fecha: 28/06/2004 N° Contrato: SAF2004-086 Fecha.23/03/2004-23/06/2004

"Capacitaci6n tecnica en el oficio y estimulo a la comercializaci6n para artesanos de la localidad Rafael Uribe Uribe, Bogota D.C."

Siguiendo los lineamientos de! Plan de Trabajo presentado el pasado 3 I de Marzo y de los lnformes de Avance, presentado el 27 de Abril y 21 de Mayo respectivamente, los siguientes son los resultados finales del Proceso de Asesoria de disef'lo y Capacitaci6n tecnica, para 38 Artesanos pertenecientes al

Grupo o. I, "Madera y Cuero".

INTRODUCCION

La Localidad de Rafael Uribe Uribe se encuentra ubicada en el sur oriente de la Capital de la Rept'.1blica, colindando por el costado sur con la Localidad quinta (Usme), por el costado occidental con la Localidad sexta (Tunjuelito), por el costado oriental con la Localidad cuarta (San Crist6bal), por el costado no11e con la Localidad quince (Antonio Nari.f'lo).

RAFAEL URIBE

UPZ

ANTONIO NAAIF'lo

0 EL

.,. PINAR

l��';J.,y�

E JULIO

PUENTE QUIROGA ARAtlOA;? EL USLIE • VILLA SANTA MOC HUE LO

] MAYOR LUCIA

� VENECIA A,, Boyac•

KENNEDY � CIUOAO BOLIVAR

Econ6mica y socialmente esta localidad presenta una estratificaci6n I, 2 y 3 siendo el estrato 2 el predominante con un 50% de la poblaci6n. La economia de este sector se basa en actividades comerciales, manufactLLreras y de construcci6n principalmente, las cuales no incluyen ejercicio intelectual, y estan acorde con el bajo grado de escolaridad.

Es mayor la proporci6n de hombres que participan en actividades como comercio, actividades inmobiliarias, constrncci6n, transporte y almacenamiento, administraci6n publica, agricultura y

ganaderia; mientras que las mujeres participan mas en actividades relacionadas con la industria manufacturera, servicio domestico, ensef'lanza, servicios sociales y de salud, hoteles, restaurantes y sector financiero.

Mas de la mitad de los establecimientos ubicados en la zona es de tipo comercial, mientras que el sector de servicios ocupa el segundo lugar de participaci6n. La industria en general tiende a encontrarse en pequef'los negocios, que generalmente no cuentan con mas de cinco (5) empleados, los cuales en su mayoria no superan el salario minimo como salario.

Todos estos antecedentes hicieron de este proyecto una fabulosa altemativa para aquellos artesanos y pequef'ios empresarios que vieron en este convenio lma oportunidad para mejorar sus productos y surgir econ6micamente con su empresa. Sin embargo un gran porcentaje de estos artesanos no tienen definida una base econ6mica minima mensual con su oficio, lo cual los presiona a emplearse en otras areas y a dejar la artesania como un recurso secundario para poder subsistir en epocas dificiles, mas no como su primera fuente de i.ngreso.

No obstante, al principio de este proceso se vio mucha motivaci6n para comenzar el proyecto de capacitaci6n y asesoria, y la asistencia de los artesanos fue buena, casi la totalidad del grupo asisti6 a las primeras sesiones, sin embargo, desde un principio dejaban clara su necesidad de mas bien dirigir los fondos destinados para esta capacitaci6n, en apoyo econ6mico para complementar sus talleres con maqui.naria y en intensificar la fuerza de comercializaci6n para sus productos. Transcurridas algunas sesiones se comenzaron a presentar deserciones, casi masivas, de artesanos que por las falencias mencionadas, debieron abandonar el proceso por integrarse a actividades que Jes generaran recursos econ6micos inmediatos; se presentaron tambien casos de enfermedades, viajes fuera de la ciudad, y uno que otro caso particular, que impidieron tenninar colectivamente este proceso.

A estos incidentes anteriores se les suma las situaciones de conflictos intemos dentro de las Cooperativas "Banama" y "Manos a la Madera" los cuales causaron distanciamientos entre sus

integrantes y hasta separaciones definitivas, como es el caso de "Manos a la Madera".

Sin embargo a pesar de una deserci6n de casi el 60% del grupo inicial se continu6 el proceso con el 40% restante y se manejo de la siguiente manera: primero se hizo una evaluaci6n de los productos de cada artesano y a partir de su estudio se vio la necesidad de enfocar las asesorias hacia el mejoramiento de los acabados, el disef'io de lineas de producto (colecciones), la innovaci6n en las propuestas (romper paradigmas), hacia la utilizaci6n de una metodologia de disef'io y hacia la concientizacion de c6mo optimizar el producto por medio de una limpieza formal (minimalismo fonnal).

Las asesorias se manejaron de manera individual, a excepci6n de la Cooperativa ·'Taller Manos a la Madera", y 3 parejas mas.

A continuaci6n presento el reporte general de todo el proceso, dividido en 5 partes asi:

I. Cuadros sin6pticosa. Cuadro de Control de Asistencia por artesano.b. Cuadro de estado inicial de cada taller por producto/artesano.c. Cuadro de presentaci6n de colecci6n final por artesano.

2. Historia de cada proyecto por artesano.a. Presentaci6n.b. Antecedentes.c. Proceso de! disef'io de la colecci6n.d. Observaciones.e. Recomendaciones.

3. Otras actividadesa. Taller de Creatividadb. Taller de Ameroc. Taller de Confecci6n en Cuero.

4. Conclusiones.5. Anexos

a. CD con imagenes de los productos iniciales, avances, productos finales y Talleres.b. Formatos de Control de Asistencia individual.

c. Formatos de Control de Asistencia Gmpal.d. Fichas de los Talleres de cada artesano.e. Fichas de Producto final.f. Fichas de Evaluaci6n del Asesor.g. Recopilaci6n del material grafico entregado a cada artesano.

29 RIANO MARISOL 30 RIANO CIRO 31 RODRIGUEZ PATRICIA 32 ROZO LUIS CARLOS 33 SANCHEZ BARBARA 34 SARMIENTO JESUS ARTURO 35 SUAREZ NILSON 36 CIFUENTES JUAN RAMIRO 37 TORRES MARIA DORIS 38 TORRES CAMILO

0 NUNCA ASISTIERON D 0 VOLVIERON

B HORAS ATENDIDASCIT AS NO CUMPLIDAS

b. HISTORIA Y ESTADO ORIGINAL DE CADA PROYECTO

I No I APE LLIDO I NOMBRE I PRODUCTO INICIAL

I ASPRILLA 2 BARROSO 3 BUSTOS 4 CARRILLO 5 CASTELBLANCO 6 DIAZ 7 DIAZ 8 DUENAS 9 FONSECA

10 GARCIA II GOMEZ 12 GOMEZ 13 GONZALEZ 14 HERNANDEZ 15 JLMENEZ 16 MAClAS 17 MALDONADO 18 MORA 19 MUNOZ 20 OLIVO 21 PACHON 22 PEDRAZA 23 PRIETO 24 PULlDO 25 PULIDO 26 QUIROGA 27 RAMIREZ 28 REYES 29 RIANO 30 RIANO 31 RODRIGUEZ 32 ROZO 33 SANCHEZ 34 SARMIENTO 35 SUAREZ

MARGOTH HERIBERTO NURY JUDITH RAFAEL JOSE MANUEL JUAN DE JESUS ARAMINTA REBECA JAIRO MANUEL ANAYlBE MARIA HELENA BLANCA R. EDWIN RICARDO NORAH MIREYA RAUL MAURICIO MANUEL DAVID F. ALEJANDRO CARLOS E. MIRYAM RICARDO MARTHA P. FLOR MJRYAM JORGE JOSE LEONARDO GUILLERMO ALVARO LUZ CONSUELO MARISOL CIRO PATRICIA LUIS CARLOS BARBARA JESUS ARTURO NILSON

Arte Frances, cuadros, ... todas las manualidades. Marroauineria (mooederos billeteras, ... )

Carpinteria y Ebanisteria Marroauineria, piel al pelo (portarretratos, ... ) Totumos y semillas (maracas) Marroquineria (monederos, billeteras, ... ) Maderas, estropajo, (lamparas, munecos ... ) Marroauineria, cachuchas en cuero, billeteras ... Confeccion en cuero, (chaauetas) Marroauineria v lonas, (bolsos, carteras ... ) Arte Ruso (cuadros, esculturas, cofres ... ) Madera, (cofres, casitas de huevos ... ) Marroquineria (monederos, billeteras, ... ) Carpinteria y Ebanisteria Carpinteria y Ebanisteria Carpinteria y Ebanisteria Chapilla, ebanisteria, talla en madera ... Ebaoisteria, productos terapeuticos. Madera, fibras (calceta, amero ... ) mufiecas, ... Cuero. Talabarteria. Marroauineria (monederos, billeteras, ... ) Piocelada en Maderas. (Cofres bandeias, fruteros) Marmol (esculturas en polvo de marmol) ,,, ·c,c,a ' ' ;.· . ::-

,,.; ..-,:a: .,.f,' ., ,c·, ·-;.. • ,-i:, ,·_:;; -'?:-'\," ·:,': '.- ,:, ,,-:.-_· .::;:·,�;,;-:

Carpinteria y Ebaoisteria Arte Countrv (munecos, cofres, percheros ... ) Arte Ruso (imae:enes relie:iosas ... ) Cuero (marroauioeria y confeccion) Filie:rana en papel (tarieteria)

IL:::-.t·.\ . ,. ,, ,, -::--, ·•• ..• ,,, .,..{ 'r-'/J.". '--�--- _ .• - ' i -··

Marroauineria v lonas, (bolsos, carteras ... ) Marroauineria, bolsos con apliaues en Mola. Marroauineria y lonas, (bolsos, carteras ... )

'_'•�,

·,

36 CIFUENTES JUAN RAMlRO Vitrales (e:ran escala) 37 TORRES MARIA DORIS Marroquineria y Jonas, (bolsos, carteras ... ) 38 TORRES CAMILO Carpinteria y Ebanisteria

c. COLECCION FINAL

I No I APELLIDO I NOMBRE I COLECCION FlNAL

I 2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12 13

14

15 16

17

18 19

20

21

22 23

2-t

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

ASPRILLA MARGOTR

BARROSO HERIBERTO

BUSTOS NURY JUDITH CARRILLO RAFAEL

CASTELBLANCO JOSE MANUEL

DIAZ JUAN DE JESUS

DlAZ ARAMINTA DUENAS REBECA

FONSECA JAIRO MANUEL

GARCIA ANAYIBE GOMEZ MARIA HELENA

GOMEZ BLANCA R.

