Administración de recursos de almacenamiento de EMC® … · SolutionPack para la interfaz de host...

26
Administración de recursos de almacenamiento de EMC ® Versión 3.0 Matriz de soporte P/N 302-000-510 REV 01

Transcript of Administración de recursos de almacenamiento de EMC® … · SolutionPack para la interfaz de host...

Page 1: Administración de recursos de almacenamiento de EMC® … · SolutionPack para la interfaz de host de EMC ... compatibilidad con las tablas y gráficos interactivos, los mapas de

Administración de recursos dealmacenamiento de EMC®Versión 3.0

Matriz de soporteP/N 302-000-510

REV 01

Page 2: Administración de recursos de almacenamiento de EMC® … · SolutionPack para la interfaz de host de EMC ... compatibilidad con las tablas y gráficos interactivos, los mapas de

Copyright © 2013 EMC Corporation. Todos los derechos reservados.

Publicado Diciembre, 2013

EMC considera que la información de esta publicación es precisa en el momento de su publicación. La información está sujetaa cambios sin previo aviso.

La información de esta publicación se proporciona "tal cual". EMC Corporation no se hace responsable ni ofrece garantía deningún tipo con respecto a la información de esta publicación y, específicamente, renuncia a toda garantía implícita decomerciabilidad o capacidad para un propósito determinado.

EMC2, EMC y el logotipo de EMC son marcas registradas o marcas comerciales de EMC Corporation en los Estados Unidos o enotros países. Todas las otras marcas comerciales que aparecen aquí son propiedad de sus respectivos dueños.

Para consultar la documentación normativa más actualizada para su línea de productos, visite el sitio de soporte en línea deEMC (https://support.emc.com). Para la documentación de los productos de EMC Data Domain, visite el portal de soporte en elsitio (https://my.datadomain.com).

Dirección local de EMCEMC Argentina (Cono Sur) Tel. +54-11-4021-3622 www.argentina.emc.com EMC México Tel. +52-55-5080-3700 www.mexico.emc.com EMC Venezuela (Norte de Latinoamérica)Tel. +58-212-206-6911www.venezuela.emc.com

2 Administración de recursos de almacenamiento de EMC 3.0 Matriz de soporte

Page 3: Administración de recursos de almacenamiento de EMC® … · SolutionPack para la interfaz de host de EMC ... compatibilidad con las tablas y gráficos interactivos, los mapas de

5

Requisitos del sistema 7

Requerimientos del sistema operativo.............................................................8Requerimientos de navegador.........................................................................8Dispositivos móviles compatibles................................................................... 9

SolutionPacks compatible 11

SRM Suite y SolutionPack compatibilidad..................................................... 12SolutionPack para Brocade FC Switch............................................................14SolutionPack para Cisco MDS/Nexus............................................................ 16SolutionPack para Cisco UCS........................................................................ 16SolutionPack para infraestructura convergente............................................. 16SolutionPack para EMC Centera.................................................................... 17SolutionPack para EMC Data Domain............................................................ 17SolutionPack para EMC Data Protection Advisor............................................ 17SolutionPack para la interfaz de host de EMC................................................17SolutionPack para EMC Isilon........................................................................18SolutionPack para EMC RecoverPoint............................................................ 18SolutionPack para EMC VMAX....................................................................... 18SolutionPack para EMC VNX.......................................................................... 19SolutionPack para EMC VPLEX....................................................................... 20SolutionPack para Hitachi Device Manager....................................................20SolutionPack para HP EVA............................................................................. 21SolutionPack para HP 3PAR StoreServ........................................................... 21SolutionPack para IBM DS.............................................................................21SolutionPack para IBM SVC/V7000............................................................... 22SolutionPack para IBM XIV............................................................................ 22SolutionPack para Microsoft Hyper-V.............................................................22SolutionPack para NetApp Filer..................................................................... 23SolutionPack para hosts físicos.....................................................................23SolutionPack para VI VirtualWisdom..............................................................24SolutionPack para VMware vCenter............................................................... 24

Tablas

Capítulo 1

Capítulo 2

CONTENIDO

Administración de recursos de almacenamiento de EMC 3.0 Matriz de soporte 3

Page 4: Administración de recursos de almacenamiento de EMC® … · SolutionPack para la interfaz de host de EMC ... compatibilidad con las tablas y gráficos interactivos, los mapas de

