Actit EPES 2012 S - sinoele.org
15
EPES 2012 MONOGRÁFICOS SINOELE | ISSN: 2076-5533 | NÚM. 10, 2014 DIFICULTADES DE LA LENGUA ESPAÑOLA PARA SINOHABLANTES Actitud hacia el español y etiología… S 153 Actitud hacia el español y etiología interlingual e intralingual de los errores de estudiantes universitarios taiwaneses de E/LE 1. Introducción 2. El español en Formosa
Transcript of Actit EPES 2012 S - sinoele.org
EPES 2012
MONOGRÁFICOS SINOELE | ISSN: 2076-5533 | NÚM. 10, 2014
DIFICULTADES DE LA LENGUA ESPAÑOLA PARA SINOHABLANTES
Actitud hacia el español y etiología…
S
153
Actitud hacia el español y etiología interlingual e intralingual
de los errores de estudiantes universitarios taiwaneses de E/LE
1. Introducción
2. El español en Formosa
EPES 2012
MONOGRÁFICOS SINOELE | ISSN: 2076-5533 | NÚM. 10, 2014
DIFICULTADES DE LA LENGUA ESPAÑOLA PARA SINOHABLANTES
Actitud hacia el español y etiología…
S
154
EPES 2012
MONOGRÁFICOS SINOELE | ISSN: 2076-5533 | NÚM. 10, 2014
DIFICULTADES DE LA LENGUA ESPAÑOLA PARA SINOHABLANTES
Actitud hacia el español y etiología…
S
155
3. Test de actitud lingüística hacia el español de universitarios taiwaneses
EPES 2012
MONOGRÁFICOS SINOELE | ISSN: 2076-5533 | NÚM. 10, 2014
DIFICULTADES DE LA LENGUA ESPAÑOLA PARA SINOHABLANTES
Actitud hacia el español y etiología…
S
156
EPES 2012
MONOGRÁFICOS SINOELE | ISSN: 2076-5533 | NÚM. 10, 2014
DIFICULTADES DE LA LENGUA ESPAÑOLA PARA SINOHABLANTES
Actitud hacia el español y etiología…
S
157
EPES 2012
MONOGRÁFICOS SINOELE | ISSN: 2076-5533 | NÚM. 10, 2014
DIFICULTADES DE LA LENGUA ESPAÑOLA PARA SINOHABLANTES
Actitud hacia el español y etiología…
S
158
EPES 2012
MONOGRÁFICOS SINOELE | ISSN: 2076-5533 | NÚM. 10, 2014
DIFICULTADES DE LA LENGUA ESPAÑOLA PARA SINOHABLANTES
Actitud hacia el español y etiología…
S
159
EPES 2012
MONOGRÁFICOS SINOELE | ISSN: 2076-5533 | NÚM. 10, 2014
DIFICULTADES DE LA LENGUA ESPAÑOLA PARA SINOHABLANTES
Actitud hacia el español y etiología…
S
160
4. Errores característicos de estudiantes universitarios taiwaneses de E/LE
EPES 2012
MONOGRÁFICOS SINOELE | ISSN: 2076-5533 | NÚM. 10, 2014
DIFICULTADES DE LA LENGUA ESPAÑOLA PARA SINOHABLANTES
Actitud hacia el español y etiología…
S
161
EPES 2012
MONOGRÁFICOS SINOELE | ISSN: 2076-5533 | NÚM. 10, 2014
DIFICULTADES DE LA LENGUA ESPAÑOLA PARA SINOHABLANTES
Actitud hacia el español y etiología…
S
162
EPES 2012
MONOGRÁFICOS SINOELE | ISSN: 2076-5533 | NÚM. 10, 2014
DIFICULTADES DE LA LENGUA ESPAÑOLA PARA SINOHABLANTES
Actitud hacia el español y etiología…
S
163
EPES 2012
MONOGRÁFICOS SINOELE | ISSN: 2076-5533 | NÚM. 10, 2014
DIFICULTADES DE LA LENGUA ESPAÑOLA PARA SINOHABLANTES
Actitud hacia el español y etiología…
S
164
EPES 2012
MONOGRÁFICOS SINOELE | ISSN: 2076-5533 | NÚM. 10, 2014
DIFICULTADES DE LA LENGUA ESPAÑOLA PARA SINOHABLANTES
Actitud hacia el español y etiología…
S
165
EPES 2012
MONOGRÁFICOS SINOELE | ISSN: 2076-5533 | NÚM. 10, 2014
DIFICULTADES DE LA LENGUA ESPAÑOLA PARA SINOHABLANTES
Actitud hacia el español y etiología…
S
166
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Adjemian, C. (1983): «The transferability of lexical properties», en S. Gass y L. Selinker (eds.),
Language transfer and language learning, Rowley, MA, Newburry House, pp. 250-268.
Baralo, M. (1999): La adquisición del español como lengua extranjera, Madrid, Arco Libros.
Borao, J.E. (2001-2002): Spaniards in Taiwan, Vol. I: 1582-1641, Vol. II: 1642-1682, Taipei, SMC
Publishing Inc.
Corder S.P. (1979): «Language distance and the magnitude of the learning task», Studies in
Second Language Acquisition, 2/I, pp. 27-36.
Fernández, S. (1997): Interlengua y Análisis de Errores en el aprendizaje del español como
lengua extranjera, Madrid, Edelsa.
García Martínez, M.A. (2009): Del multilingüismo histórico chino al español en Formosa y la
adquisición multilingüe, Taipei, Kaung Tang International Publications.
Gutiérrez, S. (2000): «Los Dativos», en I. Bosque y V. Demonte, Gramática Descriptiva de la
Lengua Española, vol. 2, Madrid, Espasa, pp. 1855-1930.
EPES 2012
MONOGRÁFICOS SINOELE | ISSN: 2076-5533 | NÚM. 10, 2014
DIFICULTADES DE LA LENGUA ESPAÑOLA PARA SINOHABLANTES
Actitud hacia el español y etiología…
S
167
Krashen, S. (1981): Second language acquisition and learning, Oxford, Pergamon.
Richards, J. (1971): «Error analysis and second language strategies», Language Sciences, 17, pp.
12-22.
Santos, I. (1993): Análisis contrastivo, análisis de errores e interlengua en el marco de la
lingüística contrastiva, Madrid, Editorial Síntesis.
Schmidt, R. (1977): «Sociolinguistic variation and language transfer in phonology», Working
Papers in Bilingualism, 12, pp. 79-95.
Selinker, L. (1972): «Interlanguage», International Review of Applied Linguistics, 10, pp. 209-
231.
Tarone, E. (1988): Variation in Interlanguage, Londres, Edward Arnold.
