Actualidad de ACPS 27/4/2020

Familias de Juniors y Seniors:

Asegúrense de que sus hijos conozcan esta oportunidad

gratuita de Northern Virginia Community College (NOVA)

Día 28 - Aprendiendo de la experiencia del hogar

Bienvenido a otra semana de enseñanza y aprendizaje desde casa. Juntos, continuamos

creciendo y superando obstáculos durante los cierres de escuelas por COVID-19. Su apoyo,

aliento, compromiso y gracia durante estos tiempos sin precedentes son muy apreciados.

Estamos mucho mejor trabajando en colaboración que aislados y somos muy afortunados de

tener una comunidad escolar tan increíble.

Mientras nuestro personal trabaja en las calificaciones y en los informes sobre las mismas,

estoy encantado de poder informales sobre dos oportunidades de aprendizaje gratuitas

disponibles para los alumnos de ACPS. Primero, nos hemos asociado con nuestros colegas

educacionales de Northern Virginia Community College, quines están ofreciendo una

oportunidad para que nuestros alumnos del penúltimo (juniors) y del último año (seniors) de

secundaria tengan una ventaja relacionada con los créditos universitarios.

El programa JumpStart brinda a nuestros alumnos de 11 ° y 12 ° grado la oportunidad de tomar

dos clases y ganar hasta seis créditos para comenzar sus carreras universitarias. No pierda

esta oportunidad, las solicitudes cierran el 15 de mayo. Mañana ofreceré más detalles en mi

video de sesión de preguntas y respuestas. Como saben, esto es definitivamente algo que bien

vale que su hijo lo considere.

En segundo lugar, quería asegurarme de que las familias de los alumnos de sexto grado y

grados superiores conocieran un excelente recurso de tutoría que ACPS ha puesto a

disposición de nuestros alumnos en forma gratuita. El sitio web Tutor.com ofrece tutores

individuales altamente calificados para ayudar con cualquier tarea escolar o actividades de

aprendizaje las 24 horas del día y los 7 días de la semana, lo cual es conveniente para el

horario de cualquier alumno. Asegúrese de alentar a su hijo a utilizar esta increíble oportunidad.

Tenemos muchos recursos para asegurar que los alumnos puedan continuar teniendo apoyo

académico incluso en casa.

Nuevamente, ¡gracias por su arduo trabajo y dedicación! Continúen manteniéndose sanos, a

salvo e informados.

Atentamente,

Dr. Gregory C. Hutchings, Jr.

Superintendente de las Escuelas

Familias de Juniors y Seniors:

Asegúrense de que sus hijos están conscientes de esta

oportunidad gratuita en Northern Virginia Community

College (NOVA)

Nos complace compartir con ustedes que Northern Virginia Community College (NOVA) está

ofreciendo a los actuales alumnos de 11 ° y 12 ° grado la oportunidad de tomar clases gratuitas

en línea a través de un programa llamado JumpStart. Esto permitirá a los alumnos del

penúltimo y último año de ACPS obtener créditos universitarios a través de cursos en línea del

1° de junio al 15 de julio.

Los créditos contarán para obtener un título en NOVA y serán transferibles a muchos colegios

universitarios y universidades de Virginia. Los alumnos pueden obtener hasta seis créditos

universitarios en forma gratuita, lo que les puede ahorrar dinero y tiempo en el futuro.

Los alumnos que califiquen y que nunca hayan solicitado inscripción en NOVA deberán llenar

una solicitud 24 horas antes de registrarse para un curso de JumpStart. Una vez que el alumno

tenga una identificación de NOVA, podrá inscribirse para hasta dos cursos JumpStart. La fecha

límite para las solicitudes es el 15 de mayo.

● Lista de cursos de JumpStart, requisitos de admisión and acceso a las instrucciones

para la solicitud

● Información sobre cómo tomar un curso en línea en NOVA

Pónganse en contacto con sus consejeros escolares para obtener ayuda.

● Consejeros escolares de T.C.Williams High School, campus de King Street y Satélite

● Consejero escolar de la Academia Chance for Change

Preguntas frecuentes sobre JumpStart

Servicio gratuito de tutoría en línea 24/7

para alumnos de ACPS

Si su hijo necesita ayuda adicional con su trabajo escolar, ACPS ha organizado un acceso

gratuito a tutor.com para los alumnos de los grados 6 al 12. El sitio web pone a disposición

tutores en línea altamente calificados, incluidos profesores, académicos e incluso profesionales

de la industria.