CONTENIDO

4 Administración de recursos de almacenamiento de EMC 3.0 Matriz de soporte

Page 5: Administración de recursos de almacenamiento de EMC® … · SolutionPack para la interfaz de host de EMC ... compatibilidad con las tablas y gráficos interactivos, los mapas de

Sistemas operativos que se admiten .............................................................................. 8Navegadores que se admiten...........................................................................................8Dispositivos móviles compatibles....................................................................................9SRM Suite y SolutionPack compatibilidad......................................................................13Modelos que se admiten para Brocade Fabric................................................................15Modelos que se admiten de Cisco fabric........................................................................16Modelos que admite Cisco UCS..................................................................................... 16Versiones de infraestructura convergente que se admiten............................................. 16Versiones que se admiten de EMC Centera.................................................................... 17Versiones que se admiten de Data Domain....................................................................17Versiones que se admiten de DPA..................................................................................17Hosts que se admiten en SRM Suite...............................................................................17Versiones que se admiten de Isilon ...............................................................................18Versiones que se admiten de RecoverPoint....................................................................18Modelos que se admiten de EMC VMAX......................................................................... 18Modelos que admite EMC VNX.......................................................................................19Versiones que admite VPLEX .........................................................................................20Modelos que se admiten de dispositivos HDS............................................................... 20Modelos que se admiten de HP EVA...............................................................................21Modelos que se admiten de HP3PAR............................................................................. 21Modelos que se admiten de IBM DS ..............................................................................21Modelos admitidos de IBM SVC..................................................................................... 22Modelos de dispositivos IBM XIV que se admiten.......................................................... 22Modelos que admite Microsoft Hyper-V .........................................................................22Modelos que se admiten de NetApp Filer ...................................................................... 23Hosts que se admiten en SRM Suite...............................................................................23Versiones que se admiten en VI VirtualWisdom............................................................. 24Versiones que admite VMware vCenter.......................................................................... 24

12345678910111213141516171819202122232425262728

TABLAS

Administración de recursos de almacenamiento de EMC 3.0 Matriz de soporte 5

Page 6: Administración de recursos de almacenamiento de EMC® … · SolutionPack para la interfaz de host de EMC ... compatibilidad con las tablas y gráficos interactivos, los mapas de

TABLAS

6 Administración de recursos de almacenamiento de EMC 3.0 Matriz de soporte

Page 7: Administración de recursos de almacenamiento de EMC® … · SolutionPack para la interfaz de host de EMC ... compatibilidad con las tablas y gráficos interactivos, los mapas de

CAPÍTULO 1

Requisitos del sistema

Este capítulo incluye los siguientes temas:

u Requerimientos del sistema operativo.....................................................................8u Requerimientos de navegador.................................................................................8u Dispositivos móviles compatibles........................................................................... 9

Requisitos del sistema 7

Page 8: Administración de recursos de almacenamiento de EMC® … · SolutionPack para la interfaz de host de EMC ... compatibilidad con las tablas y gráficos interactivos, los mapas de

Requerimientos del sistema operativoLos siguientes sistemas operativos son compatibles para la producción.

Tabla 1 Sistemas operativos que se admiten

Sistema operativo Versión- -Red Hat Enterprise Linux l 5, 64 bits

l 6, 64 bits

CentOS Linux l 5, 64 bits

l 6, 64 bits

SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 11, 64 bits

Microsoft Windows l Server 2008 R2

l Server 2012

l Server 2012 R2

Requerimientos de navegadorPara los siguientes navegadores, la compatibilidad varía.

Tabla 2 Navegadores que se admiten

Navegador Versión Sistema operativo Notas- - - -Google Chrome Latest Windows, Linux Compatibilidad

completa

Internet Explorer 8 Windows Modo de navegaciónmínima

Internet Explorer 9 y 10 Windows Compatibilidadcompleta

Mozilla Firefox Latest Windows, Linux Compatibilidadcompleta

Apple Safari Latest Mac OS X y iOS Compatibilidadcompleta

El modo de navegación mínima es para ver y explorar el informe. Puede mostrar tablas,incluidas las tablas interactivas y los gráficos que no son interactivos. No se admiten losmapas de topología.

La compatibilidad completa incluye la exploración y visualización de informes, más lacompatibilidad con las tablas y gráficos interactivos, los mapas de topología y las tareasde administración (administración de usuario, GUI de enriquecimiento, GUI de alerta,etc.).

