Actas – III Congreso Internacional Latina de Comunicación ... · Campeche, como situación...
28
Actas – III Congreso Internacional Latina de Comunicación Social – III CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2011 ISBN: 978-84-939337-6-0 / D.L.: TF: 1.111-2011 Página 1 Contenidos medioambientales y migración en el área protegida de flora y fauna Laguna de Términos. Hugo García Alvarez - Universidad Autónoma del Carmen– [email protected] Félix Arturo Muñoz Montes - Universidad Autónoma del Carmen– [email protected] Resumen Ciudad del Carmen se encuentra en el Área Protegida de Flora y Fauna Laguna de Términos y al mismo tiempo es desde hace 30 años el principal centro de extracción petrolera de México. En este tiempo la ciudad ha cambiado su orientación pesquera por una orientación industrial, ha cambiado su perfil poblacional. La ciudad se ha vuelto un polo de atracción para las poblaciones circundantes y la migración ha generado presión extra en todos los sistemas urbanos, los servicios se ven afectados y la población residente puede sentirse afectada sin una buena política de integración. La prensa local ha sido testigo y cronista del impacto que ha tenido la llegada de la industrial petrolera y el personal que ésta ha requerido. En el marco de los procedimientos desarrollados por Agenda Setting, este estudio analizó la presencia de los migrantes y el impacto medioambiental de la industria petrolera, como dos caras de la misma moneda, en un medio de comunicación local con el objetivo de identificar cómo son caracterizados en éstos y su asentamiento en el sistema urbano. Se realizó un análisis de contenido del periodo comprendido entre 1995 y 2001 (n=2400) de la sección local del periódico de mayor prestigio local, Tribuna, a través de una muestra de semana compuesta trimestralmente. El análisis permitió identificar la importancia relativa que la prensa ha concedido a estos temas, centrando el problema ambiental en el equipamiento urbano y la inmigración en la amenaza a los puesto de trabajo para la población local. Abstract Located in Laguna de Terminos Natural Park, Ciudad del Carmen has been the centre of oil extraction in Mexico since 1979. The city has changed its fishery- oriented economy into an oil-based one, becoming an important pole for labour immigration. Population growth has put pressure in all urban services and has challenged the capacity of this community for integrate those new inhabitants. Local press witnessed the impact that petroleum and petroleum workers in the city, as such, this paper addresses how the media has covered the environmental welfare and the immigrant workers arrival as a mix process. In order to achieve that a six years content analysis was conducted, from 1995 to 2001 (n=2400), in the local respected newspaper Tribuna. As a result this paper concludes that the amount of space dedicated to those issues were rather
Transcript of Actas – III Congreso Internacional Latina de Comunicación ... · Campeche, como situación...
Actas – III Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – III CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2011
ISBN: 978-84-939337-6-0 / D.L.: TF: 1.111-2011 Página 1
Contenidos medioambientales y migración en el área protegida de flora y fauna Laguna de Términos.
Hugo García Alvarez - Universidad Autónoma del Carmen– [email protected] Félix Arturo Muñoz Montes - Universidad Autónoma del Carmen– [email protected]
Resumen
Ciudad del Carmen se encuentra en el Área Protegida de Flora y Fauna Laguna de Términos y al mismo tiempo es desde hace 30 años el principal centro de extracción petrolera de México. En este tiempo la ciudad ha cambiado su orientación pesquera por una orientación industrial, ha cambiado su perfil poblacional. La ciudad se ha vuelto un polo de atracción para las poblaciones circundantes y la migración ha generado presión extra en todos los sistemas urbanos, los servicios se ven afectados y la población residente puede sentirse afectada sin una buena política de integración. La prensa local ha sido testigo y cronista del impacto que ha tenido la llegada de la industrial petrolera y el personal que ésta ha requerido. En el marco de los procedimientos desarrollados por Agenda Setting, este estudio analizó la presencia de los migrantes y el impacto medioambiental de la industria petrolera, como dos caras de la misma moneda, en un medio de comunicación local con el objetivo de identificar cómo son caracterizados en éstos y su asentamiento en el sistema urbano. Se realizó un análisis de contenido del periodo comprendido entre 1995 y 2001 (n=2400) de la sección local del periódico de mayor prestigio local, Tribuna, a través de una muestra de semana compuesta trimestralmente. El análisis permitió identificar la importancia relativa que la prensa ha concedido a estos temas, centrando el problema ambiental en el equipamiento urbano y la inmigración en la amenaza a los puesto de trabajo para la población local.
Abstract
Located in Laguna de Terminos Natural Park, Ciudad del Carmen has been the centre of oil extraction in Mexico since 1979. The city has changed its fishery-oriented economy into an oil-based one, becoming an important pole for labour immigration. Population growth has put pressure in all urban services and has challenged the capacity of this community for integrate those new inhabitants. Local press witnessed the impact that petroleum and petroleum workers in the city, as such, this paper addresses how the media has covered the environmental welfare and the immigrant workers arrival as a mix process. In order to achieve that a six years content analysis was conducted, from 1995 to 2001 (n=2400), in the local respected newspaper Tribuna. As a result this paper concludes that the amount of space dedicated to those issues were rather
Actas – III Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – III CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2011
ISBN: 978-84-939337-6-0 / D.L.: TF: 1.111-2011 Página 2
small, but coherent with media coverage elsewhere, environmental concern was centred in urban services and immigration on the displacement of local work force. Palabras clave: Ciudad del Carmen, cobertura de prensa local, migración, medioambiente. Keywords: Ciudad del Carmen, media coverage, immigration, environment. Sumario: 1. Introducción; 2. Migración: impacto e integración; 3. Prensa y contenido medioambiental; 4. Prensa y migración; 5. Procedimiento; 6. Resultados; 7. Discusión; 8. Referencias bibliográficas; 9. Referencias electrónicas.