GONZALEZ EDWIN RICARDO HERNANDEZ NORAH MIREYA

JIMENEZ RAUL MAURICIO MACIAS MANUEL

MALDONADO DAVID F.

MORA ALEJANDRO MUNOZ CARLOS E.

OLIVO MIRYAM PACHON RICARDO PEDRAZA MARTHA P.

PRIETO FLOR l\URYAM PULLDO JORGE PULIDO JOSE LEONARDO

QUIROGA GUILLERMO RAMIREZ ALVARO

REYES LUZ CONSUELO RlANO MARISOL

RJANO CIRO

RODRIGUEZ PATRICIA ROZO LUIS CARLOS SANCHEZ BARBARA SARMIENTO JESUS ARTURO SUAREZ NILSON CIFUENTES JUAN RAMIRO

TORRES MARlA DORIS TORRES CAMILO

2. Historia de cada proyecto por artesano.

MARGOTH ASPRILLA

a. Artesana: Margoth Asprilla

Set para el hogar en madera con flores en chapilla. Set de escritorio con retazos en cuero. "'' ·"'· "�«?:.•· c;,,�··

'. Jt -. -� .{', . .-:,.- ,·,;·,·.

- ,'f...;�.r.�0-1;;-..-Fif�':;·.: .--Accesorios en piel al pelo al color. _,; <� ... ,:,; !:1�?1 -"0··,. •::: F'\�-'· '

,' :.

·, : ·'

Set de posa-vasos, individuates, frutero, servilletero Colecci6n de lamparas de mesa y de pie.

i�J •.u, ·=-,,'fl..,.,c!.c ,t'•' ���.l'..\ .. t::t ..... ·- -. " '-�- -·�,, � - C jf :',:.$_::,�: ',,

.,.- ,'J : ::,;.vs,·,�, _'"• ' ·, .. ; ,.·

Carteras y contenedores en cuero con fibras. (estro) Set de porta-retratos en madera y lamina. ·�i�:t)}\ ;i;;.{f;:• $.,:*-:�.:� \.· .. \:} . .. . . .,

... ?:.:'".''. ·/ :'?;.;.�i,�·c·� {· '..\ , � ··;· -

Colecci6n de lamparas de mesa y de pie. < ., ! ' ·,

Colecci6n de lamparas de mesa y de pie. Colecci6n de lamparas de mesa y de pie. Colecci6n de lam paras de mesa y de pie. Colecci6n de lamparas de mesa y de pie. Objeto-accesorio /sandalias en cuero-estropajo Set para escritorio en cuero. Set para estudio y escritorio en madera pintada.

1-t�'::i';.:=··> -,i.t-:.�:'�-, ,.J.:�-.

.-l • •;

·. ,. ' , ..

•·::-:..::·..; ,,. ; ,. "'· i;�· .' '·, ,' ''.';,_:' ·.,

,:;.;is·., '4.':, •;.-:,..,.. '�

[s:• ���-:2·: :���r::�. � \':�, :.. ·\. . ... ; i ,�;� ,:'°'.;r, • :,:?'·;,: C : ' " - � •• ,_,,,,; Set para cocina en arte country.

• ••

T

Set para el hoe:ar en Guadua con Arte Ruso. Cuero ( confecci6n) Set para hoe:ar en Filie:rana en cuero. '.':fP!�i:;'Yi,:·;.:.'i!l;i.:'"'i'' 'JP '"'-

·:•. ; ,.-

Carteras y contenedores en cuero con fibras.

- .... · ,

-;� ,�,.,, ,:, ... �

-�1t,,)));�;- £'>',o._;,r,., ; , • ., .. "' .·,.�., . .-;c,. 0

·�,..

,.,.,_,� "�)l]t;.?(t�·::·�{'.- -·- ._.�·J 1·, -- •·' .._ ... �-;.:· • -�; �;_ .. < . .,

:.:;;,l"'.,,.--'f��:�; J:"-""':'\';,j�:; ' .. -\ <�:�

Set para escritorio en cuero. i• .,,.-,.,.""c..:. , !-"..,..,, .•:, ·-· -�,,,;-,�:-,:.c� .,·,.�.- >:':4' ;· ;· t f •. ·-:. ·�;

b. Antecedentes: Dna. Margoth tom6 un curso de Artesania durante dos anos y aprendi6 a manejardiferentes tecnicas. Actualmente esta dedicada a la marroquineria y pertenece a la Cooperativa"Banama" de la Escuela de artes y Oficios de la Localidad RUU.

c. Proceso de Diseno: para la colecci6n, se decidi6 seguir por el Arte frances como tecnica paradesarrollar la colecci6n de objetos utilitarios para la sala-comedor en madera con flores en

viruta y fibras naturales.Se experiment6 con varios tipos de flores, tamanos, colores y se lleg6 a una colecci6n para la

sala compuesta por un florero y un porta-incienso.d. Observaciones: Ona. Margoth siempre mostr6 muy buena disposici6n y entusiasmo; tambien

particip6 activamente en el Taller de Amero y aplic6 este material en las flores de la colecci6n.Al final del proceso el ritmo de trabajo se disminuy6 notablemente debido a sus m(tltiplesocupaciones con el Hospital Rafael Uribe Uribe y con la localidad, ademas de serios problemasde salud.

e. Recomendaciones: mejorar los acabados, perfeccionar todas las tecnicas aprendidas,

PRODUCTOS INIClALES

PROCESO

FLORERO

HERIBERTO BARROSO

a. Artesano: Heriberto Barroso.

b. Antecedentes: Don Heriberto tambien pertenece a la Cooperativa "Banama"; tiene buen

manejo de! cuero, buenos acabados en general, pero le falta innovaci6n en el producto.c. Proceso de disef\o: se decidi6 seguir por el aprovechamiento de! retal aplicado a objetos de

escritorio; se miraron varias opciones de apliques y se decidi6 por una enorme rosa con sushojas, cosida a los elementos.

d. Observaciones: Aunque Don Heriberto tuvo algunos problemas de salud durante el procesoque le impidieron tener continuidad en la capacitaci6n, siempre estuvo animado y ademas

pendiente en ayudar a sus compaf\eros, sin embargo por lo anteriormente mencionado,sumado a trabajo acumulado en su taller personal, no se pudo tenninar satisfactoriamente conel proceso.

e. Recomendaciones: falta innovaci6n en el producto, aprender a combinar colores y

tonalidades, ... en general tiene buen manejo de! material, pero no con las costuras y decoradosde! producto.

PRODUCTO INICIAL

PROCESO

PRODUCTO FINAL

JESUS ARTURO SARMIENTO

a. Artesano: Jesus Arturo Sarmiento.

b. Antecedentes: Don Jest'.1s se especializa en la confecci6n de bolsos en cueros y lonas,combinados con molas. Tiene buen manejo del material, pero le falta i1rnovaci6n en el producto.

c. Proceso de disei'io: para el desarrollo de la colecci6n, se habia decidido por la combinaci6n del

cuero con fibras naturales aplicados a un set de bolsos para mujer, existiendo la posibilidad decombinar el cuero con crochet en aplique o integrado, pero al final se decidi6 por elaborarbordado sobre cuero aplicado a la colecci6n.

d. Observaciones: desafortunadamente por exceso de trabajo en su taller, Don Jest'.1s incumpli6 lasttltimas 6 citas y fue imposible culminar la colecci6n.

PRODUCTO INlClAL

PROCESO DE DISENO

\ \ �

ARAMINTA DIAZ

a. Artesana: Araminta Diaz.

b. Antecedentes: Dona Araminta tenia muy poca experiencia en el manejo del cuero y cuando

comenzo la asesoria, hacia poco tiempo se habia incorporado a la Cooperativa "Banama".c. Proceso de Diseilo: para el desarrollo de la colecci6n decidi6 seguir la linea de objetos para la

mesa, logrando terminar satisfactoriamente el set completo de 4 individuales, 4 porta-vasos, unapanera y un servilletero.

d. Observaciones: Dila. Araminta siempre mostr6 muy buena disposici6n y animo; nunca falt6 a

ninguna cita y particip6 activamente en los Talleres de Amero y Confecci6n. Su superaci6n es

admirable; aunque tenia mt'.dtiples ocupaciones altemas a este proceso, siempre estuvo atenta alcada paso y al final logr6 un muy buen resultado.

e. Recomendaciones: seguir perfeccionando los acabados y explorando el material.

PRODUCTO INIClAL

<

PROCESO DE DISENO

TALLER TALLER DE CONFECCION

TALLER DE AMERO

MARIA HELENA GOMEZ- BARBARA SANCHEZ

a. Artesanas: Maria Helena G6mez y Barbara Sanchez.

b. Antecedentes: Dna Maria helena y Dna Barbara (EGOBAS) tambien pertenecen a la

Cooperativa "Banama", pero aparte tambien tienen su propia empresa especializada en

contenedores en lonas y cueros.

c. Proceso de Disefio: para esta colecci6n disenaron un estuche intimo personal para mujeres y

otro para hombres, combinando cuero y lonas con fibras naturales como el estropajo y fique.

d. Observaciones: Ona. Maria Helena y Dfia. Barbara participaron en el Taller de Amero, pero noles agrad6 el material para i.ncorporarlo a la colecci6n.

e. Recomendaciones: manejar mejor las combi11aciones de los materiales para hacerlos

comercialmente mas atractivos.

PRODUCTO INICIAL

I- ,. I If-

I

I"'' \�

""< ... ....... .. _ .. , ... 4 ••••

.. � ....