Requisitos del sistema

8 Administración de recursos de almacenamiento de EMC 3.0 Matriz de soporte

Page 9: Administración de recursos de almacenamiento de EMC® … · SolutionPack para la interfaz de host de EMC ... compatibilidad con las tablas y gráficos interactivos, los mapas de

Dispositivos móviles compatiblesPara administrar la aplicación y ver los informes, puede usar cualquiera de losdispositivos móviles compatibles.

Tabla 3 Dispositivos móviles compatibles

Dispositivo Versión Sistema operativo Notas- - - -Apple iPhone Latest Mac iOS Uso del cliente de APG iPhone

desde AppStore

Apple iPad Latest Mac iOS Uso del cliente de APG iPaddesde AppStore

Requisitos del sistema

Dispositivos móviles compatibles 9

Page 10: Administración de recursos de almacenamiento de EMC® … · SolutionPack para la interfaz de host de EMC ... compatibilidad con las tablas y gráficos interactivos, los mapas de
Page 11: Administración de recursos de almacenamiento de EMC® … · SolutionPack para la interfaz de host de EMC ... compatibilidad con las tablas y gráficos interactivos, los mapas de

CAPÍTULO 2

SolutionPacks compatible

Este capítulo incluye los siguientes temas:

u SRM Suite y SolutionPack compatibilidad............................................................. 12u SolutionPack para Brocade FC Switch....................................................................14u SolutionPack para Cisco MDS/Nexus.................................................................... 16u SolutionPack para Cisco UCS.................................................................................16u SolutionPack para infraestructura convergente......................................................16u SolutionPack para EMC Centera.............................................................................17u SolutionPack para EMC Data Domain.................................................................... 17u SolutionPack para EMC Data Protection Advisor.................................................... 17u SolutionPack para la interfaz de host de EMC........................................................17u SolutionPack para EMC Isilon................................................................................ 18u SolutionPack para EMC RecoverPoint.................................................................... 18u SolutionPack para EMC VMAX............................................................................... 18u SolutionPack para EMC VNX.................................................................................. 19u SolutionPack para EMC VPLEX............................................................................... 20u SolutionPack para Hitachi Device Manager............................................................20u SolutionPack para HP EVA..................................................................................... 21u SolutionPack para HP 3PAR StoreServ................................................................... 21u SolutionPack para IBM DS.....................................................................................21u SolutionPack para IBM SVC/V7000....................................................................... 22u SolutionPack para IBM XIV.................................................................................... 22u SolutionPack para Microsoft Hyper-V.....................................................................22u SolutionPack para NetApp Filer............................................................................. 23u SolutionPack para hosts físicos.............................................................................23u SolutionPack para VI VirtualWisdom......................................................................24u SolutionPack para VMware vCenter....................................................................... 24

SolutionPacks compatible 11

Page 12: Administración de recursos de almacenamiento de EMC® … · SolutionPack para la interfaz de host de EMC ... compatibilidad con las tablas y gráficos interactivos, los mapas de

SRM Suite y SolutionPack compatibilidadEsta es una lista de SolutionPacks compatible con SRM Suite3.0.

SolutionPacks compatible

12 Administración de recursos de almacenamiento de EMC 3.0 Matriz de soporte

Page 13: Administración de recursos de almacenamiento de EMC® … · SolutionPack para la interfaz de host de EMC ... compatibilidad con las tablas y gráficos interactivos, los mapas de

