Adem

ás d

e em

belle

cer l

os e

spac

ios v

erde

s,

el V

iver

o M

unic

ipal

des

arro

lla u

n in

tens

ivo

trab

ajo

de m

ante

nim

ient

o. Ta

mbi

én o

frec

e un

a pr

opue

sta

de cu

rsos

par

a qu

e lo

s vec

inos

co

nozc

an m

ás so

bre

la si

embr

a y

la ti

erra

.

Una

ciud

ad q

ue fl

orec

e de

la m

ano

del

Vive

ro M

unic

ipal

Dis

trib

ució

n G

ratu

ita

No

arro

jar

en la

vía

púb

lica.

Noviembre2017

333

Acercate de lunes a viernes de 8.00 a 14.00

A través de un proceso sencillo y gratuito podés hacer que tu casa sea inembargable. Hacé el trámite de vivienda (ex bien de familia) y cuidá a los que más querés.

a la Subsecretaría de Escrituración Social y Protección de la Vivienda, 2° piso del antiguo Edi�cio Municipal, Av. 14 y Av. Néstor Kirchner (ex Av. Mitre).

POR EL BIEN DE TU FAMILIA

Agencia de Administración de Tierras y Hábitat

CICLO LECTIVO 2018

INSCRIBITEComplejos Culturales Municipales y Buena Yunta:

Del 4 al 7 de diciembre, de 9.00 a 13.00 y de 16.00 a 20.00.Del 11 al 15 de diciembre, de 16.00 a 20.00.

Centros Culturales Municipales: Del 4 al 7 y del 11 al 15 de diciembre,

de 16.00 a 20.00.

CURSOS Y TALLERES

VERANO EN UN LUGAR PRIVILEGIADO

Be SUMARIONº 333 Noviembre

GUÍA BETodo lo que está en la agenda berazateguense y no podés dejar de saber.

PÁG.

14

Encontrate con algunos de los habitantes de esta hermosa ciudad.

Agenda Cultural

PÁG.

06

BENEFICIOSCON iD

Descubrí algunas de las oportunidades que te brinda tu Cédula de Identidad Ciudadana.

Salud

Turismo

PÁG.

04

13PÁG.PÁG.

10

PEATONAL GASTRONÓMICA

LA CIUDAD TRABAJA POR UN VERANO SIN MOSQUITOS

El Municipio trabaja para evitar la propagación del dengue, el zika y la fi ebre chikungunya, enfermedades transmitidas por el mosquito Aedes aegypti.

PÁG.

08BERAZATEGUI FLORECE GRACIAS AL VIVERO MUNICIPAL

Conocé más sobre el trabajo que realiza el Vivero Municipal en la ciudad y aprendé cómo aprovechar las bondades de la tierra en tu propia casa.

PÁG.

07

La ciudad te invita a disfrutar de una salida a comer al aire libre con las propuestas del Polo Gastronómico de la Plaza San Martín.

En los próximos días, el Complejo Municipal Los Privilegiados abre sus inscripciones para las Colonias de Vacaciones.

La ciudad trabaja por un verano sin mosquitos

Durante todo el año, el Municipio mantuvo una serie de medidas para prevenir la presencia del mosquito Aedes aegypti, transmisor del dengue, del zika y de la fi ebre chikungunya.

Dado que se acercan las altas temperaturas, la Secretaría de Salud Pública e Higiene intensifi có las iniciativas que venía llevándose a cabo para evitar la propagación de las enfermedades transmitidas por este mosquito. Aun en otoño e invierno, desde el área se realizaron trabajos de concientización y descacharrización en diferentes puntos del distrito.

Además, para garantizar el éxito de la campaña, el Municipio está invitando a los vecinos a sumarse y colaborar con tareas desde sus hogares, como por ejemplo la eliminación de recipientes con agua que puedan servir como criaderos de mosquitos, entre otras acciones.

El tridente de acciones del Municipio para combatir y prevenir la aparición del mosquito

ACTIVIDADES DE VIGILANCIA ENTOMOLÓGICA

Se buscan huevos y larvas del mosquito para su pronta eliminación a través de operativos en los barrios, en el cementerio, plazas y dependencias municipales, entre otros puntos estratégicos.