Se cubren más de 60 asignaturas, incluidos cursos AP. La preparación para exámenes también

está disponible. Cada sesión es individualizada tanto para el tema como para el alumno en

cuestión. Los alumnos de ACPS tienen acceso a Tutor.com a través de Canvas. Las

instrucciones y más información se pueden encontrar en Tutoría en línea de ACPS.

Maestro del Año de ACPS: Nuestros Cinco Finalistas

Les deseamos a todos nuestros finalistas la mejor de las suertes mientras compiten por nuestra

corona anual de Maestro del Año. El ganador será anunciado el mes próximo.

Lean lo que significa para ellos enseñar:

Katherine White - Academia Tradicional Lyles Crouch, maestra de primer grado:

“Enseñar me da la oportunidad de inculcar el amor por el aprendizaje en cada individuo que

entra a mi clase. Me inspira diariamente el entusiasmo contagioso de mis alumnos por el

aprendizaje, la vida y los amigos. Sobre todo, me desafían las distintas necesidades de estos

alumnos, pero ello es constantemente recompensado por las gigantescas sonrisas sin dientes

que acompañan los logros bien merecidos de mis alumnos de primer grado”.

Latasha Sturgis - Centro de la Primera Infancia, maestra de educación especial:

“Sabía a temprana edad que quería ser maestra. Más tarde se confirmó que mi llamado era ser

una educadora especial. El día que presencié que uno de mis alumnos sin habla pronunció sus

primeras palabras, eso me hizo llorar. Entonces supe que necesitaba tanto eso como él me

necesitaba a mí. Mi papel como maestra significa conectar a mis alumnos con experiencias

ricas, con el apoyo de sus familias, que lo impactarán en cómo verá el mundo. Enseñar es

trabajar con familias, trabajar en colaboración con otros educadores y crear experiencias para

estudiantes diversos que duren toda la vida”.

Donna Anthony - Samuel Tucker Elementary School, maestra de kínder:

“La enseñanza ha sido una de mis pasiones por muchos años. Siempre tengo curiosidad por

implementar nuevas tendencias o teorías que mejoren el conocimiento de mis alumnos.

Aprendo mucho de mis alumnos y me motiva asegurarme de que tengan una gran experiencia

de aprendizaje que los inspire a convertirse en aprendices de por vida”.

Jessica Angelo, Douglas MacArthur Elementary School, maestra de primer grado:

“Ser maestro significa inculcar el amor por el aprendizaje y la lectura en cada uno de mis

alumnos para que se conviertan en aprendices, lectores y líderes de toda la vida. Significa

proporcionar un lugar seguro para que mis alumnos aprendan y prosperen. Significa mostrarles

que está bien cometer errores y que, cuando persistimos en esos errores, nos ayuda a ser más

fuertes e inteligentes. Ser maestra significa mostrar a cada uno de mis alumnos su potencial

para aprender y tener éxito y, lo más importante, que aprender puede ser divertido".

Judy Fulghum - George Mason Elementary School- Maestra de Aprendizaje del Idioma

Inglés (EL):

“Para mí, enseñar significa presenciar eventos importantes en la vida de los niños pequeños.

He visto a determinados niños aprender a leer después de años de lucha. Los niños

imaginativos encuentran sus voces a través de la escritura y los niños solitarios hacen amigos

por primera vez. He visto a niños callados ganar la confianza para hablar a un grupo. Niños

curiosos impulsan a otros a aprender algo nuevo y niños cautivados escuchan cada palabra de un

gran cuento. Estos momentos colectivos de alegría son lo que la enseñanza significa para mí".

Felicitaciones a nuestra ganadora de la Feria de Ciencias

Michaela McCormack, alumna de secundaria de T.C. Williams High School, ha sido anunciada

como la ganadora de la categoría de Ciencias Sociales y del Comportamiento en la Feria de

Ciencias e Ingeniería del Estado de Virginia. Su investigación, "Too Cool for JUUL" (demasiado

fino para JUUL), consistió en pruebas sobre cómo el sueño y la toma de riesgos se ven

afectados por los cigarrillos electrónicos (vapeo) tanto en humanos como en moscas fruteras.

El experimento está todavía en curso, pero se espera que su análisis muestre una disminución

modesta de la capacidad cognitiva con la privación del sueño, e impactos negativos en la

memoria a corto y largo plazo.