Tabla 4 SRM Suite y SolutionPack compatibilidad

Producto Versión- -Watch4net 6.3

SolutionPack para Brocade FC Switch 3.0

SolutionPack para Cisco MDS/Nexus 3.0

SolutionPack para Cisco UCS 1.0

SolutionPack para infraestructura convergente 1.1

SolutionPack para EMC Centera 1.3

SolutionPack para EMC Data Domain 1.0

SolutionPack para EMC Data Protection Advisor 1.0

SolutionPack para la interfaz de host de EMC 1.0

SolutionPack para EMC Isilon 1.3

SolutionPack para EMC RecoverPoint 1.0

SolutionPack para EMC VMAX 3.0

SolutionPack para EMC VNX 3.0

SolutionPack para ViPR de EMC a 1.2

SolutionPack para EMC VPLEX 1.5

SolutionPack para EMC Watch4net Health 1.3

SolutionPack para Hitachi Device Manager 1.0

SolutionPack para HP EVA 1.1

SolutionPack para HP 3PAR StoreServ 1.2

SolutionPack para IBM DS 1.0

SolutionPack para IBM SVC/V7000 1.0

SolutionPack para IBM XIV 1.2

SolutionPack para Microsoft Hyper-V 1.2

SolutionPack para NetApp Filer 2.2

SolutionPack para la base de datos de Oracle 1.2

SolutionPack para hosts físicos 1.0

SolutionPack para cumplimiento de normas de almacenamientobc 3.0

SolutionPack para VI VirtualWisdom 1.0

SolutionPack para VMware vCenter 3.0

a. La documentación de ViPR está disponible en support.emc.comb. Los informes de administración de políticas y de administración de matriz de soporte de EMC no se

admiten en el modo de navegación mínima.c. Las reglas de cumplimiento de normas admiten todos los hosts, ESX, VM, arreglos de EMC (VMAX y

VNX) y fabrics de Brocade y Cisco compatibles.

SolutionPacks compatible

SRM Suite y SolutionPack compatibilidad 13

Page 14: Administración de recursos de almacenamiento de EMC® … · SolutionPack para la interfaz de host de EMC ... compatibilidad con las tablas y gráficos interactivos, los mapas de

SolutionPack para Brocade FC SwitchEsta es una lista de requisitos previos e información del puerto de comunicación para losmodelos que se admiten para Brocade Fabric.

SolutionPacks compatible

14 Administración de recursos de almacenamiento de EMC 3.0 Matriz de soporte

Page 15: Administración de recursos de almacenamiento de EMC® … · SolutionPack para la interfaz de host de EMC ... compatibilidad con las tablas y gráficos interactivos, los mapas de

Tabla 5 Modelos que se admiten para Brocade Fabric

Modelo admitido abc Recopilador Requisitosprevios

Puerto

- - - -l Brocade 300, 4100, 4900, 5000,

5100, 5300, 5410, 5424, 5450,5460, 5470, 5480, 7500, 7500E,7600

l Switch de extensión Brocade 7800

l Switch FCoE Brocade 8000

l Switch de cifrado Brocade,componente principal Brocade DCX ycomponente principal BrocadeDCX-4S: Blade de aplicación deFA4-18 Fibre Channel, bladeFCOE10-24 DCX, blade de cifradoFS8-18, blade de puerto FC8-16,blade de puerto FC8-32, blade depuerto FC8-48, blade de puertoFC8-64

l Referencia de Fabric OS MIB53-1001768-01, blade de puertoFC10-6, blade de enrutador FR4-18i,blade de extensión FX8-24 DCXd

l Director Brocade 48000: Blade deaplicación de FA4-18 Fibre Channel,blade de puerto FC4-16, FC4-16IP,blade de puerto FC4-32, blade depuerto FC4-48, blade de puertoFC10-6, blade externo FR4-18i

l Brocade VA-40FC

SNMPgenérico

Todos losswitches Brocadeque ejecutanFOSv4.x osuperiore. SNMPque cumple conFC-MGMT MIB.Proveedoresf:

l CMCNE/BNAg

11.1.xh,11.2.1

l CMDCE/DCFM10.4.x

SNMP (el puertopredeterminadoes 161)

a. No se brinda soporte para el descubrimiento de switches virtuales ni para la función de particiónde switches.

b. El descubrimiento de switch de NPIV requiere el soporte de SMI Agent integrado que seproporciona en CMCNE, BNA, CMDCE o DCFM.

c. Los dispositivos Brocade AG no recopilarán las métricas de rendimiento.d. El descubrimiento se limita a los puertos FC; no se brinda soporte para descubrimiento de otros

protocolos o enrutamiento.e. Los datos de utilización del CPU y de la memoria no se completarán para los switches de Brocade

que se ejecuten en una versión de firmware inferior a FOS 6.3. Se debe instalar la licencia de FabricWatch en los switches para obtener las métricas de la utilización del CPU y de la memoria.

f. El descubrimiento se limita a los blades FC. El descubrimiento es compatible solo con los puertosE, F y G en los blades. SRM Suite no es compatible con funcionalidades de dominiosadministrativos. SRM Suite requiere el SMI Agent integrado que se proporciona en CMCNE, BNA,CMDCE o DCFM para ser compatible con funcionalidades de Access Gateway.

g. CMCNE se puede implementar usando la opción de solo SMI Agent (headless). En la Guía deInstalación y configuración de EMC Storage Resource Management Suite se proporcionainformación adicional sobre varias versiones de CMCNE y BNA.

h. SRM Suite no es compatible con inicio de sesión único e inicio contextual.