1. Introducción.
En atención al problema que representa la migración, tanto en el nivel
individual, cultural y simbólico del quien migra como los conflictos con los
habitantes ya residentes del lugar al que se migra y las autoridades
gubernamentales que tienen que lidiar con poblaciones nuevas y proveerlas de
los servicios básicos, en este trabajo proponemos estudiar el caso particular de
Ciudad del Carmen, Campeche como un polo de atracción migratorio.
Entre 1990 y 2005 la población de Ciudad del Carmen casi se duplicó al
pasar de 83 mil a 154 mil personas. Un crecimiento similar al registrado entre
1970 y 1980, cuando la población pasó de 34 mil a 72 mil personas y entre el
censo de 1950 y el censo de 1960, cuando la población de la ciudad pasó de
11 a 21 mil personas (fuente: INEGI).
Esos incrementos de población plantearon problemas para los servicios
municipales que tuvieron que atender incrementos poblacionales con los
Actas – III Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – III CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2011
ISBN: 978-84-939337-6-0 / D.L.: TF: 1.111-2011 Página 3
limitados recursos de operación que no se multiplicaron de la misma forma que
los habitantes.
Cada vez que se duplicó la población, ésta fue precedida por un
hallazgo alrededor del cual se desarrollaría una industria. En 1945 se descubre
el camarón gigante en las costas del golfo correspondientes a la isla del
Carmen y en 1971 se hace público el descubrimiento de una mancha de aceite
en el mar que motivaría el posterior desarrollo de la sonda de Campeche
(Caldera, 2005, pp. 169-71); en 1976 se perfora el primer pozo, Chac 1 (Sierra,
1998, p. 213) . En 1994, con la construcción del puente Zacatal, finalmente se
conecta Ciudad del Carmen de manera consistente y permanente con el resto
del país a través de la carretera federal 180 que recorre todo el Golfo de
México desde Matamoros hasta Cancún, con el antecedente del Puente de la
Unidad que fue concluido en 1982.
2. Migración: impacto e integración
En la literatura sobre migración se analiza la existencia de intercambios
constantes de información, envíos, comunicación, transporte de personas y
objetos que fluyen hacia y desde el sitio expulsor y el receptor, comprendiendo
una red de vínculos en la que se entretejen elementos de organización social y
cultural, que conforman un espacio que puede incluso superar los límites
nacionales (Vertovec, 2004).
Actas – III Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – III CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2011
ISBN: 978-84-939337-6-0 / D.L.: TF: 1.111-2011 Página 4
Hernández-León (2008) prefiere hablar de un circuito migratorio, ya que
este concepto también contempla el aspecto sociopolítico del fenómeno, que al
menos en el caso que él estudia supone más que una desaparición de
fronteras, el reconocimiento de las limitaciones que éstas imponen y que
obedecen hasta cierto punto a las políticas a propósito implementadas por
cada uno de los países.
En estas circunstancias los migrantes tiene que recurrir a aquellos
elementos que regulan y simplifican el proceso migratorio apoyándose tanto en
redes sociales como en las industrias migratorias, entendidas éstas como una
matriz de servicios y actividades organizadas alrededor del movimiento
internacional de personas (Hernández-León, 2008; p. 24-25). En un sentido
similar, Sandoval (2008) describe lo que él identifica como infraestructuras que
son aquellos elementos tanto materiales como simbólicos que sustentan y al
mismo tiempo proveen de medios para el movimiento de las personas y
facilitan la repetición del desplazamiento y en algún sentido acompañan al
migrante mientras se encuentra fuera de su lugar de origen.
Apoyado en ambos autores, quienes incluyen a los medios de
comunicación entre los elementos que soportan los fenómenos migratorios,
este trabajo se propone también explorar el papel que juega diferentes medios
de comunicación y de vinculación disponibles en Ciudad del Carmen,
Campeche, como situación articular de la experiencia migratoria.
Actas – III Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – III CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2011
ISBN: 978-84-939337-6-0 / D.L.: TF: 1.111-2011 Página 5
El estudio de los cambios de las relaciones sociales en el espacio
permite acceder a estas nuevas formas de territorialidad y movilidad. El espacio
social multilocal es una manifestación de la intervención de los actores que en
el marco del sistema que se encuentran simultáneamente en más de una
localidad, ya que la “’desterritorialización’ física—como la que ocurre en la
migración—no implica automáticamente una desterritorialización en términos
simbólicos y subjetivos” (Giménez, 2001).