ACTIVIDADES DE PROMOCIÓN PARA LA SALUD

Se dan charlas sobre medidas de prevención, biología del mosquito y síntomas de las enfermedades a vecinos (de forma domiciliaria y en sociedades de fomento), personal municipal, y a docentes, directivos y alumnos de las escuelas de la ciudad.

ACTIVIDADES DE CONTROL

Se eliminan los criaderos y se realizan operativos de fumigación para la destrucción del mosquito adulto. Además se lleva a cabo un seguimiento de pacientes que presenten síndromes febriles para un diagnóstico temprano y su posterior tratamiento en caso de ser necesario.

EN TU CASA, TAMBIÉN PODÉS HACER PREVENCIÓN

Cambiá el agua de los fl oreros en forma periódica.

Renová el agua de los bebederos de tus mascotas.

Eliminá todos los elementos que puedan acumular agua y que ya no te sirvan: juguetes viejos, cubiertas, recipientes en desuso, etc.

Para que no junten agua, da vuelta los elementos que te sirvan: botellas, baldes, etc.

Mantené tapados los tanques de agua y usá cloro para el agua de la pileta.

Colocá mosquiteros en puertas y ventanas de la casa.

Aplicá repelente cada 3 horas sobre la piel y ropa.

Si desarrollás actividades al aire libre, usá remeras de mangas largas y pantalones largos.

EL DENGUE, EL ZIKA Y LA FIEBRE CHIKUNGUNYA COMPARTEN LOS SIGUIENTES SÍNTOMAS:

Fiebre Dolores musculares, de cabeza, en las

articulaciones y detrás de los ojos. Sarpullido

Decaimiento general Vómitos o dolor abdominal Fatiga

Encontrá recomendaciones y más información en www.berazategui.gob.ar/dengue

Una de las acciones que llevan a cabo los agentes de salud consiste en la descacharrización en los barrios.

Be BeBe Salud4 5 Be

Esta época del año es, sin dudas, la más linda para comer al aire libre en la ciudad. Por eso, los comercios del Polo Gastronómico de la Plaza San Martín vuelven a sacar las mesas a la calle.

Acercate a Av. Mitre y 6 A para disfrutar de muchas propuestas súper tentadoras los viernes y sábados de 18.00 a 02.00, y los domingos de 18.00 a 23.00. Un paseo imperdible para todos los vecinos de Berazategui que fue impulsado hace un año por la Secretaría de Desarrollo Comercial a través de la Ordenanza Municipal Nº 5457.

No te olvides de llevar tu iD para aprovechar los descuentos en los comercios adheridos.

Conocé toda la oferta gastronómica del distrito en www.berazategui.gob.ar/guiagastronomica

¡Berazategui sigue sumando novedades comerciales!Pronto abrirán sus puertas dos nuevas propuestas en el Polo Gastronómico para deleite de todos los paladares.

1. Obsoleto, calle 148 N° 603 | 2. Sr. Gómez, calle 148 esq. 6 A |3. Antares, calle 6 A N° 4822 | 4. Allegro, calle 6 A e/ 148 y 149 | 5. Señor Az Plaza, calle 6 A N° 4842 | 6. Tatán, Av. Mitre Nº 599 |7. Locos x La Mila Pizza, Av. Mitre Nº 598 | 8. Dolcíssimo, Av. Mitre Nº 594 | 9. M & G, Av. Mitre Nº 690 | 10. Punta Plaza, calle 148 esq. 7

Verano Como todos los años, desde 1991, el Complejo Municipal Los Privilegiados abre sus inscripciones para las tradicionales Colonias de Vacaciones.

A través de la Secretaría de Desarrollo Social y Comunitario, el Municipio brinda la posibilidad de que niños, adolescentes, adultos mayores y personas con discapacidad puedan interactuar, compartir y divertirse en un ambiente ideal: un imponente predio de 17 hectáreas, rodeadas de árboles, canchas de fútbol, piletas climatizadas, SUM, baños, vestuarios, un circuito aeróbico y espacios de recreación.En todos los casos, el único requisito para la inscripción es tener cédula iD.

¡TOMÁ NOTA!

Personas con discapacidadSábado 2/12, de 9.00 a 13.00.Acercarse personalmente, con DNI, certifi cado de discapacidad y cédula iD, a la sede del Complejo.

