St. Helen Catholic Church XIX Domingo del Tiempo Ordinario 9 de Agosto del 2020

Pearland, Texas Sección en Español

Arquidiócesis de Galveston-Houston (A)

www.sthelenchurch.org

Por la gracia del Espíritu Santo y unidos por la Eucaristía, la comunidad de Sta.

Elena es una de enseñanza, servicio, y adoración acercando a todos mas a Dios.

Actividades de la Semana en Sta. Elena

Horarios de Misas Abiertas al Publico con Capacidad Limitada, Manteniendo la Distancia

Apropiada, MANDATORIO Usar Mascarilla, y Solo Sentarse en Cada dos Bancas.

CONTINUAREMOS TRANSMITIENDO MISA DOMINICAL (9:00 am en Ingles y 12:00 en Español) EN

VIVO HASTA NUEVO AVISO. Conéctese en nuestra pagina www.sthelenchurch.org y

presione el enlace : “CLICK HERE TO LIVE STREAM MASS AT ST. HELEN”)

CONTINUEN REVISANDO LOS BOLETINES, NUESTRA PAGINA WEB, Y SUBSCRIBANSE A NUESTRA LISTA

DE CORREO ELECTRONICO EN NUESTRA PAGINA PARA RECIBIR LA INFORMACION MAS RECIENTE

Misas durante la Semana en Ingles:

Lunes 10 Agosto 7:00 pm

Martes 11 Agosto 8:00 am

9:45 am-9:00 pm Adoración

Miércoles 12 Agosto 7:00 pm

Jueves 13 Agosto 8:00 am

Viernes 14 Agosto 8:00 am

Misas de Fin de Semana:

Sábado 15 Agosto 5:00 pm (en Ingles)

Domingo 16 Agosto 9:00 am (en Ingles)

10:30 am (en Ingles)

12:00 am en Español

Sacramento de Reconciliación

los sábados de 3:30 –4:30 pm.

En oración, consideren

compartir su tiempo y

talento.

Se necesitan voluntarios:

Todos los grados – Catequistas adultos forma-

dos en la fe que puedan presentar las sesio-

nes agendadas para la semana.

Adultos Líderes de pequeños grupos formados

en la fe que puedan liderar las reuniones

digitales y facilitar las discusiones.

Adultos Monitores de pacillos que puedan con-

trolar la actividad dispuestos a abrir y ce-

rrar el edificio, y ayudar en caso de emer-

gencia.

Equipo adulto para esterilizar que puedan ayu-

dar con la esterilización de salones.

Se proveerá entrenamiento y apoyo todo el año

catequético a todo catequista, monitor de pasi-

llos y equipo de esterilización.

Para mas información contacte a Julie Martinez vía

correo electrónico: Julie@sthelenchurch.org

Confiamos en Dios que por me-

dio de su contribución/

patrocinio, juntos recibiremos

la esperanza y fe para nuestras

familias en necesidad. Nuestra

misión para formar discípulos

de Cristo por medio de nuestros programas pa-

rroquiales de CCE/Formación de Fe debe conti-

nuar. Adhiéranse a nuestra causa por los niños,

jóvenes y adultos que buscan la oportunidad de

crecer en Cristo. Haga su compromiso hoy, man-

de su donación o cualquier cantidad al Programa

de CCE.

Registración abierta de catecismo (CCE) comenzara el 3 de Agosto. Las formas de registro están disponi-bles en línea: www.sthelenchurch.org/CCE/2020-2021Registrationforms.

Entendemos que la Iglesia no es la única que ha

sentido el impacto financiero. Muchas de nues-

tras familias feligreses están batallando también.

Por este año no estaremos fijando una tarifa, so-

lo pedimos que nos ayude lo mejor que pueda

haciendo una donación.

Plan para comenzar clases el 5 de Octubre.

St. Helen Catholic Church XIX Domingo del Tiempo Ordinario 9 de Agosto del 2020

Pearland, Texas Sección en Español

Arquidiócesis de Galveston-Houston (A)

FERIA DE ALIMENTOS

St. Helen Catholic Church, 2209 Old Alvin Rd.,

Pearland Texas, 77581

La Sociedad de San Vicente de Paul estará lle-

vando a cabo distribuciones de alimentos los

siguientes Sábados, de 8 a 11 am:

15, 22 & 29 de Agosto; y

5 & 12 de Septiembre

Saludos a toda la familia feligrés. Tengo que decir que es muy difícil salir de Misa cada domingo y no

poder detenerme en el Nártex para visitar con todos ustedes, mi familia parroquiana. Creo que el Señor está

tratando de enseñarme la paciencia. ¡Llegara el tiempo! Creo que el Señor también está enseñándome la

gran bendición que son todos ustedes para mí como pastor.