3. Prensa y contenido medioambiental
La cobertura de temas medioambientales se desarrolla en condiciones
poco propicias, a pesar de la importancia que usualmente se le da al tema,
según Jukofsky (2000) las tres principales razones para que no haya
periodistas especializados en temas medioambientales son el escaso interés
en este tipo de notas, que a los directores y editores no les gustan esas notas
y que no aporta ningún prestigio especial ser un periodista medioambiental en
América Latina.
Más adelante, en el mismo texto, la autora repasa algunas de las dificultades
que habría que vencer para mejorar la situación, entre otras señala que al
haber poca cobertura de temas ambientales los reporteros realmente no se
encuentran al día en cuanto a los uso de términos y manejo de conceptos
científicos que suelen emplear los especialistas, convirtiéndose para todos los
efectos prácticos en transcriptores de la información que recibieron.
Actas – III Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – III CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2011
ISBN: 978-84-939337-6-0 / D.L.: TF: 1.111-2011 Página 6
Por supuesto que esto no es exclusivo de los temas medioambientales,
ya que algo similar, según De Semir (2000), pasa con todas aquellas áreas del
periodismo que cubren otros temas con fuentes científicas, con el componente
de la espectacularización que limita la comprensión del fenómeno a costa de
su impacto.
Además, el periodismo medioambiental se encuentra en desventaja
porque usualmente reporta eventos en localidades remotas, fuera de los
mayores centros urbanos. Un reportaje de sobre biodiversidad requiere una
singular inversión de tiempo y recursos que no satisfacen las necesidades
inmediatas de los lectores, en su mayoría urbanos, de la prensa escrita en
cualquier ciudad de México o del mundo.
El periodismo, además no se caracteriza por sus esfuerzos para prevenir
eventos futuros por muy nefastos que parezcan (Flores Mora, 2010), sino por
informar sobre hechos del pasado inmediato de interés para su público en
atención a sus propias rutinas de trabajo, al menos en el caso de los periódicos
diarios. En este sentido es posible que el problema de la cobertura
medioambiental sea más bien un problema de enfoque, porque si bien es cierto
que la prensa cubre en extenso los problemas urbanos asociados con la
población, por ejemplo, se queda en la denuncia del hecho sin destacar que el
abasto de agua a una ciudad es en el fondo un problema medioambiental y los
problemas de recolección de basura, son un problema medioambiental, como
Actas – III Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – III CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2011
ISBN: 978-84-939337-6-0 / D.L.: TF: 1.111-2011 Página 7
sugiere Lanera (2010), cualquier historia periodística es susceptible de recibir
un tratamiento medioambiental.
La prensa escrita, con su seguimiento diario del acontecer de una
comunidad ofrece una oportunidad única de registro de las interacciones de los
actores de una sociedad particular. Los medios además, con su capacidad de
“estructurar y organizar nuestro propio mundo” (McCombs, 1996, 20), son en
algunos casos una referencia primordial sobre los sucesos del entorno
inmediato. En un estudio Margarita Maass y Jorge González (2005, p. 174)
encontraron que la televisión es la fuente más frecuente de recuerdos en temas
internacionales e incluso en asuntos locales, y que la televisión es una
referencia a través de las noticias, especialmente para quienes tienen los
recursos económicos y acceso a los medios.
Las información presentada en las noticias que difunden los medios
masivos es de hecho una parte de los sucesos del día, ya que es imposible
que pongan todo lo que sucedió se limitan a ofrecer una selección de los
restringen la información. Los medios de comunicación establecen sus propias
rutinas de trabajo y éstas determinan en buena mediada qué historias son
cubiertas y cómo. Los editores de cada periódico asignan las notas que los
reporteros deben cubrir, esto condiciona las informaciones que se recolectan y
por supuesto cada medio además establece sus propias políticas de
publicación, combinado esto define en gran medida qué clase de historia se
construye, ya que como identifica Lozano (1996, p. 117) los medios tienden a
Actas – III Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – III CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2011
ISBN: 978-84-939337-6-0 / D.L.: TF: 1.111-2011 Página 8
recopilar información de fuentes gubernamentales frente a otras de la sociedad
civil o del sector privado, lo que limita aún más tanto las historias como los
enfoques que estas informaciones reciben.
La cobertura de la prensa sobre temas medioambientales en México ha
sido poco analizada. Carabaza (2004) identificó los trabajos de Esteinou
Madrid (2000) y Javier Fregoso (1996) como pioneros en el campo y llegó a la
conclusión de que la incorporación de temas medioambientales en el corpus de
la investigación sobre comunicación en México “es aún más esporádica y
coyuntural que en otros países” (p. 266); pero destaca de manera particular la
importancia de los medios en la construcción de éste y otros fenómenos
sociales. La investigadora concluye que para su caso de análisis la cobertura
de la prensa sobre temas medioambientales presenta un “bajo perfil”, sólo el 2
por ciento de los espacios de la prensa que analizó estuvo dedicada a temas
medioambientales, y dada ésta limitación resulta un tanto desconcertante el
poco acuerdo en la importación relativa que cada uno de los tres diarios
analizados le concedió a cada tema, porque según su análisis de contenido en
el balance general cada uno de los periódicos le dio relevancia a un tema
distinto, uno la basura, otro el agua y otro más los incendios forestales.