Niños (de 6 a 11 años) y adolescentes (de 12 a 15 años)Viernes 1/12, a partir de las 10.00. Inscripción online a través de www.berazategui.gob.ar/colonias

Mayores de 55 años (para sumarse a la Colonia de Verano o a natación en la pileta climatizada –de abril a noviembre de 2018–)Hasta el 30 de noviembre, de 9.00 a 15.00.Acercarse personalmente, con DNI y cédula iD, a la sede del Complejo, ubicada en calle 156 y 50.

Recordá que los cupos son limitados.

Para consultas, acercate al Complejo Municipal Los Privilegiados o llamá al 4215-3029.

en un lugar privilegiado7

10

8

9

Be BeBeDesarrollo Social y Comunitario

Desarrollo Comercial6 7 Be

Berazategui florece gracias al Vivero MunicipalLa forestación de la ciudad y la educación sobre el cultivo y la tierra son las principales tareas del Vivero Municipal.

En este espacio se producen las plantas, fl ores y plantines fl orales de estación que luego son colocados por cooperativas y personal del Vivero en espacios públicos y en puntos de arrojo de basura recuperados. También se siembran árboles y arbustos de crecimiento más lento. Para ello, cuenta con 3 invernáculos y un umbráculo (lugar sombreado para robustecer los cultivos).

Por otra parte, desde hace aproximadamente cinco años, brinda cursos a docentes y a vecinos para que se conviertan

en agentes multiplicadores de conocimientos. De esta manera, en numerosos colegios ya se mantienen proyectos de huerta orgánica.Asimismo, lleva adelante actividades para grupos de jardines de infantes y escuelas, que incluyen visitas guiadas por la huerta para entrar en contacto con la tierra, talleres de siembra y charlas en las que se hace hincapié en la importancia de plantar árboles nativos y en las propiedades nutritivas que aportan las frutas y los vegetales.

Ubicación: calle 149 y Av. Milazzo.

Para más información o para solicitar una visita con tu escuela, llamá al 4223-1918, de lunes a viernes, de 7.00 a 15.00.

El Vivero Municipal te acerca algunos consejos para tener tu propia huerta:

¿Qué podés plantar en primavera/verano?

Albahaca, batata, berenjena, calabaza, maíz dulce, melón, papa, pepino, pimiento, poroto chaucha, tomate, zapallo y zapallito.

¿Cómo plantar?

Utilizá un recipiente (puede ser un vasito de plástico), hacele dos o tres agujeritos en el fondo.

Conseguí tierra negra, fértil y pulverizada. Llená el vasito con ella hasta 1 cm del borde. No la aprietes.

Regá en forma abundante. Colocá las semillas equitativamente.

Completá con más tierra para emparejar la superfi cie y regá nuevamente con pulverizador.

Ubicá el vasito al sol.

Cuando le salgan las 3 primeras hojas, trasplantá a la tierra con cuidado de no romper las raíces.

Continuá con riego periódico y demás cuidados.

¡Ayudá a cuidarlas!

Las plantas cultivadas y colocadas por el Vivero Municipal en los espacios públicos, avenidas y boulevares también son tuyas.

Regalas sin desperdiciar agua.

Hacelo a la mañana temprano o al atardecer para no dañarlas.

1. 2.

3. 4.

5. 6.

7. 8.No dejes recipientes con agua, ni en los espacios públicos ni en tu casa, para evitar la reproducción del mosquito Aedes aegypti.Cuidando las plantas evitás futuros puntos de arrojo de basura.

Be BeBe BeViveroMunicipal8 9

MÚSICA ESPECTÁCULOS OTROS EVENTOSEXPOSICIONES

Si querés recibir info útil en tu celular mandá la palabra BERAZATEGUI al 15-5305-9220.

Sábado 2 de diciembre a las 18.00 En el Colegio María Ward, calle 43 e/ 156 y 157.Se presentará la obra musical Un cuarto propio (inspirada en el centenario del nacimiento de César Bustillo), cantata creada por Andrea Martinoli y Edgardo Palotta e interpretada por la narradora, el Coro de Niños y la Orquesta Escuela de la Municipalidad de Berazategui dirigidos por Edgardo Palotta. Entrada libre y gratuita

Presentación de la cantata Un cuarto propio

Jueves 14 de diciembre a las 21.00En Buena Yunta, calle 146 e/ 11 y 12.

Show de stand up en vivo. Apto para mayores de 13 años.