SolutionPacks compatible

SolutionPack para Brocade FC Switch 15

Page 16: Administración de recursos de almacenamiento de EMC® … · SolutionPack para la interfaz de host de EMC ... compatibilidad con las tablas y gráficos interactivos, los mapas de

SolutionPack para Cisco MDS/NexusEsta es una lista de requisitos previos e información del puerto de comunicación para losmodelos que se admiten de Cisco fabric.

Tabla 6 Modelos que se admiten de Cisco fabric

Modelo admitidoabc Recopilador Requisitos previos Puerto- - - -l Cisco MDS (MDS

9148, DS-C9124, DS-C9506, DS-C9509, DS-C9513, ONS 15201,ONS 15202, DS-X9216)

l Cisco Nexus (Nexus5548, Nexus 1000V)

Recopilador detexto

SNMP genérico

Se necesitan los siguientesMIB de Cisco:

l cisco-entity-fru-control-mib

l cisco-entity-sensor-mib

l cisco-fc-fe-mib

l cisco-fcs-mib

l cisco-vsan-mib

SNMP (el puertopredeterminado es161)

a. El descubrimiento se limita solo a puertos FC.b. SRM Suite no es compatible con los alias de los dispositivos de Cisco ni los alias de los

dispositivos mejorados de Cisco.c. SRM Suite no es compatible con el descubrimiento de VDC (contexto de dispositivo virtual) ni

extensores de fabric.

SolutionPack para Cisco UCSEsta es una lista de requisitos previos e información del puerto de comunicación para losmodelos que admite Cisco UCS.

Tabla 7 Modelos que admite Cisco UCS

Modelo admitido Recopilador Requisitos previos Puerto- - - -l Cisco UCS Manager 2.0 y superior

l Cisco UCS C-Series (CIMC) 1.4 y superior

Recopilador XML 80 o 443

SolutionPack para infraestructura convergenteEsta es una lista de las versiones de infraestructura convergente que se admiten.

Tabla 8 Versiones de infraestructura convergente que se admiten

Modelo admitido Recopilador Requisitos previos Puerto- - - -l UIM/Aprovisionamiento - 4.0 Parche 1

l UIM/Operaciones - 4.0

Recopilador XML

SolutionPacks compatible

16 Administración de recursos de almacenamiento de EMC 3.0 Matriz de soporte

Page 17: Administración de recursos de almacenamiento de EMC® … · SolutionPack para la interfaz de host de EMC ... compatibilidad con las tablas y gráficos interactivos, los mapas de

SolutionPack para EMC CenteraEsta es una lista de requisitos previos para las versiones que se admiten de Centera.

Tabla 9 Versiones que se admiten de EMC Centera

Modelo admitido Recopilador Requisitos previos Puerto- - - -EMC Centera Recopilador de texto Centera Viewer CLI (v4.2, v4.3)

SolutionPack para EMC Data DomainEsta es una lista de requisitos previos e información del puerto de comunicación para lasversiones que se admiten de Data Domain.

Tabla 10 Versiones que se admiten de Data Domain

Modeloadmitido

Recopilador Requisitos previos Puerto

- - - -EMC Data Domain SNMP genérico Si está actualizando una versión más antigua,

asegúrese de que el bloque de SolutionPack conSNMP genérico se actualice a la versión 1.2 o másnueva.

SNMP

SolutionPack para EMC Data Protection AdvisorEsta es una lista de las versiones que se admiten de DPA.

Tabla 11 Versiones que se admiten de DPA

Versión admitida Recopilador Requisitos previos Puerto- - - -DPA 6.1 Ninguno Ninguno 9004 (http) o 9002 (https)

SolutionPack para la interfaz de host de EMC

Tabla 12 Hosts que se admiten en SRM Suite

Modelo admitidoa Recopilador Requisitos previos Puerto- - - -l Microsoft Windows Server

2003

l Windows 2008 SP2

l Windows 2008 R2

l Windows 2008 R2 core

SolutionPack de lainterfaz de host de EMCinstalado en el host.