Sin embargo, en un estudio posterior la autora pudo verificar la
importancia de la prensa en la construcción de esta agenda mediática en la
población de la ciudad donde realizó el estudio
Actas – III Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – III CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2011
ISBN: 978-84-939337-6-0 / D.L.: TF: 1.111-2011 Página 9
Las evidencias derivadas de la investigación sobre el sistema de
representaciones sociales acerca del medio ambiente a través del
sondeo de opinión y las entrevistas a profundidad, pusieron de
manifiesto que al menos en algunos temas, las representaciones que
los ciudadanos tienen obre el entorno natural se han construido con
base en el discurso de este medio (Carabaza, 2007, pp. 64-5).
4. Prensa y migración
En este documento se parte de que es posible identificar los elementos
que los medios de comunicación ayudan a reproducir y comparten con la
audiencia, si consideramos que en tanto producto social el texto mediático está
construido de acuerdo con una serie de códigos que, comunes tanto a los
productores como a los receptores, hacen posible la decodificación (Morley,
1996) y por tanto estas marcas, que al mismo tiempo ubican al texto en sus
relaciones con los televidentes y con la cultura en que fue producido, ofrecerán
pistas de interpretación.
En esta línea de análisis destaca el trabajo de Moreno (2008) sobre la
cobertura de un periódico local de una la ciudades más importantes de México
sobre la población indígena. La autora identifica que el indígena de las notas es
un “otro” con respecto a la identidad que ese periódico reproduce o construye
de la comunidad en que se asienta, y gracias a la amplitud temporal de su
análisis es posible identificar el paso de una representación aséptica, ajena a la
Actas – III Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – III CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2011
ISBN: 978-84-939337-6-0 / D.L.: TF: 1.111-2011 Página 10
“cultura local” a convertirse en un personaje inmigrante que “compite [… ]por
los recursos y comienza una interacción en la cual se activan los emblemas de
contraste que permiten reafirmar la identidad del regiomontano y oponerla a la
alteridad que representa el indígena asentado en la ciudad” (p. 244).
Esta es la base general sobre la que se construyen las interacciones
entre una población residente y una población de recién llegados o en proceso
de llegar, porque dadas las características de Ciudad del Carmen, con una
amplia población flotante, la migración genera presión extra en los todos los
sistemas urbanos, los servicios se ven afectados y la población residente
puede sentirse afectada sin una buena política de integración. Según un
estudio del Instituto Municipal de Planeación de Ciudad del Carmen, (Arrocha,
2008) el costo para el municipio en servicios públicos de la población flotante
durante 2006 ascendió a 16 millones de pesos.
El impacto de esta población flotante en términos de su impacto en la
economía de la ciudad se ve reflejada en la principal industria, el 29 por ciento
de la población ocupada es población flotante empleada en la industria
petrolera, es decir, personas de otras partes de la república que llegan a la
ciudad y compiten por los empleos con la población asentada aquí (ibídem p.
33). De un total de 21, 660 individuos empleados en la ciudad calificados como
población flotante, 18, 727 estuvieron empleados en la industria extractiva
durante 2006.
Actas – III Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – III CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2011
ISBN: 978-84-939337-6-0 / D.L.: TF: 1.111-2011 Página 11
La prensa y los noticiarios suelen ser lugares donde se ponen de
manifiesto estas interacciones. En un estudio sobre la construcción de la
población inmigrante en los noticieros televisivos de España, Albert, Espinar y
Hernández (2010) concluyen que la inmigración es representada como
amenaza, la preeminencia del estereotipo. Las autoras identifican una falta de
profundidad y contextualización apropiadas en la cobertura de la inmigración,
de la cual no se exploran causas profundas ni consecuencias, un fenómeno
que también se manifiesta en la cobertura medioambiental.
Es importante no sólo identificar la presencia de los migrantes en la
prensa sino también en qué condiciones son presentados. Muñiz e Igartua
(2004) hicieron un análisis en el marco de Framing o encuedre, tanto en prensa
escrita como en televisión, en el cual encontraron que la información sobre
migrantes tiene que ver principalmente con el control de fronteras, y que una
de las diferencias significativas entre los medios electrónicos e impresos es que
en estos últimos predominó el encuadre de interés humano, sin embargo los
periódicos tienden a realizar un tratamiento más profundo y detallado que la
televisión, con mayor variedad de formatos, fuentes y géneros.
Agenda Setting (McCombs, 1996) ha sido quizá uno de los cuerpos
teóricos que han trabajado con mayor profundidad los aspectos relacionados
con los problemas de cobertura medio ambiental y otros temas sociales por la
importancia que descubre en el medio para definir la relevancia de un tema
(Cox, 2010, p. 175, McQuail, 2010), aunque ha habido alguna controversia en
Actas – III Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – III CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2011
ISBN: 978-84-939337-6-0 / D.L.: TF: 1.111-2011 Página 12
especial en lo que respecta al papel de el medio que rodea al espectador como
una variable más importante para explicar el efecto de los medios; esto sin
mencionar el papel de las propias condiciones del entorno de trabajo de cada
medio, sin embargo, parece haber un cierto consenso en la importancia que
concede la cobertura periodística a un tema particular (Singer, 2011; Robinson,
2011), en especial ahora a través de internet.