• M •'I

........

HOHORA MfREYA HERNANDEZ

a. Artesana: Nohra Mireya Hernandez.

b. Antecedentes: Dona Nohora tambien pertenece a la Cooperativa "Banama".c. Proceso de Disef\o: para el desarrollo de la colecci6n Nohora habia decidi6 por trabajar la linea de

escritorio utilizando pequef\os retales de cueros en diferentes colores. d. Observaciones: Ona Nohora no pudo continuar con el proceso ya que recientemente tuvo una

bebita.

PRODUCTO lNlClAL

JAIRO MANUEL FONSECA

a. Artesano: Jairo Manuel Fonseca.

b. Antecedentes: Don Jairo originalmente se dedicaba a la marroquinetia y a la confecci6n decachuchas.

c. Proceso de Disef\o: para el desarrollo de unas cachuchas con combinaci6n de materiales seincorpor6 a Don Jairo en el Taller de Confecci6n, pero solo fue a la primera sesion.

d. Observaciones: su proceso fue muy disperso ya que Don. Jairo estuvo asistiendo a otros cursos(Joyeria) y otras actividades simultaneamente y dejo a un lada sus intenciones iniciales.

PRODUCTO INICIAL

MARTHA PATRICIA PEDRAZA

a. Artesana: Martha Patricia Pedraza.

TALLER DE CONFECCION

b. Antecedentes: Dfla martha pertenece a la Cooperativa "Banama"; tiene productos bienacabados y con buen manejo de materiales e insumos.

c. Proceso de diseno: para la colecci6n se inclin6 por trabajar la linea para escritorio; se disef\6un novedoso kit compuesto por: portalapices, porta-retratos, porta-documentos, y tarjetero.

d. Observaciones: Ona. Patricia siempre tuvo excelente disposici6n y animo durante el proceso;

particip6 ademas en el Taller de Confecci6n.

e. Recomendaciones: se debe tener cuidado con las proporciones y acabados en los dobleces ybordes del material.

I I I I

( -­

)

'

.l.

'-

• 1

F ,

/ '

<

-o pcrb i:r1pe1 r..,

� I'

/ ' / '°"'' .,

0

• . ..,, p0c 1-o. . ) le, pie.�

PORTA-RETRA TOS

NILSON SUAREZ Y MARIA DORIS TORRES

a. Artesanos: Nilson Suarez y Maria Doris Torres.

b. Antecedentes: Dfia Doris y Don Nilson trabajan el macrame;c. Proceso de disei\o: para desarrollar la colecci6n se definieron par la combinaci6n del cuero con

macrame aplicado w1 set de contenedores.d. Observaciones: Di'la Doris se ha tenido que ausentar de la ciudad por periodos largos en varias

ocasiones par inconvenientes familiares y par eso no se avanz6 mucho, pero existi6 buenadisposici6n. Los dos participaron activamente en el Taller de Amero.

PRODUCTO INICIAL

rr. '-�- I t �� /)or. J-}'.J' I

I· }

......:-:_

,

I��.'.__ )L �.u

'�.::..��;;' �u

;,�L...I,

!O-�1

------I��

�l ........

��'

TALLER DE AMERO

-1, ).,·

-,� M·,1.L� ,

C\\\. ., '

L

(\ � ·i ,\ ;-:-L l2- :.

), l

j

I I

' ) L_

\

r-� . . =--=--c--.=1

PROCESO DE DISENO

PATRICIA RODRIGUEZ

a. Artesana: Patricia Rodriguez.

/ . / I

·--

art€san I as

de co1ornb1a

de oocumentacl6nCentro

I Artesania para a

b. Antecedentes: trabaja la filigrana en papel y la marroquineria; pertenece tambien a laCooperativa "Banama".

c. Proceso de diseno: para la colecci6n se experiment6 con filigrana en amero aplicada en

madera para objetos de decoraci6n del hogar, pero al final se decidi6 por trabajar un set decontenedores plasticos forrados en cuero con filigrana en tirillas del mismo material.

d. Observaciones: Ona. Patricia siempre mostr6 mucho animo e interes en el proceso; particip6activamente en los Talleres de Amero y Confecci6n.

e. Recomendaciones: falta mucho acabado y limpieza en los productos; hay buena disposici6n.

PRODUCTO INlCIAL TALLER DE AMERO

PROCESO DE DISENO

TALLER DE CONFECCION TALLER DE AM ERO

JOSE MANUEL CASTELBLANCO

a. Artesano: Jose Manuel Castelblanco.

b. Antecedentes: Don Jose tiene muy buen producto; trabaja el cuero al pelo aplicado aportarretratos, cojines tapetes, billeteras ...

c. Proceso de disei'lo: se desarroll6 una linea de objeto-accesorio, cartera y cintur6n, utilizando piel

al pelo. d. Observaciones: el proceso fue intem1mpido por mas de cinco sesiones por problemas en el

Taller de Don Jose.e. Recomendaciones: seguir innovando en el producto y mantener la calidad.

PRODUCTO INICIAL

PROCESO DE DlSENO

/��··�

/ � .

�. �

�5

6 f ---·-oo "' I

C. -

�-- ."v

JUAN DE JESUS DIAZ

a. Artesano: Juan de Jesus Diaz.

b. Antecedentes: Don Juan se especializa en maracas para salsa y para joropo hechas en totumo consei'lillas.

c. Proceso de disei'lo: se comenzaron a trabajar unas lamparas de pie y escritorio utilizando lostotumos combinados con la madera.

d. Observaciones: Don. Juan de Jest'.1s solo fue a una cita y no volvi6 a las asesorias sin explicaci6nalguna.

BLANCA GOMEZ

a. Artesana: Blanca G6mez.

b. Antecedentes: Di'la Blanca trabaja el Arte Ruso en motivos religiosos.

c. Proceso de disei'lo: se trabajo una colecci6n de porta-retratos, en arte niso, como ejerciciode lograr aplicar este arte a un objeto utilitario.

d. Observaciones: Ona. Blanca comenz6 a asistir al Taller de Amero, pero no pudo continuar

por problemas de salud.e. Recomendaciones: mejorar acabados.

PRODUCTO lNICIAL TALLER DE AMERO

PROCESO DE DISENO

FLOR MIRY AM PRIETO

a. Artesana: Flor Miryam Prieto Romero.b. Antecedentes: Df'ia Flor trabaja con diferentes tecnicas: arte country, resinas, patinas,

craquelados, envejecidos, pi.ncelada americana ... ; los productos tienen buenos acabados pero lefalta innovar.

c. Proceso de disef'io: para la colecci6n decidi6 trabajar linea para escritorio aprovechando su

destreza con el pincel, pero esta vez disefiando el objeto como tal y limpiando un poco el aporte

grafico.d. Observaciones: Df'ia Flor siempre tuvo buena disposici6n durante el proceso, fue muy cumplida

y termino el proceso satisfactoriamente.e. Recomendaciones: continuar disei'lando sus propios productos en lugar de decorarlos en

bizcocho.

PROCESO DE DISENO

ti•

.,..,,.. , ... r,.,

,.,. ·r·

COLECCIONES FINALES

PORTA-LAP ICES TARJETERO PORT A-RETRA TOS

ARMADO DE LA COLECCION

MOTIVOS GRAFICOS

PORT A-RETRATOS

PORTA-LAPICES

TARJETEROS

MARISOL RIANO

a. Artesana: Marisol Riai\o.

b. Antecedentes: Ona Marisol maneja di ferentes tecnicas, entre ell as el a rte ruso, pintura en tel a y

ademas en su Familia existe la tradici6n de la cultura de la guadua.c. Proceso de diser'lo: Ona. Marisol manej6 para la colecci6n un set de objetos para la sala,

(candelabro, florero, cofre), combinando la guadua con la laminilla.

d. Observaciones: Siempre estuvo muy animada con el proceso y particip6 activamente en el

Taller de Amero.

e. Recomendaciones: seguir explorando mas los materiales y mejorar los acabados.

TALLER DE AMERO

PROCESO DE DISENO

•. l �

PRODUCTO FINAL

FLORERO

CANDELABRO

COFRE DULCERO

EDWIN GONZALEZ

a. Artesano: Edwin Gonzalez.

b. Antecedentes: trabaja la mad era con di ferentes acabados, aplicados en cofres, casitas para huevo;c. Observaciones: se pens6 en un principio hacer una colecci6n de objetos para el hogar en taracea,

no se pudo avanzar en el proceso por sus mt'.dtiples compromisos de trabajo.d. Recomendaciones: mejorar la calidad de los productos, tener cuidado con la combinaci6n de los

colores y las tonalidades y con el uso de las bisagras.

PRODUCTO INICIAL

LUZ CONSUELO REYES

a. Artesana: Luz Consuelo Reyes.

b. Antecedentes: Ona Luz Consuelo trabaja el Arte Country y otras tecnicas para transformaci6n dela madera.

c. Proceso de Disei'io: para este proceso, se desarroll6 una linea de cocina compuesta por variaspieza: un reloj, percheros, porta-scott, iman, ...

d. Observaciones: Siempre mostr6 buen animo y disposici6n con el proyecto. Al principioparticip6 en el Taller de Amero.

e. Recomendaciones: tratar de disei'iar sus propias piezas de madera para decorarlas.

PRODUCTO INICIAL

PROCESO DE DISENO TALLER DE AMERO

COLECCION FINAL

RELOJ

PORT A-SCOTT

PERCHEROS

PERCHEROS

DETALLES

RICARDO PACHON

a. Artesano: Ricardo Pachon.

b. Antecedentes: Don Ricardo es especialista en la Talabarteria y tiene toda una experiencia degeneraci6n en generaci6n por mas de 4 generaciones. Tiene un Taller muy bien montado con

varios empleados, maquinas disenadas por el mismo, su producto tiene excelentes acabados, susmaterias primas son las mejores, ... pero en muy pocas ocasiones se ha arriesgado a diversificarsu producto.

c. Proceso de diseno: Con este ejercicio se pretendi6 diversificar un poco con la linea de objeto­accesorio; se estaba desarrollando una linea de objetos para la mesa, pero Don Ricardo no

mostr6 mucho entusiasmo al respecto. Ademas en conjunto con Rebeca Duenas se estandesarrollando las sandalias para hombre y mujer con bases en estropajo, capelladas en cuero y

suelas en fique. Este producto esta casi terminado.d. Observaciones: el proceso se centro mas en el proyecto de las sandalias aunque la participaci6n

de la asesoria fue muy puntual.