Los puertospredeterminados son5988 y 5889 (seguro).

SolutionPacks compatible

SolutionPack para EMC Centera 17

Page 18: Administración de recursos de almacenamiento de EMC® … · SolutionPack para la interfaz de host de EMC ... compatibilidad con las tablas y gráficos interactivos, los mapas de

Tabla 12 Hosts que se admiten en SRM Suite

Modelo admitidoa Recopilador Requisitos previos Puerto- - - -l Windows 2012

l Windows 2012 core

a. Solo se admiten las plataformas de 64 bits.

SolutionPack para EMC IsilonEsta es una lista de requisitos previos e información del puerto de comunicación para lasversiones que se admiten de Isilon.

Tabla 13 Versiones que se admiten de Isilon

Modelo admitido Recopilador Requisitos previos Puerto- - - -Isilon 5.0 y superior SNMP genérico SNMP de solo lectura

activado en el equipomonitoreado.

SNMP (el puertopredeterminado es 161).

SolutionPack para EMC RecoverPointEsta es una lista de las versiones que se admiten de RecoverPoint.

Tabla 14 Versiones que se admiten de RecoverPoint

Versión admitida Recopilador Requisitos previos Puerto- - - -RecoverPoint 4.0 y superior Recopilador XML

SolutionPack para EMC VMAXEsta es una lista de requisitos previos para los modelos que se admiten de EMC VMAX.

Tabla 15 Modelos que se admiten de EMC VMAX

Modelo admitido Recopilador Requisitos previos Puerto- - - -l DMX

l VMAX (VMAX, VMAX-10K,VMAX-20K, VMAX-40K)

Recopilador XML

Performance CollectorUnisphere 1.6.0.1 o superior

Solutions Enabler 7.6.1y posterior

SolutionPacks compatible

18 Administración de recursos de almacenamiento de EMC 3.0 Matriz de soporte

Page 19: Administración de recursos de almacenamiento de EMC® … · SolutionPack para la interfaz de host de EMC ... compatibilidad con las tablas y gráficos interactivos, los mapas de

SolutionPack para EMC VNXEsta es una lista de requisitos previos e información del puerto de comunicación para losmodelos que admite EMC VNX.

Tabla 16 Modelos que admite EMC VNX

Modeloadmitido

Recopilador Requisitosprevios

Puerto Método

- - - - -l CLARiiON

CX4 (CX4-xxx conFLARE R30,R31, R32)

l VNX Seriescon FLARER32 (5100,5300, 5700,7500)

Recopilador detexto

Los comandosde NavisphereCLI se usan paracomunicarse conVNX. EMCrecomiendahacer coincidirlas versiones deNavisphere CLIcon las versionesde BlockOperatingEnvironment delos sistemas VNXconfigurados enSolutionPack.

Por ejemplo: Sila versión delfirmware dellado de Block es05.32.x, se debeusar NavisphereCLI 7.32.x osuperior.

Para obtenermás informaciónsobre lasversionescompatibles deBlock OE yNavisphere CLI,consulte lasNotas de laversión de VNXOE para Block ylas Notas de laversiónUnisphere HostAgent/CLI que seencuentran en elsoporte en líneade EMC.

TCPpredeterminado

SolutionPacks compatible

SolutionPack para EMC VNX 19

Page 20: Administración de recursos de almacenamiento de EMC® … · SolutionPack para la interfaz de host de EMC ... compatibilidad con las tablas y gráficos interactivos, los mapas de

Tabla 16 Modelos que admite EMC VNX (continuación)

Modeloadmitido

Recopilador Requisitosprevios

Puerto Método

- - - - -l VNX Series

versión 7.0y 7.1 (5100,5300, 5500,5700, 7500)

l VNXGatewayversión 7.0y 7.1 (VG2,VG8)

l CelerraDART 5.6 y6.0 (NX4,NS-120,NS-480,NS-960)

Recopilador detexto

Recopilador XML

XML APIdisponible

Acceso ssh alarchivo VNX/Celerra con unusuario"operador".

CLI (SSH)

XML API

SolutionPack para EMC VPLEXEsta es una lista de requisitos previos e información del puerto de comunicación para lasversiones que admite VPLEX.