Este trabajo pretendió responder las preguntas (P1) ¿Cómo fue la
cobertura de prensa de los problemas medioambientales en la prensa local de
Ciudad del Carmen, Campeche? A propósito de la declaración de Área de
Protección de Flora y Fauna que recibió la Laguna de Términos en 1994.
La segunda pregunta de investigación (P2) ¿Cómo fue la cobertura de
prensa durante los años que siguieron a la inauguración de la conexión con
tierra de la isla del Carmen, a propósito de la llegada de nuevas poblaciones?
en el contexto del auge petrolero que significó la explotación de los yacimiento
de la Sonda de Campeche y la conexión de la isla al sistema carretero del país
con el puente Zacatal.
La literatura revisada permite suponer que la cobertura de prensa para
ambos fenómenos será limitada, aunque daba la conjunción de ser una
comunidad que por un lado está dentro de un Área Protegida y por el otro es el
asiento de la mayor infraestructura de extracción petrolera del país podría
presentar características que la distinguieran.
Actas – III Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – III CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2011
ISBN: 978-84-939337-6-0 / D.L.: TF: 1.111-2011 Página 13
5. Procedimiento
En el marco de los procedimientos desarrollados por Agenda Setting el
presente estudio analizó la presencia de los migrantes y del impacto
medioambiental de la industria petrolera, como dos caras de la misma moneda,
en los medios de comunicación locales con el objetivo de identificar cómo son
caracterizados en éstos y el impacto que ha tenido su asentamiento en el
sistema urbano.
Se seleccionó uno de los periódicos con mayor prestigio y con mayor
tiempo en la ciudad. El periódico Tribuna, fundado en 1975 en la ciudad del
Campeche ha recogido desde entonces los acontecimientos locales de Ciudad
del Carmen en un sección especial, este periódico es propiedad de
Organización Editorial del Sureste S.A, de C. V. Con asiento en Mérida,
Yucatán.
Como la intención era analizar fenómenos locales, se consideró de vital
importancia que el centro del análisis fuera un periódico local. El carácter
exploratorio del estudio nos permite intentar este estudio asumiendo el riesgo
de que un periódico de que pertenece a un grupo regional tendrá limitaciones
tanto en su plantillo laboral como en sus estándares de calidad, que podrían
ser un factor que los ponga en desventaja frente a periódicos nacionales de
mayor importancia; sin embargo, el impacto local del medio en eventos del
entorno cercano nos sugieren que es mejor esta estrategia, después de todo, si
Actas – III Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – III CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2011
ISBN: 978-84-939337-6-0 / D.L.: TF: 1.111-2011 Página 14
bien se están analizando fenómenos globales como la migración y el medio
ambiente, el ámbito local es donde se manifiestan de manera concreta.
Para el análisis de este proyecto se consideró sólo la sección de este
periódico dedicada a Ciudad del Carmen, optó por una muestra de 6 años (que
es el tiempo que duran los gobiernos estatales y abarca dos administraciones
municipales) que empezara en 1995 porque para esa fecha ya se había
concluido la construcción del puente Zacatal, que une la isla y la ciudad con el
continente por al oriente, integrándola de manera ininterrumpida al sistema
carretero nacional, y hacía un año que la zona había sido declarada Área
Protegida de Flora y Fauna (CONANP); se se recurrió a una muestra de 4
semanas compuestas para cada uno de los años incluidos en la análisis para
tratar de evitar sesgos derivados de las diferencias estacionales asociadas a la
visita de turistas u otro tipo de visitantes. En la muestra final se tomó un día de
la semana de diferentes semanas en cada para cada cuarto de año (Idogaya y
Ramírez de la Piscina, 2001).
Para cada unidad de análisis se identificó, entre otros, el nombre del
periódico, sección, fecha de publicación, si fue nota de portada o no. Se
codificó la temática en que se englobaba la noticia, dentro de una relación de
temas previamente definidos. También se valoró el carácter de la noticia
(negativo, positivo o neutro) y el origen de los inmigrantes (siempre que se
mencionara).
Actas – III Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – III CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2011
ISBN: 978-84-939337-6-0 / D.L.: TF: 1.111-2011 Página 15
A través de este análisis se pretendió en principio identificar a todos los
grupos migrantes con alguna presencia en los medios y analizar el modo en
que son caracterizados. La muestra final consistió en 2400 notas periodísticas
publicadas entre los años 1995 y 2001 en la sección dedicada a Ciudad del
Carmen del periódico Tribuna.
6. Resultados
Considerando los resultados de otras investigaciones sobre el tema
(Carabaza, 2007, 2004) no fue una sorpresa que el total de notas con
contenido medioambiental fuera tan pequeño.