Enhorabuena a Michaela, que compitió virtualmente contra cientos de estudiantes de Virginia

de 12 regiones de todo el estado.

DISTRIBUCIÓN DE COMIDAS

Hoy agregaremos un refrigerio a nuestros paquetes de comidas diarias. El paquete de comida

ahora incluirá desayuno, almuerzo y merienda cada día.

Además, a partir de hoy y cada viernes en adelante, proporcionaremos comidas para dos días.

Estas comidas se distribuirán el viernes y cubrirán tanto viernes como sábado.

Esto significa que ACPS ahora proporcionará comidas para seis días de la semana. Para limitar

el distanciamiento social, se distribuirán dos días de comidas los lunes, miércoles y viernes.

---

ACPS tiene múltiples ubicaciones de distribución de comidas en toda Alexandria para todos los

alumnos de ACPS y niños mayores de dos años.

SITIOS DE COMIDAS PARA AGARRAR Y LLEVAR:

Los desayunos, almuerzos y meriendas para llevar están disponibles los lunes, miércoles y

viernes, de 9 a.m. a 12 p.m. en las siguientes ubicaciones:

● William Ramsay Elementary School

5700 Sanger Avenue, Alexandria, VA 22311

● Francis C. Hammond Middle School

4646 Seminary Road, Alexandria, VA 22304

● Cora Kelly School for Math, Science and Technology

3600 Commonwealth Avenue, Alexandria, VA 22305

● Jefferson-Houston PreK-8 IB School

1501 Cameron Street, Alexandria, VA 22314

● T.C. Williams High School

3330 King Street, Alexandria, VA 22304

Y están disponibles en nuestros sitios emergentes ubicados en:

● Mason Apartments, en South Reynolds Street, Alexandria, VA 22304

10:45 a 11:15 a.m., lunes, miércoles y viernes

● Brent Place Apartments, en 375 South Reynolds Street, Alexandria, VA 22304

11:20 a 11:50 a.m., lunes, miércoles y viernes

● Centro Familiar Ruby Tucker, en 322 Tancil Court, Alexandria, VA 22314

10:45 a 11:15 a.m., lunes, miércoles y viernes

● Community Lodgings, en 607 Notabene Drive, Alexandria, VA 22305

10:45 a 11:15 a.m., lunes, miércoles y viernes

● Old Towne West Apartments (estacionamiento), en 500 South Alfred Street,

Alexandria, VA 22314

11:20 a 11:50 a.m., lunes, miércoles y viernes

● Esquina de Florence Drive y Four Mile Road, Alexandria, VA 22305

10:45 a 11:15 a.m., lunes, miércoles y viernes

NO ES NECESARIO INSCRIBIRSE NI REGISTRARSE PARA RECIBIR COMIDAS.

Las comidas consisten en desayuno frío y almuerzos, incluidas frutas y hortalizas frescas, y

sándwiches para las necesidades de varios días de cada alumno.

NOTA: No habrá distribución de alimentos los martes y jueves. Los limitados días de

distribución son para apoyar la práctica de distanciamiento social y limitar las reuniones sociales.

Otros Recursos Alimenticios de la Ciudad de Alexandria

Para conocer los lugares y horarios de las despensas de alimentos en Alexandria, visite

www.hungerfreealexandria.com o llame al 703-662-1067.

¿Preguntas? ¿O necesita traducción?

Envíen un texto de su pregunta en español, árabe o amárico a:

Mensaje de texto ACPSMEALS a 797979 (inglés y español)

Llamen o envíen texto al 703-927-6866 (amárico)

Llamen o envíen texto al 703-927-7095 (árabe)

O

Llamen a las Líneas de Información Bilingüe para Padres del Centro FACE:

Para español, llamen al 571-775-9719, de lunes a viernes (9:00 a.m. - 5:00 p.m.)

Para amárico, llamen al 703-927-6866, de lunes a viernes (9:00 a.m. - 1:00 p.m.)

Para árabe, llamen al 703-927-7095, de martes a jueves (9:00 a.m. - 3:30 p.m.)

RECORDATORIO DE PROTECCIÓN:

Recuerde observar las prácticas de distanciamiento social mientras se encuentra en el sitio de distribución

de alimentos manteniendo seis pies de espacio personal entre usted y otras familias o individuos.