A la gorra

Berazategui Stand Up

Guía Be Guía Be

Viernes 1º de diciembre a las 21.00En Buena Yunta, calle 146 e/ 11 y 12.

Espectáculo para bailar salsa y bachata. Se presentará LP Orquesta de Leandro Palma.

Entrada $70 ($60 con )

Noche de Ritmos Caribeños

Para consultas y reclamos sobre los servicios municipales contactate con el Centro de Atención al Vecino

+

Cartelera de la Agencia de Turismo Municipal

Tierra Santa

Salida:viernes 15 de diciembreIncluye: traslado y entrada al parque temático.

Un día de campo en Open Door, Chacra El Rancho

Salida: domingo 21 de eneroIncluye: traslado ida y vuelta, desayuno, almuerzo, merienda, pileta y actividades.

Ushuaia, El Calafate

Salida: sábado 7 de abrilIncluye: aéreos, traslados, 3 noches en Ushuaia / 3 noches en El Calafate, régimen de media pensión y excursiones al Parque Nacional Tierra del Fuego y al Glaciar Perito Moreno.

Para conocer más información dirigite al 2º piso del Edificio Municipal –Av. 14 e/ 131 y 131 A–, llamá al 4356-9200 interno 1316, de lunes a viernes de 8.00 a 14.00, o ingresá a www.berazategui.gob.ar/turismo

No olvides presentar tu para acceder a los descuentos.

Bera Roller 2017

Domingo 3 de diciembre a las 9.30

En la Plaza San Martín, Av. Mitre e/ 6 y 7.

¡Anotate en tu categoría y sumate a la rolleada participativa!

Rollers fitnessSector Roller KidsÁrea de circuitos de habilidadesExhibiciones y sorteos

Inscribite en www.berazategui.gob.ar/deportesEn caso de lluvia se reprograma para el 10/12

Wushu: un arte que crece en la ciudad

Sebastián Cianci hace 19 años es alumno de la Escuela Municipal de Wushu de Berazategui y recientemente obtuvo el 3er puesto en la Copa Lam Chun Sing Kung Fu que se disputó en Brasil. A lo largo de su carrera participó en diferentes torneos a nivel nacional representando a la ciudad, algunos abiertos y otros federativos.

Con respecto a su gran actuación en Brasil, expresó: “Este viaje ha sido uno de los acontecimientos más importantes de mi carrera. Por suerte, pudimos concretarlo gracias al esfuerzo de todos mis compañeros de la Escuela Municipal y el apoyo de la Subsecretaría de Deportes”.

Si querés practicar wushu, acercate a los siguientes espacios:-Polideportivo N° 2, calle 18 y 117.-Sociedad de Fomento Provincias Unidas, Av. 21 y 142 A.-Club Ducilo, calle 151 y 5.

Para más información, comunicate con la Subsecretaría de Deportes al 4216-4725 de lunes a viernes de 8.00 a 19.00.

NUEVO HORARIO

Encontrá más vías de comunicación en www.berazategui.gob.ar/cav

Be BeBe Be10 11

Guía Be

INDUMENTARIA GASTRONOMÍA COMERCIAL SERVICIO Identidad Ciudadana

10 %

HOY COCINO YORestauranteCalle 13 N° 4782, Berazategui Centro.

en todas las pastas y salsas, los lunes y jueves

Disfrutá un espacio privilegiado gracias a tu iD

El único requisito para participar de las Colonias de Vacaciones y de natación en la pileta climatizada, en todas las categorías, del Complejo Municipal Los Privilegiados es presentar tu cédula iD.

¿Todavía no la tenés?

Tramitala en la Oficina Central, calle 148 e/ 13 y 14, de lunes a viernes de 8.00 a 20.00 y sábados de 9.00 a 20.00; en el Edificio Municipal, Av. 14 e/ 131 y 131 A, de lunes a viernes de 8.00 a 14.00; en el stand de la peatonal, Av. 14 y 147, de lunes a sábado de 9.00 a 20.00; o en los eventos municipales.

Si ya la tenés, recordá verificar su vencimiento. En caso de estar vencida acercate a renovarla a los mismos lugares.

¡Mostrá tu orgullo de ser berazateguense!

RV DECORACIONESDecoración y revestimientosCalle 148 N° 1263, Berazategui Centro.