Para este estudio se consideraron relevantes tres clasificaciones
especiales de noticias, aquellas que tuvieran como tema la inclusión de
asuntos relacionados con el medioambiente, con la empresa petrolera
mexicana (PEMEX) y sus trabajadores y aquellas que hablar sobre
asentamientos irregulares. De acuerdo con el análisis estos temas apenas
representaron un 4.8 por ciento de las notas del periódico. Las notas con tema
Actas – III Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – III CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2011
ISBN: 978-84-939337-6-0 / D.L.: TF: 1.111-2011 Página 16
medioambiental representan a penas el 3.3 por ciento de las notas. Para tener
una mejor idea del espacio dedicado a las notas en cuestión también se incluyó
la medición del espacio del periódico dedicado a las notas a través de la
medición de su tamaño en centímetros cuadrados (ver Tabla 2); considerando
esta medición aumenta un poco el espacio dedicado a temas
medioambientales y destaca también que el tamaño medio de las notas de los
tres temas seleccionados para el análisis es mayor que el tamaño medio de
todas las notas. Las notas dedicadas a las personas que vienen de fuera y a
Pemex son las que tuvieron un tamaño medio mayor con 276 centímetros
cuadrados.
Tabla 2. Tamaño de las notas en centímetros cuadrados
Temas N Tamaño medio en
cm2
Suma en cm2
Porcentaje del total
de espacio
Contenido medioambiental 77 185.81 14307.75 3.41
Foráneos/Pemex 14 276.42 3869.84 0.92
Asentamientos irregulares 21 213.77 4489.07 1.07
Otros 2284 173.93 397244.73 94.60
Total 2396 175.26 419911.39 100.00
Fuente: Elaboración propia
Actas – III Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – III CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2011
ISBN: 978-84-939337-6-0 / D.L.: TF: 1.111-2011 Página 17
Se analizó el uso de imágenes usadas para reforzar la información y se
encontró que el 36 por ciento de las notas relacionadas con la el contenido
medioambiental cuentan con alguna clase de apoyo visual (Ver tabla 3),
mientras que el 28 por ciento de las notas relacionadas con asentamientos
irregulares también contaron con alguna fotografía para apoyar el mensaje.
El apoyo con imágenes destaca la importancia relativa del mensaje. Sin
embargo, dadas las condiciones de denuncia que están presentes en los temas
seleccionados, también es posible que la presencia de imágenes obedezca a
factores diferentes al propio tema. Los temas medioambientales y de
asentamientos son temas sensibles y las imágenes de éstos se prestan a
tratamientos dramáticos cuya obtención es relativamente fácil.
Actas – III Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – III CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2011
ISBN: 978-84-939337-6-0 / D.L.: TF: 1.111-2011 Página 18
En la tabla 4 se destaca que la información cubierta en las notas sobre medio
ambiente se refiere sobre todo a los servicios urbanos de la ciudad, los
sistemas de recolección de basura, el drenaje y las áreas verdes y jardines, lo
que es consistente con la información de Flores Mora (2010); en conjunto, 18
de las notas se refieren a afectaciones al Área Natural Protegida de Flora y
Fauna Laguna de Términos, sean estas generalistas como aquellas que llaman
a la conservación y cuidado de los recursos, o específicas, como aquellas en
las que se acusa a la industria petrolera de daños a la zona.
Actas – III Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – III CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2011
ISBN: 978-84-939337-6-0 / D.L.: TF: 1.111-2011 Página 19
Tabla 4. Temas generales de las notas sobre
medioambiente y de migración.
Bloques de notas Número de
notas
Servicios urbanos. 43
Área natural protegida de flora y
fauna Laguna de Términos. 19
Contaminación 4
Afectación de la industria
petrolera al APFFLT. 6
Promotores, educación y
ecología. 5
Desplazamiento de mano de
obra. 7
Problemas sociales y
económicos, conflictos de la
migración.
7
Informativas, neutras. 8
Positivo papel de PEMEX. 1
Políticos y líderes involucrados. 8
Afectación al APFFLT por
asentamientos irregulares. 3
Fuente: Elaboración propia
Actas – III Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – III CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2011
ISBN: 978-84-939337-6-0 / D.L.: TF: 1.111-2011 Página 20
Según esta misma Tabla 4. las notas relacionadas con el
desplazamiento de mano de obra y los problemas y conflictos asociados con la
migración fueron las que más abundaron en relación con la población recién
llegada. Estos hallazgos son comparables con otros trabajos (Albert et al.,2010
y Moreno, 2008) en los que se destaca que los recién llegados son percibidos
como una amenaza. En el contexto de Ciudad del Carmen, según Arrocha
(2008), si bien hay una fuerte presencia de trabajadores foráneos en el sector
petrolero, también es cierto que sobre el 70 por ciento de las plazas están
ocupadas por personal local.
Es posible argumentar que la ocupación foránea tiene que ver no sólo
con la necesidad de contar con mano de obra, sino que se requiere una mano
de obra altamente especializada en el ramo petrolero y que para acceder a
esos puestos la población asentada con anterioridad y dedicada a otras ramas
de la producción tendría que capacitarse y eso podría tomar tiempo.
Destaca el hecho de que al menos una de las notas hizo referencia al
decremento en la ocupación de foráneos como obreros de la construcción, lo
que por un lado sería indicativo de que la “amenaza” está en todos los
sectores, pero por el otro indicaría que la ciudad se encontraba en una
situación de crecimiento y requería más empleos en todas las ramas.