Pienso mucho en ustedes y pido por ustedes aún más. Espero ansiosamente por el día en que pueda estar

con todos ustedes de nuevo, sin el distanciamiento físico. Creo que todos tenemos que tener un especial

cuidado en escuchar el evangelio de la semana pasada. Jesus escucho sobre la muerte de su amado amigo

Juan el Bautista, se fue solo, oro y luego regreso y alimento a las multitudes.

Siempre me ha llamado la atención como Jesus alimento a las multitudes pero primero tenía que alejarse

solo para orar. Él podía saber y responder a las necesidades de sus seguidores, pero solo después de haber-

se reunido en oración con nuestro Dios. En estos tiempos de confusión, cuestiones, duda y algunas veces

frustraciones es bueno saber que Jesus puede y nos alimenta. El responderá a nuestras necesidades, cual-

quiera que ellas sean. También nos alimentara así como alimento a las multitudes. Tal vez deberíamos se-

guir Su ejemplo y siempre regresar a Dios para orar primero, pasar algún tiempo con Dios, y entonces regre-

sar al Señor y pedirle que responda a nuestras oraciones.

Las multitudes que siguieron a Jesus 2000 años antes no tenían idea de que Él podría y la alimentaria. Noso-

tros sabemos mejor que ellos. Sabemos que cualesquiera que sean nuestras necesidades, El Señor ahora y

siempre nos alimentara y responderá a nuestras necesidades. Pero hay que no olvidar el ejemplo que nues-

tro Señor ha puesto para nosotros. Cuando tengamos retos, hay que hacer tiempo para estar a solas con

Dios, para recibir las gracias y fuerza y poner nuestra fe y confianza en Dios. Dios proveerá. Jesus contestara

a nuestras necesidades, cualquiera que ellas sean. Siempre nos alimentara. Nunca tendremos hambre cuan-

do seguimos al Señor.

Hay que recordar que primero somos un pueblo de fe y oración. También hay que recordar en este tiempo

de pandemia de pedir por todos los trabajadores profesionales de la salud, aquellos que están llevando a

cabo un trabajo heroico, tomando tiempo lejos de sus familias para poder dar a otros. Demos gracias por su

generosidad y también pidamos para que se mantengan saludables.

Mantengámonos saludable y diligentes en oración, sabiendo que en tiempos de difíciles. ¡El responde a

nuestras necesidades!

Padre Jim

El Responde a Nuestras Necesidades

Donación de Sangre Domingo 16 de Agosto a las 2:00 pm

Knights of Columbus Hall 2320 Hatfield Pearland, TX

Solo por cita electrónica. Regístrese al:

www.commitforlife.org Dona ahora (código de patrocinador): KOCH

Gratis para donadores prueba anticuerpos de

COVID-19 y cupón para nieve de Blue Bell.

Para preguntas contacte a: Rick Johnson (832) 596-5572.

St. Helen Catholic Church XIX Domingo del Tiempo Ordinario 9 de Agosto del 2020

Pearland, Texas Sección en Español

Arquidiócesis de Galveston-Houston (A)

De nuevo deseo lo mejor a nuestra familia parroquial para un seguro, saludable y bendecido verano, o lo que queda de él.

Creo que podemos acordar que los últimos meces cera un tiempo en nuestras vidas que no podremos olvidar. Pido que usted

y sus seres queridos estén seguros saludables y rezando continuamente para que pronto puedan encontrar una vacuna para

el virus para que así tal vez la vida pueda ser un poco más normal para todos. Pensé en tomar esta oportunidad para compar-

tirles algunos hechos y cifras sobre nuestra parroquia, nuestro pasado y nuestros planes para el futuro próximo. Como todos

saben el 17 de Marzo recibimos noticia de que no continuaremos celebrando Misa al público y las puertas de nuestra iglesia

se cerraron al público. El 18 de Marzo de alguna manera pudimos maniobrar en una situación donde pudimos comenzar a

transmitir en vivo (youtube) nuestras Misas diarias y las del domingo. Le damos gracias a Dios por aquellos que hicieron esto

posible en este tiempo tan incómodo. El 3 de Mayo se nos dio permiso a tener Misas al público, pero solo al 25% de capaci-

dad del cupo de nuestras bancas. Aquí en St. Helen eso es aproximadamente 350 personas. Estuvimos muy contentos de

que nuestro primer domingo de Misas al público llegara a 486 personas en asistencia a nuestras tres misas de ese fin de se-

mana, con más de 1000 familias asistiendo a Misa en transmisión en vivo (youtube) desde su hogar. Para el 6 de Junio tenía-

mos tuvimos 1005 fieles asistiendo a nuestras Misas y comenzamos a experimentar un límite de 25%. Por eso en Junio 20,

comenzamos un nuevo horario de Misas que incluiría cuatro Misas en vez de tres. Ha sido tan gratificante experimentar los

números de fieles que regresan a casa. Con cuatro Misas estamos contado aproximadamente 993 personas en asistencia y

los números incrementan cada domingo. ¡Qué gran experiencia! Nosotros claramente continuamos transmitiendo en vivo la