10 % en todas las compras en efectivo, de lunes a jueves

descuentos ideales para vosEn Berazategui tenés todo lo que necesitás

Si tenés iD, tenés beneficios

Ingresá en www.berazategui.gob.ar/id y conocé los comercios adheridos, las promociones y todos los productos en los que podés seguir ahorrando.

Seguí descubriendo el universo de beneficios que te brinda tu Cédula de Identidad Ciudadana.

Nuevas opciones comerciales

SingapurVenta de calzado, accesorios, bijouterie, etc.Calle 13 N° 4827, Berazategui Centro. Tel.: 4356-1386

RayuelaIndumentaria y calzado para chicos. Av. 14 N° 4201, Berazategui Centro.Tel.: 4356-1666

BárbarosBarbería y peluquería.Calle 15 esq. 148, Berazategui Centro.Tel.: 15-2299-3751

Delicias que tientanPanadería, pastelería y sandwichería. Av. Néstor Kirchner N° 5296, Hudson. Tel.: 4215-2453

Marf Accesorios para novias, ropa formal y calzados.Calle 13 N° 4765, Berazategui Centro.Tel.: 4258-4876

Recordá que comprando dentro del distrito le das una mano a esa persona que invirtió en tu barrio y cuidás la fuente de trabajo de tus vecinos. Elegí comprar en Berazategui.

El Municipio te ayuda a cuidar tu bolsillo

A través de la iniciativa Ahorro Vecino, perteneciente a la Secretaría de Trabajo y Desarrollo Productivo, podés adquirir canastas de alimentos a bajo costo.

Tenés 2 opciones de compra: 35 productos a $ 500.17 productos a $ 250.

Solicitá tu canasta de productos ingresando en www.berazategui.gob.ar/ahorro para que puedas pasar a buscarla en el próximo Mercado Vecino.

El 10 % de lo recaudado se destina a ayudar a escuelas de la ciudad.

Continúan realizándose trasplantes de córnea en Berazategui

A través de un procedimiento quirúrgico gratuito, dos vecinos fueron intervenidos en el Centro Oftalmológico Municipal San Camilo, y gradualmente van recuperando la visión. Se trata de Gabriela Lencina, de 18 años, con diagnóstico de queratocono (una enfermedad que provoca que la forma normal de la córnea se distorsione), y Luis Gómez, de 54 años, con diagnóstico de queratocono bilateral.

Dependiente de la Secretaría de Salud Pública e Higiene, este espacio ubicado en Av. 14 e/ 131 y 132 ya lleva instrumentadas más de 20 intervenciones de este tipo desde su creación en 2008.

¿Cómo sacar turnos?

Si no tenés historia clínica, deberás sacar turno personalmente presentando tu DNI, de martes a viernes, a las 8.00 (se entregan 20 turnos diarios).Si ya tenés historia clínica, llamá al 4356-2298, de lunes a viernes de 9.00 a 11.00, o acercate al Centro de lunes a viernes de 16.30 a 18.30.

¿Cómo cuidar a tus mascotas?

Perritos y gatitos son miembros de tu familia, por eso la 1ª Clínica Veterinaria del país te acerca algunos consejos para cuidarlos:

Dales el alimento apropiado y asegurate de que siempre tengan agua.

Llevalos a vacunar y consultá al veterinario periódicamente.

Protegelos de las temperaturas extremas, altas o bajas.

Castralos, recordá que hay operativos gratuitos en los barrios de la ciudad.

Identificalos para que no se pierdan, colocales una chapita con su nombre y tus datos de contacto en el collar.La Clínica realiza castraciones, vacunación antirrábica y desparasitación en su sede y en todos los barrios de la ciudad. Además, posee una guardia pasiva para urgencias las 24 horas y una Red de Adopción Responsable. Enterate más en www.berazategui.gob.ar/clinicaveterinariamunicipal

¡Ya están abiertas las inscripciones para los talleres del Teatro Índigo!

Podés elegir entre las siguientes opciones:- Teatro a partir de los 7 años hasta adultos mayores.- Artes combinadas.- Dirección teatral.- Canto.- Danza a partir de los 3 años hasta adultos.- Plástica.

Consultá por descuentos con tu cédula iD

Para más información o para adquirir las entradas acercate a la sede del Teatro (calle 144 Nº 1536 e/ 15 y 16) los lunes, martes y jueves de 10.00 a 13.00, de lunes a viernes de 17.00 a 20.00 y sábados de 10.00 a 18.00.