TALLER

JUAN RAMIRO CIFUENTES

a. Artesano: Juan Ramiro Cifuentes.

b. Antecedentes: Don Juan Ramiro trabaja el vitral a gran escala y hasta hace pocas semanas esta

experimentando con objeto.c. Proceso de disei'io: se pretendi6 desarrollar un set de objetos para escritorio pero no se pudo

concluir el proceso por viajes de Juan Ramiro de trabajo al Hulia.

d. Recomendaciones: seguir insistiendo en el trabajo tri-dimensional.

PRODUCTO INICIAL

PROCESO DE DISENO

I l )

/ /

/ )

),/

J �:. t:i•.-.LJr

�

'

\

'. .. -,

/

I I

ANA VIBE GARCIA - CIRO RIANO

a. Artesanos: Anayibe Garcia - Ciro Ria no

�·· - J ,.

/'"

®�

�

1,1

b. Antecedentes: Df'ia Anayibe y Don Ciro pertenecen a la Cooperativa "Banama" y son los quemas saben de confecci6n en el gmpo. Entre todos han elaborado chaquetas en cueros ygamuzas; para este caso en especial se busc6 la asesoria de un disei'iador textil y de modas tantopara evaluar el producto existente como para proponer unas nuevas opciones de corte yconfecci6n.

c. Proceso de disei'io: como inspiraci6n para este ejercicio se tomo la epoca medieval greco­romana, mas especiftcamente los trajes militares.

d. Observaciones: Ona Anayibe y Don Ciro tambien participaron en el Taller de Amero.

PRODUCTO INICIAL

"MANOS A LA MADERA"

a. Artesanos: Taller "Manos a la Madera"b. Antecedentes: El taller de "Manos a la Madera" es un grupo compuesto inicialmente por 15

artesanos de los cuales 11 se inscribieron en el convenio con Artesanias de Colombia; estos 11artesanos se especializan unos en carpinteria, otros en ebanisteria y otros en fibras. Desde suconformaci6n como grnpo a finales de! af'lo pasado han tenido ciertas discordias personalesentre ellos y fue asi como durante el tiempo que dur6 este proceso se desintegraron comogrupo tomando rnmbos diferentes. Los sub-grupos sobrevivientes han estado actives enmuchos otros convenios con Sima y con la Alcaldia Local de Rafael Uribe Uribe lo que !es haimpedido concentrarse en un solo ejercicio. Al final se logro tenninar con el proceso con solo5 de los 11 integrantes iniciales, 2 de los cuales siempre estuvieron presentes.

c. Proceso de disei'lo: para este ejercicio se decidi6 hacer una colecci6n de lamparas de piso ymesa af'ladiendole a la lampara de piso la funci6n de perchero.

d. Observaciones: lastimosamente por las discordias intemas y la consecuci6n de otrasactividades laborales, no se pudo llevar el proceso como grupo, sin embargo las personas con

las que se trabaj6 al final siempre mostraron interes y entusiasmo.e. Recomendaciones: es importante seguir con el concepto de lineas de colecci6n, teniendo

cuidado con la combinaci6n de materiales y la limpieza fonnal, ademas de los acabados.

TALLER DE AMERO

TALLER

PROCESO DE DISENO

,,.. ,

I

1,, 1,1 ,J.

�-�If I 1-...v�e , 1,,"

- ')"' � ;,, IIMf''

COLECCION FINAL

LAMPARA DE PlE - PERCH ERO

DETALLES

LAMPARAS DE MESA

3. Otras actividades.

a. Taller de Creatividad.

La primera parte de este taller se llev6 a cabo el dia LL de mayo en Artesanias de Colombia (Las

Aguas) y su desarrollo fue asi: Objetivos:

Con este Taller se pretendi6 despertar el interes en el artesano por innovar en sus productos,

par conocer diferentes Tecnicas de Creatividad, par desarrollar en sus procesos Metodologias y Elementos de Disei'io y ademas por conocer un poco mas sabre el "Estilo Colombiano".

Actividades:

La dinamica de este Taller comprendi6 las siguientes pasos: I. Conceptos de Creatividad

2. Tecnicas de Creatividad3. Obstaculos para la Creatividad

4. Como romper Paradigmas5. Metodologia de Disei'io

6. Elementos de Disei'io

7. Estilo ColombianoEjercicio de creatividad

- Etapa de Calentamiento

(Etapa Conceptual)

En esta primera etapa despues de una lluvia de ideas sobre los elementos y/o sitios caracteristicos de la

localidad, se concluy6 (sobre el papel y con ejercicios en plastilina) que los elementos de mas facil identificaci6n de la localidad son: -Las Lechonerias, -Los Chircales, -El polideportivo del Olaya y -Las Lomas.

La segunda parte del Taller comprendi6 el trabajo practico a partir de los resultados del Taller inicial. Esta etapa se llevo a cabo en las instalaciones de la Escuela de Artes y oficios de la Localidad de Rafael Uribe Uribe en dos sesiones divididas en dos grupos asi:

El grupo de artesanos que maneja madera y fibras. (Taller de Amero) Grupo de cuero y otros. (Taller de Confecci6n en cuero)

TALLER DE CREATIVlDAD

b. Taller de Amero

lnvitada: Disefladora Maria Helena Uribe Velez

E te taller de Amero result6 de un requerimiento del grupo "Manos a la Madera" frente a su inquietud de combinar madera con fibras naturales en una colecci6n; al principio el grupo propuso la Calceta como fibra protagonista, pero debido a su dificil consecuci6n en la zona, se opt6 por el amero para facilitar no solo el desarrollo del taller, sino tambien el de la colecci6n o posibles colecciones futuras. Para aprovechar la intervenci6n de la Disenadora Maria Helena Uribe, se abri6 el Taller a otros artesanos del grupo que estuvieran interesados en conocer la fibra. El Taller se desarrollo en IO sesiones repartidas asi en IO dias:

-Sesi6n l . Conocimiento del Material(Manipulaci6n, caracteristicas, cualidades, tipos, historia del maiz y su cultivo ... )-Sesi6n 2. Preparaci6n del Material.(Selecci6n, lavado y preparaci6n para el tinturado.)-Sesi6n 3 y 4. Tintura(Materiales y sus porcentajes, cuadros de co lores, temperaturas .. )-Sesi6n 4,5 y 6. Tecnicas de manejo(Como hacer la trenza basica para la elaboraci6n de productos)-Sesi6n 7 y 8. Principios formates(Forrnas basicas, costuras, conocimiento de hilos y fibras para coser.)-Sesi6n 9 y I 0. Aplicaci6n a producto.

TALLER DE AMERO

c. Taller de Confecci6n.

La Cooperativa de Marroquineria "Banama", encabezada por Anayibe Garcia y Ciro Ria�o y el Sr. Jairo Fonseca, comenzaron una asesorias especiales de confecci6n en cuero y tendencias en la moda, ya que la Cooperativa confecciona chaquetas en cuero y el Sr. Jairo Fonseca confecciona Cachuchas en cuero y Jean. Estas asesorias son dictadas por el Disefiador Edwee Marcial Perez.

\ I l • 4. Conclusiones:

4. Conclusioncs:

-Los artesanos y pequei'los empresarios de la localidad vieron en este convenio una oportunidad para mejorar sus productos y surgir econ6micamente con su empresa. Sin embargo un gran porcentaje de estos artesanos no tienen definida una base econ6mica minima mensual con su oficio, lo cual los presiona a emplearse en otras areas y a dejar la artesania como un recurso secundario para poder subsistir en epocas dificiles, mas no como su primera Fuente de ingreso.

-Desde w1 principio del proceso la mayoria de los artesano dejaron clara su necesidad de mas bien dirigir los fondos destinados para esta capacitaci6n, en apoyo econ6mico para complementar sus talleres con maquinaria y en intensificar la fuerza de comercializaci6n para sus productos.

-El problema econ6mico es tan evidente que la mayoria de las deserciones se debieron a que en algun punto del proceso, cualquier otra actividad que les generara una fuente de ingresos estaba, 16gicamente, primero que cumplir una cita de asesoria o capacitaci6n.

-Debido a conflictos intemos dentro de las Cooperativas "Banama" y "Manos a la Madera" el proceso se vi6 deteriorado de tal manera que en una reuni6n de gmpo algunos integrantes no entraban si los otros estaban presentes; esto gener6 una completa desconcentraci6n del proceso.

-A nivel de producto, se vi6 en general una baja calidad en los acabados, cortes, combinaci6n de colores, tonalidades y materiales, ademas de una constante tendencia a copiar producto de catalogos.

-En general fue un grupo homogeneo en cuanto al nivel de conocimientos y experiencia; no obstante hubo casos aislados como el de la Sra. Araminta Diaz, quien empezando el proceso desde un nivel basico de practica, logr6 con mucho empei'lo y coraz6n, culminar el proyecto exitosamente.

Minls1er1o de Comerdo, lndusttlo y Turtsmo

artesanfas de cofombla s.a. FICHA DE PRODUCTO

r,:c-,i''. ------.1·-1- I : !: ',, '" '::ii:'"',,! :i

;r ...

:_ ..

ALCALl>IA LOCAL RAFAEL URIBE URIBE

SK�tuf.11 GOBIERNO

- _._ ... [ ___ - ---- -- --- - J� - .. -

',,',, i-:-:1,,-,_-_ ------. -- -- --- -- -- ------tt-_+-L -;_

, •• L •••••• L •• ---------L ..... ------"·-r

.. :b-- -____ 3

-L--- •-- ------- -- -.J--·- - _______ j

P1EZA: Coleccio'n ·--------- LiNEA: set de escn+or,o ARTESANO: Flor. �'10 n" py,ef-o __ NOMBRE: ENO:':> •

. Pineeloda'' REFERDICIA: EN0.5 1 DEPARTAMEtJTO: C.und;norn�rco-..