Misa de las 9:00 am y la de Mediodía en Español, pero hemos descontinuado la transmisión en vivo de las Misas diarias en la

capilla en lugar de eso llevamos a cabo las Misas diarias en el santuario principal donde podemos mantener la distancia so-

cial adecuada. Mientras tanto es importante notar que sin poder tener nuestras seis Misas regulare y nuestro apoyo de colec-

ta regular para mantenernos financieramente, encontré necesario hacer algunas decisiones de presupuesto. Comencé por

desocupar varios empleados, pero sosteniendo so cobertura nuestro seguro médico. Quería estar seguro de que ningún em-

pleado perdiera su salud médica. También recorte los horarios de trabajo de oficina, y como saben estamos abiertos de 9:00

am hasta Mediodía. Todos nuestros empleados han estado cooperando y entienden la situación. Espero en el día en que

comencemos emplear de regreso a todos los empleados que desocupamos. Estas medidas han cortado nuestra nomina a la

mitad y esto hace que funcionar nuestra situación financiera. Necesito decirles sobre nuestra condición económica. Estoy

sorprendido y totalmente lleno de gratitud de que la familia de la parroquia St. Helen continua contribuyendo con tal generosi-

dad que no estamos experimentando dificultades financieras. Podemos pagar nuestras utilidades, pagar nuestra hipoteca, y

pagar nuestra nomina, todo debido a la increíble generosidad de nuestra familia parroquiana. ¡Sinceramente se los agradez-

co! Es increíble ver el número de personas y el mondo de donaciones que llegan a la oficina cada día, es realmente una inspi-

ración. Aun con nuestra iglesia operando a capacidad limitada podemos, por medio de correo, on-line giving, y la colecta del

domingo mantener como el 80% de lo que era nuestro ingreso antes del Covid. ¡Eso es más que notable! Como su pastor

no hay palabras que puedan expresar la inmensa gratitud que siento en mi corazón por el amor, las oraciones y el apoyo que

ustedes copo familia parroquial han dado a St. Helen, nuestra familia de Fe en Old Alvin Road. Siempre tratare de ser trans-

parente con ustedes en cuanto se refiera a la pandemia presente. Sobre el futuro, tengo dos metas. La primera, el agregar la

Misa de 5:00 pm el Domingo, cuando los números lo indiquen que sea tiempo de hacerlo. El segundo, es lentamente regresar

a los empleados que desocupamos. Estaremos abriendo la Escuela de St. Helen el 11 de Agosto con 330 estudiantes regis-

trados. Y comenzamos las registraciones para catecismos (CCE) y Ministerio de Jóvenes (YM). Tuvimos más de 120 estu-

diantes haciendo sus Primeras Comuniones el mes pasado. En Septiembre 11 7 12 tendremos 127 Confirmantes recibiendo

su sacramento de Confirmación. Se nos es permitido llevar a cabo bodas y funerales con un grupo límite de 350 y continua-

mos llevando a cabo bautizos en grupo, con un límite de 10 niños en cada grupo. En resumen, continuamos operando lo me-

jor y completamente a nuestra capacidad he intentado con todos nuestros esfuerzos servirles, valiosa gente de St. Helen,

proporcionándoles los mejores servicios sacramentales y educativos posibles. Creo que hemos tomado muchas pedidas para

mantener nuestra iglesia como un lugar seguro de adoración, pero seguirán viendo aún más pasos por tomar. Estamos en el

proceso de instalar una estación de esterilización libre de utilizar las manos en cada puerta. También hemos adquirido unas

máquinas nebulizadoras que estaremos utilizando cada semana en cada edificio y cada cuarto de la propiedad. Aun así, las

mascarillas son requeridas en todos los edificios, y la distancia social es también reforzada, salvo si está usted sentado al

lado de su familia. Si tiene cualquier pregunta, sugerencia o comentario, por favor siéntase libre de contactarme en la oficina

de la iglesia. Estoy aquí para tratar de servirles como un dedicado pastor que los ama. Les pido por su continua oración y

apoyo por mí y toda nuestra familia parroquiana para que podamos continuar en nuestro recorrido caminando con Cristo, bajo

el patrocinio de St. Helen. Que Dios los bendiga y sostenga a ustedes y los suyos. (Disculpen que haya sido tan largo. Me

emocione pensando en ustedes).

Padre Jim

Hechos y Cifras del Pastor