Cualquier persona que presente síntomas de una enfermedad respiratoria, como fiebre, secreción

nasal, dolor de garganta, tos o dificultad para respirar el día de la distribución de alimentos, o en las

24 horas anteriores, no debe acudir a un sitio de distribución de alimentos, sino llamar a un

proveedor de atención médica. Si no tiene un médico de atención primaria y no está inscrito en una

clínica, puede LLAMAR a un centro de atención urgente o sala de emergencias.

CONÉCTESE CON NOSOTROS

¡Queremos escuchar de usted! Envíenos una foto, video o historia sobre sus experiencias

mientras la escuela está cerrada. Envíenos un correo electrónico a news@acps.k12.va.us..We

want to hear from you! Send us a photo, video or story about your experiences while school is

closed. Email us at news@acps.k12.va.us.

¡COMPARTA SU APRENDIZAJE!

Aprendiendo juntos: consejos en el hogar de una familia de ACPS a otra

¿Tiene un consejo de aprendizaje que funcione bien para su hijo, o un proyecto o historia

particularmente interesante que cree que otros disfrutarían? ¡Lo invitamos a compartirlo con

toda la comunidad de aprendizaje de ACPS!

Suba su video o audio aquí, o publíquelo en la página de Facebook de ACPS.

Vea este gran ejemplo de una madre con su hijo.

Lidiando con el miedo e incertidumbre del COVID-19

Visite la página web de la Ciudad de Alexandria, Cómo sobrellevar el miedo y la incertidumbre

por el COVID-19, que incluye la Guía de Recursos para el Bienestar por el COVID-19.

¿QUIERE AYUDAR?

Por favor considere hacer una donación a través de ACT For Alexandria y el Fondo de

Respuesta al COVID-19 , si puede.

Los miembros de la comunidad que quisieran ser voluntarios deben comunicarlo por

www.volunteeralexandria.org o por el 703-836-2176, para registrarse para cualquier posible

oportunidad de voluntariado.

INFORMACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE SALUD DE ALEXANDRIA

La Ciudad de Alexandria ha tomado medidas para reducir aún más el riesgo, y alienta a las

organizaciones e individuos a tomar medidas también. AHD le recuerda a la comunidad la

importancia de mantener el distanciamiento social de seis pies de espacio personal, siempre

que sea posible, y lavarse las manos con frecuencia, y usar desinfectante para las manos. Para

otras preguntas sobre COVID-19, llamen a la línea de información COVID-19 de Alexandria, por el

703-746-4988, de lunes a viernes, de 9 a.m. a 6 p.m.

Se puede encontrar más información actualizada en www.alexandriava.gov/Coronavirus.

APOYO A LA SALUD MENTAL

Continuidad de apoyo escolar y asesorías académicas

El Equipo de Apoyo al Estudiante de la escuela, incluidos los consejeros escolares, las

enfermeras escolares, los psicólogos escolares y los trabajadores sociales escolares estarán

disponibles durante el horario de clases durante todo el cierre de las escuelas. De lunes a

viernes, entre las 8:30 a.m. y las 3:30 p.m., el personal estará en conexión con los alumnos y

sus familias. El personal del Departamento de Servicios Estudiantiles, Programas Alternativos y

Equidad también está disponible durante este tiempo y puede ser contactado por correo de voz

y por student_services@acps.k12.va.us.

Apoyos de urgencia

Si hay una crisis o emergencia durante el tiempo del cierre, los alumnos y las familias pueden

tener acceso al siguiente apoyo:

Textos y Enlaces de Crisis:

o Mensajes de Texto: CONNECT a 85511

o Llamadas: 703-527-4077

Alexandria Safe Place (Lugar seguro de Alexandria)

Servicios de emergencia las 24 horas de la Ciudad de Alexandria para la Salud Mental

Departamento de Salud de la Ciudad de Alexandria (AHD) y Contactos

Inova Alexandria Hospital (ER) (emergencia)

Sabemos que este es un momento desafiante. ACPS continuará compartiendo información a través

de su sitio web, sus redes sociales y por correo electrónico. Por favor no duden en comunicarse con

el consejero escolar o la trabajadora social escolar de su hijo si tienen alguna pregunta.

RECORDATORIOS SALUDABLES

¿No se siente bien?

Póngase en contacto con su médico de atención primaria. ¿No tiene seguro?

Póngase en contacto con Neighborhood Health por el 703-535-5568

¿Tiene preguntas, preocupaciones o comentarios? Contáctenos.

¡Manténganse sanos!

Lávense las manos con regularidad.

El jabón normal es suficiente.