OF1c10. Monuc. Ii do.de::, lAR001cM•: ANCHOlcMJ: ALTOlcM>: C1uoAo/MuN1c1P10. �ofcf

J Te:cN1CA: Prnce.lada orner1c.ano.. D1AMETR01cM1: __ PEso,cR>:__ LocALIDAD/VEREDA/ Rq,:ael UC::be Ur,be

REcuRso_ NATURAL: _________ c.c;. oLDR: N ego�_M_-"o=s�t_a�z.=o...-....,,=--....,,=-�R�E�s�c�u�A_Roo: MATERIA P RIMA: MD"f', Vfcin'o CERTIFICADO HECHO A M.Ato: Sf LJ No� TlPO DE POBLACION:

MERCADO OBJ ETIVO: A I rnoce r, cs cJ e (C9?_1..:o..:s'-------"C"'O:..::S:..:.T-"'O--=$L......:1...:o::...'__;oo:...::.-=o'-------'-P-'-'R"'E""C�I0,"--.$'-'3=--=5:..'.=0COc=,::_ ____ --,1 PRooucc16N/MEs· 80 cole.cc.1one� UNrTAR10. u�11TAR10: I

EMPAOUE:___ P. MAYOR: P. MAYOR: __ J E)<BALA.JE: EMPAQUE: EMPAOUE: I

09SERVACIONES: Est-a co1€ceion e:,, totalvnent� d���-!J:nobl-e '1

opilobJ_e p�,:-�-�-s.

SISTEMA . -·, .• , -·,-rrr·, DE REFERENCIA ! . I ', 'I .I _ I

FECHA: Ju/i O /z.oo4

TlPO DE FICHA. REFERENTE(S) --1 MUESTRA LiNEA XI EMPAOUE

Minlsterk> dG Commclo, lnduatr� y Tl#lsmo

artcsanlas do colombla s.a. FICHA DE PRODUCTO

ALCALDIA LOCAL RAFAEL URIBE URIBE

Sec�tuf.o GOBIERNO

-- �C.···

-

I

� .. ....... ,,.

I I

I ·-----,-

-- _,_JL-------- - - - -- _ J� - � -

1 II

: 11 I; ,, I' II I' 11 II ",,,,1' ,J ",.. I' I

,-_-_ ->l-i

.J.c'-1 _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-__ -_-+l-L-_�

i_-_--1

;: 1

y •

'•

\��;'

\...

I

P1EZA: No .1. -;_I O�SilE: Eno5 ,, P-i �cel�aa·;;---

LiNEA: set de escl'"itor,·o A RTESANo: Flor l'-li�':fovY'l Pneto _ _J· RE�ERE�1�;::-EN 051 · Po(l'cdd pi ce.5 DEPARTAMENTo: Cu nd, narnorco..

Onc10 .. f.lav,uali dode.s _____ _ ':,.A__!!_GO�':_MI: 5 ANCHO{CMl_:8 __ .5�A_L._:ro_1c_M_l:_1�o_c_ 1_u_o_A_D/�f<._1_u_N_1c_1P_,1_0_: �etc.------TECNICA: P,ne.e.lado ornericono.. D1AMETR01c ... 1: PEso1cF>i: LOCAUDAD/VEREDA/ 12.oiz:ael Unbe.Oribe REC URSO NATURAL.: COLOR: N eqv-o '-I M ostq z.o... RESCUARDO: MATERIA PRIMA: \vi D F \Ji d ri O CERTIFICADO Hex::HO A f\-wo: Si '.:J No� 11Pa DE POSL.ACIQ,i:

MERCADO OBJET1vo: A-/ rn a c� n es d e r�-9.a_l_o_.::, ___ �c �o�s�To�:_.$_1_0_. OO __ o _____ �P�R=Ec=-1=0�4>�1_0_. o:::f:) Cdecd M

PRODUCCION MES 80 i' ez.os UNrTARIO' U�IITARIO:

EMPAOUE: P. MAYOR: P. MAYOR.

EMEIAL.A.JE: EMPAQUE:

00sERvAc10NEs: Coda c..ole.ccl'on se 12rogQhe C?n do.s Tel'"rni­

__r-.odo� @-[.9_fiC.0S: i - P1ncelodg_cirr1_eri c...ono (i;:lores:) 2.- P; n eel ado Precolom bi 1')0...·

I RESPON'3ABL.E: !Cott; o N\ a Y1': n e z.

SISTEMA .--·1- ·1 -·,,,,·,-"I DE REFERENCIA I_ . : I :1 .I .I ,

FECHA:JuliO 2.004-.

TiPO DE FICHA: REFERENTE(S) :--1

·-------- ---· EMPAOUE:

MUESTRA t<!'. LiNEA -,

EMPAQUE i

1'.hmsro,lo lk, Comon:60, lnd1Jat,1a y Turlamo

artcsanlas de colombla s.a. FICIIA DE PRODUCTO

I· .

1·, ....

f --' .(,

�L---- ---- --- ----------�--- - --------"

J •;

ALCALDIA LOCAL RAFAEL URIBE URIBE

s«rttuf.i GOBIERNO

PIEZA: NO; 2. _!,iN_EA: 5�!'_ge E:scrdor-10 ARTESANo: Fl or M rr:10YY1 Pr�-

NO.;Bi'lE�Eno::, "1)'1 nc.elada '' REFERENCIA: EnoS 'Z. . Porroreh-otos DEPARTAME>ffO: (vncl i nCArnarco.

OF'1c10: rJl on ua Ii do d e:s lARGOICMI; 1 S ANCHOICMJ:4..5 ALTOICMl:16:, CIUDAD/MUNICIPIO: 8090-to

TECNICA: Pincelago a'/Y\ericono.. DIAMETROICMJ: PESOIGRJ: LocALIDAD/VEREDA/ �i=oet Onbe. Uri'be.

�ECURSQ._N�!UR�L:_ coLOR: Negv-�_'1-Kos+oz..a: RESG UAROO : ___ -----------MATER1A PRIMA. N\D'F. v idrio CERTIF'ICAOO Hex:>-0 A /1-Wo: Si _J Not� 11PO OE POBLACION:

MERCADO 0BJETIVO: Al rnocenes de r:�_9_a�l_o_s ____ =c=o=S�T=0_.$�1_0_._ooo��-----�P�R�E=c10 .$ 3!:>·CX>O PROOUCCIONIMEs· 80 c.,ol ecc,one S UNITARIO: U>IITARIO:

EMPAQUE· p MAYOR:

E"1BALA.JE: EMPAOUE:

I Oes,a"c,o•cs

- ... --- - ----------

p MAYOR:

EMPAOUE

' I Lr:=========

.,...

L==tt==========================�==========::=�==j �-------------� REsPON'>ABLE co 10 Mav-t,'nez.. FEcHA. JuHo 2004 ..

SISTEMA .--·: - ;1 -·,,,-,-·1··-·; .

OE REFERENCIA , . I I .I .I . 11PO DE FICHA: REFERENTE(S) -, MUESTRA �ic:: UNEA EMPAOUE ;

I I I

I

._,.,...1e1lo du Como,do, lndustrla 'I fiat.mo

artcsanfas de colombla s.a.

Jr ,-) o-· I

I

I

t I --L------L--

FICIIA DE PRODUCTO

12.. •• "

I

·,

___ .L ___ _ _ _

I

ALCALDIA LOCAL RAFAEL URIBE URIBE

Secretni.11 GOBIERNO

-, .. ,v,

-\J :c,

•

.,

..

11

.!:'.!��: ,-Jo,3 _ _ ------·-·-- LiN_EA:.Se!_Q_e escr,·tor-io ARTESANo: !="lor Nrr'1oYn PfieTo_--1

NoMeRE: Enos•· Pincelodo. '· REFERENCIA: Enos 3, Tonerero DEPARTAMENTo· Cu nd I norv-,arco.. Of"ICIO. /vi On ua Ii dad e.s l.AF!GOICMI'. 11- ANCHOICM)-'-. __ s __ A_Lc:...T..c.O...clC_M_l :_� __ c_,...cu..c.o_A_D,..../t-_t..c.u_N_IC_I_P_IO_ B 09-=o'->T1_a,_·.-�----j T��NICA: Pincelqda -Ame�IC.Q;.,O.. o7.;.�;T-;Ot�-:.,: PESO(CR)'. LOCALJDAD/VEF!EDAI eocoel Uribe 0REcuRso NATURAL: Col.OR: Negro 'i N o.s-tq-z.� REscuARoo: MATERIA PRIMA: /'-.J\Dr:, Vidrio CERT1F1cAoo Hex::t--0 A fl.1A>o: si G No� 11Po oE PoeLAc16N:

MERCADO Oe-JET1vo: Al macenes d-e. rega Io::,

PROOUCCIONIMEs· So. C.oJeccrone-::,

CosTO $ 10-OOo PREt;l9 .$ 36,COO I UNrrAR10: UN1TAR10: I F' MAYOR: p MAYOR: / EMPAOUE·

EMB"-LA-JE: --------------------------- -------------------·--<

I

I RESPONSABLE: !Cotti o Ma rh'ne2..

S1STE1'iA .--:, -�, -·f;111·r-·1 DE REFERENCIA I _ , . , I :1 .I I

EMPAQUE: EMPAOUE:

F<c"' Jul,o 2004 l I �------------------'

11Pa DE rlCHA: REFERENTE<sl :-J MUESTRA �� LINEA -,

EMPAOUE I

M,nls10,lo do ConWHdo, lndu1trla y Tu,l&mo

artosanfas do colombla s.a. FICHA DE PRODUCTO

ALCALDIA LOCAL RAFAEL URIBE URIBE

s«�t.ur .. GOBIERNO

PORTA-LAPICES TARJETERO PORT A-RETRA TO

ARMADO DE PIEZAS

PIEU: Li�p:_.§�!_sl e esai'+orr o

NoMeRE: Enos P1ncelado.. REFERE�ICIA:

OF1c10. Manua Ir dade5 l.ARGOICMI'. ANCHOICM)'. ALTOICM)'.