ALLEGRO GELATO BOUTIqUEHeladeríaCalle 6 N° 4828, Berazategui Centro.

10 % en efectivo.No válido en delivery

TÍA LOLAFiambrería y almacénCalle 15 N° 4660, Berazategui Centro.

10 % en compras mayores a $200 y en fiambres superando el ½ kilo

LP 55Indumentaria masculina y femeninaCalle 147 N° 1378, Berazategui Centro.

15 % en efectivo

SONRISAS BEBéRopa para bebésCalle 15 N° 4796, Berazategui Centro.

15 % en efectivo

Be BeBeIdentidad ciudadana Be12 13

comunicaciones@berazategui.gov.ar

15-3733-6966.

¡Queremos que seas parte!Si querés publicar en la revista Be una foto o una historia especial, envianos la info. No olvides incluir tus datos y el permiso para la publicación.

Be

Ingrid Su mamá, Jenifer, la ama con todo

el corazón.

Giuliana, Pablo y Anabela

Una familia llena de amor. Jonás Nació el 16/04 y hace feliz eternamente a sus papás.

Agus y XioDos primas que colman de amor y alegría a

sus familiares.

Luciano y CarmelaLo más lindo en la vida de su mamá, Carina.

Conocé a algunos de los habitantes de nuestra hermosa ciudad.

NathanUn fanático del fútbol. Ama sacarse fotos y dormirse muy tarde.

EN EL COLE

En el 20° aniversario de la E.P. N° 55 personifi có al intendente,

Juan Patricio Mussi.

Al igual que su hermano Lionel, actuó en el 20° aniversario de la

E.P. N° 55 representando al mundial de 2014.

Lionel Laureana

Se encontraron en una visita escolar por LibrArte.

Junto al Dr. Juan José Mussi en el festejo de los 25 años del Jardín de

Infantes N° 923.

Melany y Cecilia Pisos Brisa y Maira

MI ESCUELA TAMBIÉN RECICLA

Los alumnos de 6° grado de la E.P. N° 43 colaboran constantemente con el Programa Berazategui Recicla, acercando a los EcoPuntos materiales como botellas, papel y cartón.

Además, dentro del espacio curricular, los profesores de la institución educativa de Hudson adaptan los contenidos de las materias a la temática del reciclado y realizan, junto a los estudiantes, diferentes actividades para fomentar las prácticas sustentables, como por ejemplo la reutilización de materiales para la confección de un mural artístico con tapitas de gaseosas.

Recientemente, la escuela estuvo presente en la inauguración del Centro de Acopio, Selección y Reciclado, ubicado en 136 entre 45 y 47, del barrio Río Encantado.

Zaira: ¡Feliz cumple! Cada día estás �ás grande. T�s �apás � F�anchi �e deseamos �uy �elices 8 años. Te amamos con �odo el corazón.

Be Be14 15

Correcaminata por el centro de la Ciudad, obras de teatro y exposición de producciones digitales de todoslos niveles educativos de las escuelas de Berazategui.

JORNADA PREVENTIVO-EDUCATIVA

DÍA MUNDIAL DE LA ACCIÓN CONTRA EL SIDA

A partir de las 8.30 Centro de Actividades Roberto De Vicenzo,calle 18 y 148, Berazategui.

Secretaría dePolíticas Socio-Educativas

1 de diciembre

Elegí participar

Elegí saberCENTROS DE TESTEO RÁPIDO DE VIH

De 8.30 a 12.30En la peatonal de Av. 14 y 147.Es voluntario, con�dencial y gratuito.

Distribución Gratuita No arrojar en la vía pública.

Esta revista es una publicación de la Secretaría de Comunicación Pública de la Municipalidad de Berazategui. Ante cualquier duda o consulta escribí a comunicaciones@berazategui.gov.ar, o llamá al 4356-9200 int. 1221. En www.berazategui.gob.ar podés descargar este ejemplar o ediciones anteriores.

Distribución Gratuita No arrojar en la vía pública.

Esta revista es una publicación de la Secretaría de Comunicación Pública de la Municipalidad de Berazategui. Ante cualquier duda o consulta escribí a comunicaciones@berazategui.gov.ar, o llamá al 4356-9200 int. 1221. En www.berazategui.gob.ar podés descargar este ejemplar o ediciones anteriores.