Tabla 17 Versiones que admite VPLEX

Modelo admitido Recopilador Requisitos previos Puerto- - - -VPLEX 5.0 y superior (Geo y Metro) Recopilador XML

Recopilador SOAP

Permiso de acceso de CLI SSH (TCP/ 22)

SolutionPack para Hitachi Device ManagerEsta es una lista de los modelos que se admiten de HDS.

Tabla 18 Modelos que se admiten de dispositivos HDS

Modelo admitido Recopilador Requisitos previos Puerto- - - -l Hitachi Command Suite 7 y superior

l AMS200

l AMS2100

l USP_V

Recopilador XML HiCommand Devicemanager 7.3 o superior

SolutionPacks compatible

20 Administración de recursos de almacenamiento de EMC 3.0 Matriz de soporte

Page 21: Administración de recursos de almacenamiento de EMC® … · SolutionPack para la interfaz de host de EMC ... compatibilidad con las tablas y gráficos interactivos, los mapas de

Tabla 18 Modelos que se admiten de dispositivos HDS

Modelo admitido Recopilador Requisitos previos Puerto- - - -l HDS9970V

SolutionPack para HP EVAEsta es una lista de los modelos que se admiten de HP EVA.

Tabla 19 Modelos que se admiten de HP EVA

Modelo admitido Recopilador Requisitos previos Puerto- - - -HP EVA 0.2 Recopilador XML

SolutionPack para HP 3PAR StoreServEsta es una lista de requisitos previos e información del puerto de comunicación para losmodelos que se admiten de HP3PAR.

Tabla 20 Modelos que se admiten de HP3PAR

Modelo admitido Recopilador Requisitos previos Puerto- - - -Clase F Recopilador de texto 22(SSH)

SolutionPack para IBM DSEsta es una lista de requisitos previos e información del puerto de comunicación para losmodelos que se admiten de IBM DS.

Tabla 21 Modelos que se admiten de IBM DS

Modelo admitido Recopilador Requisitos previos Puerto- - - -l DS 3000

l DS 4000

l DS 5000

Recopilador XML Storage Manager

SMClient (SMcli)

Proveedor de SMI-S IBM

5988 (http) o 5989 (https)

l DS 6000

l DS 8000

SolutionPacks compatible

SolutionPack para HP EVA 21

Page 22: Administración de recursos de almacenamiento de EMC® … · SolutionPack para la interfaz de host de EMC ... compatibilidad con las tablas y gráficos interactivos, los mapas de

SolutionPack para IBM SVC/V7000Esta es una lista de los modelos de IBM SVC admitidos.

Tabla 22 Modelos admitidos de IBM SVC

Modelo admitido Recopilador Requisitosprevios

Puerto

- - - -l SVC y Nivel de código V7000 6.1.3 y superior

l 6.3.0.4 (versión de compilación54.8.1207100000)

l 6.3.0.3 (versión de compilación54.7.1205100000)

l 6.3.0.2 (versión de compilación54.7.1203230000

Recopilador XML XML API

SolutionPack para IBM XIVEsta es una lista de los modelos de IBM XIV que se admiten.

Tabla 23 Modelos de dispositivos IBM XIV que se admiten

Modelo admitido Recopilador Requisitos previos Puerto- - - -IBM XIV Recopilador XML

SolutionPack para Microsoft Hyper-VEsta es una lista de los modelos de Microsoft Hyper-V que se admiten.

Nota

Este SolutionPack solo se puede instalar en un host del recopilador de Windows.

Tabla 24 Modelos que admite Microsoft Hyper-V

Modelo admitido Recopilador Requisitosprevios

Puerto

- - - -l Hyper-V en Windows Server 2008 R2 Service

Pack 1 o más reciente

l Hyper-V Server 2008 para Hyper-V Server2008 o más reciente

Recopilador XML RequierePowerShell

SolutionPacks compatible

22 Administración de recursos de almacenamiento de EMC 3.0 Matriz de soporte

Page 23: Administración de recursos de almacenamiento de EMC® … · SolutionPack para la interfaz de host de EMC ... compatibilidad con las tablas y gráficos interactivos, los mapas de

SolutionPack para NetApp FilerEsta es una lista de requisitos previos e información del puerto de comunicación para losmodelos que se admiten de NetApp Filer.