Te:�NICA: Pinceladc:r a;;:,·er icon--;;:- DIAMETRO(CM): fESOICRI:

RECURSO NATURAL: COLOR: ----··----· MATERIA PRIMA: t-'\DJ:., Vidrio CERTIFICADO Hex::i-o A l'vwo: Si 0 No�

MERCADO 0BJETIVO: COSTO

PRODUCCION MES LiNITARIO.

EMPA UE: p MAYOR:

EMB .. LA.JE: EMPAQUE:

SISTEMA .--., �, -·1111·n DE REFERENCIA ! . - . I :I :I . .I. • 1iPO DE PICHA: REFERENTE(S) :� I

ARTEs,.No: F!or Mtl''10m Prieto

DEPARTAMENTO: Cund (Y')O marco.

CIUOAO/MUNICIPIO: _BsotoLOCAUOAO/VEREDA/ eai:aei Urrbe.U.

RESGU,.RDO:

1iPO DE POBLACION:

PRECIO

LiNIT,.RIO:

.... ____ p �AYOR. EMPAOUE:

MUESTRA X• EMPAQUE

i

,_W\i1101lo dq Comon::M,, lrdu1t1111 y Tiao•mo

artcsanfas de cofombfa s.a. FICIIA DE PRODUCTO

ALCALDIA LOCAL RAFAEL URIBE URIBE

Secrttuf.a GOBIERNO

0 0

0 0

0

+-------11&"'""' --4-- --------------,5?""""---------

LINEA DE PERCH EROS

P IEZA: NO 1,'L, � LiNp· Acce�on ro �rn c.oono..... ARTEsM10: l,u-z.._Consvel.o 12e�_J NOMB;.E: Perchero Pio..

OF1c10. M anuctlid odes

TECNICA: Arte -·- --

- --

Countr:i RECl,JRS.Q__N_!,TURAL:

MATERIA PRIMA: MD F Tel ci

REFER EMC IA: "Count-r-y pig .• DE P AR TAM ENTO Concl,norna rca.. l.ARGOICM>: ANCHOICMJ. ALTOICMJ: C1uoAo/f'-tuN1c1P10: Bog atci -DIAMETROICM): PESOICR): LOCAUDADNEREDA/ e.oeael o..-,be u. CoLDR: va..-ios RESGUARDO:

C ERTIFICADO HECHJ A f'-wo: Si� NoO TlP O oE PosLAc16.i: 0<\::>qn01.. -

MERCADO OBJETIVO: A I mo cen e.s d e r-ega=,..

I O�.)c.._ ___ _..cccco:cs:cTc=

Oc__ _________ c..P c..

Rc:Ec:C

"-CIO=------------jl PRooucc16NIMEs UN1TAR_10 __ : ___________ u_�_11T_A_R_1 _0 _: ________ ---,1 EMP AOUE: P. MAYOR: ·-··---·· _ _f'_. _M_A_'.1'9�- ___________ ) EMBALAJE: EMPAQUE: EMPAOUE: I I �o"''""_�o:�s-__ -

-�-� -_------_-"·=-�-�-: ·_·-----=--·-=I

I �I R_E_s_P_o_N_'i_A_B_L_E._· _l::'.a __ tt_1_ci __ M_a_r_t_i_n-'e;-� ________ FE_c _H_A _:_J:...u.::....:.l_1 o=--'2.._0.:....c:.0_4.,___,/ ...... -----------------'SISTEMA i-·,-:, -r,r,·1--1 TlPO DE rlCHA: REFERENTE(S) _-1DE REFERENCIA ·- - I .I .I _,. , MUESTRA

-· .

UNEA I -,

EMPAOUE

�Unl'tlorio d4, Cooio,do, ludu1tm1 'I Tu.limo

artcsanlas de colombla s.a.

Elcmcntos para ubicar

Porta-scott

Dctallc

FICIIA DE PRODUCTO

Colccci6n para la cocina

Luz Consuelo

Rcloj

Pcrchcros

ALCALDIA LOCAL RAFAEL URIBE URIBE

s«�tuf.ll GOBIERNO

gi��- No:_1_:_S.E:, _________ _ _LiNEA:Ac,_Q.�!';,ono::> paY-Q c..oc.ino. ARTES>.No. Luz C.onsue.lo ��_j NOMB�E: l<e.101, 11::>yto-.sc.ott, i�n REFER E�cc1A:·· Couritn.,1 r:i10)" DEPARTAMENTO: Cundrnomqrco. OF'ICIO. M onva lldode� lARGOICM•: ANCHOICMJ_: ___ A _L_TO_cc_M_J: ___ C_1_u_D _A�D/��-!U_N_I_C_IP __ 1_0 __ :�0"d ------

-T���ll�A: J;;.::-fe. c.oon-tr:1 ____ -- - . -- OIAMETROICM): PESO(GR): LOCALIDAD/VEREDA/ 12.o!i'.'a el u ri be u.

RECURSO NATURAL: COLOR: Vario:, RESGU>.ROO:

M>.TERIA P RIM>.:M DF . CERTIFICADO HECHO A M.Al-o: Si � No� TIPO DE POBLACION :

MERCADO 09.JETIVO:

PRODUCCIONIMES

EMPAOUE ·

EMB>.LA.JE. ·- - ·•

Almetc.e.ne.s de re,�_aro COSTO PRECJO

U N rrARIO: U�IITARIO:

p MAYOR: p MAYOR. -- --·---------EMPAQUE : EMPAOUE:

-·-·

f�

O"_"""'

_

Cl�NES:

�-·--_--·-·------

__

1

1

1

�I R_E_s_P_o_N_s_A_e_L_E _: _/_i_o-'--'-tt"";-°'..:..........:..M...,;,,,,::ac.c'f'.:..t..:........1 _nc::e:...:2.=-______ Fi...:E...:.c ___ H ___ A :...:: J=u...:.1 ___ 1 =o-=2.:.::0::.:0�:tL-..J . �- _______________ __,

S1sTEMA .--., - 'I -·i-rrr -·1 DE REFERENCIA ! . . : I :1 :I .. I I , liPO DE FICHA: REFERENTECS) .--1 MUESTRA UNEA

Mlnlslotk>de Comordo, lndusttlo y Turismo

artesanlas de colombla s.a. FICHA DE PRODUCTO

ALCALDIA LOCAL RAFAEL URIBE URIBE

s«�tari� GOBIERNO

DETALLE LAM PARAS DE MESA

P1 EZA: -·- -�iNEA·Lcl_.!J'lP.9..-0S pa-ro <=!>tudro

No1-1eR E: LQrnoaras de rneso- R EFERENCIA: To-tern

LARGOICMI; ANCHOICMI. ALTOICM);

ARTESANo:Nono.s a lo Modero-. _ __; DEPARTAM E NTO: C und r no mci r ca.. I

c1uoAo/MuN1c1P10. Bogo-t-a'. . _ Of'1c10. NI ad e ..-a

.lli.!"JC A: Ch�i!IO... DIAM ET ROlCMJ: f'E.S_O_tc_R __ , : ______ L_O_C_A_U_D_A_D�/V_E_R _E_DA/�_Ra_�i:-_o_e_l _u_..-_,_b __ e_lJ_._,

R EC URSO NATURAL: Pergomi no MAT ERIA P RIMA: M OF Chapfllo__.

MERCADO OeJET1vo: Al rnacene..::i

PRODUCCION/MES 4D Pi ez.os (MPAQUE: --- ----(MBAL.A..JE.

de

COLOR: No-tv ..-o I CERTIFICADO HECt-0 A MAio: Si [J No�

RESCUAROO: --·-------llPO DE POBLACION:

Ci_-�c.OrOCion CO STO -1, '10. CCO PREC IO � 35,o::o UNITARIO . UHITARIO.

P MAYOR: P. MAYOR. ·- · ·- ----

EMPAQUE: EM PAOUE: I.____

Ome"

�-

10

-�

Es

-------�----__ -__ -_-_____ _ ___JI Il�

R_ E_s_P_o

_N

_'3_

A_

e_

L_E _k_o_ir_la __ M_a_r-'t-'/_n_e.c....:=2.'--______ FE.c.c_H_A.c.:...::J:..cu:::..:..'.l;.::.o:.....:::'2.:.:o0=....,4-__,! '-------------------'

SISTEMA i -·1 DE REFERENCIA MUESTRA X' LiNEA (MPAQUE

M,n1s10,to do Como,ck>, lndus\1111 y Tl#lsrno artosanlas de colombla s.a. FfCHA DE PRODUCTO

ALCALDIA LOCAL RAFAEL URIBE URIBE

Secretuf.a GOBIERNO

[, ,_,,: lJ,,,1,

/

�-· ... ,.

1-- ::,,_,.,

r

1, .�

L

E )I \ ",

'.\::..:

P1Eu: Coleccro·n . f,.IN_EA:.�'-!.�9.9 de '(Y)e5o... ___ ARTESANO: Aromin-ta _b1a2 ___ _j NoMBRE: Ird1v1duo lru 'i demQ::, REFERENCIA: "JUf(Q\""\C\.S ''

_onc,o. Cvero lARGO(CMI: ANCHO(CMI: ALTO(CM):

TECNICA: - ·---· -------- -- ---

r--farroc.v/ nen' o.. DIAMETRO(CMI: --------

PESOCCF>I:

RECURSO NATURAL: eue,.-o COL.DR: Noturql

MATERIA PRIMA: f\Jqoo., Oderio... CERTIFICADO

MERCADO 08.JETIVO: .l\lmac.ene.s de. l""��la:)

PRODUCCION MES:

• EMPAOUE_· ____ E�BALA.JE:

HECl-0 A 1'-wo: sf !Ki

COSTO

UNITARIO:

P. MAYOR:

EMPAQUE:

No�

DEPARTAMENTO: cvndc r\OY"Y\Q..-CC\..

CIUDAD/MUNICIPIO: � _OTO

LOCAUDAD/VEREDA/ gCle:Ciel Uribe. U.