Los asentamientos irregulares, aunque vinculados tanto con la
problemática medioambiental por la afectación que conlleva la limpieza de
zonas de manglar para construir viviendas como con la migración, a la vista del
Actas – III Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – III CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2011
ISBN: 978-84-939337-6-0 / D.L.: TF: 1.111-2011 Página 21
periódico pareciera representar más un problema de clientelismo político, por la
cantidad de notas en las que aparecen personajes políticos.
Mención a parte merece la indicación de que el análisis contemplaba
rescatar personajes de las notas de prensa para identificar, especialmente en
las notas sobre migración, datos sobre el origen y la representación que el
periódico hizo de ellos, pero fue una sorpresa constatar que, aunque
aparecieron algunos personajes, personalidades políticas sobre todo, no hubo
ninguna caracterización significativa de los migrantes, y esa parte de la
pregunta de investigación P2 no se pudo contestar.
7. Discusión
La cobertura de temas medioambientales en la prensa local de Ciudad
del Carmen en lo que respecta al espacio dedicado y la cantidad de notas no
ofreció sorpresa, consistente con los hallazgos de otras investigaciones la
cobertura en general fue poca, y con énfasis en aquellos aspectos relacionados
con los servicios urbanos, especialmente la recolección de basura.
La hipótesis general asumía que esto sería así, pero se esperaba una
mayor presencia del tema en el contexto de la declaración de Área de
Protección de Flora y Fauna Laguna de Términos desde 1994.
En relación con la pregunta de investigación relacionada con un
aumento en la presencia de la migración en la prensa de Ciudad del Carmen
Actas – III Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – III CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2011
ISBN: 978-84-939337-6-0 / D.L.: TF: 1.111-2011 Página 22
con motivo de la apertura del Puente Zacatal que finalmente integra a la Isla
del Carmen al sistema carretero nacional sin interrupciones, también se
encontró poca cobertura al fenómeno, o al menos ninguna cobertura especial.
Los hallazgos corroboran lo que era de esperarse por la literatura, que la
cobertura de prensa tiende a presentar a los migrantes como amenaza.
Esta última situación no contribuye a la creación de un ambiente de
convivencia armoniosa que sería necesario para lograr una verdadera
integración de la población migrante.
Si los medios no ofrecen información amplia sobre los procesos
migratorios, y las alternativas y medidas predominantemente
presentadas son las relativas al control de fronteras y actuaciones
policiales, podemos dudar de la aportación que puedan estar haciendo
los medios para favorecer la convivencia entre personas que, de
hecho, comparten un mismo espacio social y geográfico (Albert et al.
2010, p. 62).
Si consideramos las áreas naturales como territorialidades construidas
con una dimensión histórica y diferentes procesos de ocupación y uso del
espacio (Santos, 2009), tenemos que reflexionar también sobre los
asentamientos humanos como una parte de las mismas, y que al mismo tiempo
que el espacio es resignificado se debe trabajar en una educación de la
comunidad para la integración.
Actas – III Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – III CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2011
ISBN: 978-84-939337-6-0 / D.L.: TF: 1.111-2011 Página 23
Las comunidades no son entes concretos ahistóricos, sino procesos
complejos y cambiantes, y para muestra un botón, Ciudad de del Carmen,
antes una zona de pescadores, ahora es una comunidad que al mismo tiempo
que se define a sí misma como parte de un área natural protegida, también es
asiento de la mayor industria de extracción de hidrocarburos del país y por lo
tanto un importante polo de atracción de población por la oportunidad de
empleo y la bonanza económica.
Los retos de una identidad así de compleja son evidentes. El papel que
los medios masivos jueguen en esta transición apenas se empieza a estudiar.
Fenómenos locales como éste, con su complejidad limitada por la escala,
pueden extrapolarse para entender conexiones más grandes a escala global,
Ciudad del Carmen es una ciudad portuaria que mira al mundo y que participa
del mercado global del petróleo. Este texto apenas inicia el análisis de este
fenómeno.
Actas – III Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – III CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2011
ISBN: 978-84-939337-6-0 / D.L.: TF: 1.111-2011 Página 24
8. Referencias bibliográficas.
Albert, M. C., Espinar, E. y Hernández, I. (2010) Los inmigrantes como
amenaza. Procesos migratorios en la televisión española. Convergencia,
Revista de Ciencias Sociales Núm 53. mayo-agosto. pp. 49-68.
Arrocha, F. (2008) El impacto de la población flotante en el gasto público
municipal de Ciudad del Carmen en el 2006. Industria extractiva. Ciudad
del Carmen, México: Instituto de Planeación Municipal.
Caldera, E. (2005) Isla del Carmen: Paraíso con historia. Ciudad del Carmen,
Campeche, México: Universidad Autonoma del Carmen.
Carabaza, J. (2004) La temática ambiental en la prensa escrita. El caso de los
periódicos de Saltillo, Coahuila. En B. Russi (Ed.) Anuario de
Investigación de la Comunicación. CONEICC XI. San Luis Potosí,
México: CONEICC-Universidad Intercontinental.
Carabaza, J. (2007) El papel de la prensa en la construcción de las
representaciones sobre la problemática ambiental en los habitantes de
Saltillo, Coahuila. Convergencia, vol.14, núm. 43 enero-abril. pp. 39-71.