Tabla 25 Modelos que se admiten de NetApp Filer

Modelo admitido Recopilador Requisitosprevios

Puerto

- - - -l NetApp Filer 7-mode on

Ontap v7 o superior

l NetApp Filer C-mode onOntap v8 o superior

Recopilador detexto

SSH (el puertopredeterminado es 22).

SolutionPack para hosts físicosEsta es una lista de los hosts que se admiten SRM Suite.

Tabla 26 Hosts que se admiten en SRM Suite

Modelo admitido Método Requisitos previosa Recopilador- - - -l HPUX 11iv1 11.11

l HPUX 11iv2 11.23

l HPUX 11iv3 11.31

SSH Se debe instalar PowerPath 5.2 en elhost para obtener las métricas depowerpath.

INQ 7.6.1.0

perl interpreter 5.6.1 o posterior

RSC genérico

IBM AIXb 5.1, 5.2, 5.3, 6.1, 7.1 SSH Se debe instalar PowerPath 5.7b194 en el host para obtener lasmétricas de powerpath.

INQ 7.6.1.0

perl interpreter 5.6.1 o posterior

l LINUX RHEL AS/ES 4.x, 5.x,6.x

l LINUX SUSE ES 9, ES 9.3, ES10, ES 11

SSH PowerPath 5.7 se debe instalar en elhost para obtener las estadísticasde powerpath.

INQ 7.6.1.0

perl interpreter 5.6.1 o posterior

l Microsoft Windows Server2003

l Microsoft Windows Server2003 R2 SP2

l Microsoft Windows Server2003 SP2

WinRM PowerPath 5.7 se debe instalar en elhost para obtener las estadísticasde powerpath.

Requiere la PowerShell 2.0.

INQ 7.6.1.0 (opcional)

SolutionPacks compatible

SolutionPack para NetApp Filer 23

Page 24: Administración de recursos de almacenamiento de EMC® … · SolutionPack para la interfaz de host de EMC ... compatibilidad con las tablas y gráficos interactivos, los mapas de

Tabla 26 Hosts que se admiten en SRM Suite (continuación)

Modelo admitido Método Requisitos previosa Recopilador- - - -l Microsoft Windows Server

2008 Core

l Microsoft Windows Server2008 SP1

l Microsoft Windows Server2008 SP2

l Microsoft Windows Server2008 R2

l Microsoft Windows Server2012

Versiones Standard, Enterprise oDatacenter.

Solaris 9, 10 y 11 SSH PowerPath 5.5 P02 HF02 se debeinstalar en el host para obtener lasestadísticas de powerpath.

INQ 7.6.1.0

perl interpreter 5.6.1 o posterior

a. La matriz de soporte de PowerPath en el sitio de soporte en línea de EMC brinda más detalles.b. No hay compatibilidad con descubrimientos ni informes en ningún servidor AIX VIO.

SolutionPack para VI VirtualWisdomEsta es una lista de las versiones que admite VI VirtualWisdom.

Tabla 27 Versiones que se admiten en VI VirtualWisdom

Versión admitida Recopilador Requisitos previos Puerto- - - -VI VirtualWisdom v3.x(versión admitidasuperior a 3.4.3)

Recopilador XML API de VirtualWisdomWebServices

número de puerto dewebservices(predeterminado: 8080)

SolutionPack para VMware vCenterEsta es una lista de las versiones que admite VMware vCenter.

Tabla 28 Versiones que admite VMware vCenter

Versión admitida Recopilador Requisitos previos Puerto- - - -VMware vCenter Server4.1 y superior

PowerPath/VE 5.8 debe estar instalado enel host para obtener las métricas depowerpath.

SolutionPacks compatible

24 Administración de recursos de almacenamiento de EMC 3.0 Matriz de soporte

Page 25: Administración de recursos de almacenamiento de EMC® … · SolutionPack para la interfaz de host de EMC ... compatibilidad con las tablas y gráficos interactivos, los mapas de

Tabla 28 Versiones que admite VMware vCenter (continuación)

Versión admitida Recopilador Requisitos previos Puerto- - - -VMware 4.0, 4.1, 5.0,5.1

Recopilador deVMware

Registro de estadísticas de VMware,tiempo real establecido en el nivel 3

VMware Infrastructure

SolutionPacks compatible

SolutionPack para VMware vCenter 25

Page 26: Administración de recursos de almacenamiento de EMC® … · SolutionPack para la interfaz de host de EMC ... compatibilidad con las tablas y gráficos interactivos, los mapas de