RESCUARDO:

TIPO DE POBLACION:

PREC..!0�----------�

U�IITARIO:

P MAYOR: - -----------·-------·--j

EMPAQUE:

I �

o"

-ERvAc

-

,o

--

NEs

--=--

-_

_

- __ --·-

_

·--· --·-·_-----=--______,�J I I REsPoNSABLE: l<attr Q Ma ..-tin -e?... FECHA: J ul1 0 2.004. I -------------- ----'

SISTEMA .--., ·- ., -·rrrr-·1 ···1DE REFERENCIA 1 .. '. .. I I '.I .I ... I. TiPO DE FICHA: REFERENTE(S) ,-1 MUESTRA LINEA

-, EMPAQUE I

M1n1sto1lo do Como1do, lndust,lu y Tu,lamo

artcsanlas do colombla s.a. FICHA DE PRODUCTO

ALCALDIA LOCAL RAFAEL URIBE URIBE

s«�tur� GOBIERNO

COLECCION PARA MESA

PANERA

£.!!:�: No�. 'Z,, 2,. 4. . ---

-

·-··+--NoMBRE: Ind rvrd vale..s '1 bevno':,

LiN_EA:.) u�9.9. de Me.so,,

REFERENCIA: 'Jul,anc.s•·

_O_f_!_CIO. euer-o l.ARGOICMI: ANCHOICMJ: ALTOICMJ: -··- -- ---·-TECNICA: Mar-r-osu,·neria

-----OIAMETRO(CMl: PESO<GRI:

RECURSO NATURAL: cver-o COL.DR: Nat<Jr-al

MATERIA PRIMA: Nooa Qder,o- CERTIFICADO

MERCADO Os.Jrnvo: Almacenes �eyeg9lo� PRODUCCION MES'

EMPAOUE·

HECHO A MAAo: Si�

COSTO

UNITARIO.

p MAYOR:

EMPAOUE:

NoL

PORTA-VASOS

ARTESANO: Arcn·Y'I·, r,to __ D102.. __ _j0EPARTAMENTO: Cvnd1nOl"Y'IOl'"C"'-

CIUDAD/MUNICIPIO: B 09 o't"Q_' -----LOCAUDAD/VEREDA/ E'.ai:oel Uribe U .

RESCUARDO:

liPO DE POBLACION:

PRECIO=----- --------i

UNITARIO:

_____ _f'_:_ M_A_YO_fi ·---

-

-------­EMPAOUE:

I �

-Osse,"'

_

c,oN

ES:

�---

_ ··_---

-

--

-

_-- _· ____ ___,JI .____I --

IREsPONSABLE: kattia /0.arh'nez. FECHA: Julio 2c:c>4- __SISTEMA i--·1 ":1 -·�rrr-

1-···1

DE REFERENCIA · - . I :I .I _ I liPO DE i'I CHA. REFERENTE(S) :·-1 MUESTRA UNEA EMPAOUE -, ' '

M,ni110,1o do Como,oo. lndu1111a y Tuila.mo

artosanlas do colombla s.a.

,\\ I t J • 111 , ,

•·l

•J

,,J "

,., ' .

FICIIA DE PRODUCTO

L .,( ,1,.\

4

., 'i

COLECCION PARA ESCRITORIO

£'1EZA: Colec.�c::,0 LiNEA. 5eT de �c.ritor/o ·-------�

· RE�EREN��:"Doblez.." NOMBi!E:

OF1c10. Cuero::. lARGOICM•: ANCHOICMl. ALTOICMJ: - -

T��NICA: 1'-tCl;l'"OQUI ne�lo._ DIAMETROICM): PESOIGRl.

RECURSO NATURAL: CUero �I\Joea) COL.DR: /\.J ot-u f'O I

MATERIA PRIMA: �o pa Od eno-. CERTIFICADO HECHO A M,,i,o; Si Ki NoL

ALCALDIA LOCAL RAFAEL URIBE URIBE

��t .. ,r .. GOBIERNO

ARTESANO. Pat..-rcto_ Pedraz.o.. _ _j0EPARTAMENTO: Cund, no morco. CIUDAD/MUNICIPIO. �otd ------

LOCAUOAD/VEREDA/ l<oeael Onbe U. RESGUAROO:

TlPO DE POBLACION:

IMERcAoo oaJrnvo: Almacenes <:'e r�q_C1�'�0��---�c�o�sT_o�_.$��-5_._o_o_o _____ P_R_E�c1o .$ 45.CCX) I PRooucc16NtMEs· 40 wlecc; one� UNrrAR10 UN1TAR10:

I EM?AOUE' P. MAYOR: p MAYOR.

I EMBALA.J

E� ·-- -------·---------------

E-M

_P

_A

_

O

_U

_

E.--'

:--

------E-M-;_:;;-u�: -· ----

oasERVAc,oNEs: Esto colecc.idn no t1 ene �_0ione�; se bo.sa. en -�<?blece.c)_-!Lc..o..-te5. _____ __ _

I RESPONSABLE: )<.ott10 Mori,· n ez. FECHA: Julio 20D4.

S1sTEMA i--., - :1 --�,-,r-·1 ... I DE REFERENCIA , . I '.I .I I , liPO DE rlCHA: REFERENTE(S) .-1 MUESTRA UNEA X !

Un1•l•1lo do Como,do, lnduatrl11 y l!Jflsmo

artcsanlas do colombla s.a.

1"1-

·1

N

"' I

- !N, . I

,--

_j 4·

FICIIA DE PRODUCTO

3

'<I-

.!.--

"-I

r,-

j.

N I

- I

ALCALDIA LOCAL RAFAEL URIBE URJBE

s«�tui.11 GOBIERNO

Tc, r-J cJer-o Po.-+a -Lcip,cc:i

P1Eu: No 1. ----·"---·

LIN_EA: �e_:t _ _ge escrif-orr 0 ____ ARTEsA,10: Poh-i a·o _ Ped Y-02.0\ _J

NOMBRE: To rrerero "I

. 0.f.!_CISJ.

TECNICA: - -

RECURSO NATURAL:

lap Jeer°'-

·-·-

MATERIA PRIMA 000.JA- f,.JAPA-.

REFERE�1c1A: Do bl e-z. LAROOICMI: -- -

ANCHOICMI ALTOICMI:

OIAMETRO(CM): PESOICRI

COL.DR: t-Jat-v ro I

CERTIFICAOO HEI:t-0 A MAl-0: sf� NoU

MERCADO 0B.JETIVO: r--'��������-------���--· COSTO

UNITARIO. PRODUCCION MES

p MAYOR:

DE PAR TAM ENTO Cunol r narnQ'r"Co.

CiUDAD/MUNICIPIO: Bo,50-rci LOCAUDAD/VEREDA/ 12oJ.oel Uri be u.

RESCUARDO:

1iPO DE POBLACION:

PRECIO�----------

-

-<

U�IITARIO:

P M.>.YOR. EMPAQUE_· _

·--E"1B"-LA.JE.

---· ---------- ·•

EMPAQUE: EMPAOUE.

'-

r._

:

B

:

�

:

:

:

RV

:

A

:

C

:

1

0:�:�

s

:_:·:-::::::-::·:·:·-:·-:-:·:·-::-:·-:::::::._:_:_Fi_:_E

_�-H:-

A::

=...:J

:-.: .-,

-

�·:£.

:-,..,:-0():--�:-4:-_J_J_-_:I, ]._ _____________ _,

I RESPON'3ABLE. Ka ti io 1\-1 a rt/ n-ez. ,., c.. . .

SISTEMA j--., - :1 -·,,,,-·, ··1

--DE REFERENCIA . . . I I .I ' . TiPO DE FICHA. REFERENTE(S) . I MUESTRA ><: UNEA

-, EMPAQUE I

�',ni1larlo du Comon:M>, lntklstuo y Tutt.mu

artcsanlas do colombla s.a.

"'

rt-

<'I "-I

J 'i I :i

,-1

r

FICIIA DE PRODUCTO

,J.'.J

""cl"

I ", J �r

ALCALDIA LOCAL RAFAEL URIBE URIBE

s«retur .. GOBI ERNO

PDr'lo -Yeh cil o r>

n 1:>cl l;'r'c>-._

P•EZA: No Q.. LiNEA: set de e.scr-i+orro

NOMBAE· Po<ta-�retrcrtt>7P�-pel-cra.· RE�EREN��;:-Dobl ez. -

0F.!_CIO. -- -·---

TECNICA.

RECURSO NATURAL:

lARGOICM>: ----�--- -- -

DIAM ETROtCM):

ANCHOICM). ALTOICMJ:

PESO<c"J:

COLOR: t,Jatv ral.

ARTESANO: PatY-i c1a __ Pedr-a-z.a. _j DEPARTAMENTO: Cur,d lnomarco..

CIUDAD/MUNICIPIO: B Q<::Jotci_ _____ LOCAUDAD/VERED� {2.QJ'.'.Clei

RESCUAADO:

Uribe U.

MATER1A PRIMA: Oder.a - Napa. CERTIFICADO Hex::t-0 A /\-wo: Si� NoC llPO DE POBLACION:

MERCADO 0B.JCTIVO: COSTO --·

PRODUCCION/MES UNrTARIO"

(MPAOUE· P. MAYOR: ·-- - - ---

EMBALA.JE EMPAOUE:

'---1�·se,"_ACIONES

-

:

-

-- -----_···---------,1 i' I REsPON5ABLE: l<'..Dttl a Ma rtt n cz FECHA: J v Ji O 2C04. . .

PRECIO

UNITAAIO:

p MAYOR. ------��-�-----EMPAOUE:

-------------------' SISTEMA j--., - :1 -·,,,,-·, --·1 liPO DE FICHA: REFERENTE(S) _--1DE REFERENCIA · . . I .I :I . I MUESTRA UNEA

-, EMPAQUE I

M,n,sle1k> iJo Comordo, lnlltlst11a y Tu,lamo

artcsanlas de colombla s.a.