Recuperado de
http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=10504303&iCveNum=5
685 el 8 de julio de 2011.
Actas – III Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – III CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2011
ISBN: 978-84-939337-6-0 / D.L.: TF: 1.111-2011 Página 25
Cox, R. (2010) Enviromental communication and the public sphere. Thousand
Oaks, California: Sage.
De Semir, V. (2000) Periodismo Científico, un discurso a la deriva. Revista
Iberoamericana de Discurso y Sociedad, junio; 2 (2) pags. 9-37.
Esteinou, J. (2000) Ecología, medios de comunicación y cambio de conciencia
humana. Razón y Palabra. 18, mayo-julio. Consultado el 3 de julio de
2011. Disponible en
http://www.razonypalabra.org.mx/anteriores/n18/18jesteinou.html
Flores Mora, C. (2010) Una aproximación al periodismo Ambiental: Tendencias
regionales y claves para un mejor ejercicio de la profesión. En R. Trotti y
S. González (Coords.) Periodismo Ambiental: Riesgos y oportunidades
en la cobertura informativa. San José de Costa Rica: Sociedad
Interamericana de Prensa.
Gímenez, G. (2001) Cultura, territorio y migraciones. Aproximaciones teóricas.
Alteridades 11 (22): 5-14.
Hernández-León, R. (2008) Metropolitan migrants: The migration of urban
mexicans to the United States. Berkely y Los Angeles: University of
California Press.
Idogaya, y Ramírez de la Piscina (2001) Política informativa de El País y ABC
ante la nueva situación política del País Vasco (1998-2000). ZER,
Revista .
Actas – III Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – III CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2011
ISBN: 978-84-939337-6-0 / D.L.: TF: 1.111-2011 Página 26
Jukofsky, D. (2000) El periodismo medioambiental: una especie en extinción.
Revista Latinoamericana de Comunicación CHASQUI, junio, número
070.
Lanera, A. (2010) Periodismo Ambiental, piensa globalmente e informa
localmente. En R. Trotti y S. González (Coords.) Periodismo Ambiental:
Riesgos y oportunidades en la cobertura informativa. San José de Costa
Rica: Sociedad Interamericana de Prensa.
Lozano, J. C. (1996) Teoría e investigación de la comunicación de masas.
México: Alhambra Mexicana.
Maass, M. y González, J. A. (2005) Technology, global fows and local
memories. Media generations in ‘global’ Mexico. Global Media and
Communication 1 (2): 167-184
McCombs, M. (1996) Influencia de las noticias sobre nuestras imágenes del
mundo. En J. Bryant y D. Zillmann (Comp.) Los efectos de los medios de
comunicación, investigaciones y teorías. Barcelona: Paidós.
McQuail, D. (2010) Mass Communication Theory 6th. Ed. Thousand Oaks,
California: Sage.
Moreno, R. (2008) Análisis crítico del discurso periodístico sobre los indígenas:
El Norte (1986-2006). En S. Durin (Coord.) Entre luces y sombras.
Miradas sobre los indígenas en el Área Metropolitana de Monterrey.
México: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en
Actas – III Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – III CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2011
ISBN: 978-84-939337-6-0 / D.L.: TF: 1.111-2011 Página 27
Antropología Social-Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos
Indígenas.
Morley, D. (1996) Televisión, audiencias y estudios culturales. Buenos Aires:
Amorrortu.
Muñiz, C. E Igartua, J. J. (2004) Encuadres noticiosos e inmigración. Un
análisis de contenido de la prensa y televisión española. Zer Revista de
estudios de comunicación. Número 16. Mayo. Disponible en
http://www.ehu.es/zer/
Robinson, S. (2011) Memory Studies: “We were all there”: remembering
America in the anniversary coverage of hurricane Katrina. En D.
Berkowitz (Ed.) Cultural Meanings of News. Thousand Oak, California:
Sage.
Sandoval, E. (2008) Memoria y conformación histórica de un espacio social
para el consumo entre le noreste de México y el sur de Texas.
Relaciones. Estudios de Historia y Sociedad 114 V. XXIX: 235-273.
Santos, C. (2009) Discursos sobre el territorio: Conservación, desarrollo y
participación en torno a un área natural protegida. Espacio abierto, Vol.
18, Núm. 4. pp. 627-651.
Sierra, C. (1998) Breve historia de Campeche. México: Fondo de Cultura
Económica-Fideicomiso Historia de las Américas-Colegio de México.
Actas – III Congreso Internacional Latina de Comunicación
Social – III CILCS – Universidad de La Laguna, diciembre 2011
ISBN: 978-84-939337-6-0 / D.L.: TF: 1.111-2011 Página 28
Singer, J. B. (2011) The socially responsible existentialist: A normative
emphasis for journalists in a new media environment. En D. Berkowitz
(Ed.) Cultural Meanings of News. Thousand Oak, California: Sage.
Vertovec, S. (2004) Migrant Transnationalism and Modes of Transformation.
The International Migration Review 38 (3): 970-1001.
9. Referencias electrónicas.
Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática (INEGI)
http://mapserver.inegi.org.mx/AHL/realizaBusquedaurl.do?cvegeo=040030001
Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CNANP).
http://lagunadeterminos.conanp.gob.mx/