FLORERO

DETALLES

FICIIA DE PRODUCTO

. '2.?·vq - -�

Ci U :) J

ALCALDIA LOCAL RAFAEL URIBE URJBE

Se<�tur.a GOBIERNO

P1EV.: -·-

-· . -· - LiN_EA: ·-·-

____ ARTESAN o : Mor-90-tt-i_ A-s_p� o... __�IOMB�E: REFERE�ICIA DEPARTAMENTO: Cund i no f\'"\0\1'" c.o.

_Q_l'_I_CIO. -

lARGOICMI: ANCHOICM). ALTOICM): CtUOAO/MUNICIPIO. �c.,_' - -

---

TECNICA: DtAMETROICMl: PESOICR): LOCALIOAO/VEREOA/ gocr.i.el Uribe u.

�ECURSQ__NATURAL: COLOR: RESCUAROO:

MATERIA PR1�1A CERTIFICADO Hex:� A MA,o: Si -1 No � 11PO DE POBLACI0,1:

I MERCADO 08.JETtvo: Almocen� d�<::30./0� CosTo PRECto

I PRooucc16NIMEs .CC...CC....-----'=-

U=-N

=-rr� ... =-

R-,0----------'--'-

u""

,1=

,TAR-,-o

-. ---------

I EMPAQUE· p MAYOR: p MAYOR.

I EMBALA.J��- - · ---

---·- EMPAOUE: -----E,.,;�;;-u�:-·

I �

-O•m"'

_:

o

�Es

�

--

----=--_ ·-_-_. ---� : ___ �----=---�11 I REsP oNSABLE l<a+tro. N\ or·r,' 11 e..'l. FEcHA: Ju 1,o '2..oDA I L---------'----'-='-!...:..:.:..::::=------..:..=..::..:.:.:..:.:-=..::::...:..:..:::........::=:.:!•::.........J '---------------'

SISTEMA i--., '.j -,-,,r-··, ·1DE REFERENCIA · • , I .I , TiPO DE FICHA. REFERENTE(S) -! MUESTRA UNEA

M,n,,tc1lo ti" COtnnfdo. lntJu111111 y Tur'-tno

artcsanlas de colombla s.a.

PORTA - INCIE NSOS

flCIIA DE PRODUCTO

ALCALDIA LOCAL RAFAEL URIBE URIBE

s«retur.11 GOBIERNO

s L. . .., I __ _

PORTA-INCIENSOS

DETALLES

J:!�ZA_: ---- LINEA· ---- --�El::r:ss":.N!=J. Ma_r':)�--��e_i.::i.·!..!_� _ _J ·---- --NOMBRE:

0FICIO . -TECNICA.

RECURSO NATUR�L:._.

-- ---·--REFERE�ICIA:

LARGO{CMI'.

DIAMETROICM):

COL.DR:

0EPARTAM ENTO: Condi no ma rco.

ANCHOfCMl'. ALTO{CM)'. CIUDAD/MUN ICIPIO: BQ:::=jotci _______ PESOICRJ: LOCAUDAD/VEREDA/ ea�o.el Unbe U ·

RESCUAROO·

MATERIA PRIMA CERTIFICADO H&:HO A l'-wO: S1 _J �lo� TlPO DE POBLACION:

MERCADO 0BJETIVO. COSTO PRECIO J f-'--'=.:.=..c=--==-='-'-'-'-=----·--- ·--··--- . ····-------'==�"------------''-'-'-='=----- --------1 PRODUCCIONIMES UNITARIO' U�IITARIO: I EMPAOUE: ··-----·--------------P_M_A_Y_O_R_:___ -··---- p MAYOR.

/

EMPAOUE: EMPAOUE: I

r�

·�

'�·

_

CIONES.

===--__ -. --_--------=--- ____ -· _ ____;11 1

jRESPONSABLE: kotrlo /\,lqr·hnez. FECHA: .Jul,'o '2..004 .. '-------------------'

SISTEM .--.,·'I -·111,-,

DE REF�RENCIA ! . 'I I I .I , liPO DE FICHA. REFERENTE(S) -, MUESTRA UNEA

,.tn,ste1lo 0,1 Com11,njr). l11tiu,trlo y Tu1bmo

artcsanlas de colombla s.a. ff CIIA DE PRODUCTO

ALCALDIA LOCAL RAFAEL URIBE URIBE

Sec�tur� GOBIEANO

PIEV. ____ -- ·----· -- LiNEA: ----· ____ ARTESANo.Jose M .castelbiC\()C.0 _ _J

NOMBRE: REFER ENC IA: DEPARTAMENTO: Cund. c n am c. .,- c.o.

0F.!_CIC?, lARGOICMI'. ANCHOICM): ALTOICM)'. CiUOAO/MUNICIPIO: C2o�ci ______ · -·-- -·--- -- --TECNICA. DIAMETROICMl: PESOICRl: LOCAUOAO/VEREOA/ 12.0\:ete.l Ur',be.U

RECURSO NA!_URAL: COLOR: RESCUAROO:

M ATERIA PRIM>, CERTIFICAOO HECHO A i'-wO: Si � No i2s 11PO OE POBLACION:

MERCADO Oa..J ET1vo: A I ma cen es de �?'::1. o_c_c_ . .LFC-"-'-rn'---en __ . _,c'--'o"-'s=-T'-'o=-------------'P-'R'-'=e:c;1 o _ -----------� PROOUCCION MES

EMPAOUE·

E:-.BALA..JE

UNITARIO"

P. MAYOR:

EMPAOUE:

U�IITARIO:

P M.>.YOF!. -·---------EMPAOUE:

I �

-0'"""

-�

o

_�:

s

�-

-

_

=-

- ·-

_

-----_--- -=-- ---=---=--�-11 __ RESPONSABLE: Kcdtlo Mart,'ne.z.. FECHAJullo '2..oo4. _

S1sTEMA .--.! - 'I -·1-rrr-·1 ··1DE REFERENCIA I. . ' .I .I .. I , liPO DE r/CHA: REFERENTE(S) -1 MUESTRA EMPAQUE --,

UNEA

M,m:1te1k> do Comctdo, lndustrlo y T1Mlsmo

artosanlas do colombla s.a. FTCIIA DE PRODUCTO

PIEZA:

h'I

l' /1

\1 1 / j · 1 : �·� • .Jl <b�

("'_) I ., . ,:._ • II,'

/ '---' �-

1-h:§/.f{f&9>

/' /1:11!!I I /) � I ' '.1 \-: -,/' J' • / '

, \: _. �- / - /

r-· IO< <:.N \)

FLORERO COFRE

CANDELAORO

_______ !-IN_E'.A: - --· NOMBi'lE: REFER EMC IA:

Onc10. Nc:n-1vo l/dade,::, LAROOICM>: ANCHOICMI. ALTO(CMI:

TE�Nl�A: Arte. Ruso - -

OIAM ETROlCM): PESO(CR)'

�REcuRso NATURAL�duo COLOR:

MAT ERIA PRIMA: 6uoduo l t:1YY1inlllo... C ERTIFIC AOO Hex::..o A 1',,wo: Si CJ No Ii{)

MERCADO 0BJETIVO: COSTO

PROOUCCION/MES UNITARIO

EMPAQUE: p MAYOR: ----EMBALAJE· EMPAQUE:

ALCALDIA LOCAL RAFAEL URIBE URIBE

s«retur .. GOBIERNO

ART ESANO. NI Cl r is��.¥..!..'? n O __ __J DEPARTAMENTO: Cund i'nornqr-cO-

c1uoAo/MuN1c1Pro: Bogot d ______LOCALIOAO/VEREOA/ R.ai:;ael Uri be. lJ

RESCUAROO:

llPO O E POBLACION:

PREC!O

U�IITARIO:

p MAYOR. ·,-·------ -··---· - - -EMPAOU E:

�!�·��-�--5

-·

P_

E

-�

-

R-:�:�:���L_·-�

_

E

_

-_

5

--"-�--�-�-�tt�_l-a���-�:�.c.--a�--:-_t--�:�n:ez..::··.:.---�-------�··_----

-------�-

-

--·�:����s�:�:�H�::.

-

::.J-u:

-

�/.:.�-.:::o

_

·�:.:::'2.::co_-

-

:

-

4:--_-_-.J·.J! �1----------------� SISTEMA i--., - :1 -·1�r:rrr--·1 DE REFERENCIA · . I :I . I. I , TiPO DE PICHA: REFERENTE(S) ::-1 MUESTRA UNEA EMPAQUE

.-. I '

M,n111lo1lo do Comordo, lnduslllo y Tlatlmo

artcsanlas de colombla s.a. FICHA DE PRODUCTO

SET DE CONTENEDORES

I '

f r

61L

I '

I j: !j l· __

f]ll[l -,

I I

1. J �l

..------10.s- -e,-

[� ---·-,

ALCALDIA LOCAL RAFAEL URIBE URIBE

s«rc-tuf.a GOSIERNO

----1 I I

I

PIEV.: - ··- LINEA -·---------- ·-· -·--· ·-- ARTESANO:D::>nsTo,rv,¥}'Jil5on Su:lre,

NOMBilE:

_0.f.!_CIO. --·--TECNICA:

RECURSO NATURAL:

MATERIA P RIMA:

MERCADO 0BJETIVO:

PRODUCCION/MES

EMPAQUE· ·---·-

EMB,'.LAJE:

- ---- ---·--

REFERENCIA:

lARGOICMI: --- --- -DIAMETRQ(CM):

COLOR:

CERTIFICADO

··-·

ANCHOICMJ: ALTOICM): ------PESOICRJ:

HECHO A [\,WO: Si ><J NoL

COSTO

UNITARIO:

p MAYOR: ----EMPAQUE:

SISTEMA .--.,

-·;,

-·,-rrr,-1 DE REFERENCIA J - . . 'I :I ... I . liPO DE i"ICHA: REFERENTE(S) :--1

DEPARTAMENTO:CundinQ rnarco..

CIUDAD/MUNlCIPIO: Bo9.oto ______ LOCALIDAD/VEREDA/ 12.oi:Qe\ Uribe U.

RESGUAROO:

TIPO DE POBLACION:

PREC.!9

UNITARIO:

p MAYOR: -EMPAQUE:

MUESTRA UNEA